EN Requires macOS Catalina 10.15 or later.
Translate "catalina" to French
Showing 35 of 35 translations of the phrase "catalina" from English to French
Translation of English to French of catalina
English
French
FR Nécessite macOS High Sierra 10.13 ou une version ultérieure.
| English | French |
|---|---|
| requires | nécessite |
| macos | macos |
| later | n |
| or | ou |
EN Windows 10, Catalina 10.15, Mojave 10.14, or High Sierra 10.13
FR Windows 10, Catalina 10.15, Mojave 10.14 ou High Sierra 10.13
| English | French |
|---|---|
| windows | windows |
| catalina | catalina |
| or | ou |
| sierra | sierra |
| high | high |
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on both Catalina and Big Sur."
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à la fois sur Catalina et Big Sur."
| English | French |
|---|---|
| folx | folx |
| torrent | torrent |
| clients | clients |
| versions | versions |
| catalina | catalina |
| big | big |
| probably | probablement |
| mac | mac |
| macos | macos |
| it | il |
| perfectly | parfaitement |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| works | fonctionne |
| compatible | compatible |
| and | à |
| sur | sur |
| few | des |
| with | avec |
| the latest | dernières |
EN Click to view uploads for catalina-gabriela-molnar
FR Cliquez pour afficher les importations pour catalina-gabriela-molnar
| English | French |
|---|---|
| click | cliquez |
| to view | afficher |
| for | pour |
EN Currently we're supporting macOS Catalina and Big Sur (extended language support)
FR Actuellement, nous prenons en charge les versions MacOS Catalina et Big Sur (support linguistique étendu)
| English | French |
|---|---|
| currently | actuellement |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| big | big |
| support | support |
| extended | étendu |
| sur | sur |
| and | et |
EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
FR Parallels Desktop 17 prend en charge macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 et macOS High Sierra 10.13.
| English | French |
|---|---|
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| catalina | catalina |
| and | et |
| sierra | sierra |
| parallels | parallels |
| high | high |
| big | big |
| sur | sur |
| English | French |
|---|---|
| refugee | réfugié |
| commission | commission |
| catalina | catalina |
| colombia | colombie |
| care | care |
| by | par |
| and | et |
EN Fixed: Offline publication didn’t open on the latest macOS 10.15 Catalina.
FR Correctif: La publication hors ligne ne s'ouvrait pas sur le dernier macOS 10.15 Catalina.
| English | French |
|---|---|
| offline | hors ligne |
| publication | publication |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| on | sur |
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."
| English | French |
|---|---|
| folx | folx |
| torrent | torrent |
| clients | clients |
| versions | versions |
| catalina | catalina |
| monterey | monterey |
| big | big |
| probably | probablement |
| mac | mac |
| macos | macos |
| it | il |
| perfectly | parfaitement |
| of | de |
| works | fonctionne |
| compatible | compatible |
| and | à |
| sur | sur |
| few | des |
| with | avec |
| the latest | dernières |
EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.
FR macOS Big Sur 11.6 et versions ultérieuresDirectX 11 exige au moins macOS Mojave 10.14, mais fonctionne mieux sur macOS 10.15 Catalina ou les versions ultérieures.
