EN Guido Zoeller has held several management posts in corporate & investment banks (Commerzbank, Bankers Trust, Deutsche Bank, Merrill Lynch)
EN Guido Zoeller has held several management posts in corporate & investment banks (Commerzbank, Bankers Trust, Deutsche Bank, Merrill Lynch)
FR Guido Zoeller a occupé différents postes de direction dans plusieurs banques de financement et d’investissement (Commerzbank, Bankers Trust, Deutsche Bank, Merrill Lynch)
English | French |
---|---|
management | direction |
posts | postes |
trust | trust |
banks | banques |
several | plusieurs |
in | dans |
bank | bank |
investment | financement |
EN ThoughtSpot helps bankers quickly uncover actionable insights from every relevant data source
FR ThoughtSpot vous aide à obtenir rapidementdes insights à partir de toutes les sources pertinentesdisponibles
English | French |
---|---|
helps | aide |
insights | insights |
source | sources |
thoughtspot | thoughtspot |
from | partir |
every | de |
English | French |
---|---|
niger | niger |
savings | épargne |
loan | crédit |
association | association |
vsla | vsla |
allows | permet |
women | femmes |
be | être |
joined | rejoint |
and | et |
their | de |
EN We are not bankers, nor traditional investors.
FR Nous ne sommes pas des banquiers, ni des investisseurs traditionnels.
English | French |
---|---|
traditional | traditionnels |
investors | investisseurs |
we | nous |
are | sommes |
English | French |
---|---|
discussions | discussions |
investors | investisseurs |
business | entreprises |
new | nouvelles |
partners | partenaires |
options | options |
find | et |
with | avec |
EN What you get with Refinitiv Workspace for Investment Bankers
FR Ce que vous offre Refinitiv Workspace for Investment Bankers
English | French |
---|---|
workspace | workspace |
investment | investment |
you | vous |
EN Bank of Canada Announces Changes to Term Repo Operations and Bankers’ Acceptance Purchase Facility
FR La Banque du Canada annonce des changements concernant ses opérations de pension à plus d’un jour et sa facilité d’achat d’acceptations bancaires
English | French |
---|---|
announces | annonce |
changes | changements |
operations | opérations |
facility | facilité |
bank | banque |
of | de |
canada | canada |
to | à |
EN Driving Up Completion Rates: Empowering Remote Bankers & Contact Agents
FR Diffusion sur le Web Protéger les flux de travail de passation de marchés numériques avec des E-Signatures sécurisées
English | French |
---|---|
up | sur |
EN To handle these complex calls in their changing roles, agents should see themselves as bankers and they need better hard and soft skills
FR Pour gérer ces appels complexes dans le cadre de leurs fonctions qui évoluent, les agents doivent se considérer comme des banquiers et nécessitent des compétences plus solides et plus souples
English | French |
---|---|
calls | appels |
roles | fonctions |
agents | agents |
skills | compétences |
handle | gérer |
complex | complexes |
need | nécessitent |
see | considérer |
as | comme |
in | dans |
themselves | les |
should | le |
and | et |
EN Orders received before 3 p.m. on 23.12.2021 will be sent by Swiss Bankers on the same day.
FR Swiss Bankers exécute le jour même les commandes qui lui parviennent le 23.12.2021, avant 15h00.
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
orders | commandes |
the | le |
before | avant |
m | m |
day | les |
EN Orders received before 10 a.m. on 24.12.2021 will be sent by Swiss Bankers on the same day.
FR Swiss Bankers exécute le jour même les commandes qui lui parviennent le 24.12.2021, avant 10h00.
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
orders | commandes |
the | le |
before | avant |
m | m |
day | les |
EN Orders received before 3 p.m. on 30.12.2021 will be sent by Swiss Bankers on the same day.
FR Swiss Bankers exécute le jour même les commandes qui lui parviennent le 30.12.2021, avant 15h00.
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
orders | commandes |
the | le |
before | avant |
m | m |
day | les |
EN Orders received before 10 a.m. on 31.12.2021 will be sent by Swiss Bankers on the same day.
FR Swiss Bankers exécute le jour même les commandes qui lui parviennent le 31.12.2021, avant 10h00.
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
orders | commandes |
the | le |
before | avant |
m | m |
day | les |
EN Current cards remain valid. You can use your card as usual. The contractual relationship is still between you and the issuer of the card, i.e. Swiss Bankers.
FR Les cartes existantes restent valables. Vous pouvez continuer à utiliser votre carte comme auparavant. La relation contractuelle entre vous et Swiss Bankers, l’émetteur de la carte, reste valable.
