Hire a translator I am translator

Translate "integral" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integral" from English to French

Translations of integral

"integral" in English can be translated into the following French words/phrases:

integral intégral intégrale intégrante

Translation of English to French of integral

English
French

EN From Visionary Art to Integral Art: In this video Gaia Orion presents her artwork and how it fits within the integral theory

FR De l?art visionnaire à l?art intégral Dans cette vidéo Gaia Orion présente son art et explique comment il s?insère au sein de la théorie intégrale de Ken Wilber

English French
visionary visionnaire
theory théorie
gaia gaia
art art
it il
integral intégrale
the la
to à
video vidéo
this cette
how comment
within de
in dans
presents l

EN She opens a dialogue for defining what is integral art and explains her Integral Map 1.0 painting that was created specifically for the 2016 European Conference in Siofok,...

FR Elle ouvre un dialogue pour définir ce qu?est l?art intégral et explique sa peinture Integral Map 1.0 qui fût créée spécifiquement pour la conférence européènne de la philosophie intégrale en Hongrie (mai...

English French
dialogue dialogue
defining définir
explains explique
map map
specifically spécifiquement
conference conférence
in en
a un
art art
created créé
that ce
integral intégrale
painting peinture
and et

EN She opens a dialogue for defining what is integral art and explains her Integral Map 1.0 painting that was created specifically for the 2016 European Conference in Siofok, Hungary.

FR Elle ouvre un dialogue pour définir ce qu?est l?art intégral et explique sa peinture Integral Map 1.0 qui fût créée spécifiquement pour la conférence européènne de la philosophie intégrale en Hongrie (mai...

English French
dialogue dialogue
defining définir
explains explique
map map
specifically spécifiquement
conference conférence
hungary hongrie
in en
a un
art art
created créé
that ce
integral intégrale
painting peinture
and et

EN UBC Press produces books integral to Canada’s cultural, political, and social fabric and is widely touted as the country’s pre-eminent social science publisher

FR UBC Press produit des ouvrages qui plongent au cœur même du tissu culturel, politique et social du Canada et est largement connu comme le plus important éditeur en sciences sociales au pays

English French
cultural culturel
political politique
fabric tissu
widely largement
press press
publisher éditeur
science sciences
social social
and et
the le
as comme
is est

EN When Sarah joined the Survivors Circle in the summer of 2019 she was an integral addition. Sarah had resided in Baker Lake NU, in the Kivalliq region and a Residential School Survivor from Baker Lake, NU and Churchill, MB.

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) offre ses plus sincères condoléances à la famille, aux proches et à la communauté de Sarah Peryouar.

English French
sarah sarah
residential famille
of de
lake plus
and à

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques

English French
competitor concurrents
consumer consommateurs
vast vastes
volumes volumes
digital numériques
analytics analyses
of de
and et

EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.

FR L'évaluation régulière des performances du contenu fait partie intégrante d'une stratégie de marketing de contenu réussie.

English French
assessing évaluation
content contenu
performance performances
integral intégrante
successful réussie
marketing marketing
a l
is fait
strategy stratégie
of de
part partie

EN It is becoming more and more integral in preventing and finding issues

FR Il devient de plus en plus essentiel pour empêcher et identifier les problèmes

English French
preventing empêcher
finding identifier
issues problèmes
it il
in en
more plus
is devient
and et

EN Cloud servers have been an integral part of Gandi's offer since 2008

FR Proposer des serveurs Cloud fait partie du métier de Gandi depuis 2008

English French
cloud cloud
servers serveurs
offer proposer
of de
part partie

EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud. 

FR Or les clouds marketing traditionnels ont été construits autour de l'activation client et de la gestion des modes d'engagement, et non en plaçant les données au coeur du cloud.

English French
traditional traditionnels
built construits
customer client
modes modes
marketing marketing
data données
part du
cloud cloud
the la
of de
clouds clouds
managing la gestion
been été
on autour

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.

English French
solutions solutions
force force
level niveau
flow débit
calibration étalonnage
gas gaz
integral intégrante
component parties
customers clients
pressure pression
temperature température
of de
processes process
our nos

EN For nearly 130 years, innovation has been a pillar of Vallourec's success. It is rooted in our DNA, and integral to the Group's strategy.

FR Depuis près de 130 ans, l’innovation est l’un des piliers du succès de Vallourec. Au cœur de notre ADN, elle fait partie intégrante de la stratégie du Groupe.

