Hire a translator I am translator

Translate "henry" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "henry" from English to French

Translation of English to French of henry

English
French

EN He was succeeded by Henry of Navarre, becoming King Henry IV. A decade later, Henry IV decided to convert to Catholicism and was crowned King of France in 1594.

FR Le roi fut assassiné et Henri de Navarre s’empara du trône.

English French
king roi
was fut
of de
and et

EN The idea was born when another Henry—a young man from Switzerland called Henry Dunant—organised local people to support the wounded in the battle of Solferino, Italy.

FR L'idée est née lorsqu'un autre Henry, un jeune Suisse appelé Henry Dunant, a organisé la population locale pour soutenir les blessés de la bataille de Solferino, en Italie.

English French
born née
henry henry
called appelé
organised organisé
people population
local locale
a un
switzerland suisse
italy italie
young jeune
of de
battle bataille
the la
support soutenir
another autre
in en

EN The idea was born when another Henry—a young man from Switzerland called Henry Dunant—organized local people to support the wounded in the battle of Solferino, Italy.

FR L'idée est née lorsqu'un autre Henry, un jeune Suisse appelé Henry Dunant, a organisé la population locale pour soutenir les blessés de la bataille de Solferino, en Italie.

English French
born née
henry henry
called appelé
organized organisé
people population
local locale
a un
switzerland suisse
italy italie
young jeune
of de
battle bataille
the la
support soutenir
another autre
in en

EN The idea was born when another Henry—a young man from Switzerland called Henry Dunant—organized local people to support the wounded in the battle of Solferino, Italy.

FR L'idée est née lorsqu'un autre Henry, un jeune Suisse appelé Henry Dunant, a organisé la population locale pour soutenir les blessés de la bataille de Solferino, en Italie.

English French
born née
henry henry
called appelé
organized organisé
people population
local locale
a un
switzerland suisse
italy italie
young jeune
of de
battle bataille
the la
support soutenir
another autre
in en

EN These operations covered mainly the villages of Corail Henry and Sucrerie Henry, where the network was out of service and damage was extensive

FR Ces opérations ont notamment couvert les villages de Corail Henry et Sucrerie Henry, où le réseau était hors service et les dégâts majeurs

English French
operations opérations
covered couvert
mainly notamment
villages villages
service service
damage dégâts
henry henry
was était
network réseau
of de
the le
and et

EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.

FR Les quatre fils de Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Réalisé par Henry Hathaway.

English French
sons fils
john john
michael michael
anderson anderson
jr jr
tom tom
martin martin
katie katie
wayne wayne
bud bud
dean dean
matt matt
earl earl
directed réalisé
henry henry
hathaway hathaway
of de
the quatre
by par

EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway

FR Les acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) et John Wayne (Marion Mitchell Morrison) en pause lors du tournage du film "Legend of the Lost" (titre italien "Timbuktu") 1957 de Henry Hathaway

English French
actors acteurs
loren loren
sofia sofia
john john
morrison morrison
break pause
sophia sophia
wayne wayne
legend legend
lost lost
henry henry
hathaway hathaway
of of
film film
in en
italian italien
title titre

EN When he was a little boy growing up in Vancouver, Dr. Henry Yu didn’t understand why his grandfather frequently took him on long walks to visit Chinatown.

FR Lorsqu’il était tout jeune garçon à Vancouver, Henry Yu ne comprenait pas pourquoi son grand‐père l’amenait faire de grandes promenades pour aller visiter le quartier chinois.

English French
vancouver vancouver
walks promenades
visit visiter
chinatown quartier chinois
boy garçon
why pourquoi
took de
he son
on pour

EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.

FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.

English French
history historique
museum museum
henry henry
ford ford
city ville
places endroits
of de
can découvrir
transformation transformation
still malgré
and à

EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.

FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.

