EN Situational Judgement Test: This section assesses the functional understanding of the role through on-the-job situational judgement questions.
EN Situational Judgement Test: This section assesses the functional understanding of the role through on-the-job situational judgement questions.
FR Test de jugement de la situation: cette section évalue la compréhension fonctionnelle du rôle grâce à des questions de jugement situationnelles sur le travail.
English | French |
---|---|
judgement | jugement |
functional | fonctionnelle |
understanding | compréhension |
assesses | évalue |
test | test |
questions | questions |
role | rôle |
on | sur |
of | de |
EN Please send a copy of the official document (marriage certificate, legally registered partnership certificate, divorce judgement, separation judgement, death certificate, etc.) to the Fund’s Benefits Service.
FR Veuillez envoyer une copie du document officiel (acte de mariage, certificat de partenariat légalement enregistré, jugement de divorce, jugement de séparation, certificat de décès, etc.) au Service des prestations de la Caisse.
English | French |
---|---|
copy | copie |
marriage | mariage |
legally | légalement |
partnership | partenariat |
divorce | divorce |
judgement | jugement |
separation | séparation |
death | décès |
etc | etc |
please | veuillez |
official | officiel |
document | document |
certificate | certificat |
registered | enregistré |
of | de |
to | envoyer |
service | service |
the | la |
benefits | prestations |
a | une |
EN the crucifixion the last judgement, jan van eyck, classic art
FR la crucifixion le dernier jugement, jan van eyck, art classique
English | French |
---|---|
judgement | jugement |
jan | jan |
classic | classique |
art | art |
EN judge judy, judy sheindlin, judge, judgemental, im judging you, judy, the peoples court, funny art, pop culture, pop culture art, tv show, passing judgement, strong woman, gay humor, television
FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision
English | French |
---|---|
judge | juge |
judy | judy |
peoples | peuples |
court | tribunal |
pop | pop |
judgement | jugement |
strong | forte |
woman | femme |
gay | gay |
art | art |
humor | humour |
funny | drôle |
culture | culture |
television | télévision |
English | French |
---|---|
treated | traité |
judgement | jugement |
the | la |
or | soit |
English | French |
---|---|
divorce | divorce |
followed | suivi |
judgement | jugement |
husband | mari |
father | père |
community | communauté |
prioritizing | priorité |
education | éducation |
was | été |
did | a |
and | à |
English | French |
---|---|
with | avec |
we | nous |
the | même |
EN Czech Republic: Eight years after the D.H. judgement a comprehensive desegregation of schools must take place
FR Europe: « Nous réclamons justice »: L?Europe doit protéger davantage les Roms contre les violences racistes
English | French |
---|---|
must | doit |
a | l |
EN While these are just a few factors that can influence a bad story that needs to be re-evaluated, they are certainly significant factors and do cloud our judgement
FR Ce ne sont que quelques facteurs à l’origine d’une mauvaise histoire qui doit être réévaluée, mais ils sont importants et peuvent assombrir notre jugement
English | French |
---|---|
factors | facteurs |
bad | mauvaise |
story | histoire |
significant | importants |
judgement | jugement |
that | ce |
are | sont |
to | à |
our | notre |
a | quelques |
EN Two former military officials were convicted for crimes against humanity in what was a ground‐breaking judgement related to sexual violence during armed conflict.
FR Deux anciens responsables militaires ont été condamnés pour crimes contre l’humanité dans ce qui était un jugement révolutionnaire en matière de violence sexuelle en période de conflit armé.
English | French |
---|---|
former | anciens |
officials | responsables |
military | militaires |
crimes | crimes |
judgement | jugement |
violence | violence |
sexual | sexuelle |
during | période |
armed | armé |
a | un |
conflict | conflit |
two | deux |
in | en |
was | été |
EN In its judgement of 30 September 2021, the Federal Administrative Court has concluded that the measures ordered by COMCO should be maintained
FR Dans son arrêt du 30 septembre 2021, le Tribunal administratif fédéral a confirmé leur maintien
English | French |
---|---|
september | septembre |
federal | fédéral |
administrative | administratif |
court | tribunal |
maintained | maintien |
the | le |
in | dans |
has | a |
English | French |
---|---|
circumstances | circonstances |
expectations | attentes |
needs | besoins |
clients | clients |
the | la |
of | de |
stakeholders | prenantes |
in | en |
to | faisant |
our | nos |
we | nous |
EN Furthermore, the German Book Prize represents the guarantee of independent and competent prize judgement: the seven jurors will personally assess all the books that are submitted and that meet the criteria for consideration.
FR Le Prix du Livre Allemand garantit une sélection impartiale et qualifiée du lauréat: les sept jurés examinent tous les livres qu’ils reçoivent, à condition que ceux-ci remplissent les conditions de participation.
English | French |
---|---|
guarantee | garantit |
prize | le prix |
books | livres |
book | livre |
of | de |
the | le |
seven | sept |
that | que |
criteria | conditions |
german | allemand |
and | à |
furthermore | et |
EN Exercising sound business judgement in all our decisions and actions in order to accomplish our mission
FR Faire preuve d'un bon jugement commercial dans toutes nos décisions et actions afin d'accomplir notre mission
English | French |
---|---|
business | commercial |
judgement | jugement |
decisions | décisions |
mission | mission |
actions | actions |
in | dans |
to | toutes |
EN How to communicate with good judgement
FR Comment communiquer avec discernement
English | French |
---|---|
how | comment |
with | avec |
EN The decision of the Senate is a major step forward to ensure compliance with the 2006 judgement of the Inter-American Court of Human Rights.
FR Cette décision est un grand pas en avant, vers l?application de l?arrêt prononcé en 2006 par la Cour interaméricaine des droits de l?homme.
English | French |
---|---|
decision | décision |
major | grand |
court | cour |
human | homme |
rights | droits |
of | de |
a | un |
the | la |
is | est |
to | avant |
forward | par |
EN Hey, there is no judgement here, only at Epic Games HQ
FR Hé, il n'y a pas de jugement ici, seulement au QG d'Epic Games
English | French |
---|---|
no | pas |
judgement | jugement |
games | games |
here | ici |
there | de |
EN Swiss Federal Criminal Court judgement in the Nezzar case: a model decision
FR La décision du TPF dans l’affaire Nezzar : un cas d’école
English | French |
---|---|
decision | décision |
a | un |
in | dans |
the | la |
case | cas |
English | French |
---|---|
judgement | jugement |
employees | employés |
join | des |
we | nous |
EN The charter is a summation of the values and measures that, through the judgement and understanding of every employee, ought to help us seek out and make the right decision in a given situation.
FR La charte est une somme de valeurs et de dispositions qui, grâce au discernement et au sens des responsabilités de chaque collaborateur, doit aider à rechercher et à prendre la bonne décision dans une situation donnée.
English | French |
---|---|
charter | charte |
employee | collaborateur |
seek | rechercher |
decision | décision |
situation | situation |
right | bonne |
of | de |
values | valeurs |
the | la |
to | à |
that | qui |
a | une |
is | est |
understanding | et |
in | dans |
to help | aider |
English | French |
---|---|
treating | traiter |
survivors | survivants |
judgement | jugement |
discrimination | discrimination |
means | signifie |
it | cela |
EN With impairment comes further risks to oneself and others in altered judgement in the workplace or while operating a vehicle
FR La perte de capacité peut s’accompagner d’autres risques comme le piètre jugement au travail ou au volant
English | French |
---|---|
risks | risques |
judgement | jugement |
or | ou |
workplace | travail |
comes | au |
and | de |
EN Despite their validity, these rules are never 100% sensitive and are meant to assist and not replace, clinical judgement.
FR Malgré leur validité, ces règles ne sont jamais sensibles à 100 % et visent à appuyer et non à remplacer le jugement clinique.
English | French |
---|---|
sensitive | sensibles |
replace | remplacer |
clinical | clinique |
judgement | jugement |
despite | malgré |
validity | validité |
rules | règles |
are | sont |
to | à |
their | leur |
these | ces |
never | jamais |
EN The Indigenous Navigator Framework makes use of common statistical principles of choosing facts-based (objective indicators) over judgement-based (subjective indicators).
FR Le cadre du Navigateur autochtone utilise les principes statistiques communs qui consistent à privilégier les indicateurs basés sur des faits (indicateurs objectifs) plutôt que les indicateurs basés sur des jugements (indicateurs subjectifs).
English | French |
---|---|
indigenous | autochtone |
navigator | navigateur |
framework | cadre |
common | communs |
principles | principes |
objective | objectifs |
based | basés |
facts | faits |
indicators | indicateurs |
statistical | statistiques |
the | le |
use | utilise |
of | sur |
EN Judgement-based quantitative indicator:This type of indicator would for example measure the community’s perception of poverty by asking for example How many men in your community do you consider poor?
