EN Four years later the giant slalom was added and in 1988 the super giant slalom became a fourth separate event
EN Four years later the giant slalom was added and in 1988 the super giant slalom became a fourth separate event
FR En 1988, le super slalom géant est devenu la quatrième épreuve distincte
English | French |
---|---|
giant | géant |
separate | distincte |
slalom | slalom |
in | en |
fourth | quatrième |
became | est |
super | super |
EN Four years later, the giant slalom was added, and in 1988, the super giant slalom became a fourth separate event.
FR Quatre ans plus tard, le slalom géant a fait son apparition avant, qu’en 1988, le Super-G ne devienne une quatrième épreuve distincte.
English | French |
---|---|
giant | géant |
super | super |
separate | distincte |
slalom | slalom |
later | tard |
fourth | quatrième |
the | le |
added | plus |
years | ans |
a | une |
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
FR Le cœur géant : Peut-être l'un des éléments les plus connus de l'institut Franklin, le cœur géant est une reproduction physique massive de ce qui maintient chaque créature sur Terre en vie
English | French |
---|---|
giant | géant |
heart | cœur |
franklin | franklin |
massive | massive |
physical | physique |
reproduction | reproduction |
keeps | maintient |
creature | créature |
earth | terre |
elements | éléments |
perhaps | peut |
known | connus |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
a | une |
EN Men's and women's events were contested in the giant slalom and halfpipe competitions, and at the 2002 Games in Salt Lake City, parallel giant slalom and halfpipe were added to the programme
FR Aux Jeux de Salt Lake City 2002, des épreuves de halfpipe et de slalom parallèle géant ont été ajoutées, tout comme le snowboard cross à Turin 2006
English | French |
---|---|
giant | géant |
lake | lake |
city | city |
parallel | parallèle |
salt | salt |
slalom | slalom |
games | jeux |
the | le |
were | été |
added | ajouté |
to | à |
EN You?d like to know who has the best macarons in Paris? Who?s the giant behind the Giant?s Causeway in Northern Ireland? Quench your curiosity with our tours.
FR Vous aimeriez déguster les meilleurs macarons de Paris? Vous faire raconter la légende de la Chaussée des géants en Irlande du Nord? Étanchez votre soif de découverte avec nos circuits.
English | French |
---|---|
paris | paris |
causeway | chaussée |
northern | nord |
ireland | irlande |
tours | circuits |
the | la |
in | en |
your | votre |
with | avec |
the best | meilleurs |
our | nos |
you | vous |
EN Description: View Giant worm eats la vore girl hd as completely free. Porn xxx Giant worm eats la vore girl video.
FR La description: Voir Giant worm eats la vore girl hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Giant worm eats la vore girl.
English | French |
---|---|
la | la |
girl | girl |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
hd | hd |
view | voir |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
EN The Giant Heart: Perhaps one of the most well-known elements of The Franklin Institute, the Giant Heart is a massive physical reproduction of what keeps every creature on Earth alive
FR Le cœur géant : Peut-être l'un des éléments les plus connus de l'institut Franklin, le cœur géant est une reproduction physique massive de ce qui maintient chaque créature sur Terre en vie
English | French |
---|---|
giant | géant |
heart | cœur |
franklin | franklin |
massive | massive |
physical | physique |
reproduction | reproduction |
keeps | maintient |
creature | créature |
earth | terre |
elements | éléments |
perhaps | peut |
known | connus |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
a | une |
EN But the region is also known for creepy crawly insects and arachnids like the vinegaroon, a giant bird-eating spider, and the Brazilian giant cockroach
FR Mais cette zone est également connue pour ses insectes rampants et ses arachnides comme l'uropyge, une araignée géante mangeuse d'oiseaux et la blatte géante du Brésil
English | French |
---|---|
region | zone |
known | connue |
insects | insectes |
giant | géante |
spider | araignée |
brazilian | brésil |
also | également |
the | la |
and | et |
a | une |
but | mais |
for | pour |
like | comme |
is | est |
EN The Cloudflare China Network is run in partnership with JD Cloud, the cloud computing arm of the Chinese eCommerce giant JD.com
FR Le réseau China Network de Cloudflare est géré en partenariat avec JD Cloud, la division cloud du géant chinois de l'e-commerce JD.com
English | French |
---|---|
partnership | partenariat |
giant | géant |
cloudflare | cloudflare |
china | china |
cloud | cloud |
network | réseau |
in | en |
of | de |
with | avec |
chinese | chinois |
EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.