| English | French |
|---|---|
| macos | macos |
| requires | exige |
| works | fonctionne |
| catalina | catalina |
| big | big |
| or | ou |
| but | mais |
| best | mieux |
| least | au moins |
| at least | moins |
| sur | sur |
EN Requires macOS Catalina or newer
FR Requiert macOS Catalina ou plus récent
| English | French |
|---|---|
| requires | requiert |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| or | ou |
| newer | plus récent |
EN Currently we're supporting macOS Catalina and newer (extended language support)
FR Actuellement, nous prenons en charge les versions MacOS Catalina ou plus récent (support linguistique étendu)
| English | French |
|---|---|
| currently | actuellement |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| language | linguistique |
| extended | étendu |
| support | support |
| and | les |
| were | ou |
| newer | plus récent |
EN ?Responsible consumption is a way of life, a human right, a possibility and a choice of respect for all human beings, nature and the space in which we live?, Catalina Hinojosa tells us
FR « La consommation responsable est un mode de vie, un droit de l’homme, une possibilité et une option de respect envers tous les êtres humains, envers l’espace dans lequel on vit et la nature », nous dit Catalina Hinojosa
| English | French |
|---|---|
| responsible | responsable |
| consumption | consommation |
| catalina | catalina |
| tells | dit |
| space | lespace |
| life | vie |
| human | humains |
| live | vit |
| a | un |
| of | de |
| right | droit |
| beings | êtres |
| we | nous |
| the | la |
| is | est |
| respect | respect |
| nature | nature |
| in | dans |
| and | et |
EN According to Catalina, the exercise of responsible consumption is also a concrete way to ?live and build a united world, because it means thinking not only about myself, but about the community
FR Selon Catalina, l’exercice de la consommation responsable est aussi un moyen concret de « vivre et de construire un monde uni, car cela signifie ne pas penser qu’à moi-même, mais aussi à la collectivité
| English | French |
|---|---|
| catalina | catalina |
| responsible | responsable |
| consumption | consommation |
| concrete | concret |
| thinking | penser |
| community | collectivité |
| world | monde |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| united | uni |
| to | à |
| it | cela |
EN Fnac Occasions which sells the Apple Mac Mini - Core I3 3.6 Ghz - Ram 8 Go - Ssd 256 Go - Uhd Graphics 630 - Gige - Lan Sans Fil: 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0 - Macos Catalina 10.15 - Moniteur : Aucun at 779,00 €
FR Fnac Occasions qui propose le Apple Mac Mini - Core I3 3.6 Ghz - Ram 8 Go - Ssd 256 Go - Uhd Graphics 630 - Gige - Lan Sans Fil: 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0 - Macos Catalina 10.15 - Moniteur : Aucun à 779,00 €
EN What is MongoDB? A practical guide to MongoDB and How to Install It on Catalina OS
FR Comment les développeurs web hiérarchisent-ils leur travail?
| English | French |
|---|---|
| how | comment |
| on | leur |
| English | French |
|---|---|
| x | x |
| monterey | monterey |
| catalina | catalina |
| windows | windows |
| latest | dernières |
| big | big |
| bit | bits |
| mac | mac |
| macos | macos |
| versions | versions |
| updates | mises à jour |
| sur | sur |
| and | à |
| with | avec |
EN In her native Columbia — Catalina came to Canada 20 years ago — winters are quite different
FR Dans sa Colombie natale — Catalina est arrivée au Canada il y a 20 ans — les hivers sont bien différents
EN For Catalina, being dedicated to a cause and helping people are among the best things one can do for others — and for oneself
FR Pour Catalina, se consacrer à une cause et aider les gens sont parmi les plus belles actions qu’on puisse poser pour les autres et pour soi-même
| English | French |
|---|---|
| catalina | catalina |
| helping | aider |
| people | gens |
| others | autres |
| and | et |
| to | se |
| cause | cause |
| are | sont |
| a | une |
| for | pour |
| can | puisse |
EN Catalina, John and Christine joined our team for different reasons, but all three are contributing to the success of our programs and services
FR Catalina, John et Christine se sont joints à notre équipe pour des raisons différentes, mais les trois soutiennent la réussite de nos programmes et de nos services
| English | French |
|---|---|
| catalina | catalina |
| john | john |
| christine | christine |
| reasons | raisons |
| success | réussite |
| team | équipe |
| programs | programmes |
| services | services |
| the | la |
| three | trois |
| are | sont |
| but | mais |
| to | à |
| of | de |
EN In her native Columbia — Catalina came to Canada 20 years ago — winters are quite different
FR Dans sa Colombie natale — Catalina est arrivée au Canada il y a 20 ans — les hivers sont bien différents
EN For Catalina, being dedicated to a cause and helping people are among the best things one can do for others — and for oneself
FR Pour Catalina, se consacrer à une cause et aider les gens sont parmi les plus belles actions qu’on puisse poser pour les autres et pour soi-même
| English | French |
|---|---|
| catalina | catalina |
| helping | aider |
| people | gens |
| others | autres |
| and | et |
| to | se |
| cause | cause |
| are | sont |
| a | une |
| for | pour |
| can | puisse |
EN Catalina, John and Christine joined our team for different reasons, but all three are contributing to the success of our programs and services
FR Catalina, John et Christine se sont joints à notre équipe pour des raisons différentes, mais les trois soutiennent la réussite de nos programmes et de nos services
| English | French |
|---|---|
| catalina | catalina |
| john | john |
| christine | christine |
| reasons | raisons |
| success | réussite |
| team | équipe |
| programs | programmes |
| services | services |
| the | la |
| three | trois |
| are | sont |
| but | mais |
| to | à |
| of | de |
EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."
| English | French |
|---|---|
| folx | folx |
| torrent | torrent |
| clients | clients |
| versions | versions |
| catalina | catalina |
| monterey | monterey |
| big | big |
| probably | probablement |
| mac | mac |
| macos | macos |
| it | il |
| perfectly | parfaitement |
| of | de |
| works | fonctionne |
| compatible | compatible |
| and | à |
| sur | sur |
| few | des |
| with | avec |
| the latest | dernières |
EN Catalina was absolutely marvellous! Very pleasant and knowledgeable, into details that most locals wouldn't even know. I'd definitely recommend this tour, 6 stars if possible!