English French
history historique
museum museum
henry henry
ford ford
city ville
places endroits
of de
can découvrir
transformation transformation
still malgré
and à

EN “We were looking for a tool that was easy to use, one that would not require contractors or engineers to manage and maintain,” said Director of Customer Experience Dylan Henry

FR « Nous recherchions un outil facile à utiliser, dont la gestion et la maintenance ne nécessiteraient ni ingénieurs ni sous-traitants, a expliqué le directeur de l’expérience client, Dylan Henry

English French
were looking for recherchions
engineers ingénieurs
contractors sous-traitants
said expliqué
director directeur
customer client
henry henry
easy facile
tool outil
and et
manage gestion
of de
a un
not ne
we nous
use utiliser
maintain maintenance
to à
that dont

EN After consulting with other companies of similar size, Henry and the team agreed that Zendesk Support was the ideal solution

FR Après avoir consulté d’autres entreprises de taille semblable, Henry et son équipe ont conclu que Zendesk Support était la solution idéale

English French
companies entreprises
size taille
ideal idéale
henry henry
zendesk zendesk
team équipe
support support
was était
solution solution
the la
of de
and et

EN Since then, using Support, Henry has been able to reduce the number of agents on email support while meeting or surpassing their SLA 98 per cent of the time

FR Depuis, grâce à Support, Henry a pu réduire le nombre d’agents se chargeant de l’assistance par e-mail tout en satisfaisant ou dépassant le SLA dans 98 % des cas

English French
able pu
sla sla
henry henry
or ou
to à
reduce réduire
support support
of de
the le
has a
email mail
while tout en

EN “Inbound tickets and agent headcount should never scale with the business,” Henry said

FR « Le nombre de tickets entrants et d’agents ne devrait jamais croître avec l’entreprise, a expliqué Henry

English French
tickets tickets
inbound entrants
should devrait
said expliqué
henry henry
and et
the le
with avec
never jamais

EN Learn the Story of Sir Henry Pellatt in film presentation that follows the arc of this amazing man's life.

FR Le film sur l'histoire de Sir Henry Pellatt retrace la vie extraordinaire de ce financier hors du commun.

English French
amazing extraordinaire
sir sir
henry henry
film film
of de
life vie
this ce

EN Built in the early 20th century by Canadian financier and industrialist Sir Henry Pellatt, the re-creation of a medieval castle features 98 rooms.

FR Construit au début du XXe siècle par le financier et industriel canadien Sir Henry Pellatt, cette reconstitution d'un château médiéval compte 98 chambres.

English French
built construit
century siècle
canadian canadien
medieval médiéval
castle château
rooms chambres
financier financier
sir sir
henry henry
and et
the le
by par
a dun

EN Haiti’s Prime Minister Ariel Henry emphasized, “We need efforts for recovery and reconstruction to start in earnest and simultaneously with the humanitarian response.”

FR Le Premier ministre haïtien, Ariel Henry, a souligné : "Nous avons besoin que les efforts de relèvement et de reconstruction commencent sérieusement et concomitamment à la réponse humanitaire."

English French
minister ministre
henry henry
efforts efforts
reconstruction reconstruction
response réponse
humanitarian humanitaire
start commencent
need besoin
and et
to à
we nous

EN “The man who will use his skill and constructive imagination to see how much he can give for a dollar, instead of how little he can give for a dollar, is bound to succeed.” – Henry Ford

FR « Une personne qui réfléchit à ce qu’elle peut faire pour proposer le maximum de choses pour un dollar, et non le minimum, est vouée à réussir. » — Henry Ford

EN “When Henry Ford made cheap, reliable cars, people said, ‘Nah, what's wrong with a horse?’. That was a huge bet he made, and it worked.” – Elon Musk

FR « Lorsque Henry Ford a créé des voitures abordables et fiables, les gens ont dit : "Les chevaux fonctionnent déjà très bien". Il a fait un pari immense et il l’a gagné. » — Elon Musk

EN “Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.” – Henry David Thoreau

FR « Ceux qui sont trop occupés pour chercher la réussite finissent souvent par l’obtenir. » — Henry David Thoreau