English | French |
---|---|
contractual | contractuelle |
relationship | relation |
issuer | émetteur |
swiss | swiss |
use | utiliser |
i | l |
the | la |
as | comme |
your | votre |
card | carte |
cards | cartes |
you | vous |
of | de |
and | à |
EN Cards can be reloaded with the Swiss Bankers app, in e-finance or at any PostFinance branch
FR Les cartes peuvent être rechargées grâce à la Swiss Bankers App, dans e-finance ou dans n’importe quelle filiale PostFinance
English | French |
---|---|
cards | cartes |
swiss | swiss |
app | app |
postfinance | postfinance |
or | ou |
the | la |
in | dans |
with | à |
EN You can check current top-up amounts, the latest card transactions and other information about your card, and activate or block countries, at any time on the Swiss Bankers website or
FR Sur le site web de Swiss Bankers ou via la
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
or | ou |
other | de |
on | sur |
website | site |
EN If you lose the card, contact Swiss Bankers directly at +41 31 710 12 15 and have your card blocked
FR En cas de perte de votre carte, veuillez contacter immédiatement Swiss Bankers par téléphone au +41 31 710 12 15 afin de faire bloquer la carte
English | French |
---|---|
lose | perte |
card | carte |
contact | contacter |
swiss | swiss |
the | la |
your | votre |
EN When such transaction costs are applicable, they are transparently deducted from JFD’ clients’ payments either by JFD and/or JFD’ clients’ bankers - whichever applies.
FR Lorsque ces frais de transaction s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements des clients de JFD soit par JFD et/ou les banquiers des clients de JFD - selon le cas.
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
clients | clients |
transaction | transaction |
payments | paiements |
when | lorsque |
costs | frais |
or | ou |
by | par |
are | sont |
transparently | transparente |
and | et |
from | de |
EN Previously, Ms. Albright worked as a banker with a focus on emerging markets and held a variety of positions at the Carlyle Group, JP Morgan, Bankers Trust Company and Citicorp.
FR Avant cela, Mme Albright a travaillé comme banquière spécialisée dans les marchés émergents et a occupé des fonctions dans le groupe Carlyle ainsi que chez JP Morgan, Bankers Trust Company et Citicorp.
English | French |
---|---|
albright | albright |
morgan | morgan |
trust | trust |
ms | mme |
worked | travaillé |
jp | jp |
emerging | émergents |
markets | marchés |
the | le |
and | et |
group | groupe |
company | company |
as | comme |
previously | dans |
of | chez |
a | avant |
EN Savings that you won't find anywhere else, with fellow bankers for example.
FR Des économies que vous ne trouverez nulle part ailleurs, chez les confrères banquiers par exemple.
English | French |
---|---|
find | trouverez |
anywhere | nulle part |
savings | économies |
you | vous |
example | exemple |
else | que |
with | chez |
English | French |
---|---|
canadian | canadiennes |
bankers | bancaires |
rates | taux |
English | French |
---|---|
bankers | bancaires |
rate | taux |
English | French |
---|---|
canadian | canadiennes |
bankers | bancaires |
rates | taux |
English | French |
---|---|
bankers | bancaires |
rate | taux |
English | French |
---|---|
canadian | canadiennes |
bankers | bancaires |
rates | taux |
iiroc | ocrcvm |
English | French |
---|---|
canadian | canadiennes |
bankers | bancaires |
rates | taux |
English | French |
---|---|
regulatory | réglementation |
canada | canadien |
iiroc | ocrcvm |
publishing | publier |
bankers | bancaires |
began | commencé |
based | fondés |
january | janvier |
month | mois |
in | en |
of | de |
industry | commerce |
rates | taux |
one | un |
and | à |
three | trois |
EN Michel David-Weill is recognized as one of the foremost international investment bankers
FR Michel David-Weill est reconnu comme l’un des banquiers d’investissement de renommée internationale
English | French |
---|---|
michel | michel |
recognized | reconnu |
international | internationale |
of | de |
as | comme |
English | French |
---|---|
accountants | comptables |
lawyers | avocats |
etc | etc |
risk | risque |
reduces | réduisant |
of | de |
time | temps |
and | et |
EN The next generation of Lombard Odier bankers and investment managers are pleased to share a series of short, dynamic and educational videos on sustainable investing
FR La nouvelle génération de banquiers et spécialistes de l’investissement de Lombard Odier a le plaisir de présenter une série de vidéos dynamiques et éducatives sur les différents aspects de l’investissement soutenable
English | French |
---|---|
generation | génération |
series | série |
dynamic | dynamiques |
videos | vidéos |
sustainable | soutenable |
of | de |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN Investment bankers and financial analysts
FR banquiers d'investissement et analystes financiers
English | French |
---|---|
and | et |
analysts | analystes |
financial | financiers |
EN Business Continuity Management (BCM) minimum standards proposed by the Swiss Insurance Association (01.06.2015) and Swiss Bankers Association (29.08.2013)
FR Normes minimales de gestion de la continuité des activités (BCM) proposées par l'Association suisse d'assurances (01.06.2015) et l'Association suisse des banquiers (29.08.2013)
English | French |
---|---|