FR N'oubliez pas que le marketing social ne se résume pas à amasser un nombre colossal d'abonnés, loin de là : créer de vraies relations avec votre audience et proposer un excellent service client sont tout aussi importants.
English | French |
---|---|
social | social |
marketing | marketing |
connections | relations |
audience | audience |
customer | client |
service | service |
providing | proposer |
a | un |
your | votre |
to | à |
that | que |
with | avec |
EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS
FR Un autre cas bien connu d’utilisation des mégadonnées concerne un géant de la livraison internationale : UPS
English | French |
---|---|
international | internationale |
giant | géant |
big data | mégadonnées |
well | bien |
known | connu |
delivery | livraison |
case | cas |
of | de |
EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people
FR Bitdefender est un poids lourd du secteur et est utilisé par des centaines de millions de personnes
English | French |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
people | personnes |
a | un |
used | utilisé |
is | est |
hundreds | centaines |
of | de |
by | par |
and | et |
millions | millions de |
EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete
FR herakut, graffiti, francfort, allemagne, art de rue, le projet de livre de contes géant, la perfection, meilleur, enfant, mère, couleur, béton
English | French |
---|---|
graffiti | graffiti |
frankfurt | francfort |
germany | allemagne |
street | rue |
art | art |
giant | géant |
child | enfant |
mother | mère |
concrete | béton |
project | projet |
perfection | perfection |
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.
English | French |
---|---|
lab | lab |
omnidirectional | omnidirectionnel |
gets | reçoit |
reviews | critiques |
i | je |
mic | micro |
i know | sais |
quality | qualité |
name | nom |
audio | audio |
the | le |
a | un |
and | à |
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
FR Il possède un microphone intégré, mais vous pouvez également brancher n'importe quel microphone TRS 3,5 mm (comme le calmar géant ci-dessus, par exemple) si vous souhaitez utiliser un meilleur micro
English | French |
---|---|
giant | géant |
it | il |
if | si |
microphone | microphone |
a | un |
also | également |
the | le |
plug | brancher |
mic | micro |
in | exemple |
like | comme |
EN European Platform on Combating Homelessness is “a giant leap”
FR La Plateforme européenne de lutte contre la situation des sans-abris constitue «un pas de géant»
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
european | européenne |
combating | lutte |
giant | géant |
a | un |
on | des |
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film
English | French |
---|---|
rain | pluie |
dancing | dansant |
panorama | panoramique |
horizon | horizon |
oxygen | oxygène |
fast | rapide |
movie | film |
nature | nature |
environment | environnement |
black | noir |
blue | bleu |
giant | géant |
dark | sombre |
sky | ciel |
motion | mouvement |
day | jour |
storm | tempête |
clouds | nuages |
time | temps |
EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.
FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.
English | French |
---|---|
cloud | nuage |
essentially | essentiellement |
giant | géant |
virtual | virtuel |
melting | fusion |
pot | pot |
data | données |
storing | stockage |
transferring | transfert |
methods | méthodes |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
full | rempli |
and | et |
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
FR Ce géant britannique de la vente au détail a créé un standard automatisé basé sur la technologie de reconnaissance vocale et Twilio Programmable Voice pour convertir la parole en texte et acheminer les appels de manière intelligente.
English | French |
---|---|
giant | géant |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
recognition | reconnaissance |
intelligently | intelligente |
uk | britannique |
automated | automatisé |
speech | parole |
text | texte |
calls | appels |
this | ce |
created | créé |
retail | détail |
an | un |
technology | technologie |
to | manière |
voice | les |
and | et |
route | de |
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone
FR Marks & Spencer, géant de la vente au détail, utilise Twilio pour offrir la même qualité de service client par téléphone, que celle que vous trouvez en boutique
English | French |
---|---|
giant | géant |
marks | marks |
spencer | spencer |
twilio | twilio |
find | trouvez |
quality | qualité |
uses | utilise |
customer | client |
store | boutique |
service | service |
phone | téléphone |
retail | détail |
of | de |
in | en |
a | l |
the | la |
same | même |
to | offrir |
EN Red Hat helped the shipping giant build a flexible, container-based solution to move workloads to the cloud
FR Red Hat a aidé le géant de la livraison à créer une solution flexible basée sur des conteneurs pour migrer les charges de travail vers le cloud
English | French |
---|---|
hat | hat |
giant | géant |
flexible | flexible |
solution | solution |
move | migrer |
helped | aidé |
based | basée |
container | conteneurs |
workloads | charges de travail |
cloud | cloud |
shipping | livraison |
to | à |
build | créer |
red | red |
a | une |
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: ivory, tusk, elephant, africa, black and white, giant, big, animal, fauna, african, wild,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ivoire, défense, elephant, Afrique, noir et blanc, géant, gros, animal, faune , africaine, sauvage,
English | French |
---|---|
ivory | ivoire |
giant | géant |
big | gros |
wild | sauvage |
elephant | elephant |
africa | afrique |
animal | animal |
fauna | faune |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
african | africaine |
white | blanc |
EN In 2018, giant European Biennale, “The summer of portraits” in Bourbon-Lancy (throughout the summer)
FR En 2018, Biennale géante européenne, « L’été des portraits » à Bourbon-Lancy (durant tout l’été)
English | French |
---|---|
giant | géante |
european | européenne |
portraits | portraits |
in | en |
the | des |
EN The giant - Photographic print for sale
FR La géante - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
giant | géante |
the | la |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower | The giant photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Tour Eiffel | Photographie La géante
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
eiffel | eiffel |
giant | géante |
photography | photographie |
architecture | architecture |
tower | tour |
the | la |
and | et |
EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.