EN Applications Specialist, Sladen Library, Henry Ford Hospital

FR Spécialiste des applications, Sladen Library, Hôpital Henry Ford

English French
applications applications
specialist spécialiste
library library
hospital hôpital
henry henry
ford ford

EN As a site, he chose an area still underdeveloped, and where Henry IV of France wished to encourage construction with the building of the Place Royale

FR Il choisit pour cela un quartier qui n’est pas encore saturé par le bâti, et dont Henri IV a voulu encourager la construction notamment en construisant la Place Royale (actuelle Place des Vosges)

English French
iv iv
encourage encourager
royale royale
he il
building construisant
construction construction
a un
and et
place place
with notamment

EN Toby Hay, Katie Spencer, George Boomsma, Harry Orme, Henry Parker, Iona Lane, Chris Brain, and Elanor Moss

FR Toby Hay, Katie Spencer, George Boomsma, Harry Orme, Henry Parker, Iona Lane, Chris Brain, et Elanor Moss

English French
spencer spencer
george george
harry harry
parker parker
chris chris
and et
katie katie
henry henry

EN Find out more about: Sheep Piece by Henry Moore

FR En savoir plus sur: Sheep Piece par Henry Moore

English French
moore moore
henry henry
out en
more plus
by par
about sur
find savoir

EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.

FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.

English French
lakeside lac
promenade promenade
typical typique
moore moore
exhibition exposition
zurich zurich
abstract abstraite
bronze bronze
public publique
henry henry
sculpture sculpture
in en
work oeuvre
to à
of de
the la
a une
by depuis
as tant

EN Find out more about: + Sheep Piece by Henry Moore

FR En savoir plus sur: + Sheep Piece par Henry Moore

English French
moore moore
henry henry
out en
more plus
by par
about sur
find savoir

EN The IFRC was founded in 1919 in Paris in the aftermath of World War I. Originally called the League of Red Cross Societies, we were the brainchild of Henry Davison, the president of the American Red Cross War Committee.

FR La FICR a été fondée en 1919 à Paris au lendemain de la Première Guerre mondiale. Appelée à l'origine la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge, elle a été créée par Henry Davison, président du Comité de guerre de la Croix-Rouge américaine.

English French
paris paris
world mondiale
originally première
league ligue
red rouge
societies sociétés
president président
henry henry
committee comité
war guerre
of de
american américaine
the la
in en
was été
called appelé
founded fondé

EN It is celebrated on 8 May every year, the anniversary of the birth of Henry Dunant who came up with the idea of the Red Cross in the mid-1800s

FR Elle est célébrée le 8 mai de chaque année, date anniversaire de la naissance d'Henry Dunant qui a eu l'idée de la Croix-Rouge au milieu des années 1800

English French
birth naissance
mid milieu
anniversary anniversaire
of de
red rouge
may mai
year année
on au
s l

EN Henry and Homegrown Talents return to BMO Field in Toronto for FIFA World Cup Qualifiers

FR Le Canada impressionne dans une défaite de 2-1 contre le Mexique en demi-finale de la Gold Cup de la Concacaf

English French
cup cup
in en

EN Vestcor Inc. (Vestcor) is pleased to announce that Brent Henry has been appointed to the position of Vice President, Finance and Acting Chief Financial Officer effective April 1, 2021.

FR Vestcor Inc. (Vestcor) a le plaisir d’annoncer la nomination de Brent Henry au poste de vice-président aux finances et directeur financier par intérim à compter du 1er avril 2021.

English French
inc inc
position poste
april avril
henry henry
president président
vice vice
vice president vice-président
of de
finance finances
financial financier
officer directeur
to à

EN When he was a little boy growing up in Vancouver, Dr. Henry Yu didn’t understand why his grandfather frequently took him on long walks to visit Chinatown.

FR Lorsqu’il était tout jeune garçon à Vancouver, Henry Yu ne comprenait pas pourquoi son grand‐père l’amenait faire de grandes promenades pour aller visiter le quartier chinois.

