Translate "gitlab" to French

FR Les employés 277 chez GitLab ont examiné GitLab dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

• employés chez GitLab
• dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière revue était

FR Employés à GitLab sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à GitLab , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

• Employés à GitLab
• comprend une combinaison
• rémunération

FR 277 des employés de chez GitLab ont examiné GitLab dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 9 journées.

• employés de chez
• dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Smartsheet aide à gérer tous les domaines du travail de projet, de la collaboration d'équipe et du partage de fichiers, à la gestion des ressources et aux outils de calendrier, en passant par les diagrammes de Gantt. En savoir plus sur Smartsheet

• domaines du travail
• projet
• collaboration d'équipe
• partage de fichiers
• gestion des ressources
• outils de calendrier
• Gantt

FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.

• Jira Software
• Confluence
• Bitbucket
• Opsgenie
• équipes peuvent facilement
• tels que GitHub
• GitLab
• seul

FR Le Enterprise Password Manager de 1Password est plébiscité par plus de 100 000 entreprises, parmi lesquelles IBM, Slack, PagerDuty et GitLab.

• Enterprise Password Manager
• entreprises
• parmi lesquelles IBM
• Slack
• PagerDuty

FR AWS CodeArtifact et Artifactory : Lequel Choisir pour la Gestion des Binaires ?

• AWS CodeArtifact
• Artifactory
• Gestion des Binaires

FR Le plugin YouTrack s'intègre aux IDE AppCode, CLion, DataGrip, GoLand, IntelliJ IDEA, PhpStorm, PyCharm, Rider, RubyMine et WebStorm, ainsi qu'à Android Studio, et vous permet d'accéder à vos tickets et notifications directement depuis l'IDE

• plugin YouTrack s'intègre
• IDE AppCode
• CLion
• DataGrip
• GoLand
• IntelliJ IDEA
• PhpStorm
• PyCharm
• Rider
• RubyMine
• WebStorm
• qu'à Android Studio
• tickets

FR Informations sur la gestion des workflows YouTrack de 2018 et antérieurs

• antérieurs

FR Les développeurs peuvent compter sur une vaste communauté de développeurs et de partenaires, dont Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher, entre autres

• développeurs peuvent compter
• partenaires
• Jenkins
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher

FR L'Infra-as-Code permet de faciliter le déploiement d'infrastructures complexes en s'appuyant sur des fichiers descriptifs, qui pourront être intégrés dans des outils de suivi de version (Gitlab, Github).

• déploiement d'infrastructures complexes
• descriptifs
• pourront être intégrés
• outils de suivi
• version
• Gitlab
• Github

FR Globalement, les employés de 277 GitLab donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably

• Globalement
• employés de GitLab
• direction une note
• similaire sur Comparably

FR Dans l’ensemble, les employés de GitLab sont extrêmement heureux avec leur équipe

• employés de GitLab
• équipe

FR La majorité croit que les réunions de GitLab sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

• réunions de GitLab
• efficaces
• majorité se réjouit

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez GitLab est confortablement rapide

• plupart des participants
• rythme de travail
• GitLab est confortablement

FR Envirion 83% des employés chez GitLab travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

• Envirion des employés
• GitLab travaillent heures
• moins
• extrêmement longue
• douze

FR Dans l’ensemble, les employés de GitLab sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

• employés de GitLab
• extrêmement heureux
• globales des perspectives
• perception des clients

FR Les employés de chez GitLab signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

• employés de chez
• travail est confortablement

FR 98% des employés de chez GitLab sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

• employés de chez
• impatients

FR Les employés de GitLab prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année

• employés de GitLab
• souvent illimité congés
• congés de maladie
• année

FR 95% des employés chez GitLab déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

• employés chez GitLab
• travail-vie personnelle

FR Les employés de chez GitLab généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement

• employés de chez
• hebdomadairement

FR 98% des employés de GitLab appellent leur environnement de travail positif

• employés de GitLab
• environnement de travail

FR Jira + Bitbucket, GitHub ou GitLab

• Jira
• Bitbucket
• GitHub
• GitLab

FR Des partenaires tels que GitHub et Gitlab s'intègrent également à Jira, de sorte que les développeurs et l'entreprise peuvent toujours être en phase.

• Jira
• l'entreprise peuvent toujours

FR Affichez automatiquement les dépôts sur lesquels votre équipe travaille, que ce soit GitHub, Gitlab ou Bitbucket. Code in Jira vous aide à être rapidement opérationnel en affichant les derniers dépôts actifs.

• lesquels votre équipe
• soit GitHub
• Gitlab
• Bitbucket
• Code in Jira
• opérationnel en affichant
• derniers dépôts

FR GitLab CI et Artifactory : À vos marques, prêts, assemblez ! | JFrog

• GitLab CI
• Artifactory
• marques
• prêts
• assemblez
• xJFrog

FR GitLab CI et Artifactory : À vos marques, prêts, assemblez !

