Translate "migrated" to French

FR Garantissez une véritable coexistence entre les utilisateurs migrés et non migrés en synchronisant directement les boîtes de messagerie, les groupes de distribution, les calendriers et les dossiers publics en parallèle.

• Garantissez une véritable
• utilisateurs migrés
• migrés en synchronisant
• boîtes de messagerie
• groupes de distribution
• calendriers

FR Il s?adresse également aux personnes qui viennent de migrer ou qui migrent vers Google Workspace et qui ont découvert qu?elles sont confrontées à des problèmes liés aux contacts ou à d?autres données migrées.

• viennent de migrer
• migrent vers Google
• elles sont confrontées
• données

FR Votre organisation a migré vers Google Workspace et rencontre maintenant des difficultés avec ses données migrées : vous ne trouvez pas certains de vos contacts partagés dans le nouveau système.

• organisation a migré
• Google Workspace
• données migrées
• trouvez pas certains
• nouveau

FR Chiffrement opportuniste : Le chiffrement opportuniste ajoute une couche de sécurité aux sites web qui n'ont pas migré vers le HTTPS

• Chiffrement opportuniste
• chiffrement opportuniste ajoute
• couche de sécurité

FR Pippa n'existe plus et les clients existants ont été migrés vers Acast Open.

• migrés vers Acast

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

• acquisitions
• versions ERP distinctes
• devaient être migrées
• solution

FR Une fois que nous avons terminé la migration, nous vous fournirons des instructions pour prévisualiser votre site Web migré

• terminé la migration
• fournirons des instructions
• migré

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

• Remarque
• d'être éligible
• devez avoir acheté
• licence
• abonnement Server
• février
• Server
• d'un essai gratuit

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

• Remarque
• d'être éligible
• devez avoir acheté
• licence
• abonnement Server
• février
• Server
• d'un essai gratuit

FR Comment le principal site de courtage immobilier d'Amérique a adopté Agile et migré vers Atlassian Cloud pour réduire les coûts, optimiser l'efficacité et dédier davantage de ressources à l'innovation.

• Comment le principal
• courtage immobilier d'Amérique
• adopté Agile
• migré vers Atlassian
• réduire les coûts
• optimiser l'efficacité

FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.

• Grâce à l'aide
• d'Atlassian
• l'entreprise a migré
• Atlassian Cloud
• cent prochaines années

FR « La facilité de maintenance est la principale raison pour laquelle nous avons migré », explique Sky Frostenson

• facilité de maintenance
• avons migré
• explique Sky Frostenson

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

• équipe d'assurance qualité
• contenu migré
• efforçons de dépasser

FR de garantir que votre infrastructure à clés publiques (PKI) migre vers une nouvelle racine de PKI et de nouveaux algorithmes résistants à l’ère post-quantique.

• clés publiques
• PKI
• racine de PKI
• nouveaux algorithmes résistants

FR SAP utilise JFrog Artifactory pour gérer les conteneurs Docker, après avoir mis fin à sa collaboration avec Nexus

• SAP utilise JFrog
• gérer les conteneurs
• collaboration avec Nexus

FR Le plugin YouTrack s'intègre aux IDE AppCode, CLion, DataGrip, GoLand, IntelliJ IDEA, PhpStorm, PyCharm, Rider, RubyMine et WebStorm, ainsi qu'à Android Studio, et vous permet d'accéder à vos tickets et notifications directement depuis l'IDE

• plugin YouTrack s'intègre
• IDE AppCode
• CLion
• DataGrip
• GoLand
• IntelliJ IDEA
• PhpStorm
• PyCharm
• Rider
• RubyMine
• WebStorm
• qu'à Android Studio
• tickets

FR Ce cycle continue jusqu'à ce que l'environnement est complètement migré et que vous avez atteint les objectifs convenus.

• cycle continue jusqu'à
• l'environnement est complètement

FR Cependant, ces conversations ont peu à peu migré ailleurs, avec la propagation d'autres communautés sur le web et de plateformes de réseaux sociaux ces dix dernières années.

• Cependant
• conversations ont peu
• peu migré ailleurs
• propagation d'autres communautés
• web
• plateformes de réseaux
• dix dernières

FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.

• tests de migration
• migration réelle
• fois la migration

FR Un an plus tard, le 31 mars 2022, elle atteindra sa fin de vie et sera désactivée. À cette date, les utilisateurs devront avoir migré leurs données de l'app vers la version intégrée d'Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise.

• an plus tard
• mars
• atteindra sa fin
• sera désactivée
• date
• données de l'app
• version intégrée d'Insight
• Jira Service Management

FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.

• utilisez déjà l'app
• Asset Management Cloud
• données ne seront
• automatiquement migrées vers
• nouvelle solution Insight
• Jira Service Management

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

• Maintenant qu'InVision a
• équipes vers Atlassian
• outils quotidiens
• systèmes
• collaborateurs peuvent travailler

FR Puis-je continuer à exécuter mon instance Server/Data Center après avoir migré vers le service Cloud ?

• mon instance Server
• Cloud

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

• Remarque
• d'être éligible
• devez avoir acheté
• licence
• abonnement Server
• février
• Server
• d'un essai gratuit

FR Plus de 12 millions d’objets numériques ont ainsi pu être transférés avec descriptions pour assurer leur préservation à long terme.

