EN Notes on equipment protection per IEC/EN 60529 and NEMA for Bourdon tube or diaphragm pressure gauges
Translate "nema" to French
Showing 41 of 41 translations of the phrase "nema" from English to French
Translation of English to French of nema
English
French
FR Notes sur la protection de l'équipement selon CEI/EN 60529 et NEMA, pour les manomètres à tube manométrique ou les manomètres à membrane
| English | French |
|---|---|
| equipment | équipement |
| iec | cei |
| tube | tube |
| or | ou |
| protection | protection |
| on | sur |
| and | à |
| notes | la |
| per | de |
EN The installation ŠTO TE NEMA (Why are You Not Here?) features traditional Bosnian coffee cups collected in memory of the 8,372 Bosnian Muslims killed in the 1995 Srebrenica genocide.
FR L’installation ŠTO TE NEMA (Pourquoi n’êtes-vous pas là?) met en vedette des tasses à café traditionnelles bosniaques collectées en mémoire des 8 372 musulmans bosniaques tués au cours du génocide de Srebrenica en 1995.
| English | French |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| cups | tasses |
| memory | mémoire |
| muslims | musulmans |
| killed | tué |
| coffee | café |
| te | te |
| you | vous |
| of | de |
| not | pas |
| collected | collecté |
EN ŠTO TE NEMA will be on display at the Museum as part an exhibition called Artivism, showing at the Museum in 2021.
FR ŠTO TE NEMA sera exposé au Musée dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme, présentée au Musée en 2021.
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| museum | musée |
| exhibition | exposition |
| the | le |
| will | sera |
| to | au |
| in | en |
EN Aida deliberately included local Bosnian communities and other members of the public in ŠTO TE NEMA
FR Aida a délibérément inclus les communautés bosniaques locales et d’autres membres du public dans ŠTO TE NEMA
| English | French |
|---|---|
| deliberately | délibérément |
| included | inclus |
| members | membres |
| te | te |
| other | dautres |
| local | locales |
| communities | communautés |
| public | public |
| and | et |
| in | dans |
| the | les |
EN The annual installation of ŠTO TE NEMA ensures that the lives of those killed in Srebrenica are remembered through the active involvement of the participants in the public monument.
FR L’installation annuelle de ŠTO TE NEMA garantit que les vies des personnes tuées à Srebrenica sont commémorées grâce à la participation active des personnes qui interagissent avec le monument public.
| English | French |
|---|---|
| annual | annuelle |
| te | te |
| ensures | garantit |
| lives | vies |
| killed | tué |
| active | active |
| monument | monument |
| involvement | participation |
| public | public |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| that | qui |
EN ŠTO TE NEMA in Boston, Massachusetts, United States in 2016.ŠTO TE NEMAwill be on display at the Canadian Museum for Human Rights as part of an exhibition called Artivism.
FR ŠTO TE NEMA à Boston, Massachusetts, États-Unis en 2016. ŠTO TE NEMA sera présentée au Musée canadien pour les droits de la personne dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme.
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| united | unis |
| canadian | canadien |
| rights | droits |
| museum | musée |
| exhibition | exposition |
| of | de |
| human | la personne |
EN When ŠTO TE NEMA is installed, each coffee cup represents one victim, and we are invited to reflect, one by one, on the lives that were lost
FR Lorsque ŠTO TE NEMA est installé, chaque tasse de café représente une victime, et nous sommes invités à réfléchir à chacune des vies qui ont été perdues
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| represents | représente |
| victim | victime |
| reflect | réfléchir |
| lost | perdues |
| installed | installé |
| coffee | café |
| when | lorsque |
| cup | tasse |
| lives | vies |
| we | nous |
| invited | invité |
| to | à |
| were | été |
| are | sommes |
| that | qui |
| the | une |
| is | est |
| English | French |
|---|---|
| compliant | compatibles |
| network | réseau |
| cameras | caméras |
| detail | détail |
| allowing | permettant |
| immediate | immédiates |
| action | mesures |
| night | nuit |
| of | de |
| your | votre |
| day | jour |
| our | nos |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| series | series |
| material | matériel |
| cameras | caméras |
| temperatures | températures |
| winds | vents |
| axis | axis |
| certified | certifié |
| high | extrêmement |
| to | à |
| withstand | résister |
| can | peuvent |
| from | du |
| English | French |
|---|---|
| protection | protection |
| corrosion | corrosion |
| dust | poussière |
| ice | glace |
| and | et |
| its | la |
| English | French |
|---|---|
| protection | protection |
| dust | poussière |
| rain | pluie |
| snow | neige |
| s | d |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| camera | caméra |
| dust | poussière |
| rain | pluie |
| snow | neige |
| impacts | impacts |
| resistant | résistante |
| and | et |
| protect | protection |
| against | contre |
| this | cette |
| to | la |
| English | French |
|---|---|
| compact | compacte |
| lightweight | légère |
| camera | caméra |
| robust | robuste |
| resistant | résistante |
| with | avec |
| and | et |
| this | cette |
| is | est |
EN The installation ŠTO TE NEMA (Why are You Not Here?) features traditional Bosnian coffee cups collected in memory of the 8,372 Bosnian Muslims killed in the 1995 Srebrenica genocide.
FR L’installation ŠTO TE NEMA (Pourquoi n’êtes-vous pas là?) met en vedette des tasses à café traditionnelles bosniaques collectées en mémoire des 8 372 musulmans bosniaques tués au cours du génocide de Srebrenica en 1995.
| English | French |
|---|---|
| traditional | traditionnelles |
| cups | tasses |
| memory | mémoire |
| muslims | musulmans |
| killed | tué |
| coffee | café |
| te | te |
| you | vous |
| of | de |
| not | pas |
| collected | collecté |
EN ŠTO TE NEMA will be on display at the Museum as part an exhibition called Artivism, showing at the Museum in 2021.
FR ŠTO TE NEMA sera exposé au Musée dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme, présentée au Musée en 2021.
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| museum | musée |
| exhibition | exposition |
| the | le |
| will | sera |
| to | au |
| in | en |
EN Aida deliberately included local Bosnian communities and other members of the public in ŠTO TE NEMA
FR Aida a délibérément inclus les communautés bosniaques locales et d’autres membres du public dans ŠTO TE NEMA
| English | French |
|---|---|
| deliberately | délibérément |
| included | inclus |
| members | membres |
| te | te |
| other | dautres |
| local | locales |
| communities | communautés |
| public | public |
| and | et |
| in | dans |
| the | les |
EN The annual installation of ŠTO TE NEMA ensures that the lives of those killed in Srebrenica are remembered through the active involvement of the participants in the public monument.
FR L’installation annuelle de ŠTO TE NEMA garantit que les vies des personnes tuées à Srebrenica sont commémorées grâce à la participation active des personnes qui interagissent avec le monument public.
| English | French |
|---|---|
| annual | annuelle |
| te | te |
| ensures | garantit |
| lives | vies |
| killed | tué |
| active | active |
| monument | monument |
| involvement | participation |
| public | public |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| that | qui |
EN ŠTO TE NEMA in Boston, Massachusetts, United States in 2016.ŠTO TE NEMAwill be on display at the Canadian Museum for Human Rights as part of an exhibition called Artivism.
FR ŠTO TE NEMA à Boston, Massachusetts, États-Unis en 2016. ŠTO TE NEMA sera présentée au Musée canadien pour les droits de la personne dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme.
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| united | unis |
| canadian | canadien |
| rights | droits |
| museum | musée |
| exhibition | exposition |
| of | de |
| human | la personne |
EN When ŠTO TE NEMA is installed, each coffee cup represents one victim, and we are invited to reflect, one by one, on the lives that were lost
FR Lorsque ŠTO TE NEMA est installé, chaque tasse de café représente une victime, et nous sommes invités à réfléchir à chacune des vies qui ont été perdues
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| represents | représente |
| victim | victime |
| reflect | réfléchir |
| lost | perdues |
| installed | installé |
| coffee | café |
| when | lorsque |
| cup | tasse |
| lives | vies |
| we | nous |
| invited | invité |
| to | à |
| were | été |
| are | sommes |
| that | qui |
| the | une |
| is | est |
EN With a line of Low Voltage Motors that includes NEMA and IEC standard motors for industrial applications covering a wide range of voltages from 220V to 1000V with power ratings from 1 kW up to 6 MW...
FR ARTICS Plate-forme de logiciel Une automatisation hautement performante et des systèmes de contrôle du processus permettent de maximiser la productivité dans beaucoup d’installations et de...
| English | French |
|---|---|
| power | productivité |
| of | de |
| a | une |
| applications | systèmes |
| up | hautement |
| and | et |
| from | du |
EN The harmonic content meets the most stringent requirements for current and voltage harmonic distortion as defined by IEC and NEMA standards
FR Le contenu de l’harmonique satisfait les critères plus rigoureux pour la distorsion harmonique du courant et de la tension en conformité aux standards CEI et NEMA
| English | French |
|---|---|
| content | contenu |
| meets | satisfait |
| current | courant |
| voltage | tension |
| distortion | distorsion |
| iec | cei |
| stringent | rigoureux |
| standards | standards |
| and | et |
EN DCM files were created by the National Electrical Manufacturers Association (NEMA) as a standard file format for the creation and storage of various body scans done for medical purposes
FR Les fichiers DCM ont été créés par la NEMA (National Electrical Manufacturers Association) comme format de fichier standard pour la création et le stockage de données liées aux scanners corporels effectués à des fins médicales
| English | French |
|---|---|
| electrical | electrical |
| association | association |
| standard | standard |
| storage | stockage |
| created | créé |
| format | format |
| creation | création |
| of | de |
| files | fichiers |
| were | été |
| by | par |
| as | comme |
| national | national |
| file | fichier |
| and | à |
| purposes | fins |
EN With a line of Low Voltage Motors that includes NEMA and IEC standard motors for industrial applications covering a wide range of voltages from 220V to 1000V with power ratings from 1 kW up to 6 MW...
FR ARTICS Plate-forme de logiciel Une automatisation hautement performante et des systèmes de contrôle du processus permettent de maximiser la productivité dans beaucoup d’installations et de...
| English | French |
|---|---|
| power | productivité |
| of | de |
| a | une |
| applications | systèmes |
| up | hautement |
| and | et |
| from | du |
EN The harmonic content meets the most stringent requirements for current and voltage harmonic distortion as defined by IEC and NEMA standards
FR Le contenu de l’harmonique satisfait les critères plus rigoureux pour la distorsion harmonique du courant et de la tension en conformité aux standards CEI et NEMA
| English | French |
|---|---|
| content | contenu |
| meets | satisfait |
| current | courant |
| voltage | tension |
| distortion | distorsion |
| iec | cei |
| stringent | rigoureux |
| standards | standards |
| and | et |
EN CAplus motors offer global functionality that meet or exceed National Electrical Manufacturers Association (NEMA) or International Electrotechnical Commission (IEC) standards
FR Les moteurs CAplus offrent une fonctionnalité globale qui satisfait ou dépasse les normes de l’Association Nationale des Constructeurs Électriques (NEMA) ou de la Commission Électrotechnique Internationale (CEI)
| English | French |
|---|---|
| motors | moteurs |
| offer | offrent |
| or | ou |
| exceed | dépasse |
| national | nationale |
| manufacturers | constructeurs |
| commission | commission |
| iec | cei |
| standards | normes |
| functionality | fonctionnalité |
| meet | satisfait |
| that | qui |
| international | internationale |
| English | French |
|---|---|
| compliant | compatibles |
| network | réseau |
| cameras | caméras |
| detail | détail |
| allowing | permettant |
| immediate | immédiates |
| action | mesures |
| night | nuit |
| of | de |
| your | votre |
| day | jour |
| our | nos |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| corrosion | corrosion |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| resistance | résistance |
| corrosion | corrosion |
| axis | axis |
| is | est |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| corrosion | corrosion |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| resistance | résistance |
| corrosion | corrosion |
| axis | axis |
| is | est |
| and | à |
EN ŠTO TE NEMA will be on display at the Museum as part an exhibition called Artivism, showing at the Museum in 2021.
FR ŠTO TE NEMA sera exposé au Musée dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme, présentée au Musée en 2021.
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| museum | musée |
| exhibition | exposition |
| the | le |
| will | sera |
| to | au |
| in | en |
EN Aida deliberately included local Bosnian communities and other members of the public in ŠTO TE NEMA
FR Aida a délibérément inclus les communautés bosniaques locales et d’autres membres du public dans ŠTO TE NEMA
| English | French |
|---|---|
| deliberately | délibérément |
| included | inclus |
| members | membres |
| te | te |
| other | dautres |
| local | locales |
| communities | communautés |
| public | public |
| and | et |
| in | dans |
| the | les |
EN The annual installation of ŠTO TE NEMA ensures that the lives of those killed in Srebrenica are remembered through the active involvement of the participants in the public monument.
FR L’installation annuelle de ŠTO TE NEMA garantit que les vies des personnes tuées à Srebrenica sont commémorées grâce à la participation active des personnes qui interagissent avec le monument public.
| English | French |
|---|---|
| annual | annuelle |
| te | te |
| ensures | garantit |
| lives | vies |
| killed | tué |
| active | active |
| monument | monument |
| involvement | participation |
| public | public |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| that | qui |
EN ŠTO TE NEMA in Boston, Massachusetts, United States in 2016.ŠTO TE NEMAwill be on display at the Canadian Museum for Human Rights as part of an exhibition called Artivism.
FR ŠTO TE NEMA à Boston, Massachusetts, États-Unis en 2016. ŠTO TE NEMA sera présentée au Musée canadien pour les droits de la personne dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme.
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| united | unis |
| canadian | canadien |
| rights | droits |
| museum | musée |
| exhibition | exposition |
| of | de |
| human | la personne |
EN When ŠTO TE NEMA is installed, each coffee cup represents one victim, and we are invited to reflect, one by one, on the lives that were lost
FR Lorsque ŠTO TE NEMA est installé, chaque tasse de café représente une victime, et nous sommes invités à réfléchir à chacune des vies qui ont été perdues
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| represents | représente |
| victim | victime |
| reflect | réfléchir |
| lost | perdues |
| installed | installé |
| coffee | café |
| when | lorsque |
| cup | tasse |
| lives | vies |
| we | nous |
| invited | invité |
| to | à |
| were | été |
| are | sommes |
| that | qui |
| the | une |
| is | est |
EN ŠTO TE NEMA will be on display at the Museum as part an exhibition called Artivism, showing at the Museum in 2021.
FR ŠTO TE NEMA sera exposé au Musée dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme, présentée au Musée en 2021.
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| museum | musée |
| exhibition | exposition |
| the | le |
| will | sera |
| to | au |
| in | en |
EN Aida deliberately included local Bosnian communities and other members of the public in ŠTO TE NEMA
FR Aida a délibérément inclus les communautés bosniaques locales et d’autres membres du public dans ŠTO TE NEMA
| English | French |
|---|---|
| deliberately | délibérément |
| included | inclus |
| members | membres |
| te | te |
| other | dautres |
| local | locales |
| communities | communautés |
| public | public |
| and | et |
| in | dans |
| the | les |
EN The annual installation of ŠTO TE NEMA ensures that the lives of those killed in Srebrenica are remembered through the active involvement of the participants in the public monument.
FR L’installation annuelle de ŠTO TE NEMA garantit que les vies des personnes tuées à Srebrenica sont commémorées grâce à la participation active des personnes qui interagissent avec le monument public.
| English | French |
|---|---|
| annual | annuelle |
| te | te |
| ensures | garantit |
| lives | vies |
| killed | tué |
| active | active |
| monument | monument |
| involvement | participation |
| public | public |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| that | qui |
EN ŠTO TE NEMA in Boston, Massachusetts, United States in 2016.ŠTO TE NEMAwill be on display at the Canadian Museum for Human Rights as part of an exhibition called Artivism.
FR ŠTO TE NEMA à Boston, Massachusetts, États-Unis en 2016. ŠTO TE NEMA sera présentée au Musée canadien pour les droits de la personne dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme.
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| united | unis |
| canadian | canadien |
| rights | droits |
| museum | musée |
| exhibition | exposition |
| of | de |
| human | la personne |
EN When ŠTO TE NEMA is installed, each coffee cup represents one victim, and we are invited to reflect, one by one, on the lives that were lost
FR Lorsque ŠTO TE NEMA est installé, chaque tasse de café représente une victime, et nous sommes invités à réfléchir à chacune des vies qui ont été perdues
| English | French |
|---|---|
| te | te |
| represents | représente |
| victim | victime |
| reflect | réfléchir |
| lost | perdues |
| installed | installé |
| coffee | café |
| when | lorsque |
| cup | tasse |
| lives | vies |
| we | nous |
| invited | invité |
| to | à |
| were | été |
| are | sommes |
| that | qui |
| the | une |
| is | est |
EN MOBOTIX 7 Series Cameras Successfully Pass U.S. NEMA 4X Tests For Robustness and Reliability
FR Cinquième certification de sécurité incendie pour MOBOTIX
| English | French |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| s | s |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese