EN How has Zendesk prepared for the LGPD and how do Zendesk Services support compliance with the LGPD?
EN How has Zendesk prepared for the LGPD and how do Zendesk Services support compliance with the LGPD?
FR Comment Zendesk s?est-il préparé à l?adoption du CCPA et comment les produits Zendesk contribuent-ils au respect du CCPA ?
English | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
compliance | respect |
prepared | préparé |
do | est |
how | comment |
and | à |
EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.
FR Il est conseillé aux Clients de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment la LGPD s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec la LGPD.
English | French |
---|---|
customers | clients |
applies | applique |
determine | déterminer |
advised | conseillé |
lgpd | lgpd |
compliance | conformité |
the | la |
evaluate | évaluer |
to | à |
legal | juridique |
achieve | est |
how | comment |
are | ils |
with | avec |
EN The LGPD, which came into effect on September 18, 2020, sets forth rules for processing data relating to individuals in Brazil. Learn more about the measures we are taking to comply with the LGPD.
FR La loi LGPD, entrée en vigueur le 18 septembre 2020, établit les règles de traitement des données personnelles au Brésil. Découvrez-en plus sur les mesures que nous prenons pour nous conformer à la loi LGPD.
English | French |
---|---|
september | septembre |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
sets | établit |
taking | prenons |
rules | règles |
processing | traitement |
to | à |
forth | les |
data | données |
in | en |
more | plus |
measures | mesures |
comply | conformer |
relating | sur |
we | nous |
came | que |
individuals | des |
EN The LGPD, which came into effect on September 18, 2020, sets forth rules for processing data relating to individuals in Brazil. Learn more about the measures we are taking to comply with the LGPD.
FR La loi LGPD, entrée en vigueur le 18 septembre 2020, établit les règles de traitement des données personnelles au Brésil. Découvrez-en plus sur les mesures que nous prenons pour nous conformer à la loi LGPD.
English | French |
---|---|
september | septembre |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
sets | établit |
taking | prenons |
rules | règles |
processing | traitement |
to | à |
forth | les |
data | données |
in | en |
more | plus |
measures | mesures |
comply | conformer |
relating | sur |
we | nous |
came | que |
individuals | des |
EN The LGPD, which came into effect on September 18, 2020, sets forth rules for processing data relating to individuals in Brazil. Learn more about the measures we are taking to comply with the LGPD.
FR La loi LGPD, entrée en vigueur le 18 septembre 2020, établit les règles de traitement des données personnelles au Brésil. Découvrez-en plus sur les mesures que nous prenons pour nous conformer à la loi LGPD.
English | French |
---|---|
september | septembre |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
sets | établit |
taking | prenons |
rules | règles |
processing | traitement |
to | à |
forth | les |
data | données |
in | en |
more | plus |
measures | mesures |
comply | conformer |
relating | sur |
we | nous |
came | que |
individuals | des |
EN The LGPD, which came into effect on September 18, 2020, sets forth rules for processing data relating to individuals in Brazil. Learn more about the measures we are taking to comply with the LGPD.
FR La loi LGPD, entrée en vigueur le 18 septembre 2020, établit les règles de traitement des données personnelles au Brésil. Découvrez-en plus sur les mesures que nous prenons pour nous conformer à la loi LGPD.
English | French |
---|---|
september | septembre |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
sets | établit |
taking | prenons |
rules | règles |
processing | traitement |
to | à |
forth | les |
data | données |
in | en |
more | plus |
measures | mesures |
comply | conformer |
relating | sur |
we | nous |
came | que |
individuals | des |
EN The LGPD, which came into effect on September 18, 2020, sets forth rules for processing data relating to individuals in Brazil. Learn more about the measures we are taking to comply with the LGPD.
FR La loi LGPD, entrée en vigueur le 18 septembre 2020, établit les règles de traitement des données personnelles au Brésil. Découvrez-en plus sur les mesures que nous prenons pour nous conformer à la loi LGPD.
English | French |
---|---|
september | septembre |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
sets | établit |
taking | prenons |
rules | règles |
processing | traitement |
to | à |
forth | les |
data | données |
in | en |
more | plus |
measures | mesures |
comply | conformer |
relating | sur |
we | nous |
came | que |
individuals | des |
EN The LGPD, which came into effect on September 18, 2020, sets forth rules for processing data relating to individuals in Brazil. Learn more about the measures we are taking to comply with the LGPD.
FR La loi LGPD, entrée en vigueur le 18 septembre 2020, établit les règles de traitement des données personnelles au Brésil. Découvrez-en plus sur les mesures que nous prenons pour nous conformer à la loi LGPD.
English | French |
---|---|
september | septembre |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
sets | établit |
taking | prenons |
rules | règles |
processing | traitement |
to | à |
forth | les |
data | données |
in | en |
more | plus |
measures | mesures |
comply | conformer |
relating | sur |
we | nous |
came | que |
individuals | des |
EN The LGPD, which came into effect on September 18, 2020, sets forth rules for processing data relating to individuals in Brazil. Learn more about the measures we are taking to comply with the LGPD.
FR La loi LGPD, entrée en vigueur le 18 septembre 2020, établit les règles de traitement des données personnelles au Brésil. Découvrez-en plus sur les mesures que nous prenons pour nous conformer à la loi LGPD.
English | French |
---|---|
september | septembre |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
sets | établit |
taking | prenons |
rules | règles |
processing | traitement |
to | à |
forth | les |
data | données |
in | en |
more | plus |
measures | mesures |
comply | conformer |
relating | sur |
we | nous |
came | que |
individuals | des |
EN The LGPD, which came into effect on September 18, 2020, sets forth rules for processing data relating to individuals in Brazil. Learn more about the measures we are taking to comply with the LGPD.
FR La loi LGPD, entrée en vigueur le 18 septembre 2020, établit les règles de traitement des données personnelles au Brésil. Découvrez-en plus sur les mesures que nous prenons pour nous conformer à la loi LGPD.
English | French |
---|---|
september | septembre |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
sets | établit |
taking | prenons |
rules | règles |
processing | traitement |
to | à |
forth | les |
data | données |
in | en |
more | plus |
measures | mesures |
comply | conformer |
relating | sur |
we | nous |
came | que |
individuals | des |
EN For more information, please see our LGPD page.
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page sur la LGPD.
English | French |
---|---|
please | veuillez |
lgpd | lgpd |
see | consulter |
page | page |
our | notre |
more | plus |
for | pour |
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
FR La loi générale brésilienne sur la protection des données, ou Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) est entrée en vigueur en août 16, 2020. Il s?agit de la principale loi brésilienne traitant de la protection des données personnelles.
English | French |
---|---|
general | générale |
august | août |
primary | principale |
lei | lei |
lgpd | lgpd |
or | ou |
de | de |
it | il |
in | en |
data | données |
protection | protection |
the | la |
law | loi |
brazilian | brésilienne |
on | sur |
is | est |
EN If you would like to review and/or execute Zendesk’s LGPD Addendum to the Master Subscription Agreement, please click here.
FR Veuillez cliquer ici si vous souhaitez consulter et/ou signer l?avenant relatif au LGPD de l?Accord-cadre d?abonnement de Zendesk.
English | French |
---|---|
lgpd | lgpd |
if | si |
or | ou |
subscription | abonnement |
agreement | accord |
please | veuillez |
the | ici |
click | cliquer |
to | consulter |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN Additionally, the National Authority for Protection Data (ANPD) may issue additional guidance for the LGPD
FR En outre, l?Autorité nationale chargée de la protection des données (ANPD) peut publier des directives supplémentaires pour la LGPD
English | French |
---|---|
protection | protection |
guidance | directives |
lgpd | lgpd |
authority | autorité |
additional | supplémentaires |
additionally | en outre |
the | la |
data | données |
may | peut |
national | nationale |
EN How can Zendesk customers ensure compliance with the LGPD?
FR Comment les Clients de Zendesk peuvent-ils s?assurer de respecter la LGPD ?
English | French |
---|---|
can | peuvent |
zendesk | zendesk |
ensure | assurer |
compliance | respecter |
lgpd | lgpd |
the | la |
how | comment |
customers | clients |
with | les |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN The Usercentrics SDK helps your app to comply with GDPR, CCPA, LGPD and other privacy legal frameworks.
FR Le SDK Usercentrics aide votre application à se conformer au RGPD, à la CCPA, à la LGPD et à d?autres cadres juridiques relatifs à la confidentialité.
English | French |
---|---|
sdk | sdk |
helps | aide |
gdpr | rgpd |
ccpa | ccpa |
legal | juridiques |
frameworks | cadres |
lgpd | lgpd |
privacy | confidentialité |
app | application |
other | autres |
your | votre |
to | à |
comply | conformer |
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
global | mondiales |
gdpr | gdpr |
compliance | conformes |
lgpd | lgpd |
communication | communication |
protection | protection |
standards | normes |
companies | entreprises |
digital | numérique |
policies | politiques |
we | nous |
in | en |
security | sécurité |
data | données |
secure | sécurisé |
as | telles |
and | et |
English | French |
---|---|
uses | utilise |
information | informations |
defined | défini |
lei | lei |
lgpd | lgpd |
it | il |
document | document |
term | terme |
personal | personnelles |
of | de |
in | dans |
part | partie |
as | tel |
English | French |
---|---|
we inform | informons |
data | données |
force | vigueur |
specifically | précisément |
lei | lei |
lgpd | lgpd |
in | en |
accordance | conformément |
laws | lois |
protection | protection |
currently | actuellement |
processed | traitées |
the | la |
personal | personnelles |
your | vos |
we | nous |
you | vous |
with | aux |
English | French |
---|---|
voxy | voxy |
service | services |
access | accès |
protection | protection |
lgpd | lgpd |
agents | agents |
level | niveau |
requires | exige |
information | informations |
required | requis |
of | de |
providers | fournisseurs |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
vi | vi |
anonymity | anonymat |
block | bloquer |
delete | supprimer |
information | informations |
lgpd | lgpd |
or | ou |
the | la |
your | vos |
processed | traitées |
accordance | conformément |
is | sont |
with | à |
English | French |
---|---|
regulations | droit |
gdpr | rgpd |
comply | respectez |
and | à |
English | French |
---|---|
restriction | restriction |
pii | pii |
new | nouveaux |
gdpr | rgpd |
right | droit |
of | parmi |
by | par |
and | à |
is | existe |
requirements | règlements |
EN Brazil's General Data Protection Law (LGPD)
FR Loi générale de protection des données personnelles au Brésil (LGPD)
English | French |
---|---|
general | générale |
lgpd | lgpd |
protection | protection |
law | loi |
data | données |
English | French |
---|---|
built | construit |
privacy | privacy |
regulatory | réglementation |
global | mondiales |
guidelines | directives |
gdpr | gdpr |
lgpd | lgpd |
by | by |
it | il |
concept | concept |
market | marché |
design | design |
data | données |
and | à |
as | tel |
EN The Usercentrics SDK helps your app to comply with GDPR, CCPA, LGPD and other privacy legal frameworks.
FR Le SDK Usercentrics aide votre application à se conformer au RGPD, à la CCPA, à la LGPD et à d?autres cadres juridiques relatifs à la confidentialité.
English | French |
---|---|
sdk | sdk |
helps | aide |
gdpr | rgpd |
ccpa | ccpa |
legal | juridiques |
frameworks | cadres |
lgpd | lgpd |
privacy | confidentialité |
app | application |
other | autres |
your | votre |
to | à |
comply | conformer |
EN Brazil's General Data Protection Law (LGPD)
FR Loi générale de protection des données personnelles au Brésil (LGPD)
English | French |
---|---|
general | générale |
lgpd | lgpd |
protection | protection |
law | loi |
data | données |
EN Additionally, the LGPD grants the Brazilian National Data Protection Authority (“ANPD”) authority to establish minimum technical standards to be implemented by controllers and processors.
FR En outre, la LGPD confère à l'ANPD, l'Autorité nationale brésilienne de protection des données, le pouvoir de définir des normes techniques minimales à appliquer par les contrôleurs et les sous-traitants.
English | French |
---|---|
lgpd | lgpd |
national | nationale |
brazilian | brésilienne |
protection | protection |
standards | normes |
minimum | minimales |
controllers | contrôleurs |
data | données |
technical | techniques |
and | et |
to | à |
by | par |
additionally | outre |
EN These comprehensive AWS technical and organizational measures are consistent with the goals of the LGPD to protect personal data
FR Ces mesures techniques et organisationnelles complètes d'AWS sont conformes aux objectifs de la loi LGPD qui visent à protéger les données à caractère personnel
English | French |
---|---|
organizational | organisationnelles |
consistent | conformes |
comprehensive | complètes |
lgpd | lgpd |
technical | techniques |
goals | objectifs |
data | données |
measures | mesures |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
to | à |
are | sont |
EN We have also updated our privacy notice to include all disclosures required under LGPD, including how customers can exercise their rights under the law.
FR Nous avons également mis à jour notre politique de confidentialité pour inclure toutes les divulgations exigées par la LGPD, y compris comment les clients peuvent exercer leurs droits en vertu de la loi.
English | French |
---|---|
updated | mis à jour |
disclosures | divulgations |
exercise | exercer |
privacy | confidentialité |
lgpd | lgpd |
rights | droits |
can | peuvent |
also | également |
to | à |
the | la |
how | comment |
including | compris |
customers | clients |
law | loi |
our | notre |
we | nous |
include | inclure |
EN Navigating LGPD Compliance on AWS
FR Comprendre et assurer la conformité à la LGPD sur AWS
English | French |
---|---|
aws | aws |
compliance | conformité |
lgpd | lgpd |
on | sur |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
EN 13,709/2018, as amended (LGPD), with respect to such use of the Services in Brazil.
FR 13,709/2018, telle qu’amendée (LGPD), pour ce qui concerne cette utilisation des Services au Brésil.
English | French |
---|---|
respect | qui concerne |
brazil | brésil |
lgpd | lgpd |
use | utilisation |
services | services |
such | ce |
of | au |
English | French |
---|---|
uses | utilise |
information | informations |
defined | défini |
lei | lei |
lgpd | lgpd |
it | il |
document | document |
term | terme |
personal | personnelles |
of | de |
in | dans |
part | partie |
as | tel |
English | French |
---|---|
we inform | informons |
data | données |
force | vigueur |
specifically | précisément |
lei | lei |
lgpd | lgpd |
in | en |
accordance | conformément |
laws | lois |
protection | protection |
currently | actuellement |
processed | traitées |
the | la |
personal | personnelles |
your | vos |
we | nous |
you | vous |
with | aux |
English | French |
---|---|
voxy | voxy |
service | services |
access | accès |
protection | protection |
lgpd | lgpd |
agents | agents |
level | niveau |
requires | exige |
information | informations |
required | requis |
of | de |
providers | fournisseurs |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
vi | vi |
anonymity | anonymat |
block | bloquer |
delete | supprimer |
information | informations |
lgpd | lgpd |
or | ou |
the | la |
your | vos |
processed | traitées |
accordance | conformément |
is | sont |
with | à |
EN Brazil's General Data Protection Law (LGPD)
FR Loi générale de protection des données personnelles au Brésil (LGPD)
English | French |
---|---|
general | générale |
lgpd | lgpd |
protection | protection |
law | loi |
data | données |
Showing 50 of 50 translations