• millions
• transférés avec descriptions
• assurer leur préservation
• long

FR Comparez deux crawls, même si le site a été migré ou s?il a été mis en ligne entre les deux analyses

• Comparez deux crawls
• a été migré
• a été mis
• analyses

FR Découvrez quels segments ne sont pas encore passés aux achats en ligne et ciblez-les avec un message pertinent pour les faire passer aux canaux en ligne.

• Découvrez quels segments
• passés aux achats
• ligne
• passer aux canaux

FR Résultat : l'entreprise est passée d'une mise en œuvre sur site à un fournisseur de services d'authentification en nuage pour éviter les coûts liés à l'achat, au support et à la maintenance des serveurs permettant l'authentification

• Résultat
• l'entreprise est passée
• mise en œuvre
• nuage pour éviter
• support
• maintenance des serveurs
• l'authentification

FR Dans une tendance qui a commencé bien avant la pandémie, les résidents de certaines des régions les plus chères de la Californie ont constamment migré vers cette ville.

• tendance qui a
• pandémie
• résidents de certaines
• Californie ont constamment

FR Le Centre de Ressources Informatiques de l’IBL a récemment migré vers ONLYOFFICE Enterprise Edition pour avoir du support technique professionnel et d’avoir les fonctionnalités d’administration avancées

• Centre de Ressources
• a récemment migré
• ONLYOFFICE Enterprise Edition
• support technique professionnel
• fonctionnalités
• avancées

FR Cela vous permettra de comparer les paramètres et de voir comment ils ont été migrés

• Cela vous permettra
• comparer les paramètres
• migrés

FR Nous avons migré notre premier client sur Prestashop Platform : le temps de chargement (TTFB) de la home page a été divisé par 2

• client sur Prestashop
• chargement
• TTFB
• home page a

FR Le crawl fait partie des outils essentiels dans la boîte à outils SEO. La...

• crawl fait partie
• boîte à outils

FR Les données sont stockées sur bandes magnétiques pour être préservées à long terme et sont migrées, dès que la technologie le permet, sur des bandes de densité supérieure.

• données sont stockées
• préservées à long
• migrées
• permet
• bandes de densité

FR Les transports publics de Prague ont migré leur plate-forme de base de données vers SAP HANA, qui s’exécute sur SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

• migré leur plate-forme
• base de données
• SAP HANA
• SUSE Linux Enterprise
• for SAP

FR Nous avons développé une expertise sur tous les systèmes d’administration des polices disponibles en Amérique du Nord, mais nous ne suivons pas toujours la même méthode pour autant.

• systèmes
• Nord
• suivons pas toujours

FR « Nous avons été confrontés à plusieurs problèmes, notamment à la hausse des prix et à l’embargo […] La nuit tout était noir. Il n’y avait pas d’électricité », raconte Ibrahim.

• avons été confrontés
• problèmes
• prix
• nuit tout était
• raconte

FR L'installation communautaire de Moodle, y compris tous les forums communautaires, est migrée vers Moodle.org, avec Moodle.com devenir l'aspect commercial.

• communautaires
• migrée vers
• devenir l'aspect

FR Assurez-vous que le fichier robots.txt est correctement migré et que toutes les informations restent en place.

• correctement migré

FR Evolving Web a migré les 100 000 pages et documents ainsi que les quelque 10 000 livres de la Princeton University Press vers Drupal afin de créer une expérience utilisateur améliorée et interactive. Notre équipe a mis en œuvre :

• Evolving Web a
• pages
• Princeton University Press
• expérience utilisateur améliorée
• interactive
• équipe a mis
• œuvre

FR Les principales applications sur site ont désormais migré vers le cloud.

• désormais migré vers

FR Certains ensembles de données locaux ne peuvent pas être facilement migrés vers le cloud pour être traités en raison de contraintes de coût, de taille, de bande passante ou de temps

• facilement migrés vers
• raison de contraintes
• coût
• taille
• bande passante

FR L'équipe SysTools a migré avec succès les plus grandes boîtes aux lettres du secteur bancaire d'Asie.

• L'équipe SysTools a
• boîtes aux lettres
• secteur bancaire

FR Ces deux dernières années, nous avons assuré la migration de plus de 2,8 millions de boîtes e-mail de Symantec vers Proofpoint

• dernières années
• millions de boîtes
• Symantec vers Proofpoint

FR Les données stockées dans KeePass, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.

• passe
• dossiers
• sous-dossiers
• notes
• comptes
• déplacées vers Keeper
• maintenant un chiffrement

FR Les données stockées dans Dashlane, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.

• passe
• dossiers
• sous-dossiers
• notes
• comptes
• déplacées vers Keeper
• maintenant un chiffrement

FR Les données stockées dans 1Password, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.

• passe
• dossiers
• sous-dossiers
• notes
• comptes
• déplacées vers Keeper
• maintenant un chiffrement

FR "Aldi est passé d'un process Print concentrant son énergie sur de la publication éphémère, à la mise en place d'un dispositif digital entrainant une énergie pérenne

• passé d'un process
• concentrant son énergie
• publication éphémère
• dispositif digital entrainant
• énergie pérenne

FR Migrez de WooCommerce vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins WooCommerce. Service d’assistance clientèle rapide garanti !

• Migrez de WooCommerce
• PrestaShop
• milliers de magasins
• rapide garanti

FR Migrez de Magento vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins Magento. Service d’assistance clientèle rapide garanti !

• Migrez de Magento
• magasins Magento
• clientèle rapide garanti