• GitLab CI
• Artifactory
• marques
• prêts
• assemblez

FR Ce billet de blog décrit comment intégrer GitLab CI à Artifactory, non seulement pour résoudre et déployer des fichiers binaires, mais également pour bénéficier de la fonctionnalité 

• billet de blog
• comment intégrer GitLab
• Artifactory
• seulement pour résoudre
• déployer des fichiers

FR Une fois Artifactory intégré à GitLab CI, vous pouvez stocker et afficher les informations telles que :

• fois Artifactory intégré
• GitLab CI
• pouvez stocker
• afficher les informations

FR Intégrez Artifactory dans votre workflow GitLab CI

• workflow GitLab CI

FR L’exemple pas à pas suivant montre comment intégrer Artifactory à votre workflow GitLab CI. Dans cet exemple, nous allons utiliser Maven. Cet exemple et d’autres exemples de type de package sont disponibles dans GitHub.

• suivant montre comment
• GitLab CI
• cet exemple
• allons utiliser Maven
• Cet exemple
• exemples de type
• package sont disponibles

FR Accédez à la tâche dans l’interface utilisateur de GitLab CI pour consulter le processus de génération et les journaux.

• utilisateur de GitLab
• consulter le processus
• génération

FR mettre à jour la documentation, le code source et les designs réalisés sur GitLab

• documentation
• code source

FR Un de mes aspects préférés dans cette solution c?est qu?elle est ouverte.  Il y a des centaines de templates disponibles gratuitement pour des standards comme WordPress, Magento, GitLab ainsi que pour des configurations d’applications spécifiques

• mes aspects préférés
• ouverte
• a des centaines
• templates disponibles gratuitement
• standards comme WordPress
• Magento
• configurations
• spécifiques

FR Environ 83% des employés chez GitLab travaillent 8 heures ou moins.

• Environ des employés
• GitLab travaillent heures

FR Maîtrisez toute la puissance de Git : utilisez les nombreux outils autour de ce projet, comme GitLab, et collaborez efficacement en équipe grâce à Gitflow.

• Git
• utilisez les nombreux
• GitLab

FR Dans cette formation, vous apprendrez à maîtriser toute sa puissance ainsi qu'à utiliser les nombreux outils autour de ce projet, comme GitLab et GitHub, et à collaborer efficacement en équipe grâce à Gitflow

• formation
• apprendrez à maîtriser
• puissance ainsi qu'à
• nombreux outils autour
• projet
• GitLab
• GitHub
• grâce à Gitflow

FR Nous aborderons également une approche approfondie de GitLab, qui depuis sa création a développé une infrastructure moderne, simple et claire pour devenir aujourd'hui un outil incontournable de la gestion de projets web

• approfondie de GitLab
• création a développé
• infrastructure moderne
• simple
• claire pour devenir
• gestion de projets

FR Plus qu'un simple gestionnaire de code source, GitLab vous permettra de gérer les droits d'accès, les rapports de bugs, les sprints du cycle de vie de vos logiciels.

• qu'un simple gestionnaire
• code source
• GitLab vous permettra
• gérer les droits
• rapports de bugs
• sprints du cycle

FR Connaissance d'un gestionnaire de sources, ayant idéalement suivi notre formation sur Git : GitLab CI & Git-Flow

• Connaissance d'un gestionnaire
• sources
• ayant idéalement suivi
• formation sur Git
• GitLab CI
• Git-Flow

FR mettre à jour la documentation, le code source et les designs réalisés sur GitLab

• documentation
• code source

FR Un de mes aspects préférés dans cette solution c?est qu?elle est ouverte.  Il y a des centaines de templates disponibles gratuitement pour des standards comme WordPress, Magento, GitLab ainsi que pour des configurations d’applications spécifiques

• mes aspects préférés
• ouverte
• a des centaines
• templates disponibles gratuitement
• standards comme WordPress
• Magento
• configurations
• spécifiques

FR Le Enterprise Password Manager de 1Password est plébiscité par plus de 100 000 entreprises, parmi lesquelles IBM, Slack, PagerDuty et GitLab.

• Enterprise Password Manager
• entreprises
• parmi lesquelles IBM
• Slack
• PagerDuty

FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.

• Jira Software
• Confluence
• Bitbucket
• Opsgenie
• équipes peuvent facilement
• tels que GitHub
• GitLab
• seul

FR Des partenaires tels que GitHub et Gitlab s'intègrent également à Jira, de sorte que les développeurs et l'entreprise peuvent toujours être en phase.

• Jira
• l'entreprise peuvent toujours

FR Affichez automatiquement les dépôts sur lesquels votre équipe travaille, que ce soit GitHub, Gitlab ou Bitbucket. Code in Jira vous aide à être rapidement opérationnel en affichant les derniers dépôts actifs.

• lesquels votre équipe
• soit GitHub
• Gitlab
• Bitbucket
• Code in Jira
• opérationnel en affichant
• derniers dépôts

FR Chargez en toute transparence vos designs depuis Figma vers les versions GitLab.

• designs depuis Figma
• versions

FR Les développeurs peuvent s'appuyer sur une importante communauté de développeurs et de partenaires tels que Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX et Rancher

• développeurs peuvent s'appuyer
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher

FR Si notre « Easy Installer » ne prend pas encore en charge votre appareil, et que vous êtes un utilisateur plus expérimenté, téléchargez gratuitement et installez /e/OS directement depuis notre environnement Gitlab.

• Easy Installer
• charge votre appareil
• êtes un utilisateur
• expérimenté
• téléchargez gratuitement
• installez
• environnement