English French
vancouver vancouver
walks promenades
visit visiter
chinatown quartier chinois
boy garçon
why pourquoi
took de
he son
on pour

EN Striking workers march in lines on the Steveston boardwalk. Henry Joseph Woodside, Library and Archives Canada, PA-017207

FR Des grévistes marchent l'un derrière l'autre sur le trottoir de Steveston. Henry Joseph Woodside, Bibliothèque et Archives Canada, PA-017207.

English French
joseph joseph
canada canada
henry henry
library bibliothèque
archives archives
the le
on sur
in derrière
and et
lines de

EN Steve Henry, Senior Vice President, Packaging, has been with Domtar since 2011.

FR Steve Henry, premier vice-président, emballage, œuvre chez Domtar depuis 2011.

English French
steve steve
president président
packaging emballage
henry henry
vice vice
since depuis
vice president vice-président
with chez

EN Founded in 1914, maison Jean Patou has been reborn under a new name: Patou. The new creative director Guillaume Henry will present his first women’s ready-to-wear collection in Paris in September 2019.

FR La maison Patou prend un nouveau départ sous la direction artistique de Guillaume Henry. Couture et responsable, parisienne et accessible, elle propose un vestiaire féminin et souriant.

English French
creative artistique
henry henry
maison maison
a un
director responsable
the la
has et
new nouveau
his de

EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915

FR L'invention du diagramme de Gantt est généralement attribuée à l'ingénieur et consultant en management américain Henry Gantt car c'est lui qui a popularisé ce type de visuel dans les pays occidentaux vers les années 1910 - 1915

English French
chart diagramme
attributed attribuée
american américain
management management
consultant consultant
visual visuel
henry henry
this ce
gantt gantt
of de
to à
type type
in en
countries pays
generally généralement

EN Around the same time, an American productivity consultant named Henry Gantt was pioneering visualizations that made it easy for anyone in an organization to understand management processes and schedules

FR Plus ou moins au même temps, un conseiller de productivité américain, Henry Gantt, a été le pionnier des visualisations qui ont facilité la compréhension des processus et des programmes de gestion

English French
american américain
consultant conseiller
gantt gantt
pioneering pionnier
visualizations visualisations
schedules programmes
productivity productivité
henry henry
easy facilité
processes processus
was été
around de
time temps
an un
understand et
management gestion
to understand compréhension
made ou

EN Golf Club Courmayeur et Grandes Jorasses, born in 1935 on a project by Peter Gannon and Henry Cotton, offers breathtaking views of the Mont Blanc and Grandes Jorasses massifs

FR Le Golf de Courmayeur et Grandes Jorasses est né en 1935 d'un projet de Peter Gannon et Henry Cotton et offre une vue imprenable sur le massif du Mont Blanc et des Grandes Jorasses

English French
grandes grandes
offers offre
views vue
mont mont
henry henry
golf golf
et et
project projet
in en
of de
blanc blanc
the le
a une
on sur

EN After fifty years of marriage Édith discovers that Henry is looking at pornographic websites on the computer they've just bought

FR Édith découvre après cinquante ans de mariage que Henry consulte des sites pornographiques sur l'ordinateur qu'ils viennent d'acquérir

English French
fifty cinquante
marriage mariage
discovers découvre
pornographic pornographiques
henry henry
of de
on sur
years ans
the que

EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Samu Kerevi of Australia is tackled by Tom Curry and Henry Slade of England during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan

FR Samu Kerevi plonge comme un gardien de foot pour arrêter Elliot Daly

English French
of de

EN Gripping stuff – England's Henry Slade wraps his arms around Samu Kerevi's ankles to bring the Australia player down. (Photo by Dan Mullan/Getty Images,)

FR Une bande de kangourous lâchée dans l'enceinte de l'Oita Stadium avant le clash Australie-Angleterre. (Photo Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