English French
success succès
dna adn
integral intégrante
groups groupe
the la
strategy stratégie
of de
is est
our notre
years ans
to depuis
in près
it elle

EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.

FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.

English French
mobile mobile
platform plateforme
needs besoins
me me
system système
to à
of de
employee employé
part composante
the une
is est

EN Project scope is documented in a scope statement, which is an integral part of any project plan

FR La portée est consignée dans un énoncé de portée, qui fait partie intégrante de tout plan de projet

English French
integral intégrante
statement énoncé
plan plan
project projet
a un
scope portée
in dans
of de
part partie
is est
which la

EN BuiltWith has been an integral partner in identifying key market segment opportunities for us.

FR BuiltWith a été un partenaire à part entière dans l'identification des principaux segments de marché qui s'offrent à nous.

English French
partner partenaire
key principaux
segment segments
market marché
an un
been été
for de
us nous
has a
in dans

EN Original Equipment tires play an integral role in achieving the vehicle?s desired comfort and performance capabilities, and greatly influence the vehicle?s personality

FR Les pneus d’origine jouent un rôle essentiel pour offrir le confort et des performances souhaités pour le véhicule, et ont une grande influence sur son comportement

English French
tires pneus
role rôle
s s
comfort confort
original dorigine
play jouent
performance performances
influence influence
desired souhaité
and et
vehicle véhicule
the le
an un
in une

EN Comscore plays an integral role in the media ecosystem

FR Comscore joue un rôle intégral dans l’écosystème des médias

English French
comscore comscore
integral intégral
role rôle
ecosystem écosystème
plays joue
an un
media médias
in dans

EN Adding SafeNet certificate-based authentication (CBA) smart card solution as an integral part of IT infrastructure, significantly improves client logon security by requiring multi-factor authentication

FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs

English French
card carte
solution solution
part du
significantly considérablement
improves améliore
client client
requiring exigeant
based basée
authentication authentification
certificate certificats
safenet safenet
of de
security sécurité
an une
it en

EN Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers

FR Twilio : si l'intégration avec les API de Twilio fait partie intégrante de votre produit ou si vous avez lancé votre start-up et êtes prêt à interagir avec les clients

English French
twilio twilio
apis api
integral intégrante
startup start-up
engage interagir
launched lancé
if si
or ou
ready prêt
product produit
to à
your votre
customers clients
is fait
you vous
with avec
are êtes
you have avez

EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience

FR Grâce à une planification méthodique, nous sélectionnons avec grand soin une banque de ‘pillar & cluster content’ (connue sous le nom de Content Hub) pour établir nos clients en tant que leaders d'opinion dans leurs secteurs prospectifs

English French
audience clients
business secteurs
of de
should le
a une
to à
your grâce

EN Multi-channel, cross-channel, single-channel: all terms that form an integral part of industry jargon and reflect who we are as retailers and professionals. But venture onto any social media platform, and...

FR Le mois dernier, Laurent Leca, Chief Product Officer au sein de Proximis, est intervenu sur Twitch pour Wivoo, l’agence de conseil parisienne spécialisée dans le Product Management en présence de...

English French
of de
that est

EN As an integral layer of the Identity and Access Management (IAM) stack, 1Password Enterprise protects all employee accounts – even those you aren’t aware of.

FR En tant que couche à part entière de la pile d'Identity Access Management (IAM), 1Password Enterprise protège les comptes de tous les employés - même ceux dont vous n'avez pas connaissance.

English French
layer couche
stack pile
access access
protects protège
accounts comptes
employee employés
management management
enterprise enterprise
the la
all tous
as tant
and de
you dont

EN Capdecomme sees New Relic as an integral part of the technology team going forward. ‘Every one of our developers uses New Relic’, he says. ‘That’s not going to change.’

