Hire a translator I am translator

Translate "gamut" to French

Showing 27 of 27 translations of the phrase "gamut" from English to French

Translation of English to French of gamut

English
French

EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex

FR Bien que la structure syntaxique de XML soit simple, le développement XML et l'intégration des données couvrent toute une gamme de tâches, qu'elles soient simples ou complexes

English French
xml xml
complex complexes
design structure
development développement
though bien que
data données
of de
very bien
simple simple
and et

EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:

FR Si les utilisateurs envoient des messages aux bots de chat pour tout un éventail de raisons, on peut mentionner quelques attentes qui reviennent souvent :

English French
reasons raisons
customers utilisateurs
the chat
responses les
however un
your messages

EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.

FR , qui complètent une configuration couleur CMJN + blanc traditionnelle par du rouge et du vert, pour un gamut plus étendu et des capacités supérieures de correspondance des couleurs.

English French
traditional traditionnelle
systems configuration
cmyk cmjn
matching correspondance
green vert
white blanc
red rouge
a un
greater supérieures
capabilities de
colour couleur
and et

EN Supports regular, retina, and expanded gamut DCI-P3 displays

FR Prend en charge les écrans standard, Retina et DCI-P3 à gamme étendue

English French
regular standard
displays écrans
retina retina
expanded étendue
and à

EN This collection runs the gamut of modern gaming excellence! If you like competing against other players in a friendly environment, try one of our Kogama titles

FR Cette collection propose une gamme de jeux d'excellence ! Si vous aimez vous mesurer à d'autres joueurs dans un environnement chaleureux, essayez l'un de nos titres Kogama

English French
collection collection
environment environnement
try essayez
titles titres
friendly chaleureux
if si
players joueurs
you vous
a un
gaming jeux
of de
our nos
in dans

EN We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.

FR Nous proposons toute une palette d’outils et d’équipements, notamment des technologies de régulation du débit, des compresseurs d’air, des palans et des treuils.

English French
equipment équipements
including notamment
flow débit
technologies technologies
compressors compresseurs
control régulation
of de
we nous
the une
and et
we offer proposons

EN Researchers at the University of Windsor’s Great Lakes Institute for Environmental Research test wastewater as a way of screening whole communities for SARS-CoV-2 and potentially a gamut of other viruses

FR Alors que la COVID-19 révèle des problèmes qui touchent les centres de soins de longue durée du Canada, les chercheurs et chercheuses de l’Université Mount Saint Vincent visent leur amélioration en orientant les politiques.

English French
great longue
researchers chercheurs
the la
for durée
of de
test du
as alors
a qui
and et

EN Soft signage printing is associated with high-volume flags and banners. Durst offers the highest possible color gamut for professional soft signage printing on a multitude of substrates.

FR L'impression publicitaire et la signalétique sur textile sont associés à de forts volumes de tirage comme des drapeaux et des bannières. Durst vous offre la possibilité d'imprimer le plus grand gamut de couleurs sur de multiples types de supports.

English French
signage signalétique
flags drapeaux
banners bannières
durst durst
offers offre
volume volumes
of de
a multiples
and à
on sur
associated associé
highest grand

EN 6 colors for widest color gamut, sharpness and vibrancy

FR 6 couleurs de base pour couvrir le plus grand gamut, finesse du grain et brillance

English French
widest grand
and et

EN Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and

FR La taille des attaques est très variable, allant de petites et très ciblées à des attaques massives et

English French
attack attaques
small petites
very très
sizes taille
the la
to à
massive massives

EN Achieve true colors on all modern laptop and desktop display technologies, such as LED, Plasma, RG Phosphor, OLED and Wide Gamut up to 5000 NITs.

FR Obtenez des couleurs précises sur toutes les technologies d’affichage modernes (de bureau ou portables) jusqu’à 5 000 nits, y compris les écrans LED, plasma, RG Phosphor, OLED et à gamut élargi.

English French
achieve obtenez
colors couleurs
modern modernes
led led
plasma plasma
oled oled
up to jusquà
display écrans
desktop bureau
technologies technologies
to à
on sur
all de
laptop portables

EN Meandering across l’Hexagone, the Tour is quintessentially French, taking in the full gamut of Gallic landscapes

FR Serpentant à travers l'Hexagone et englobant toute la palette des paysages gaulois, le Tour est la quintessence de la France

English French
tour tour
landscapes paysages
of de

EN From cancer treatments to X-rays, the companies that make up Ontario’s delegation this year run the full gamut of life sciences technologies

FR Du traitement du cancer aux rayons X, les entreprises qui composent la délégation ontarienne de cette année représentent l’éventail complet des technologies des sciences de la vie

English French
cancer cancer
treatments traitement
delegation délégation
year année
full complet
rays rayons
x x
make up composent
companies entreprises
sciences sciences
technologies technologies
of de
life vie
the la
this cette
from du

EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors

FR Dans le cas d'un processus en quatre couleurs, cette opération est répétée quatre fois pour le CMYK qui, lorsqu'il est combiné, donne une gamme complète de couleurs

English French
full complète
combined combiné
process processus
this cette
of de
a une
four quatre
provides est

EN Our efforts span the gamut, from transportation to secure warehousing to order preparation

FR Nos interventions vont du transport à l’entreposage sécurisé réservé, en passant par la préparation de commandes

English French
preparation préparation
secure sécurisé
to à
the la
order commandes
transportation transport
our nos
from du

EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex

FR Bien que la structure syntaxique de XML soit simple, le développement XML et l'intégration des données couvrent toute une gamme de tâches, qu'elles soient simples ou complexes

English French
xml xml
complex complexes
design structure
development développement
though bien que
data données
of de
very bien
simple simple
and et

EN Soft signage printing is associated with high-volume flags and banners. Durst offers the highest possible color gamut for professional soft signage printing on a multitude of substrates.

FR L'impression publicitaire et la signalétique sur textile sont associés à de forts volumes de tirage comme des drapeaux et des bannières. Durst vous offre la possibilité d'imprimer le plus grand gamut de couleurs sur de multiples types de supports.

English French
signage signalétique
flags drapeaux
banners bannières
durst durst
offers offre
volume volumes
of de
a multiples
and à
on sur
associated associé
highest grand

EN 6 colors for widest color gamut, sharpness and vibrancy

FR 6 couleurs de base pour couvrir le plus grand gamut, finesse du grain et brillance

English French
widest grand
and et

EN Our efforts span the gamut, from transportation to secure warehousing to order preparation

FR Nos interventions vont du transport à l’entreposage sécurisé réservé, en passant par la préparation de commandes

English French
preparation préparation
secure sécurisé
to à
the la
order commandes
transportation transport
our nos
from du

EN Researchers at the University of Windsor’s Great Lakes Institute for Environmental Research test wastewater as a way of screening whole communities for SARS-CoV-2 and potentially a gamut of other viruses

FR Alors que la COVID-19 révèle des problèmes qui touchent les centres de soins de longue durée du Canada, les chercheurs et chercheuses de l’Université Mount Saint Vincent visent leur amélioration en orientant les politiques.

English French
great longue
researchers chercheurs
the la
for durée
of de
test du
as alors
a qui
and et

EN These run the gamut from spas in town to springs nestled within natural green landscapes, each offering its own unique enjoyment

FR L'ensemble va de spas en ville jusqu'à des sources nichées au milieu de paysages naturels, offrant chacun ses avantages

English French
town ville
springs sources
nestled niché
natural naturels
landscapes paysages
offering offrant
in en

EN The technology team’s expertise spans the full gamut from consumer tech to niche B2B storytelling.

FR L'expertise de l'équipe du secteur de la technologie couvre un éventail très large, que ces technologies soient destinées au grand public ou qu’elles interviennent dans un environnement B2B de niche.

English French
teams équipe
spans couvre
full large
niche niche
the la
technology technologie
from du

EN Meandering across l’Hexagone, the Tour is quintessentially French, taking in the full gamut of Gallic landscapes

FR Serpentant à travers l'Hexagone et englobant toute la palette des paysages gaulois, le Tour est la quintessence de la France

English French
tour tour
landscapes paysages
of de

EN Supports regular, retina, and expanded gamut DCI-P3 displays

FR Prend en charge les écrans standard, Retina et DCI-P3 à gamme étendue

English French
regular standard
displays écrans
retina retina
expanded étendue
and à

EN Envato Tuts+ offers over 851 hours of tutorials for designers that cover the whole gamut of topics, including Illustrator, Photoshop, Cinema 4D, Rhino, and many more

FR Envato Tuts+ propose plus de 851 heures de didacticiels pour les concepteurs qui couvrent toute la gamme des sujets, notamment Illustrator, Photoshop, Cinema 4D, Rhino, et bien d'autres

English French
envato envato
tutorials didacticiels
designers concepteurs
topics sujets
photoshop photoshop
cinema cinema
offers propose
illustrator illustrator
hours heures
the la
of de
whole toute
many des
more plus
that qui
including notamment
and et

EN The special edition 12” EP is a wild medley of vintage superhero-related songs, including iconic music from TV and film running the gamut from the classic Batman theme to the 1978 soundtrack of Superman

FR L'édition spéciale de cet EP 12 pouces est un pot-pourri de chansons vintage liées aux super-héros, y compris des musiques emblématiques de la télévision et du cinéma, allant du thème classique de Batman à la bande originale de Superman de 1978

English French
superhero super-héros
including compris
tv télévision
film cinéma
theme thème
vintage vintage
classic classique
songs chansons
special spéciale
and et
to à
a un
music musiques
the la
of de
is est

EN Regular, Retina and expanded gamut DCI-P3 (Mac)

FR Écrans standard, Retina et DCI-P3 à gamme étendue (Mac)

Showing 27 of 27 translations