EN Mojave might not be the most well-known name, but I?m a big fan of the MA-201fet.
EN Mojave might not be the most well-known name, but I?m a big fan of the MA-201fet.
FR Mojave n'est peut-être pas le nom le plus connu, mais je suis un grand fan du MA-201fet.
English | French |
---|---|
name | nom |
fan | fan |
known | connu |
might | peut |
i | je |
the | le |
a | un |
be | peut-être |
not | pas |
FR Tout n’est que plaisir dans l’atmosphère étincelante de Las Vegas, la ville emblématique et incontournable du Nevada au cœur du désert de Mojave
English | French |
---|---|
iconic | emblématique |
spot | ville |
desert | désert |
vegas | vegas |
in | dans |
the | la |
FR Tout n’est que plaisir dans l’atmosphère étincelante de Las Vegas, la ville emblématique et incontournable du Nevada au cœur du désert de Mojave
English | French |
---|---|
iconic | emblématique |
spot | ville |
desert | désert |
vegas | vegas |
in | dans |
the | la |
EN Windows 10, Catalina 10.15, Mojave 10.14, or High Sierra 10.13
FR Windows 10, Catalina 10.15, Mojave 10.14 ou High Sierra 10.13
English | French |
---|---|
windows | windows |
catalina | catalina |
or | ou |
sierra | sierra |
high | high |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
English | French |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
tablets | tablettes |
arm | arm |
windows | windows |
or | ou |
android | android |
later | en |
are | sont |
EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
FR Parallels Desktop 17 prend en charge macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 et macOS High Sierra 10.13.
English | French |
---|---|
desktop | desktop |
macos | macos |
monterey | monterey |
catalina | catalina |
and | et |
sierra | sierra |
parallels | parallels |
high | high |
big | big |
sur | sur |
EN This month heralds an exciting landmark event in the Virgin Galactic Land Rover partnership. Witness the Range Rover Autobiography tow-out the new Virgin Galactic Spaceship at the Mojave Air And Space Port.
FR Land Rover et Virgin Galactic annoncent ce mois-ci un nouvel événement historique, fruit de leur partenariat. Regardez le Range Rover Autobiography acheminer le nouveau vaisseau spatial Virgin Galactic à l'aéroport et port spatial de Mojave.
English | French |
---|---|
month | mois |
rover | rover |
partnership | partenariat |
spaceship | vaisseau spatial |
space | spatial |
land | land |
virgin | virgin |
event | événement |
range | range |
port | port |
this | ce |
an | un |
the | le |
new | nouveau |
and | à |
EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.
FR macOS Big Sur 11.6 et versions ultérieuresDirectX 11 exige au moins macOS Mojave 10.14, mais fonctionne mieux sur macOS 10.15 Catalina ou les versions ultérieures.
English | French |
---|---|
macos | macos |
requires | exige |
works | fonctionne |
catalina | catalina |
big | big |
or | ou |
but | mais |
best | mieux |
least | au moins |
at least | moins |
sur | sur |
English | French |
---|---|
megawatts | mégawatts |
x | x |
mw | mw |
operational | service |
december | décembre |
in | en |
the | la |
of | de |
capacity | capacité |
and | et |
EN Windows 10, Catalina 10.15, Mojave 10.14, or High Sierra 10.13
FR Windows 10, Catalina 10.15, Mojave 10.14 ou High Sierra 10.13
English | French |
---|---|
windows | windows |
catalina | catalina |
or | ou |
sierra | sierra |
high | high |
EN The arrival of Mojave for Mac users is the main cause of the changes right now!
FR L?arrivée de Mojave pour les utilisateurs Mac est la principale cause des changements en ce moment!
English | French |
---|---|
arrival | arrivée |
mac | mac |
users | utilisateurs |
main | principale |
changes | changements |
the | la |
of | de |
is | est |
cause | cause |
EN The installation of the module has been tested under high Sierra (10.13) and Mojave (10.14) before and after-migration of the OS, with or without the previous version of the module (version 2.0.5) already installed.
FR L’installation du module a été testée sous High Sierra (10.13) et Mojave (10.14) avant et après-migration de l’OS, avec ou sans la précédente version du module (version 2.0.5) déjà installée.
English | French |
---|---|
module | module |
sierra | sierra |
high | high |
or | ou |
version | version |
installed | installé |
installation | installée |
tested | testé |
already | déjà |
with | avec |
the | la |
of | de |
been | été |
without | sans |
and | et |
EN Important: now under Mojave, users must activate the module in the mail preferences (General tab) after installing the module.
FR Important: désormais sous Mojave, les utilisateurs doivent activer le module dans les Préférences Mail (onglet Général) après installation du module.
English | French |
---|---|
important | important |
users | utilisateurs |
must | doivent |
activate | activer |
module | module |
preferences | préférences |
general | général |
tab | onglet |
installing | installation |
now | désormais |
the | le |
in | dans |
after | après |
EN At the end of the installation, under Mojave, the user is informed of the need to activate the module
FR A l’issue de l’installation, sous Mojave, l’utilisateur est informé de la nécessité d’activer le module
English | French |
---|---|
module | module |
need | nécessité |
informed | informé |
of | de |
end | de la |
EN The update for Mac mail V12 (Mac OS 10.14/Mojave) is ready.
FR La mise à jour pour Mac Mail v12 (Mac OS 10.14/Mojave) est prête.
English | French |
---|---|
update | mise à jour |
os | os |
ready | prête |
mac | mac |
the | la |
is | est |
for | pour |
EN N.B.: the "dark" mode that should be generalised with Mojave (the next Apple OS) is well supported by our Mac Mail module.
FR N.B. : Le mode « Dark » qui devrait se généraliser avec Mojave (le prochain OS Apple) est bien supporté par notre module Mac Mail.
English | French |
---|---|
b | b |
dark | dark |
apple | apple |
os | os |
well | bien |
supported | support |
mac | mac |
module | module |
n | n |
mode | mode |
be | devrait |
the | le |
our | notre |
by | par |
that | qui |
with | avec |
is | prochain |
EN The Mojave release date is scheduled between September and October.
FR La date de sortie de Mojave est prévue entre septembre et octobre.
English | French |
---|---|
scheduled | prévue |
october | octobre |
september | septembre |
the | la |
is | est |
date | date |
between | de |
and | et |
EN Our MAC monitoring software compatible with EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra, and Mojave. It is also compatible with MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac, and Mac mini.
FR Notre logiciel de surveillance MAC compatible avec EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra et Mojave. Il est également compatible avec MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac et Mac mini.
English | French |
---|---|
monitoring | surveillance |
software | logiciel |
el | el |
leopard | leopard |
mountain | mountain |
lion | lion |
catalina | catalina |
sierra | sierra |
air | air |
imac | imac |
mini | mini |
mac | mac |
it | il |
is | est |
also | également |
macbook | macbook |
our | notre |
compatible | compatible |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
Showing 18 of 18 translations