FR Une visite agréable où l’on découvre Madrid sous un autre jour, notre guide était excellent et à pris le temps de répondre à nos questions.
| English | French |
|---|---|
| pleasant | agréable |
| tour | visite |
| was | était |
| very | un |
| and | à |
| this | jour |
EN Windows 10, Catalina 10.15, Mojave 10.14, or High Sierra 10.13
FR Windows 10, Catalina 10.15, Mojave 10.14 ou High Sierra 10.13
| English | French |
|---|---|
| windows | windows |
| catalina | catalina |
| or | ou |
| sierra | sierra |
| high | high |
EN Our MAC monitoring software compatible with EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra, and Mojave. It is also compatible with MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac, and Mac mini.
FR Notre logiciel de surveillance MAC compatible avec EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra et Mojave. Il est également compatible avec MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac et Mac mini.
| English | French |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| software | logiciel |
| el | el |
| leopard | leopard |
| mountain | mountain |
| lion | lion |
| catalina | catalina |
| sierra | sierra |
| air | air |
| imac | imac |
| mini | mini |
| mac | mac |
| it | il |
| is | est |
| also | également |
| macbook | macbook |
| our | notre |
| compatible | compatible |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
EN Requires macOS Catalina or newer
FR Requiert macOS Catalina ou plus récent
| English | French |
|---|---|
| requires | requiert |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| or | ou |
| newer | plus récent |
EN Currently we're supporting macOS Catalina and newer (extended language support)
FR Actuellement, nous prenons en charge les versions MacOS Catalina ou plus récent (support linguistique étendu)
| English | French |
|---|---|
| currently | actuellement |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| language | linguistique |
| extended | étendu |
| support | support |
| and | les |
| were | ou |
| newer | plus récent |
EN The new Finder iOS backup system in macOS Catalina
FR Le nouveau système de sauvegarde Finder iOS dans macOS Catalina
| English | French |
|---|---|
| finder | finder |
| ios | ios |
| backup | sauvegarde |
| system | système |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| the | le |
| in | dans |
| new | nouveau |
EN Lions Restore and Maintain Catalina Island
FR Les Lions entretiennent l’île de Catalina
| English | French |
|---|---|
| catalina | catalina |
| lions | lions |
| island | de |
EN The Avalon Lions Club in California works with the Catalina Island Conservancy to restore and maintain the recreation space, from planting trees to updating playground equipment.
FR Le Lions club d'Avalon en Californie travaille avec le Conservatoire naturel de l’île de Catalina pour restaurer et entretenir la zone de loisirs, de la plantation d'arbres à la rénovation des aires de jeu.
| English | French |
|---|---|
| lions | lions |
| club | club |
| california | californie |
| works | travaille |
| catalina | catalina |
| maintain | entretenir |
| recreation | loisirs |
| planting | plantation |
| in | en |
| restore | restaurer |
| to | à |
| island | de |
| with | avec |
EN Unable to record prototype interactions on macOS Catalina
FR Impossible d’enregistrer les interactions de prototypes sur macOS Catalina
| English | French |
|---|---|
| prototype | prototypes |
| interactions | interactions |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| on | sur |
EN Fixed: Offline publication didn’t open on the latest macOS 10.15 Catalina.
FR Correctif: La publication hors ligne ne s'ouvrait pas sur le dernier macOS 10.15 Catalina.
| English | French |
|---|---|
| offline | hors ligne |
| publication | publication |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| on | sur |
EN macOS 14 Sonoma, macOS 13 Ventura, macOS 12 Monterey, macOS Big Sur 11.0 or macOS Catalina 10.15 with the latest updates
FR macOS 14 Sonoma, macOS 13 Ventura, macOS 12 Monterey, macOS Big Sur 11.0 ou macOS Catalina 10.15 avec les dernières mises à jour
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese