Hire a translator I am translator

Translate "intimate" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intimate" from English to French

Translations of intimate

"intimate" in English can be translated into the following French words/phrases:

intimate a au aux avec avoir ce cette comme dans dans le de de la de l’ du elle en entre est et et de il il est ils intime intimes intimiste la le les leur mais notre nous ou où par pour qu que qui se ses son sont sur tous tout un une vos votre vous à à la équipe être

Translation of English to French of intimate

English
French

EN Gordes elopement weddingAn intimate wedding in GordesAround La Bastide de Gordes For this elopement in France, specifically in Provence at La Bastide de Gordes, Kristin & Jody wanted to have intimate but natural photographs

FR Mariage à GordesUn mariage intimiste à GordesAutour de la La Bastide de Gordes Pour cette fugue en France, plus précisément en Provence à la Bastide de Gordes, Kristin & Jody voulaient avoir des photographies intimes mais naturelles

English French
wedding mariage
wanted voulaient
natural naturelles
photographs photographies
la la
de de
france france
provence provence
to à
this cette
in en
but mais
specifically précisément

EN Intimate cleanser with Chlorhexidine, Boric acid, Aloe vera, Avena sativa, Meialeuca and Camomilla with protective, soothing and moisturizing properties. Marysil intimate cleanser gives the skin

FR Savon intime avec Chlorhexidine, Acide Borique, Aloe Vera, Avena Sativa, Meialeuca et Camomille aux propriétés protectrices, apaisantes et hydratantes. Le savon intime MARYSIL procure à

English French
acid acide
vera vera
sativa sativa
protective protectrices
gives procure
properties propriétés
the le
intimate intime
and à
with avec

EN Description: View Intimate casting x - kyler quinn - fake auditions pumping supreme hd as completely free. BDSM porn xxx Intimate casting x - kyler quinn - fake auditions pumping supreme video.

FR La description: Voir Casting intime x - Kyler Quinn - Faux auditions Pompage Supreme hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Casting intime x - Kyler Quinn - Faux auditions Pompage Supreme.

English French
casting casting
x x
fake faux
pumping pompage
as comme
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
quinn quinn
supreme supreme
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx
intimate intime

EN These too are facts: in Canada, on average every 6 days, a woman is killed by her intimate partner. Women with disabilities, Indigenous women, and queer women are subjected to increased rates of intimate partner violence.

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

English French
killed tué
partner partenaire
indigenous autochtones
violence violence
average moyenne
women femmes
rates taux
woman femme
canada canada
in en
days jours
of de
facts faits
on au
a une
to à
are sont
by par
is est

EN Gordes elopement weddingAn intimate wedding in GordesAround La Bastide de Gordes For this elopement in France, specifically in Provence at La Bastide de Gordes, Kristin & Jody wanted to have intimate but natural photographs

FR Mariage à GordesUn mariage intimiste à GordesAutour de la La Bastide de Gordes Pour cette fugue en France, plus précisément en Provence à la Bastide de Gordes, Kristin & Jody voulaient avoir des photographies intimes mais naturelles

English French
wedding mariage
wanted voulaient
natural naturelles
photographs photographies
la la
de de
france france
provence provence
to à
this cette
in en
but mais
specifically précisément

EN Intimate cleanser with Chlorhexidine, Boric acid, Aloe vera, Avena sativa, Meialeuca and Camomilla with protective, soothing and moisturizing properties. Marysil intimate cleanser gives the skin

FR Savon intime avec Chlorhexidine, Acide Borique, Aloe Vera, Avena Sativa, Meialeuca et Camomille aux propriétés protectrices, apaisantes et hydratantes. Le savon intime MARYSIL procure à

English French
acid acide
vera vera
sativa sativa
protective protectrices
gives procure
properties propriétés
the le
intimate intime
and à
with avec

EN The Secret of Chanel No. 5: The Intimate History of the World's Most Famous Perfume

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

English French
the comment

EN Storage and Space Dividers - Intimate Spaces, Less Clutter - Fully

FR Rangement et division de l’espace - Lieu de travail | Fully FR

English French
storage rangement
fully fully
space lespace
spaces lieu
and et
intimate de

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.

English French
connection lien
help aideront
feel sentir
guest invité
a un
to à
answers réponses
your votre
more plus
the établir
you vous
that qui
get obtenir
intimate intimes
during pendant
with avec

EN With Airgas, we now serve one million additional customers in a highly customer-intimate business

FR Avec Airgas, nous servons aujourd’hui un million de clients supplémentaires dans un métier de proximité

English French
additional supplémentaires
airgas airgas
business métier
a un
we nous
one de
million million
with avec
in dans
customers clients

EN Leverage our intimate understanding of the cloud to safely enable the cloud and web.

FR Netskope connaît le langage du Cloud. Profitez de notre expertise pour sécuriser le Cloud et le Web.

English French
leverage profitez
cloud cloud
web web
the le
of de
our notre
to pour
understanding et

EN Current TTPs. This intimate knowledge of the latest TTPs (tactics, techniques, and procedures) in use today ensures that OverWatch is able to hunt effectively and efficiently.

FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.

English French
tactics tactiques
ensures permet
techniques techniques
procedures procédures
to à
efficiently efficace
today actuelles

EN Your premium team will have an intimate knowledge of your infrastructure and a professional relationship with key members of your IT team

FR Votre équipe Premium connaîtra parfaitement votre infrastructure et établira une relation professionnelle avec les membres clés de votre équipe informatique

English French
premium premium
infrastructure infrastructure
relationship relation
members membres
team équipe
your votre
of de
with avec
a une
professional professionnelle
it informatique
key clé
and et

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi

English French
cannes cannes
present présenter
austrian autrichien
young jeune
notebooks carnets
currently actuellement
mademoiselle mademoiselle
ange ange
romy romy
nice nice
a un
the le
is vient
girls de
to à
film film
von von

EN She discovers that photography is not only a tool for documenting the outside world, but also for expressing a more subjective and intimate inner world

FR Elle découvre ainsi que la photographie n’est pas seulement un outil pour documenter le monde extérieur, mais aussi pour exprimer un monde intérieur plus subjectif et intime

English French
discovers découvre
documenting documenter
world monde
photography photographie
tool outil
a un
outside extérieur
more plus
inner intérieur
not pas
and et
intimate intime

EN The visual approach is deepened on subjects like "Rave and Reality", representation of the explosion of electronic culture, or "Intimate Women", soft and sensual look on the evolution in the space of the female body.

FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.

English French
visual visuelle
subjects sujets
representation représentation
soft doux
sensual sensuel
evolution évolution
reality réalité
electronic électronique
space lespace
or ou
women femmes
the la
is est
of de
culture culture
in dans
on sur
like comme
and et

EN Your intimate wedding: just the two of you, wild nature and the promise of eternal love.

FR Votre mariage dans l’intimité: juste vous deux, la nature sauvage et la promesse d’un amour éternel.

English French
wedding mariage
promise promesse
just juste
the la
your votre
and et
you vous
two deux
wild sauvage
nature nature

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

FR La ville culturelle et thermale de Baden a bien plus à offrir que l?eau thermale la plus minéralisée de Suisse.

English French
zurich suisse
international ville
offers offrir
the la
of de
and à
s a
is que

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

FR Confort, sérénité et charme caractérisent cet endroit au cachet traditionnel et à l?ambiance de restaurant de bord de lac. Appréciez le service convivial et l?atmosphère familiale.

English French
venue endroit
charm charme
traditional traditionnel
lakeside lac
restaurant restaurant
friendly convivial
enjoy appréciez
service service
comfort confort
the le
of de
this cet
a l
and à
ambience ambiance

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

FR Vous pouvez vous attendre à un formidable panorama sur Zoug, le lac de Zoug et les montagnes environnantes.

English French
a un
lake lac
the le
it formidable
of de
you vous
and à

EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.

FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.

English French
spa bains
today aujourd
best par

EN Create a space as unique as you are. Whether you’re planning an intimate gathering or a large reception, celebrate your vows surrounded by iconic architecture and stunning vistas.

FR Créez un espace aussi unique que vous. Que vous planifiiez un rassemblement intime ou une grande réception, célébrez votre mariage dans un lieu à l'architecture emblématique et aux vues imprenables.

English French
intimate intime
gathering rassemblement
reception réception
celebrate célébrez
iconic emblématique
vistas vues
space espace
or ou
large grande
a un
your votre
you vous
and à
by lieu
as aussi

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,

English French
vibe ambiance
known réputé
and et
in dans
intimate intime
of son

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,

English French
vibe ambiance
known réputé
and et
in dans
intimate intime
of son

EN St. Regis welcomes guests for exclusive and intimate Midnight Supper special events around the world, designed to honor the traditions of Caroline Astor.

FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.

English French
st st
welcomes accueille
guests clients
midnight minuit
caroline caroline
regis regis
events événements
world monde
to à
of de
the cette

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.

English French
informal informelles
studios studios
provide offrent
small petits
group groupes
light lumineux
meetings réunions
private privé
a un
intimate intimes

EN Furthermore, Focused Support Engineers utilize their intimate knowledge of your environment to maintain and optimize your Netskope deployment with continuous health checks and expedited response

FR Nos ingénieurs support utilisent en outre leur parfaite connaissance de votre environnement pour maintenir et optimiser votre déploiement Netskope grâce à une vérification en continu et des interventions rapides

English French
engineers ingénieurs
optimize optimiser
netskope netskope
deployment déploiement
checks vérification
environment environnement
of de
continuous continu
support support
your votre
to à
maintain maintenir

EN Add studio-quality reverb and ambience to tracks, from spacious halls to intimate rooms

FR Ajoutez une reverb et une ambiance de qualité studio à des pistes, des salles spacieuses aux pièces intimistes

English French
add ajoutez
ambience ambiance
spacious spacieuses
reverb reverb
quality qualité
studio studio
tracks pistes
to à
halls salles

EN Interview stands for real conversations, open encounters and intimate insights

FR Interview est synonyme de conversations réelles, d'échanges ouverts et d'aperçus intimes

English French
interview interview
real réelles
conversations conversations
open ouverts
stands est
and et
intimate de

EN Do you have trouble with intimate relationships?

FR Avez-vous des ennuis avec vos relations personnelles intimes?

English French
relationships relations
do vous
with avec
intimate intimes

EN A Star is Born  Get an intimate look at the authentic props...

FR A Star is Born  Posez un regard intime sur les...

English French
star star
look regard
born born
is is
a un
intimate intime

EN A hotel, B&B or guest house that's quaint, intimate and delightful.

FR un hôtel, une chambre d'hôte ou une guest house intime, au charme unique et à l'ambiance particulièrement agréable.

English French
hotel hôtel
intimate intime
delightful agréable
guest guest
or ou
house house
a un
and à

EN To launch the all-new BMW X3, we leveraged YouTube’s VOGON technology in a never-before-done way: by marrying the power of customizable video with the intimate data captured through Search

FR Pour lancer la toute nouvelle BMW X3, nous avons su utiliser la technologie VOGON de YouTube d’une façon révolutionnaire, soit en alliant le pouvoir de la vidéo personnalisable avec les renseignements personnels saisis grâce aux recherches

English French
launch lancer
bmw bmw
customizable personnalisable
search recherches
new nouvelle
data renseignements
technology technologie
in en
we nous
of de
video vidéo

EN bbPress is a plugin to create forums, while BuddyPress is a plugin used to create an intimate social network

FR bbPress est un plugin pour créer des forums, tandis que BuddyPress est un plugin utilisé pour créer un réseau social intime

English French
plugin plugin
forums forums
used utilisé
social social
network réseau
a un
intimate intime
is est
create créer

EN Globally, one in three women has experienced physical and/or sexual violence, most often at the hands of an intimate partner

FR Dans le monde, une femme sur trois a subi des violences physiques et / ou sexuelles, le plus souvent de la part d'un partenaire intime

English French
globally monde
physical physiques
sexual sexuelles
violence violences
partner partenaire
or ou
women femme
often souvent
of de
in dans
three trois
and et

EN of murders of women in the world are committed by their intimate partners.

FR des meurtres de femmes dans le monde sont commis par leurs partenaires intimes.

English French
women femmes
committed commis
partners partenaires
world monde
the le
of de
are sont
in dans
by par

EN The Indashyikirwa project worked with couples to reduce intimate partner violence and improve the wellbeing of survivors in selected communities in seven districts of Rwanda

FR Le projet Indashyikirwa a travaillé avec des couples pour réduire la violence entre partenaires intimes et améliorer le bien-être des survivants dans certaines communautés de sept districts du Rwanda

English French
partner partenaires
survivors survivants
districts districts
rwanda rwanda
worked travaillé
project projet
couples couples
improve améliorer
communities communautés
reduce réduire
of de
violence violence
wellbeing bien
with avec
and et

EN The talks have quickly grown from the initial design as intimate in-person gatherings to virtual discussions.

FR Les discussions sont rapidement passées de la conception initiale en tant que réunions intimes en personne à des discussions virtuelles.

English French
quickly rapidement
initial initiale
design conception
gatherings réunions
virtual virtuelles
discussions discussions
person personne
in en
to à
the la
as tant

EN Insider access to intimate dinners and conversations with CARE’s leadership teams from country offices around the world to better understand the challenges CARE is facing on the ground.

FR Accès privilégié à des dîners et conversations intimes avec les équipes de direction de CARE des bureaux de pays du monde entier pour mieux comprendre les défis auxquels CARE est confronté sur le terrain.

English French
access accès
dinners dîners
conversations conversations
teams équipes
care care
country pays
offices bureaux
world monde
the le
ground terrain
to à
leadership direction
challenges défis
is est
understand et
on sur
around de
with avec
from du

EN Each exhibition at the Musée national Picasso-Paris gives rise to a series of monthly lectures, free and open to everyone in an intimate format

FR Chaque exposition du Musée national Picasso-Paris donne lieu à un cycle de conférences mensuelles, gratuites et ouvertes à tous dans un format intime

English French
exhibition exposition
musée musée
national national
gives donne
monthly mensuelles
lectures conférences
format format
a un
of de
free gratuites
open ouvertes
to à
in dans

EN These venues in Zurich offer a perfect setting for an intimate, intensive concert experience, no matter what the music style. 

FR Ces lieux dans Zurich créent un cadre parfait pour ressentir intimement et intensément des concerts de tout type musical. 

English French
venues lieux
zurich zurich
setting cadre
concert concerts
music musical
experience ressentir
a un
perfect parfait
in dans
the ces
intimate de

EN The intimate relationship you shared with your spouse enriched your life and made it possible for you to grow

FR La relation intime que vous entretenez avec votre conjoint enrichit votre vie et vous aide à grandir

English French
relationship relation
spouse conjoint
life vie
the la
your votre
to à
intimate intime
you vous
with avec
to grow grandir

EN BU is renowned for its small, intimate classes, amazing school spirit and genuine sense of community

FR L’Université Bishop’s est reconnue pour ses classes intimes comptant peu d’étudiants ainsi que le sentiment d’appartenance et le véritable sens de la communauté qui s’y développent

English French
small peu
classes classes
renowned reconnue
community communauté
of de
is est
and et

EN Bishop’s is more than just a university – it’s a lifestyle. BU is renowned for its small, intimate classes, amazing school spirit and genuine sense of commun...

FR Bien plus qu’une université, Bishop’s est un style de vie. L’Université Bishop’s est reconnue pour ses classes intimes comptant peu d’étudiants ainsi que le ...

English French
renowned reconnue
classes classes
intimate intimes
university université
more plus
a un
just bien
is est
and de
its ses

EN Whether you’re considering a lavish wedding or an intimate occasion for immediate family, The Savoy?s event spaces allow for any style of ceremony

FR Que vous prévoyiez un mariage somptueux ou un événement intime avec votre famille proche, les espaces événementiels du Savoy accueillent tous les types de cérémonies

English French
wedding mariage
family famille
or ou
event événement
occasion un événement
a un
spaces espaces
of de

EN Join us for a new, intimate event hosted by CIN alumni Chefs Vikram Vij and Michael Alemeier with special guest Giselle Courteau of Duchess Bakery.

FR Vivez les sensations les plus grandioses dans la plus grande cabane en rondins du monde.

English French
of dans

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.

English French
small petit
grand grande
helping aider
unforgettable inoubliable
team équipe
create organiser
or ou
event événement
celebration célébration
our notre
to à
you vous
a un
inspired inspiré
dedicated pour

EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.

FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.

English French
hotel hôtel
new nouvelle
style style
residential résidentiel
luxury luxueux
precious précieux
jewels joyaux
the la
a exclusivement
to à
of de
you vous
our notre

EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years

FR Qu’il s’agisse d’un gala fastueux ou d’un anniversaire de mariage en petit comité, les hôtels Fairmont accueillent des réceptions exceptionnelles depuis plus de 100 ans

English French
gala gala
fairmont fairmont
hotels hôtels
or ou
anniversary anniversaire
a dun
more plus
years ans

EN You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

English French
celebration célébration
team équipe
will reste
the le
your votre
bring de
our notre
and et

Showing 50 of 50 translations