bcm | bcm |
minimum | minimales |
standards | normes |
continuity | continuité |
swiss | suisse |
the | la |
by | par |
business | activité |
proposed | proposé |
management | gestion |
and | et |
EN Guido Zoeller has held several management posts in corporate & investment banks (Commerzbank, Bankers Trust, Deutsche Bank, Merrill Lynch)
FR Guido Zoeller a occupé différents postes de direction dans plusieurs banques de financement et d’investissement (Commerzbank, Bankers Trust, Deutsche Bank, Merrill Lynch)
English | French |
---|---|
management | direction |
posts | postes |
trust | trust |
banks | banques |
several | plusieurs |
in | dans |
bank | bank |
investment | financement |
EN ThoughtSpot helps bankers quickly uncover actionable insights from every relevant data source
FR ThoughtSpot vous aide à obtenir rapidementdes insights à partir de toutes les sources pertinentesdisponibles
English | French |
---|---|
helps | aide |
insights | insights |
source | sources |
thoughtspot | thoughtspot |
from | partir |
every | de |
EN Bank of Canada Announces Changes to Term Repo Operations and Bankers’ Acceptance Purchase Facility
FR La Banque du Canada annonce des changements concernant ses opérations de pension à plus d’un jour et sa facilité d’achat d’acceptations bancaires
English | French |
---|---|
announces | annonce |
changes | changements |
operations | opérations |
facility | facilité |
bank | banque |
of | de |
canada | canada |
to | à |
EN Bank of Canada Announces Changes to Term Repo Operations and Bankers’ Acceptance Purchase Facility
FR La Banque du Canada annonce des changements concernant ses opérations de pension à plus d’un jour et sa facilité d’achat d’acceptations bancaires
English | French |
---|---|
announces | annonce |
changes | changements |
operations | opérations |
facility | facilité |
bank | banque |
of | de |
canada | canada |
to | à |
English | French |
---|---|
canadian | canadiennes |
bankers | bancaires |
rates | taux |
English | French |
---|---|
bankers | bancaires |
rate | taux |
English | French |
---|---|
canadian | canadiennes |
bankers | bancaires |
rates | taux |
English | French |
---|---|
bankers | bancaires |
rate | taux |
EN Guido Zoeller has held several management posts in corporate & investment banks (Commerzbank, Bankers Trust, Deutsche Bank, Merrill Lynch)
FR Guido Zoeller a occupé différents postes de direction dans plusieurs banques de financement et d’investissement (Commerzbank, Bankers Trust, Deutsche Bank, Merrill Lynch)
English | French |
---|---|
management | direction |
posts | postes |
trust | trust |
banks | banques |
several | plusieurs |
in | dans |
bank | bank |
investment | financement |
EN Orders received before 3 p.m. on 23.12.2021 will be sent by Swiss Bankers on the same day.
FR Swiss Bankers exécute le jour même les commandes qui lui parviennent le 23.12.2021, avant 15h00.
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
orders | commandes |
the | le |
before | avant |
m | m |
day | les |
EN Orders received before 10 a.m. on 24.12.2021 will be sent by Swiss Bankers on the same day.
FR Swiss Bankers exécute le jour même les commandes qui lui parviennent le 24.12.2021, avant 10h00.
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
orders | commandes |
the | le |
before | avant |
m | m |
day | les |
EN Orders received before 3 p.m. on 30.12.2021 will be sent by Swiss Bankers on the same day.
FR Swiss Bankers exécute le jour même les commandes qui lui parviennent le 30.12.2021, avant 15h00.
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
orders | commandes |
the | le |
before | avant |
m | m |
day | les |
EN Orders received before 10 a.m. on 31.12.2021 will be sent by Swiss Bankers on the same day.
FR Swiss Bankers exécute le jour même les commandes qui lui parviennent le 31.12.2021, avant 10h00.
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
orders | commandes |
the | le |
before | avant |
m | m |
day | les |
EN US Patriot Act Certification (a duly signed version is available on LexisNexis/Bankers Almanac website)
English | French |
---|---|
certification | certification |
version | version |
act | act |
us | us |
a | une |
signed | signé |
website | site |
on | sur |
available | disponible |
EN Wolfsberg FCCQ Questionnaire (a duly signed version is available on Accuity/Bankers Almanac website)
English | French |
---|---|
questionnaire | questionnaire |
version | version |
a | une |
signed | signé |
website | site |
on | sur |
available | disponible |
EN Bankers from the four entities work together to build long-lasting partnerships with our clients, bringing them customised solutions that target their specific needs.
English | French |
---|---|
clients | client |
build | construisent |
long | durée |
entities | entités |
customised | personnalisé |
needs | besoin |
with | avec |
from | du |
EN A global approach relying on local bankers from Crédit Agricole CIB and Indosuez Wealth Management providing our clients with a dedicated point of contact anywhere in the world.
English | French |
---|---|
approach | approche |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
management | management |
point | point |
contact | contact |
dedicated | dédié |
world | monde |
the | le |
a | un |
of | de |
anywhere | sur |
in | dans |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations