Translate "hoping" to French

FR Nous espérons atteindre les 2 millions d’utilisateurs d’ici la fin de l’année et que dans cinq ans, tous les Chiliens utiliseront notre application. »

FR Au lieu de publier des tweets et d'espérer que tout aille pour le mieux, fixez des buts et des objectifs pour Twitter

• lieu de publier
• tweets
• mieux
• fixez des buts
• objectifs pour Twitter

FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.

• numérique de premier
• espérons maintenant gagner

FR Ainsi, lorsque vous vous rendez à une interview avec l'un de vos invités, vous ne posez pas de questions au hasard en espérant quelques pépites d'or ou une bonne anecdote

• interview avec l'un
• invités
• hasard en espérant
• pépites d'or
• bonne anecdote

FR Comme vous pouvez l'imaginer, nous recevons chaque jour de nombreux messages d'utilisateurs enthousiastes souhaitant attirer notre attention sur leurs nouvelles et formidables vidéos

• pouvez l'imaginer
• nombreux messages d'utilisateurs
• nouvelles
• formidables vidéos

FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.

• entendons des histoires
• passagers
• personnel
• communauté
• souhaiterions aussi entendre
• vôtre
• Partagez vos histoires
• mot-clic

FR "J'espère qu'après avoir obtenu mon diplôme, je trouverai un emploi et pourrai subvenir aux besoins de mon enfant et de moi-même."

• qu'après avoir obtenu
• diplôme
• mon enfant

FR Nous vendons des Converse personnalisées afin que vous obteniez toujours le design personnalisé que vous espérez

• vendons des Converse

FR Nous espérons pouvoir offrir ce service dans les 1 à 2 prochains mois

• espérons pouvoir offrir
• prochains mois

FR Si votre recherche ne renvoie pas les résultats attendus, essayez l'une des techniques suivantes.

• recherche ne renvoie
• résultats attendus

FR Facebook et Telegram espèrent réussir là où le Bitcoin a échoué (en anglais)

• Facebook
• Telegram espèrent réussir
• où le Bitcoin
• échoué
• anglais

FR Et vous n'avez pas à perdre votre temps à fouiller dans différents outils et à espérer les meilleurs mots-clés disponibles.

• fouiller dans différents
• espérer les meilleurs

FR Si vous exécutez une petite entreprise ou si vous êtes un blogueur / annonceur en ligne expert dans l'espoir de développer votre entreprise, à ce stade, le service parfait serait soit Instapage or Avoir une réponse.

• exécutez une petite
• êtes un blogueur
• annonceur en ligne
• l'espoir de développer
• entreprise
• stade
• parfait serait soit

FR « Aujourd’hui, nous menons la réflexion sur la façon d’aller de l’avant dans l’ère post- COVID-19 et de préparer le rebond que nous espérons tous. C’est pourquoi de plus en plus de clients nous font confiance. »

• menons la réflexion
• façon
• post-
• préparer le rebond
• clients nous font

FR La 5e Suisse a plébiscité la loi CO2 et l’interdiction des pesticides

• Suisse a plébiscité
• loi
• pesticides

FR Moins sensibles à l'argument du porte-monnaie, les Suisses de l’étranger ont voté nettement plus vert que leurs compatriotes au pays.

• porte-monnaie

FR Le groupe français espère que la cité-Etat asiatique devienne le premier client de ses prochains satellites d'observation ultra-premium. Pour ce faire, il met ses troupes en ordre. [...]

• groupe français espère
• cité-Etat asiatique devienne
• prochains satellites d'observation
• met ses troupes
• ordre

FR « Je recommande ces produits à tous ceux qui veulent renforcer la sécurité de leur propriété. »

• ceux qui veulent

FR Vous souhaitez jouir d’une bonne situation financière à l’heure de la retraite? La prévoyance privée vous permet de poser les bases nécessaires pour y parvenir

• souhaitez jouir
• bonne situation financière
• retraite
• poser les bases
• parvenir

FR J'espère que d'autres bibliothèques participeront en remplaçant les copies actuelles des notices WorldCat afin que nous puissions tous en profiter. »

• J'espère que d'autres
• participeront en remplaçant

FR Pour la pilier des Black Ferns Aleisha-Pearl Nelson, la Coupe du Monde de Rugby 2021 est un cadeau pour les siens

• pilier des Black
• Aleisha-Pearl Nelson
• Coupe du Monde
• siens

FR Ce qui a commencé par un talent pour recycler des meubles a évolué en des réalisations de projets de bricolage modernes et raffinés et en découvertes de son style de décoration, tout en espérant inspirer ses lecteurs à faire la même chose.

• talent pour recycler
• meubles a évolué
• réalisations de projets
• bricolage modernes
• raffinés
• décoration

FR Bien que le résultat n’ait pas été celui attendu par ces milliers de femmes, cela a été une magnifique journée de communion

• résultat
• milliers de femmes

FR La personnalisation est désormais incontournable pour toute entreprise moderne qui aspire à gagner la confiance de ses clients et leur fidélité envers ses marques

• personnalisation est désormais
• gagner la confiance
• clients

FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?

• retour de Honor
• partie de Huawei
• est-ce le retour
• espérions

FR Le nettoyage est quelque chose que nous devons tous faire - ou, du moins, nous espérons que ce sera le cas.

• nettoyage est quelque
• moins

FR Vous avez de largent en train de brûler un trou dans votre poche et vous espérez faire de bonnes affaires sur les jeux PC ? Vous êtes arrivé au

• avez de largent
• train de brûler
• PC

FR Google espère rivaliser avec Apple Arcade, en introduisant son propre abonnement à volonté pour les applications et les jeux appelé Play Pass.

• Google espère rivaliser
• Apple Arcade
• introduisant son propre
• jeux appelé Play

FR Les premières règles de compétition des acrobaties ont été établies en Union Soviétique, où les enceintes se remplissaient de spectateurs espérant être les témoins d’exploits athlètes, comme la formation de pyramides humaines géantes

• Union Soviétique
• où les enceintes
• remplissaient de spectateurs
• témoins
• athlètes
• formation de pyramides
• géantes

FR Après une réunion, vous pouvez mentionner que vous espérez passer des appels de programme et demander si quelqu'un serait disposé à donner son numéro de téléphone

• réunion
• programme
• demander si quelqu'un
• disposé à donner
• numéro de téléphone

FR De nombreux Chinois sont venus seuls au Canada, dans l’espoir d’économiser suffisamment pour faire venir ensuite leurs conjointes et leurs familles

• seuls au Canada
• ensuite leurs conjointes
• familles

FR Suivez Katie et sa famille dans une aventure de rafting au Grand Canyon West. Elle partage ses expériences personnelles à partir du moment où elle arrive jusqu'à espérer dans le bus de retour au lodge.

• Suivez Katie
• rafting au Grand
• West
• partage ses expériences
• partir du moment
• arrive jusqu'à espérer
• bus de retour

FR En raison de l'absence de cryptage, vous transmettez vos données à votre insu sans en mesurer les conséquences.

• raison de l'absence
• cryptage
• transmettez vos données

FR Après avoir appris les correctifs en direct, Affinity Water a cherché plus en profondeur, dans l'espoir de trouver un service qui pourrait fonctionner sur toutes leurs distributions Linux

• appris les correctifs
• direct
• Affinity Water a
• profondeur
• l'espoir de trouver
• distributions Linux

FR « Un homme enlève une jeune fille et fuit, il fuit en espérant la garder encore & encore

• fille
• fuit
• fuit en espérant

FR OnCrawl a pour projet de répondre aux besoins en SEO technique des premières sociétés aliennes qui souhaiteraient prendre contact avec les êtres humains en se positionnant sur les moteurs de recherche terrestres, et notamment sur Google

• répondre aux besoins
• recherche terrestres
• notamment sur Google

FR Quel type de clients espérez-vous attirer sur votre boutique en ligne ? Quels types de personnes fréquentent déjà votre site? Voici quelques façons d’y parvenir :

• boutique en ligne
• Voici quelques façons
• parvenir

FR Faites-vous tout votre possible pour hisser vos pages produits tout en haut des résultats de recherche ? Vous espérez générer plus de trafic organique de ces pages mais vous ne savez pas par où commencer ?

• hisser vos pages
• haut des résultats
• recherche
• commencer

FR Bien sûr, il faudra faire plus que créer des pages produits et croiser les doigts pour déclencher cette réussite

• sûr
• créer des pages
• croiser les doigts
• déclencher cette réussite

FR Les entreprises qui espèrent conserver une longueur d’avance sur la concurrence, orienter les innovations et transformer leurs secteurs, ont besoin d’outils perfectionnés pour avancer.

• entreprises qui espèrent
• longueur
• concurrence
• orienter les innovations
• transformer leurs secteurs
• besoin

FR Vous pensez démarrer une carrière dans la tech en 2022? Ne ratez pas nos derniers bootcamps de l’année.

FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année

• Plutôt que d'espérer
• pluie pour arroser
• champs
• agriculteurs ruraux pauvres
• utiliser moins d'eau
• l'année

FR Légende: Nurjan Talibova, une programmeuse tadjike de 17 ans, espère que d’autres filles se lanceront dans le domaine des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM).

• Légende
• Nurjan Talibova
• filles se lanceront
• domaine des sciences
• technologie
• mathématiques
• STIM

FR Légende: Nurjan Talibova, une programmeuse tadjike de 17 ans, espère que d’autres filles se lanceront dans le domaine des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM).

• Légende
• Nurjan Talibova
• filles se lanceront
• domaine des sciences
• technologie
• mathématiques
• STIM

FR Trois raisons de regarder les tests de novembre de ce week-end avec World Rugby

• tests de novembre
• week-end avec World

FR Enfermée entre ses quatre murs, inquiète pour son existence, l’humanité est maintenant assise là, espérant que la hantise cesse. Ce qui, à première vue, semble […]

• murs
• maintenant assise là
• cesse
• première vue
• semble

FR L'attaque par force brute inversée utilise une liste comme celle-ci pour tester ces mots de passe courants avec de nombreux comptes en espérant que certains fonctionneront.

• L'attaque par force
• celle-ci pour tester
• mots de passe
• certains

FR Un lien qui provient d?un site dont la thématique est trop loin de la vôtre ne sera pas nécessairement pénalisant, mais il n?aura pas de poids et ne vous apportera pas la popularité espérée.

• lien qui provient
• thématique est trop
• vôtre ne sera
• nécessairement pénalisant

FR « J'espère que si nous faisons la publicité, le mot sortira », a déclaré Cherry lors de la réunion de la semaine dernière du conseil de santé du comté de Huron

• faisons la publicité
• mot sortira
• a déclaré Cherry
• dernière du conseil
• santé du comté
• Huron

FR Avec EDGE Group, Abou Dhabi veut s'affirmer comme une puissance industrielle à part entière dans le domaine de la défense. Cependant, de nombreux écueils demeurent. [...]

• EDGE Group
• Abou Dhabi veut
• défense
• Cependant
• nombreux écueils demeurent