Hire a translator I am translator

Translate "napoleon" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "napoleon" from English to French

Translations of napoleon

"napoleon" in English can be translated into the following French words/phrases:

napoleon napoléon

Translation of English to French of napoleon

English
French

EN Once Napoleon had been defeated, France experienced great political uncertainty until Napoleon’s nephew organized a coup d’état in 1851 and became Emperor Napoleon III

FR Après la défaite de Napoléon, la France traversa une période difficile entraînant une instabilité politique forte, jusqu’au coup d’état de 1851 qui propulsa Napoléon III au pouvoir

English French
napoleon napoléon
political politique
coup coup
iii iii
france france
a une

EN Nevertheless, on 9 November 1799, the army was unable to crush the coup d’état led by Napoleon Bonaparte, which overthrew the Directory and replaced it by the Consulate, Napoleon being First Consul.  

FR Cependant, le 9 novembre 1799, l’armée n’a pas réussi à réprimer la rébellion du général Napoléon Bonaparte, qui renversa le Directoire pour y établir un Consulat.

English French
november novembre
napoleon napoléon
to à
nevertheless un

EN The Napoleonic Wars – and with it the Empire of Napoleon – ended on 20 November 1815, after Napoleon had been defeated at the Battle of Waterloo, and the second Treaty of Paris of 1815 was signed.

FR Les guerres napoléoniennes emportant avec elles l’Empire de Napoléon, prirent fin le 20 novembre 1815, après la défaite finale, durant la bataille de Waterloo et le Second Traité de Paris en 1815.

English French
wars guerres
napoleon napoléon
november novembre
waterloo waterloo
treaty traité
paris paris
and et
second second
of de
battle bataille
with avec
after après
it en

EN Listen to Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître Audiobook by Napoléon Hill and August Gold

FR Écoutez le livre audio Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître de Napoléon Hill et August Gold

English French
hill hill
gold gold
august august
et et
le le
de de
grand le grand

EN The map details the out-and-back journey of Napoleon’s troops

FR La carte détaille le trajet aller-retour des troupes napoléoniennes

English French
map carte
journey trajet
troops troupes

EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.

FR La Révolution française et les guerres napoléoniennes qui ont suivi ont changé le visage de l'Europe. L'invasion de la Suisse par Napoléon a marqué un tournant historique pour le pays.

English French
revolution révolution
wars guerres
turning tournant
history historique
changed changé
a un
switzerland suisse
of de
and et
face visage

EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

English French
napoleon napoléon
switzerland suisse
cultural culturelles
religious religieuses
differences différences
chance chance
draft projet
federal fédéral
constitution constitution
centralised centralisé
in en
he il
no aucune
a un
given l
and et
the cette

EN After Napoleon, Switzerland once more became a confederation in which the cantons again had greater autonomy

FR Après Napoléon, la Suisse est redevenue une fédération d'États, dans laquelle les cantons bénéficiaient à nouveau d'une plus grande indépendance

English French
napoleon napoléon
cantons cantons
switzerland suisse
after après
more plus
greater plus grande
the la
a une
became est
in dans

EN Philipp Spiegl, Lupin_Musik, Napoleon Hairfashion, and vollvirus

FR Philipp Spiegl, Lupin_Musik, Napoleon Hairfashion, et vollvirus

English French
and et

EN Though there’s no evidence that Christopher Columbus was born here as the legend claims, Napoleon did stay here in 1793, at a house belonging to his godfather.

FR Si rien n’atteste que le Génois Christophe Colomb y soit né comme le prétend la légende, Napoléon y a bel et bien séjourné en 1793, dans la maison de son parrain …

English French
legend légende
claims prétend
napoleon napoléon
godfather parrain
as comme
a l
did a
though si
house de

EN Biarritz also retains a trace of Belle Epoque elegance - the resort was a favoured holiday retreat of Napoleon III and Empress Eugenie.