FR Indicateur quantitatif fondé sur des jugements : ce type d'indicateur mesurerait par exemple la perception de la pauvreté de la communauté en demandant par exemple Combien d'hommes de votre communauté considérez-vous comme pauvres ?
English | French |
---|---|
quantitative | quantitatif |
indicator | indicateur |
perception | perception |
poor | pauvres |
poverty | pauvreté |
community | communauté |
based | fondé |
this | ce |
the | la |
how | combien |
type | type |
of | de |
in | en |
by | par |
many | des |
example | exemple |
asking | demandant |
EN Uses effective application of professional counselling skills, clinical judgement, information/communications technologies, assessment tools, evidence-based clinical guidelines
FR utilisent les outils suivants : application de méthodes de counselling professionnel, jugement clinique, technologies de l’information et de communication, outils d’évaluation, lignes directrices cliniques fondées sur des preuves;
English | French |
---|---|
judgement | jugement |
assessment | évaluation |
based | fondées |
evidence | preuves |
application | application |
technologies | technologies |
of | de |
communications | communication |
tools | outils |
professional | professionnel |
clinical | clinique |
uses | utilisent |
English | French |
---|---|
judgement | jugement |
factum | mémoire |
you | vous |
the | le |
our | notre |
read | lire |
and | et |
English | French |
---|---|
implications | implications |
victims | victimes |
systemic | systémique |
discrimination | discrimination |
people | peuples |
r | r |
jackson | jackson |
indigenous | autochtones |
see | voir |
of | de |
and | et |
here | ici |
English | French |
---|---|
early | précoces |
discrimination | discrimination |
judgement | jugement |
lack | manque |
basis | base |
gender | sexe |
affected | affecté |
can | pouvez |
or | ou |
comment | commenter |
the | la |
how | comment |
of | de |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN John Cockerill makes no judgement or warranty with respect to the websites providing such links and John Cockerill takes no responsibility for these websites.
FR John Cockerill ne fait aucune appréciation ou garantie concernant les sites Web qui établissent ces liens et John Cockerill n'endosse aucune responsabilité pour ces sites Web.
English | French |
---|---|
john | john |
makes | fait |
warranty | garantie |
takes | . |
cockerill | cockerill |
responsibility | responsabilité |
or | ou |
links | liens |
no | aucune |
and | et |
the | ces |
websites | sites |
EN Sample Adaface Situational Judgement Test Questions
FR Échantillon Adaface Situational Judgement Test Des questions
English | French |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
questions | questions |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Situational Judgement Test will be non-googleable.
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Situational Judgement Test Sera non gonflable.
English | French |
---|---|
small | petit |
library | bibliothèque |
actual | réelles |
sample | échantillon |
just | que |
this | ce |
of | de |
questions | questions |
are | sont |
on | sur |
our | notre |
test | test |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Situational Judgement Test
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Situational Judgement Test
English | French |
---|---|
start | commencez |
candidates | candidats |
minutes | minutes |
test | test |
to | à |
with | avec |
EN Customize the Adaface Situational Judgement Test according to your job description
FR Personnaliser le Adaface Situational Judgement Test Selon votre description de poste
English | French |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
job | poste |
the | le |
to | selon |
description | description |
your | votre |
customize | personnaliser |
EN Adaface Situational Judgement Test is trusted by enterprises worldwide
FR Adaface Situational Judgement Test est confiée par les entreprises du monde entier
English | French |
---|---|
adaface | adaface |
enterprises | entreprises |
worldwide | monde |
is | est |
by | par |
test | test |
EN Have any questions about the Adaface Situational Judgement Test?
FR Avoir des questions sur l'Adaface Situational Judgement Test?