FR Aurélien Capdecomme considère New Relic comme une partie intégrante du quotidien de l’équipe technique. « Tous nos développeurs utilisent New Relic », declare-t-il. « Et il n’y a pas de raison que ça change. »

English French
new new
relic relic
integral intégrante
technology technique
team équipe
developers développeurs
uses utilisent
he il
as comme
of de
not pas
change change
part partie
our nos
the une
to que

EN Charts and graphs are an integral part of any business report, and StyleVision makes it easy to design stylesheets that include:

FR Les graphiques et diagrammes font partie intégrante de tout rapport de gestion et StyleVision vous permet de créer des feuilles de style comportant des :

English French
integral intégrante
business gestion
report rapport
stylevision stylevision
design style
of de
part partie
to créer

EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base

FR Les logiciels que nous utilisons font partie intégrante de notre spectacle et sont utilisés quotidiennement au sein de notre base de renseignements du siège

English French
integral intégrante
daily quotidiennement
intelligence renseignements
hq siège
software logiciels
we use utilisons
of de
used utilisé
base base
use utilisés
part partie
our notre
we nous
and et

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté

English French
graphics graphiques
visualisation visualisation
right adapté
of de
a l
many des
the ces
information éléments
with ensemble

EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?

FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?

English French
software logiciels
development développement
research recherche
lives vit
ideas idées
activity activité
exchange échange
essential essentielle
of de
as ainsi
part partie
a une
and et

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

FR Vive le Rhin! Bain rafraîchissant dans le fleuve au petit matin, feu de camp romantique le soir au bord de l?eau: le Rhin est au cœur des vacances au camping de Flaach

English French
rhine rhin
refreshing rafraîchissant
romantic romantique
river fleuve
campsite camping
holiday vacances
the le
is est
in dans
morning matin
of de

EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture

FR L'objectif ultime est d'utiliser le programme comme tremplin pour intégrer encore davantage la sécurité dans notre culture

English French
ultimate ultime
springboard tremplin
security sécurité
program programme
our notre
culture culture
as comme
use dutiliser
for pour

EN Mathematics is integral to every aspect of daily life

FR Les mathématiques sont une partie intégrante de tous les aspects de la vie quotidienne

English French
mathematics mathématiques
integral intégrante
aspect aspects
life vie
of de
daily quotidienne
is sont
to la

EN Project administration is an integral part of the research process

FR L’administration du projet fait partie intégrante du processus de recherche

English French
integral intégrante
research recherche
project projet
process processus
is fait
of de
part partie

EN Food systems are an integral part of human and planetary health and we need to understand how to safeguard them for the benefit of all. 

FR Les systèmes alimentaires font partie intégrante de la santé humaine et planétaire et nous devons comprendre comment les protéger pour le bien de tous. 

English French
systems systèmes
integral intégrante
human humaine
safeguard protéger
health santé
of de
we nous
how comment
part partie
to devons
understand et

EN That is why development, appreciation and trust are integral to our understanding of leadership

FR Voilà pourquoi le développement, l’estime et la confiance occupent une place déterminante dans notre approche de la direction

English French
development développement
trust confiance
of de
leadership direction
our notre
understanding et

EN Getting backlinks is an integral part of an effective SEO plan. Thanks to the...

FR L?obtention de backlinks fait partie intégrante d?un plan SEO efficace. Grâce aux liens, vous...

English French
backlinks backlinks
an un
integral intégrante
effective efficace
seo seo
plan plan
of de
part partie

EN Your agents are integral to your success. Keep your team connected, effective, and productive wherever they are.

FR Vos agents sont des acteurs de votre réussite. Gardez votre équipe connectée, efficace et productive en tout lieu.

English French
agents agents
success réussite
team équipe
are sont
effective efficace
productive productive
connected connecté
keep gardez
to en
and et
they de

EN To avoid or minimize these risks, we make environmental issues an integral part of our strategy

FR Afin de les éviter ou de les minimiser, nous intégrons les enjeux environnementaux à notre stratégie

English French
minimize minimiser
environmental environnementaux
strategy stratégie
or ou
to à
avoid éviter
of de
issues enjeux
our notre
we nous

EN Making energy accessible to as many people as possible is an integral part of our responsibility as a broad energy company

FR Rendre l’énergie accessible au plus grand nombre est indissociable de notre responsabilité de groupe multi-énergies

English French
energy énergie
company groupe
responsibility responsabilité
accessible accessible
broad grand
to plus
of de
our notre
a l
is est

EN For these reasons, we see responsibility as an integral part of all the products and services we propose.

FR Pour ces raisons, nous traitons la responsabilité comme une partie intégrante de l’ensemble des produits et services que nous proposons.

