EN When such transaction costs are applicable, they are transparently deducted from JFD’ clients’ payments either by JFD and/or JFD’ clients’ bankers - whichever applies.
EN When such transaction costs are applicable, they are transparently deducted from JFD’ clients’ payments either by JFD and/or JFD’ clients’ bankers - whichever applies.
FR Lorsque ces frais de transaction s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements des clients de JFD soit par JFD et/ou les banquiers des clients de JFD - selon le cas.
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
clients | clients |
transaction | transaction |
payments | paiements |
when | lorsque |
costs | frais |
or | ou |
by | par |
are | sont |
transparently | transparente |
and | et |
from | de |
EN Warning: Please be aware of deceptive websites posing as JFD. To guarantee the safety of your funds and personal information, make sure to use the official JFD website.
FR Attention : Certains sites frauduleux se présentent en tant que JFD. Pour garantir la sécurité de vos fonds et de vos informations personnelles, assurez-vous de bien utiliser le site internet officiel de JFD.
English | French |
---|---|
warning | attention |
jfd | jfd |
funds | fonds |
official | officiel |
information | informations |
guarantee | garantir |
website | site |
safety | sécurité |
of | de |
and | et |
EN JFD's MT5+ is the definitive version of MetaTrader 5. Packed with new features and exclusive JFD Add-Ons, this platform is a must for every sophisticated trader.
FR La plateforme MT5+ de JFD est la version définitive de MetaTrader 5. Emballé avec de nouvelles fonctionnalités et des add-ons JFD exclusifs, cette plate-forme est indispensable pour chaque trader sophistiqué.
English | French |
---|---|
definitive | définitive |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
exclusive | exclusifs |
jfd | jfd |
add-ons | ons |
packed | emballé |
sophisticated | sophistiqué |
metatrader | metatrader |
of | de |
the | la |
with | avec |
platform | plateforme |
this | cette |
is | est |
version | version |
and | et |
EN Receive the same JFD trading conditions, and get access to the latest news from JFD Research, enabling you to stay updated on the markets!
FR Recevoir les mêmes conditions de trading JFD, et avoir accès aux dernières actualités de JFD Research, permettant de rester informé de la situation sur les marchés !
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
research | research |
conditions | conditions |
access | accès |
enabling | permettant |
markets | marchés |
the | la |
the same | mêmes |
receive | recevoir |
trading | trading |
on | sur |
and | et |
the latest | dernières |
from | de |
EN JFD might charge processing fees for withdrawals as these are imposed by your bank or payment provider and not by JFD and the account holder will be solely responsible for these fees
FR JFD peut facturer des frais de traitement pour les retraits, car ceux-ci sont imposés par votre banque ou fournisseur de paiement et non par JFD et le titulaire du compte sera seul responsable de ces frais
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
processing | traitement |
withdrawals | retraits |
provider | fournisseur |
holder | titulaire |
bank | banque |
or | ou |
payment | paiement |
imposed | imposé |
account | compte |
by | par |
your | votre |
responsible | responsable |
the | le |
are | sont |
solely | seul |
will | sera |
fees | frais |
as | car |
and | et |
EN If you want to open an additional trading account with JFD, you need to fill out the request form located in My JFD.
FR Si vous souhaitez ouvrir un compte de trading additionnel avec JFD, il sera nécessaire à remplir le formulaire de demande que vous pouvez trouver sur Espace JFD.
English | French |
---|---|
trading | trading |
jfd | jfd |
if | si |
to | à |
account | compte |
additional | additionnel |
an | un |
request | demande |
form | formulaire |
fill | remplir |
the | le |
with | avec |
EN You can purchase your JFD licence for StereoTrader by requesting it from your My JFD page
FR Vous pouvez acheter votre licence JFD pour StereoTrader en en faisant la demande depuis la page de votre Espace JFD
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
licence | licence |
stereotrader | stereotrader |
purchase | acheter |
requesting | demande |
it | en |
your | votre |
page | page |
you | vous |
from | depuis |
EN In effect, banks may charge JFD and/or JFD’ clients for transfers
FR Il est possible que les banques facturent JFD et/ou nos clients pour les transferts
English | French |
---|---|
banks | banques |
jfd | jfd |
clients | clients |
transfers | transferts |
or | ou |
for | pour |
may | il est |
EN You can transfer funds from one JFD account to another, without any charges, through your personal area in My JFD .