FR Photographie monochrome du jet d'eau géant situé dans le centre ville de Genève, Suisse, au bord du lac Léman.
English | French |
---|---|
monochrome | monochrome |
photograph | photographie |
giant | géant |
jet | jet |
center | centre |
geneva | genève |
switzerland | suisse |
shores | bord |
city | ville |
lake | lac |
of | de |
the | le |
in | dans |
located | situé |
on | au |
EN The giant tree - Photographic print for sale
FR L'arbre géant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
giant | géant |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Greece | Other Scenery Greek | The giant tree photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Grece | Autres Paysages Grecs | Photographie L'arbre géant
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
europe | europe |
other | autres |
giant | géant |
photography | photographie |
landscape | paysage |
scenery | paysages |
EN The giant tree and its twisted trunk.
FR L'arbre géant et son tronc torsadé.
English | French |
---|---|
giant | géant |
and | et |
the | son |
EN Keywords used by Audrey Photographe to describe this photograph: Tree, black and white; giant
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arbre;noir et blanc; géant
English | French |
---|---|
tree | arbre |
giant | géant |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.
English | French |
---|---|
gps | gps |
giant | géant |
adding | ajoute |
improved | amélioré |
minutes | minutes |
age | âge |
high-end | haut de gamme |
watches | montres |
sports | sport |
to | à |
the | le |
its | de |
end | du |
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
FR Le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pros redessinés de 14 pouces et 16 pouces.
English | French |
---|---|
giant | géant |
unveil | dévoiler |
series | série |
new | nouveaux |
macbook | macbook |
inch | pouces |
pros | pros |
of | de |
the | le |
a | une |
and | et |
EN Easter Island is world-renowned for its giant Moai statues, which serve as monuments to the Rapa Nui’s rich culture. The Pew Charitable Trusts
FR L’île de Pâques est célèbre dans le monde entier pour ses moaïs colossaux, monuments emblématiques de la richesse culturelle Rapa Nui. Photo por The Pew Charitable Trusts.
English | French |
---|---|
easter | pâques |
charitable | charitable |
renowned | célèbre |
culture | culturelle |
world | monde |
island | de |
EN The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
FR Le géant de la vente au détail a décerné à PTC la première place lors du salon de l'innovation et a commencé à planifier un partenariat qui ferait de l'app d'AR un véritable service.
English | French |
---|---|
giant | géant |
ptc | ptc |
fair | salon |
partnership | partenariat |
began | commencé |
planning | planifier |
service | service |
retail | détail |
a | un |
and | à |
that | qui |
EN Basalt rock columns and hand-cut tiles frame pools of water and plants in the interior Stuart Clark Garden of Contemplation, a feature inspired by the Giant’s Causeway of Northern Ireland.
FR Des colonnes de basalte et des tuiles taillées à la main encadrent les bassins d’eau et les plantes dans le Jardin de contemplation Stuart Clark, un élément intérieur inspiré de la Chaussée des Géants en Irlande du Nord.
English | French |
---|---|
columns | colonnes |
pools | bassins |
stuart | stuart |
clark | clark |
contemplation | contemplation |
giants | géants |
causeway | chaussée |
northern | nord |
ireland | irlande |
hand | main |
inspired | inspiré |
garden | jardin |
plants | plantes |
of | de |
a | un |
in | en |
and | à |
FR Si l’heure du coucher du soleil approche, restez un peu pour profiter du spectacle lumineux qu’offre la bouteille géante une fois la nuit tombée.
English | French |
---|---|
stay | restez |
show | spectacle |
giant | géante |
bottle | bouteille |
dark | nuit |
if | si |
sun | soleil |
the | la |
light | lumineux |
in | une |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
English | French |
---|---|
francisco | francisco |
bridge | bridge |
giant | géante |
pacific | pacifique |
golden | golden |
coast | côte |
san | san |
bay | baie |
red | rouge |
to | à |
that | qui |
FR Ne manquez pas de visiter en chemin le Giant Springs State Park, l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays découverte par les explorateurs Lewis et Clark en 1805
English | French |
---|---|
visit | visiter |
park | park |
explorers | explorateurs |
lewis | lewis |
clark | clark |
springs | springs |
state | state |
country | pays |
in | en |
the | le |
of | de |
and | et |
FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique
English | French |
---|---|
short | courte |
hike | randonnée |
falls | chutes |
dam | barrage |
a | une |
of | de |
and | et |
FR Si l’heure du coucher du soleil approche, restez un peu pour profiter du spectacle lumineux qu’offre la bouteille géante une fois la nuit tombée.
English | French |
---|---|
stay | restez |
show | spectacle |
giant | géante |
bottle | bouteille |
dark | nuit |
if | si |
sun | soleil |
the | la |
light | lumineux |
in | une |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
English | French |
---|---|
francisco | francisco |
bridge | bridge |
giant | géante |
pacific | pacifique |
golden | golden |
coast | côte |
san | san |
bay | baie |
red | rouge |
to | à |
that | qui |
FR Ne manquez pas de visiter en chemin le Giant Springs State Park, l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays découverte par les explorateurs Lewis et Clark en 1805
English | French |
---|---|
visit | visiter |
park | park |
explorers | explorateurs |
lewis | lewis |
clark | clark |
springs | springs |
state | state |
country | pays |
in | en |
the | le |
of | de |
and | et |
FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique
English | French |
---|---|
short | courte |
hike | randonnée |
falls | chutes |
dam | barrage |
a | une |
of | de |
and | et |
EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
FR Entrée générale plus une exposition spéciale de votre choix, un spectacle sur l'espace, ou un film sur grand écran (en fonction des disponibilités ; l'espace est limité).
English | French |
---|---|
general | générale |
admission | entrée |
choice | choix |
film | film |
limited | limité |
exhibition | exposition |
space | lespace |
or | ou |
availability | disponibilité |
screen | écran |
a | un |
of | de |
is | est |
on | sur |
EN General Admission plus a choice of one special exhibition or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
FR Admission générale plus un choix d'une exposition spéciale ou d'un film sur écran géant (selon la disponibilité ; l'espace est limité)
English | French |
---|---|
general | générale |
admission | admission |
choice | choix |
exhibition | exposition |
film | film |
screen | écran |
giant | géant |
availability | disponibilité |
space | lespace |
limited | limité |
or | ou |
a | un |
is | est |
of | spéciale |
on | sur |
special | la |
EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.
FR Entrez dans le monde des blocs de mousse géante bleue de l'imagination Playground, où les possibilités de jeu sont infinies.
English | French |
---|---|
giant | géante |
foam | mousse |
blocks | blocs |
play | jeu |
endless | infinies |
world | monde |
possibilities | possibilités |
of | de |
are | sont |
in | dans |
the | le |
step | les |
EN Watch live dissections take place in The Giant Heart exhibit, projected on the wall for ease of viewing.
FR Regardez des dissections en direct dans l'exposition Le Cœur géant, projetées sur le mur pour en faciliter la visualisation.
English | French |
---|---|
watch | regardez |
giant | géant |
heart | cœur |
projected | projetées |
wall | mur |
ease | faciliter |
viewing | visualisation |
live | direct |
in | en |
on | sur |
for | pour |
EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes
FR Il existe d’autres alternatives au chercheur du géant californien avec une politique créative quant au paiement des impôts, comme Qwant par exemple
English | French |
---|---|
alternatives | alternatives |
creative | créative |
policy | politique |
taxes | impôts |
other | dautres |
search engine | chercheur |
it | il |
when | quant |
are | existe |
with | avec |
a | une |
comes | au |
EN Presidency expects “a giant leap” in the European social agenda
FR La présidence attend « un très grand pas en avant » sur l’agenda social européen
English | French |
---|---|
presidency | présidence |
expects | attend |
social | social |
european | européen |
a | un |
the | la |
in | en |
English | French |
---|---|
fun | amusant |
wear | porter |
dancing | danser |
giant | géante |
chic | chic |
tent | tente |
so | tellement |
a | une |
beautiful | beau |
to | à |
like | comme |
because | de |
Showing 50 of 50 translations