FR Visiter Biarritz c’est plonger dans l’ambiance de la Belle Époque quand la station était le fief de l’Impératrice Eugénie.

English French
belle belle
was était
of de

EN Napoleon and Nero, two impressive heavy horses, are fixed to the reins

FR Il ne manque plus que les chevaux

English French
horses chevaux
to plus

EN Once the residence of Emperor Napoleon III, the castle and its park still enchant visitors today.

FR Le domaine d’Arenenberg, où vécut Napoléon III, abrite aujourd’hui un musée et un parc ouverts aux visiteurs.

English French
iii iii
park parc
visitors visiteurs
and et
once le
still un

EN The Napoleon Suite of the Grand Hotel Les Trois Rois, Basel.

FR La suite Napoléon du Grand Hotel Les Trois Rois, Bâle.

English French
napoleon napoléon
grand grand
hotel hotel
basel bâle
trois trois
the la
suite suite
les les

EN The Body and the Soul. From Donatello to Michelangelo. Italian Renaissance sculptures, from October 22, 2020 to January 18, 2021, Louvre Museum, Hall Napoléon, Rue de Rivoli, 75001 Paris www.louvre.fr

FR Le Corps et l’Âme. De Donatello à Michel-Ange. Sculptures italiennes de la Renaissance, du 22 octobre 2020 au 18 janvier 2021, Musée du Louvre, Hall Napoléon, Rue de Rivoli, 75001 Paris www.louvre.fr/

English French
renaissance renaissance
sculptures sculptures
museum musée
hall hall
rue rue
paris paris
october octobre
january janvier
de de
body corps
fr fr
to à
on au
from du

EN The House?s reputation at the courts of Europe peaked when in 1853, for the marriage of Napoleon III and Empress Eugénie, Pierre-François-Pascal created his Eau de Cologne Impériale, which he gave to the young bride as a wedding present.

FR Aujourd’hui, la Boutique iconique du 68, Champs-Élysées est l’expression contemporaine de ses racines parisiennes.

English French
de de
the la
present est

EN The symbol of modern Paris as seen through the eyes of Emperor Napoléon III, the Jardin d’Acclimatation is both the capital's only attraction and leisure park, and the first one created in France

FR Symbole du Paris moderne imaginé par l’Empereur Napoléon III, le Jardin d’Acclimatation est à la fois le seul parc d’attractions et de loisirs de la capitale et le premier créé en France

English French
symbol symbole
modern moderne
iii iii
leisure loisirs
created créé
paris paris
park parc
france france
of de
in en
and à

EN The Jardin d’Acclimatation was the vision of one couple: Emperor Napoléon III and Empress Eugénie

FR A l’origine du Jardin d’Acclimatation, un couple : l’Empereur Napoléon III et l’Impératrice Eugénie

English French
iii iii
and et
couple couple

EN The tablier de sapeur (literally, "sapper's apron") takes its name from Marshal de Castellane, military governor of Lyon under Napoleon III and former engineer sapper

FR Le tablier de sapeur tiendrait son nom du maréchal de Castellane, gouverneur militaire de Lyon sous Napoléon III et ancien sapeur du Génie

English French
apron tablier
takes .
name nom
military militaire
governor gouverneur
lyon lyon
napoleon napoléon
iii iii
former ancien
engineer génie
de de
the le
and et
from du

EN To mark the bicentenary of the death of Napoleon Bonaparte, this exhibition co-produced with the Réunion des Musées Nationaux/Grand Palais retraces the life of the first French emperor

FR À l’occasion du bicentenaire de la mort de Napoléon Bonaparte, une exposition, coproduite avec la Réunion des Musées Nationaux/Grand Palais, retrace la vie du premier empereur des Français

English French
napoleon napoléon
exhibition exposition
réunion réunion
grand grand
palais palais
life vie
french français
emperor empereur
death mort
of de
des des
to la

EN Between the throne room and the country tent, Parisian salons and battlefields, spectacular reconstructions portray the imperial life of Napoleon until his death on the island of Saint-Helena on 5 May 1821.

FR Entre salle du trône et tente de campagne, salons parisiens et champs de bataille, des reconstitutions spectaculaires mettent en scène la vie impériale de Napoléon jusqu’à sa mort, le 5 mai 1821, sur l’île de Sainte Hélène.

English French
throne trône
tent tente
battlefields champs de bataille
spectacular spectaculaires
imperial impériale
life vie
napoleon napoléon
death mort
may mai
saint sainte
salons salons
room salle
of de
on sur
and et

EN The collection includes Napoleon 1st’s saddles, the Grimsel mail coach and sculptures of horses, along with a presentation of the work of the farrier or veterinarian

FR La collection contient notamment des selles de Napoléon Ier, la diligence postale du Grimsel, des sculptures de chevaux, accompagnés de la présentation du travail du maréchal-ferrant ou du vétérinaire

English French
napoleon napoléon
saddles selles
sculptures sculptures
horses chevaux
presentation présentation
veterinarian vétérinaire
mail postale
grimsel grimsel
or ou
the la
collection collection
includes contient
of de
work travail
a s

EN It focuses on locals from the Lake Geneva Region who went into Foreign Service, particularly Napoleon’s army, and also on military writers

FR Il donne un éclairage original sur les Vaudois aux services étrangers, notamment dans l’armée de Napoléon Bonaparte, et sur les écrivains militaires

English French
service services
military militaires
foreign étrangers
writers écrivains
it il
on sur
went un
and et
from de

EN The police comprised 100 foot policemen, mainly locals who had fought in Napoleon’s army

FR La gendarmerie comptait à l’époque 100 gendarmes à pied, principalement des Vaudois ayant combattu dans l’armée de Napoléon Bonaparte

English French
police la gendarmerie
foot pied
mainly principalement
fought combattu
the la
had ayant
in dans

EN Dating back to the 17th century, the property that houses the clubhouse belonged to the Napoleon family

FR Datant du 17e siècle, la propriété qui abrite le club-house appartenait à la famille Napoléon

English French
dating datant
century siècle
napoleon napoléon
property propriété
to à
family famille
that qui

EN Napoleon's home is the fourth largest Mediterranean island and resembles a Caribbean dream

FR La maison de Napoléon est la quatrième plus grande île méditerranéenne et ressemble à un rêve des Caraïbes

English French
mediterranean méditerranéenne
resembles ressemble
caribbean caraïbes
dream rêve
a un
the la
largest plus grande
fourth quatrième
island de
and à
is est

EN Held at the Louvre since 1793, the Scepter of Charles V was used in numerous coronation ceremonies, including that of Napoleon Bonaparte.

FR Conservé au Louvre depuis 1793, le sceptre de Charles Quint a été utilisé dans de nombreuses cérémonies de couronnement, dont celle de Napoléon Bonaparte.

English French
charles charles
ceremonies cérémonies
napoleon napoléon
held conservé
used utilisé
was été
numerous nombreuses
the le
of de
in dans
that dont

EN Val Napoleon and Hadley Friedland

FR Val Napoleon et Hadley Friedland

English French
val val
and et

EN During the following fifteen years, Napoleon enlarged the Place du Carrousel, built two Arcs de Triomphe, a column, several markets, the Paris bourse and a few slaughter houses.

FR En 15 ans d’Empire napoléonien, Paris connut une époque de grande expansion :la place du Carrousel fut agrandie, deux arcs de triomphe furent érigés ainsi qu’une colonne, la bourse et d’autres marchés et abattoirs.

English French
place place
triomphe triomphe
column colonne
paris paris
bourse bourse
du du
de de
markets marchés
the la
a une
years ans
and et

EN During the following seventeen years, Napoleon III promoted the city’s urban development.

FR Ce dernier encouragea fortement le développement urbain durant ses 17 années au gouvernement.

English French
urban urbain
development développement
the le
during durant

EN Apartments of Napoleon III in the Louvre

FR Appartements de Napoléon III au Musée du Louvre

English French
apartments appartements
napoleon napoléon
iii iii
of de

EN The Arc de Triomphe is one of the main symbols of Paris. The construction of the monument began in 1806 commissioned by Napoleon.

FR L’Arc de Triomphe est, avec la Tour Eiffel, le monument le plus emblématique de Paris. Sa construction a débuté en 1806 sous les ordres de Napoléon.

English French
triomphe triomphe
paris paris
construction construction
napoleon napoléon
monument monument
began débuté
de de
in en

EN The Palais Garnier and the Opéra Bastille make up the Paris Opera. The magnificent Neo-Baroque building was built by Napoleón III.

FR L’Opéra Garnier forme avec l’Opéra Bastille, l’Opéra National de Paris. Cet imposant édifice néobaroque a été constuit sous les ordres de Napoléon III.

English French
paris paris
iii iii
building édifice
was été
and de
the cet

EN The Hôtel national des Invalides is one of the most important monuments in Paris and it is the burial ground of one of the most iconic historical figures of France: Napoleon. 

FR Cet imposant complexe dénommé l’Hôtel National des Invalides, a été édifié au XVIIème siècle pour abriter les soldats français invalides.

English French
national national
des des
the français

EN The second attempt was also demolished and Napoleon I assigned a new architect to build an edifice based on the design of an ancient temple in honour of the French Navy.

FR La partie construite a été à nouveau démolie et, sous les ordres de Napoléon Ier, un autre architecte a commencé la construction d'un édifice s’apparentant à un temple grec, en l’honneur de l’Armée française.  

English French
napoleon napoléon
new nouveau
architect architecte
temple temple
was été
a un
in en
the la
to à
design édifice
of de
build construction

EN In mid-fifteenth century, Louis XI replanted the forest, enclosing the area and giving it several entrances, and in 1852 Napoleon III designed the park with large lawn areas, trees and plants.

FR Durant la deuxième moitié du XVe siècle, Louis XI a donné l’ordre de reboiser et fermer la zone en installant différents portails.

English French
century siècle
louis louis
mid moitié
xi xi
area zone
giving de
the la
in en
and et

EN We’ll start at 10 am in Les Invalides. The closest metro stations are Invalides, Varennes and La Tour-Maubourg. Inside the church under the central dome is Napoleon’s tombstone.

FR Nous débuterons donc la journée à 10h00 aux Invalides. Les arrêts de métro les plus proches sont les Invalides, Varennes et la Tour- Maubourg. À l’intérieur de l’église, sous le dôme central, se trouve le tombeau de Napoléon.  

English French
metro métro
church église
central central
dome dôme
la la
at aux
les les
and et

EN The important shopping street was built by Napoleon III to connect the Louvre with the Garnier Palace, built for the Paris Opera by the Emperor.

FR Cette importante artère commerçante a été construite par Napoléon III afin de relier le Louvre et le Palais Garnier, le nouvel édifice de l’Opéra dont il avait ordonné lui-même la construction.

English French
important importante
built construite
napoleon napoléon
iii iii
palace palais
to connect relier
for de
was été
by par

EN Apartments of Napoleon III in the Louvre

FR Appartements de Napoléon III au Musée du Louvre

English French
apartments appartements
napoleon napoléon
iii iii
of de

EN Join us on a journey across three centuries of treasures from 18th century Venice, Napoleon's salons and John Bauer's unique world. 

FR Des individus se sont emparés de 200 accessoires de tournage, allant d'une réplique d'un œuf Fabergé à des candélabres en or, portant la valeur totale du butin à 150 000 livres.

English French
join des
of de
and à
a valeur
from du

EN Close to the Eiffel Tower, the splendor of the ancient house of Napoleon Bonaparte nephew today blends French History with Asian hospitality excellence, like anywhere else

FR Ou plutôt oui, je sais, la splendeur de cette ancienne demeure du petit-neveu de Napoléon Bonaparte, où, à deux pas de la Tour Eiffel, Histoire de France et Art de Recevoir d?Asie se mêlent aujourd?hui comme nulle part ailleurs

English French
eiffel eiffel
splendor splendeur
ancient ancienne
napoleon napoléon
nephew neveu
french france
history histoire
asian asie
anywhere nulle part
to à
the la
else ou
of de
today aujourd
like comme
tower la tour

EN Close to the Eiffel Tower, the splendor of the ancient house of Napoleon Bonaparte nephew today blends French History with Asian hospitality excellence, like anywhere else.

FR Ou plutôt oui, je sais, la splendeur de cette ancienne demeure du petit-neveu de Napoléon Bonaparte, où, à deux pas de la Tour Eiffel, Histoire de France et Art de Recevoir d?Asie se mêlent aujourd?hui comme nulle part ailleurs.

English French
eiffel eiffel
splendor splendeur
ancient ancienne
napoleon napoléon
nephew neveu
french france
history histoire
asian asie
anywhere nulle part
to à
the la
else ou
of de
today aujourd
like comme
tower la tour

EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.

FR La Révolution française et les guerres napoléoniennes qui ont suivi ont changé le visage de l'Europe. L'invasion de la Suisse par Napoléon a marqué un tournant historique pour le pays.

English French
revolution révolution
wars guerres
turning tournant
history historique
changed changé
a un
switzerland suisse
of de
and et
face visage

EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

English French
napoleon napoléon
switzerland suisse
cultural culturelles
religious religieuses
differences différences
chance chance
draft projet
federal fédéral
constitution constitution
centralised centralisé
in en
he il
no aucune
a un
given l
and et
the cette

EN After Napoleon, Switzerland once more became a confederation in which the cantons again had greater autonomy

FR Après Napoléon, la Suisse est redevenue une fédération d'États, dans laquelle les cantons bénéficiaient à nouveau d'une plus grande indépendance

English French
napoleon napoléon
cantons cantons
switzerland suisse
after après
more plus
greater plus grande
the la
a une
became est
in dans

EN Whales, dolphins, sharks, turtles and Napoleon wrasse are amongst the key species found here

FR Baleines, dauphins, requins, tortues et napoléons sont parmi les espèces clés que l’on y trouve

English French
whales baleines
dolphins dauphins
sharks requins
turtles tortues
species espèces
found trouve
are sont
and et
key clé

EN The reefs and seas of the property also support eleven species of cetaceans, eleven species of sharks, and an estimated 700 species of fishes, including the iconic and threatened Napoleon wrasse

FR Les récifs et les mers du bien accueillent également 11 espèces de cétacés, 11 espèces de requins et, selon les estimations, 479 espèces de poissons dont le napoléon qui est une espèce symbole et menacée

English French
seas mers
property bien
species espèces
sharks requins
napoleon napoléon
of de
also également
the le
an une
support du
and et

EN The Château de Nyon offers you the permanent exhibition Une Suisse sur porcelaine: le service Napoléon and Porcelaines.

FR Un sport traditionnel suisse rencontre une communauté multiculturelle - que se passe-t-il lorsque ces deux mondes se rencontrent ? Le point de rencontre est le club - lutte, hip-hop, judo et plus encore.

English French
suisse suisse
de de
le le
une une
and et

EN Napoleon and Nero, two impressive heavy horses, are fixed to the reins

FR Il ne manque plus que les chevaux

English French
horses chevaux
to plus

EN Once the residence of Emperor Napoleon III, the castle and its park still enchant visitors today.

FR Le domaine d’Arenenberg, où vécut Napoléon III, abrite aujourd’hui un musée et un parc ouverts aux visiteurs.

English French
iii iii
park parc
visitors visiteurs
and et
once le
still un

Showing 50 of 50 translations