FR Vous pouvez transférer des fonds d'un compte JFD à un autre, sans aucun frais, par l'intermédiaire de votre espace personnel dans Espace JFD .
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
charges | frais |
funds | fonds |
account | compte |
your | votre |
you | vous |
area | espace |
in | dans |
EN The website is and remains the property of JFD Group Ltd (the “Company”) and all rights are reserved in and for JFD Group Ltd
FR Le site internet est et demeure la propriété de JFD Group Ltd (ci-après dénommé la « Société ») et tous les droits sont réservés dans JFD Group Ltd et pour ce dernier
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
ltd | ltd |
reserved | réservés |
group | group |
and | et |
remains | demeure |
property | propriété |
rights | droits |
of | de |
website | site |
all | tous |
company | société |
are | sont |
in | dans |
EN JFD and its affiliates, agents, directors, officers or employees are not liable for any damages that may be caused by comments or statements by JFD advisors
FR JFD et ses sociétés affiliées, mandataires, administrateurs, dirigeants ou employés ne sont pas responsables des dommages qui pourraient être causés par les commentaires ou déclarations de ses conseillers
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
damages | dommages |
statements | déclarations |
advisors | conseillers |
or | ou |
employees | employés |
liable | responsables |
directors | administrateurs |
by | par |
comments | commentaires |
are | sont |
that | qui |
and | et |
its | de |
caused | causé |
EN JFD Research Market News & Analysis Webinars & Live Events History Data Export Trading Glossary Our Experts
FR Recherche JFD Actualités & Analyses de Marché Webinaires & Événements Exportation des données d'historique Glossaire de Trading Nos experts
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
webinars | webinaires |
export | exportation |
glossary | glossaire |
experts | experts |
research | recherche |
market | marché |
trading | trading |
data | données |
our | nos |
news | actualités |
analysis | analyses |
EN Fraudulent websites posing to have a connection with JFD
FR Les sites Web frauduleux se présentent souvent comme ayant un lien avec JFD
English | French |
---|---|
fraudulent | frauduleux |
jfd | jfd |
a | un |
connection | lien |
with | avec |
websites | sites |
EN Please be aware of fraudulent websites posing as JFD's affiliates and/or counterparties
FR Veuillez être conscient des sites Web frauduleux se présentant comme des affiliés et / ou des contreparties de JFD. Pour plus d'informations, veuillez consulter la liste des sites Web prétendant avoir une connexion avec JFD.
English | French |
---|---|
aware | conscient |
fraudulent | frauduleux |
affiliates | affiliés |
or | ou |
as | comme |
please | veuillez |
be | être |
of | de |
EN Unfortunately, JFD cannot guarantee that the list is exhaustive or always up-to-date and refers only to the websites that were brought to our attention
FR Malheureusement, nous ne pouvons pas garantir que la liste est complète et nous nous référons uniquement aux sites Web qui nous ont été rapporté
English | French |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
guarantee | garantir |
cannot | ne |
list | liste |
were | été |
the | la |
is | est |
or | pas |
websites | sites |
EN For your further reference and the avoidance of any doubts, feel free to check the full list of JFD’s web domains approved by CySEC.
FR Pour plus d'informations et pour éviter tout doute, n'hésitez pas à consulter la liste complète des domaines Web de JFD approuvés par CySEC .
English | French |
---|---|
doubts | doute |
of | de |
full | complète |
web | web |
to | à |
list | liste |
domains | domaines |
the | la |
by | par |
approved | approuvé |
EN As JFD is a member of The Investor Compensation Fund (ICF), all our clients fall under its protection, and are eligible to be compensated, thus guaranteeing the safety of their funds.
FR JFD étant membre de l’ICF (Investor Compensation Fund), tous nos clients bénéficient de cette protection, et sont éligibles à l'indemnisation en cas de besoin, ce qui constitue une garantie supplémentaire pour leurs fonds
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
compensation | compensation |
investor | investor |
fund | fund |
clients | clients |
protection | protection |
funds | fonds |
member | membre |
of | de |
to | à |
our | nos |
be | constitue |
the | cas |
a | une |
are | sont |
is | étant |
EN 73.90% of the retail investor accounts lose money when trading CFDs with JFD
FR 73.90% des comptes d'investisseurs particuliers perdent de l'argent lorsqu'ils négocient des CFD avec JFD Group Ltd
English | French |
---|---|
accounts | comptes |
lose | perdent |
cfds | cfd |
jfd | jfd |
money | largent |
of | de |
with | avec |
the | des |
EN Online Trading | FX, CFDs and Stocks | JFD Bank
FR Trading en ligne | FX, CFDs et actions | JFD Bank
English | French |
---|---|
online | en ligne |
jfd | jfd |
bank | bank |
stocks | actions |
trading | trading |
and | et |
EN Trading Products You Can Use with JFD
FR Produits Financiers disponibles chez JFD
English | French |
---|---|
products | produits |
jfd | jfd |
can | disponibles |
with | chez |
EN Test JFD’s trading conditions with a demo account or open a live trading account directly!
FR Testez les conditions de trading de JFD avec un compte démo ou directement via un compte réel !
English | French |
---|---|
test | testez |
trading | trading |
demo | démo |
or | ou |
a | un |
account | compte |
conditions | conditions |
directly | directement |
with | avec |
EN Our upgraded MT4+ features all you have come to like about this platform, combined with additional exclusive JFD Add-Ons to enhance your trading.
FR Notre MT4+ mise à niveau propose tout ce que vous appréciez sur la plateforme MT4 classique, en plus d'Add-Ons exclusifs à JFD visant à améliorer votre expérience de trading.
English | French |
---|---|
upgraded | mise à niveau |
jfd | jfd |
trading | trading |
this | ce |
to | à |
add-ons | ons |
enhance | améliorer |
platform | plateforme |
exclusive | exclusifs |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
additional | plus |
have | expérience |
with | mise |
about | sur |
EN JFD Trading Platforms Comparison
FR Comparaison des différentes Plateformes de Trading proposées par JFD
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
trading | trading |
platforms | plateformes |
comparison | comparaison |
EN Trade Forex and Precious Metals | JFD Bank
FR Négociez le Forex et les métaux précieux | JFD Bank
English | French |
---|---|
forex | forex |
precious | précieux |
metals | métaux |
jfd | jfd |
bank | bank |
and | et |
EN What does JFD’s execution have to offer? The broadest geographic reach, the largest choice in networks and the most efficient connectivity options.
FR Qu'est-ce que l'exécution de JFD a à offrir ? Une plus grande portée géographique, un plus grand choix de réseaux et des options de connectivité plus efficaces.
English | French |
---|---|
geographic | géographique |
reach | portée |
efficient | efficaces |
choice | choix |
networks | réseaux |
connectivity | connectivité |
options | options |
to | à |
the | une |
largest | plus grand |
EN Your Advantages Trading FX with JFD
FR Vos avantages lorsque vous tradez le FX avec JFD
English | French |
---|---|
advantages | avantages |
jfd | jfd |
your | vos |
with | avec |
EN If you are not eligible for a professional account status, you can still trade 1500+ instruments with JFD on multiple platforms as a retail client with a negative balance protection.
FR Si vous n'êtes pas éligible à un statut de compte professionnel, vous avez tout de même la possibilité de trader plus de 1 000 instruments avec JFD sur plusieurs plateformes en tant que client particulier avec une protection de solde négatif.
English | French |
---|---|
status | statut |
instruments | instruments |
jfd | jfd |
platforms | plateformes |
client | client |
eligible | éligible |
if | si |
can | possibilité |
as | tant |
account | compte |
negative | négatif |
balance | solde |
protection | protection |
on | sur |
a | un |
professional | professionnel |
you | vous |
for | de |
not | pas |
with | avec |
EN Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
FR La stabilité des outils développés par des tiers, ainsi que ceux qui le sont par JFD, n'est pas garantie.
English | French |
---|---|
tools | outils |
jfd | jfd |
guaranteed | garantie |
stability | stabilité |
not | pas |
EN How to become a professional client of JFD?
FR Comment devenir un client professionnel chez JFD ?
English | French |
---|---|
client | client |
jfd | jfd |
a | un |
how | comment |
become | devenir |
professional | professionnel |
EN All live clients of JFD are entitled to a 50% discount with Fozzy!
FR Tous les clients titulaires de compte réel auprès de JFD ont droit à une remise de 50 % avec Fozzy !
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
discount | remise |
of | de |
a | une |
with | auprès |
EN Considering that you meet the respective criteria to be a professional trader with JFD, you first need to open a live trading account
FR Étant donné que vous répondez aux conditions requises pour être trader professionnel chez JDF Brokers, vous devez tout d'abord ouvrir un compte de trading réel
English | French |
---|---|
criteria | conditions |
trading | trading |
a | un |
the | ouvrir |
account | compte |
need to | devez |
you | vous |
be | être |
professional | pour |
EN Receive jfd company news within the platform itself
FR Recevoir les actualités de la société JFD depuis la plateforme
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
company | société |
within | de |
the | la |
receive | recevoir |
platform | plateforme |
news | actualités |
EN Take 10% off per month on any MTH dedicated server! Use this promo code: JFD-10-Disc-Dedi
FR Bénéficier d’une remise de 10 % par mois sur n'importe quel serveur MTH dédié ! Utiliser ce code de promotion : JFD-10-Disc-Dedi
English | French |
---|---|
month | mois |
server | serveur |
promo | promotion |
code | code |
this | ce |
on | sur |
dedicated | dédié |
use | utiliser |
off | de |
EN Meet the ultimate cost-saving cash equity trading solution offered by JFD
FR Découvrez la solution ultime de trading d'actions au comptant à moindre coût proposée par JFD.
English | French |
---|---|
ultimate | ultime |
cash | comptant |
trading | trading |
jfd | jfd |
meet | découvrez |
cost | coût |
the | la |
by | par |
solution | solution |
EN In your trading terminal, you see stock prices updating in real-time. JFD gives you this invaluable feature for free.
FR Dans votre terminal de trading, vous voyez les cours des actions s'actualiser en temps réel. JFD vous offre cette fonctionnalité inestimable gratuitement.
English | French |
---|---|
trading | trading |
terminal | terminal |
stock | actions |
real-time | temps réel |
jfd | jfd |
invaluable | inestimable |
real | réel |
feature | fonctionnalité |
this | cette |
time | temps |
see | voyez |
for free | gratuitement |
in | en |
your | votre |
for | de |
you | vous |
gives | offre |
EN *Take 10% off per month on any MTH dedicated server! Use this promo code: JFD-10-Disc-Dedi
FR *Bénéficier d’une remise de 10 % par mois sur n'importe quel serveur MTH dédié ! Utiliser ce code de promotion : JFD-10-Disc-Dedi
English | French |
---|---|
month | mois |
server | serveur |
promo | promotion |
code | code |
this | ce |
on | sur |
dedicated | dédié |
use | utiliser |
off | de |
EN **All live clients of JFD are entitled to a 50% discount with Fozzy
FR **Tous les clients titulaires de comptes réels auprès de JFD ont droit à une remise de 50 % avec Fozzy !
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
discount | remise |
of | de |
a | une |
with | auprès |
EN JFD does not guarantee the accuracy or completeness of the information listed above, although it is believed to be accurate at publication date.
FR JFD ne garantit pas l'exactitude ou l'intégralité des informations énumérées ci-dessus, bien que nous pensons qu’elles soient exactes à la date de publication.
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
guarantee | garantit |
publication | publication |
or | ou |
although | bien que |
of | de |
information | informations |
to | à |
date | date |
the | la |
accurate | exactes |
EN MT5+ Trading Platform | Download Terminal and Mobile Apps | JFD Bank
FR MT5+ Plateforme de trading | Télécharger le Terminal et les applications mobiles | JFD Bank
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
download | télécharger |
terminal | terminal |
mobile | mobiles |
jfd | jfd |
bank | bank |
apps | applications |
trading | trading |
and | et |
EN JFD does not receive any income from referrals sent to any of the third-party companies listed above.
FR JFD ne reçoit aucun revenu sur les demandes envoyées à l'une des sociétés tierces mentionnées ci-dessus.
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
income | revenu |
companies | sociétés |
receive | reçoit |
to | à |
third | tierces |
not | ne |
sent | envoyé |
the | ci-dessus |
of | sur |
EN With JFD, you can buy shares of popular large and mid-cap US and European companies listed on major stock exchanges.
FR Avec JFD, vous pouvez acheter des actions de grandes et moyennes capitalisations américaines et européennes populaires cotées sur les principales bourses.
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
popular | populaires |
european | européennes |
mid | moyennes |
us | américaines |
buy | acheter |
of | de |
large | grandes |
on | sur |
with | avec |
you | vous |
shares | actions |
and | et |
EN DISCOVER how JFD is changing trading
FR DÉCOUVRIR comment JFD change concrètement le trading
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
changing | change |
trading | trading |
how | comment |
EN 68.02% of the retail investor accounts lose money when trading CFDs with JFD
FR 68.02% des comptes d'investisseurs particuliers perdent de l'argent lorsqu'ils négocient des CFD avec JFD Group Ltd
English | French |
---|---|
accounts | comptes |
lose | perdent |
cfds | cfd |
jfd | jfd |
money | largent |
of | de |
with | avec |
the | des |
EN Your MT5+ trading account with JFD allows you to easily trade all offered instruments, including the complete suite of CFDs, for optimum diversification.
FR Votre compte de trading MT5+ avec JFD vous permet de traiter facilement tous les instruments proposés, y compris la suite complète de CFD, pour une diversification optimale.
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
allows | permet |
easily | facilement |
offered | proposés |
instruments | instruments |
cfds | cfd |
optimum | optimale |
diversification | diversification |
trading | trading |
of | de |
the | la |
suite | suite |
your | votre |
account | compte |
including | compris |
with | avec |
you | vous |
EN Note: The lower margin is available only to “professional” clients and clients of JFD Overseas Ltd.
FR Remarque : la marge inférieure est réservée aux clients «professionnels» et aux clients de JFD Overseas Ltd.
English | French |
---|---|
note | remarque |
margin | marge |
clients | clients |
jfd | jfd |
ltd | ltd |
and | et |
of | de |
the | la |
is | est |
professional | professionnels |
EN Account Information | Fees and Contract Specs | JFD Bank
FR Informations sur le compte | Frais et spécifications du contrat | JFD Bank
English | French |
---|---|
fees | frais |
contract | contrat |
jfd | jfd |
account | compte |
information | informations |
bank | bank |
specs | spécifications |
and | et |
EN *Physical stocks and ETFs are not available to clients onboarded by JFD Overseas Ltd and the residents of China and UAE.
FR *Les actions réelles et ETFs ne sont pas disponibles pour les clients aillant souscrit aux services par JFD Overseas Ltd et les résidents de Chine et des Émirats Arabes Unis.
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
residents | résidents |
china | chine |
ltd | ltd |
stocks | actions |
of | de |
by | par |
and | et |
are | disponibles |
EN Your orders may not be always executed under the procedures and arrangements that JFD has in place to promptly and fairly protect the interests of its retail clients.
FR Vos ordres pourront ne pas être toujours exécutés selon les procédures et dispositions que JFD a mises en place pour protéger rapidement et équitablement les intérêts de ses clients particuliers.
English | French |
---|---|
orders | ordres |
arrangements | dispositions |
jfd | jfd |
promptly | rapidement |
protect | protéger |
interests | intérêts |
clients | clients |
fairly | équitablement |
procedures | procédures |
place | place |
always | toujours |
executed | exécuté |
of | de |
your | vos |
in | en |
be | pourront |
and | et |
EN With JFD's pre-trade transparency, you can see the potential price associated with the planned size of your trading order according to the available depth of market (DoM) for the chosen instrument
FR Grâce aux pré-trades transparence de JFD, vous pouvez voir le prix potentiel associé à la taille prévue de votre ordre de trade en fonction de la profondeur de marché disponible (Deep Of Market) pour l'instrument choisi
English | French |
---|---|
transparency | transparence |
planned | prévue |
depth | profondeur |
chosen | choisi |
associated | associé |
trade | trade |
of | of |
order | ordre |
available | disponible |
market | marché |
size | taille |
to | à |
see | voir |
potential | potentiel |
your | votre |
you | vous |
according | de |
price | prix |
EN Access all tradable instruments offered by JFD
FR Accéder à l'ensemble des instruments offerts par JFD
English | French |
---|---|
access | accéder |
instruments | instruments |
offered | offerts |
jfd | jfd |
by | par |
Showing 50 of 50 translations