English French
photo photo
images images
the le
to avant

EN The world is but a canvas to our imagination Henry David Thoreau

FR Le monde n'est qu'une toile pour notre imagination Henry David Thoreau

English French
canvas toile
imagination imagination
david david
henry henry
world monde
the le
our notre
to pour
a quune

EN When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. Henry Ford

FR Quand tout semble aller contre toi, souviens toi que l'avion décolle contre le vent, pas avec lui. Henry Ford

English French
remember souviens
takes .
wind vent
henry henry
ford ford
seems semble
you toi
the le
against contre
with avec
when quand
it lui

EN Besides numerous historical tombs and monuments, many graves of famous people can be found here, such as “Heidi” author Johanna Spyri and International Red Cross founder Henry Dunant.

FR Le cimetière de Sihlfeld est en même temps un très grand espace vert à Zurich, apprécié des nombreux promeneurs comme splendide oasis de tranquillité.

English French
red vert
many nombreux
and de
as comme

EN The sculpture rests on an onyx base and was presented on a pedestal that was designed by Henry van de Velde.

FR La sculpture repose sur une base en onyx et fut présentée sur un socle réalisé par Henry van de Velde.

English French
sculpture sculpture
rests repose
onyx onyx
henry henry
presented présenté
was fut
de de
the la
by par
on sur
a un
and et

EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).

FR Les tickets déjà réservés et payés pour les événements ayant lieu dans la Grande Salle Henry Le Bœuf, la Salle M ou dans le Studio du Palais des Beaux-Arts, sont à retirer à la billetterie (BOZAR TICKETS).

English French
studio studio
bozar bozar
henry henry
taking retirer
le le
or ou
arts arts
events événements
place lieu
fine arts beaux-arts
from du
m m
tickets tickets
already déjà
hall salle
be ayant
reserved réservés
and à
in dans
for pour

EN In 1574, when King Henry III of Poland passed through on his way to Paris to be crowned King of France, the community of Conegliano made the white wine from its hills pour all day from the Fountain of Neptune

FR En 1574, au passage d'Henri III, Roi de Pologne, qui se rendait à Paris pour être couronné Roi de France, la communauté de Conegliano fit jaillir pendant toute une journée le vin blanc des collines de la fontaine du Neptune.

English French
king roi
iii iii
poland pologne
hills collines
fountain fontaine
neptune neptune
community communauté
paris paris
france france
pour pour
to à
in en
of de
white blanc
wine vin
be être
on au
from du

EN Opposite the podium, the speed of the cars was too great. Henry Ford II came to see his cars’ victories in 1966 and paid for the installation of a chicane that bears his name.

FR Face aux tribunes, la vitesse des voitures était trop élevée. Henry Ford II venu voir ses voitures triompher en 1966 offrit la mise en place d'une chicane qui porte son nom.

English French
ii ii
came venu
bears porte
great élevée
henry henry
ford ford
was était
speed vitesse
installation mise
name nom
in en
the la
cars voitures
of son
see voir

EN If we have seen further, it is by standing on the shoulders of a giant: Frank Henry Ellis and Canada’s Flying Heritage

FR Si nous avons vu plus loin, c’est en montant sur les épaules d’un géant : Frank Henry Ellis et Canada’s Flying Heritage

English French
seen vu
giant géant
frank frank
shoulders épaules
henry henry
flying flying
heritage heritage
if si
further plus loin
and et
we nous
of loin
a dun
on sur
the les

EN It was hand built in the late 1890s by a teenager named James Henry Blair, using materials scavenged off his father’s Gloucester farm

FR C’est un adolescent de Gloucester, James Henry Blair, qui l’a fabriquée de ses mains à la fin des années 1890 à partir de matériaux récupérés sur la terre de son père

English French
hand mains
teenager adolescent
james james
materials matériaux
henry henry
it was années
s s
a un
the la
in à
it cest
by partir

EN Council of Canadian Academies | CCA | Henry Huntington

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Henry Huntington

English French
council conseil
of des
canadian canadiennes
henry henry

Showing 50 of 50 translations