English French
reasons raisons
integral intégrante
responsibility responsabilité
services services
the la
we nous
as comme
products produits
of de
an une
part partie
and et
propose proposons

EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy

FR Un calendrier de contenu, également appelé calendrier éditorial, fait partie intégrante de votre stratégie de marketing de contenu B2B

English French
content contenu
integral intégrante
editorial éditorial
is fait
calendar calendrier
marketing marketing
strategy stratégie
a un
also également
your votre
of de
part partie

EN For this reason, endpoint management solutions play an integral role in the overall workspace experience, too

FR Les solutions de gestion des points de terminaison jouent alors un rôle clé dans l’expérience globale de l’espace de travail

English French
endpoint terminaison
solutions solutions
overall globale
play jouent
role rôle
an un
in dans
management gestion
the les
for de

EN Netskope’s industry leading technology, including Cloud XD, is integral to our managed cloud security offerings

FR La technologie de pointe de Netskope, y compris Cloud XD, est une composante de nos offres managés de sécurité du cloud

English French
cloud cloud
offerings offres
security sécurité
leading une
technology technologie
including compris
is est
our nos
to la

EN Netskope has been an integral part in our journey of offering optimal performance with maximized security

FR Netskope a fait partie intégrante du processus visant à proposer des performances optimales couplées à une sécurité maximisée

English French
netskope netskope
integral intégrante
offering proposer
optimal optimales
security sécurité
performance performances
has a
part partie
with à

EN From the visionary connection between the history of the brand and the technology integral to Luna Rossa, a chronograph with a distinctly sporty character is born, a marker of expertise and unmistakable Italian style

FR Union visionnaire, les liens entre l’histoire de la marque et la technologie propre à Luna Rossa ont donné naissance à un chronographe au caractère résolument sportif, concentré d’expertise et de style italien inimitable

English French
visionary visionnaire
connection liens
luna luna
chronograph chronographe
sporty sportif
born naissance
style style
technology technologie
the la
italian italien
to à
a un
brand marque
character caractère
of de

EN Caching reduces the number of requests your website is responding to at a time. It is an integral component of WordPress website optimization.

FR La mise en cache réduit le nombre de demandes auxquelles votre site Web répond à la fois. Il fait partie intégrante de l'optimisation du site Web WordPress.

English French
reduces réduit
requests demandes
integral intégrante
wordpress wordpress
responding répond
to à
it il
of de
your votre
is fait
website site
caching mise en cache

EN The staff here at Hostwinds have been reflecting a lot on who and what constitutes 'The Hostwinds Team.' After some thought, it has become abundantly clear that you, Hostwinds Affiliates, are an integral part of the Hostwinds team

FR Le personnel ici chez Hostwinds reflète beaucoup de qui et ce qui constitue «l'équipe Hostwinds».Après une pensée, il est devenu abondamment clair que tu, Les affiliés Hostwinds font partie intégrante de l'équipe Hostwinds

English French
hostwinds hostwinds
clear clair
affiliates affiliés
integral intégrante
team équipe
it il
that ce
constitutes constitue
of de
the le
become est
part partie
thought pensé
a une
lot beaucoup de
and et
who qui

EN Thales is the first to offer White box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions

FR Thales est la première entreprise à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel.

English French
thales thales
box boîte
cryptography cryptographie
software logicielles
licensing licences
solutions solutions
part gamme
sentinel sentinel
to à
of de
the first première
offer offrir

EN An Integral Part of Thales's Security Measures

FR Un élément essentiel des mesures de sécurité de Thales

English French
part élément
an un
security sécurité
of de
measures mesures

EN Thales is the first to offer white box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions

FR Thales est la première entreprise à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel

English French
thales thales
box boîte
cryptography cryptographie
software logicielles
licensing licences
solutions solutions
part gamme
sentinel sentinel
to à
of de
the first première
offer offrir

EN Thales is the first and only vendor to offer White box cryptography as an integral part of its Sentinel portfolio of software licensing solutions

FR Thales est le premier et le seul fournisseur à offrir la cryptographie en boîte blanche dans le cadre de sa gamme de solutions de gestion des licences logicielles Sentinel

English French
thales thales
box boîte
cryptography cryptographie
software logicielles
licensing licences
solutions solutions
part gamme
sentinel sentinel
vendor fournisseur
of de
to à

EN Our software usage tracking tools are an integral part of our licensing packaging

FR Nos outils de suivi de l’utilisation des logiciels font partie de nos solutions de gestion des licences

English French
licensing licences
software logiciels
tracking suivi
tools outils
of de
part partie
our nos

Showing 50 of 50 translations