English | French |
---|---|
test | test |
questions | questions |
English | French |
---|---|
with | avec |
we | nous |
the | même |
English | French |
---|---|
treating | traiter |
survivors | survivants |
judgement | jugement |
discrimination | discrimination |
means | signifie |
it | cela |
EN Uses effective application of professional counselling skills, clinical judgement, information/communications technologies, assessment tools, evidence-based clinical guidelines
FR utilisent les outils suivants : application de méthodes de counselling professionnel, jugement clinique, technologies de l’information et de communication, outils d’évaluation, lignes directrices cliniques fondées sur des preuves;
English | French |
---|---|
judgement | jugement |
assessment | évaluation |
based | fondées |
evidence | preuves |
application | application |
technologies | technologies |
of | de |
communications | communication |
tools | outils |
professional | professionnel |
clinical | clinique |
uses | utilisent |
English | French |
---|---|
circumstances | circonstances |
expectations | attentes |
needs | besoins |
clients | clients |
the | la |
of | de |
stakeholders | prenantes |
in | en |
to | faisant |
our | nos |
we | nous |
EN For instance, around 71% of employees indicate that their job allows them to use personal initiative or judgement, but only 25% say that their role allows them to work from anywhere they want.
FR Par exemple, environ 71 % des employés indiquent que leur travail leur permet de faire preuve d'initiative ou de jugement personnel, mais seulement 25 % déclarent que leur rôle leur permet de travailler où ils le souhaitent.
English | French |
---|---|
indicate | indiquent |
allows | permet |
judgement | jugement |
employees | employés |
or | ou |
they want | souhaitent |
but | mais |
work | travail |
to work | travailler |
instance | par exemple |
role | rôle |
of | de |
EN For instance, around 71% of employees indicate that their job allows them to use personal initiative or judgement, but only 25% say that their role allows them to work from anywhere they want.
FR Par exemple, environ 71 % des employés indiquent que leur travail leur permet de faire preuve d'initiative ou de jugement personnel, mais seulement 25 % déclarent que leur rôle leur permet de travailler où ils le souhaitent.
English | French |
---|---|
indicate | indiquent |
allows | permet |
judgement | jugement |
employees | employés |
or | ou |
they want | souhaitent |
but | mais |
work | travail |
to work | travailler |
instance | par exemple |
role | rôle |
of | de |
EN For instance, around 71% of employees indicate that their job allows them to use personal initiative or judgement, but only 25% say that their role allows them to work from anywhere they want.
FR Par exemple, environ 71 % des employés indiquent que leur travail leur permet de faire preuve d'initiative ou de jugement personnel, mais seulement 25 % déclarent que leur rôle leur permet de travailler où ils le souhaitent.
English | French |
---|---|
indicate | indiquent |
allows | permet |
judgement | jugement |
employees | employés |
or | ou |
they want | souhaitent |
but | mais |
work | travail |
to work | travailler |
instance | par exemple |
role | rôle |
of | de |
EN Encouraging the development of everyone’s critical judgement.
FR Encourager le développement du jugement critique de chacun·e.
English | French |
---|---|
encouraging | encourager |
development | développement |
of | de |
critical | critique |
judgement | jugement |
the | le |
FR Le Jugement dernier de Michel-Ange, à la Chapelle Sixtine
English | French |
---|---|
final | dernier |
judgement | jugement |
FR Le Jugement dernier de Michel-Ange, à la Chapelle Sixtine
English | French |
---|---|
final | dernier |
judgement | jugement |
FR Le Jugement dernier de Michel-Ange, à la Chapelle Sixtine
English | French |
---|---|
final | dernier |
judgement | jugement |
FR Le Jugement dernier de Michel-Ange, à la Chapelle Sixtine
English | French |
---|---|
final | dernier |
judgement | jugement |
EN Did the doctor exercise proper professional judgement? The decision does not have to be the absolute best one, but it must be reasonable.
FR Le médecin a-t-il décidé dans le cadre de l’appréciation conforme à son devoir ? La décision n’a pas à être optimale mais elle doit être défendable.
English | French |
---|---|
doctor | médecin |
decision | décision |
best | optimale |
to | à |
it | il |
did | a |
one | de |
not | pas |
must | doit |
be | être |
but | mais |
EN Furthermore, the German Book Prize represents the guarantee of independent and competent prize judgement: the seven jurors will personally assess all the books that are submitted and that meet the criteria for consideration.
FR Le Prix du Livre Allemand garantit une sélection impartiale et qualifiée du lauréat: les sept jurés examinent tous les livres qu’ils reçoivent, à condition que ceux-ci remplissent les conditions de participation.
English | French |
---|---|
guarantee | garantit |
prize | le prix |
books | livres |
book | livre |
of | de |
the | le |
seven | sept |
that | que |
criteria | conditions |
german | allemand |
and | à |
furthermore | et |
Showing 50 of 50 translations