Translate "obtaining" to French

FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise

• obtenu un diplôme
• droit
• supérieures en droit
• Franck FOUQUET a
• travailler comme avocat
• grande entreprise

FR Par exemple, nous pouvons partager vos données dans le cadre du traitement d'un paiement, l'obtention d'un feedback ou encore l'exécution d'une obligation légale.

• exemple
• cadre du traitement
• paiement
• l'obtention d'un feedback
• l'exécution d'une obligation

FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.

• témoignages de clients
• clients

FR L’obtention de la certification du SGF nous donne l’aisance nécessaire pour examiner d’autres besoins en vue de devenir autosuffisants et autonomes. — a déclaré Ernest Armann, directeur général.

• certification du SGF
• donne
• nécessaire pour examiner
• besoins en vue
• devenir autosuffisants
• autonomes
• a déclaré Ernest
• directeur

FR La Nation a décidé de collaborer avec le CGF pour otbtenir la certification du système de gestion financière. Selon la chef Thomas, l’obtention de la certification du SGF était complémentaire aux systèmes déjà en place.

• Nation a décidé
• otbtenir la certification
• système de gestion
• Selon la chef
• certification du SGF
• complémentaire aux systèmes

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

• Conscient de l'importance
• sécurité
• transparence des données
• Outbrain a approuvé
• Cadre de transparence
• consentement de l'IAB
• consentement des utilisateurs

FR Dans certains cas, le traitement de vos données personnelles sera conditionné par votre consentement explicite, par exemple lors de l’inscription à notre newsletter

• personnelles sera conditionné
• consentement explicite
• newsletter

FR Explorance peut transférer, sous-traiter ou autrement gérer les droits et/ou les obligations d’Explorance sous ces termes et conditions sans vous aviser ou obtenir votre consentement.

• Explorance peut transférer
• sous-traiter
• obligations
• termes

FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide. Heureusement, je suis tombé sur iPhone Backup Extractor. C'est le complément parfait à mon arsenal d'outils. "

• tant qu'examinateur numérique
• était essentiel d'obtenir
• fiable
• rapide
• Heureusement
• je suis tombé
• iPhone Backup Extractor
• C'est le complément
• mon arsenal d'outils

FR À la Première Nation Skin Tyee, nous avons trouvé que le processus d’élaboration de la Loi sur l’administration financière et d’obtention de la certification du rendement financier était très simple

• Première Nation Skin
• processus
• financière
• certification du rendement
• était très simple

FR Si vous utilisez DataForSEO, l’obtention des volumes pour 350.000 mots-clés vous coûtera moins de 40€, donc nous ne parlons pas d’un investissement conséquent non plus.

• utilisez DataForSEO
• volumes pour mots-clés

FR Le véritable défi de la création d?un sitemap XML HREFLang est d?obtenir toutes les URL et de faire correspondre les unes aux autres.

• sitemap XML HREFLang
• correspondre les unes

FR Obtenir une liste complète des URLs

• Obtenir une liste
• URLs

FR Une fonction pratique permet de transmettre au/à la traducteur·rice des commentaires et captures d'écran afin d'obtenir une traduction précise.

• fonction pratique permet
• commentaires
• traduction

FR Bien que l'enracinement d'un seul type d'appareil mobile puisse être effectué relativement facilement dans l'environnement contrôlé d'un laboratoire, il est beaucoup plus difficile d'obtenir un accès aux racines à un grand nombre d'appareils.

• l'enracinement d'un seul
• d'appareil mobile puisse
• effectué relativement facilement
• l'environnement contrôlé d'un
• beaucoup plus difficile
• accès aux racines
• grand nombre

FR Gardez vos documents numériques en obtenant des signatures électronique directement de Box avec notre connecteur pré-intégré - aucun codage requis

• Gardez vos documents
• obtenant des signatures
• directement de Box
• connecteur pré-intégré
• aucun codage requis

FR Elle est titulaire d’un doctorat de l’Université d’Ottawa et a reçu une bourse postdoctorale de l’Imperial Cancer Research Fund à Londres, au Royaume-Uni

• titulaire
• Cancer Research Fund
• Londres
• Royaume-Uni

FR Au fur et à mesure de l’évolution de notre programme et de nos processus de sécurité, nous continuerons à évaluer les avantages d’une mise en conformité

• fur
• programme
• processus de sécurité
• continuerons à évaluer
• avantages
• mise en conformité

FR L’obtention d’une certification peut aider les professionnels de l'informatique à devenir chef de projet technique. Selon CIO.com, il existe une large gamme de certifications qui peuvent être utiles. En voici quelques-unes :

• certification peut aider
• professionnels de l'informatique
• technique
• Selon
• existe une large
• utiles
• voici quelques-unes

FR Le consentement désigne l'obtention de votre consentement explicite, éclairé et libre pour le traitement de vos données personnelles par une déclaration non ambiguë ou une action affirmative claire de votre part.

• consentement désigne l'obtention
• consentement explicite
• éclairé
• déclaration non ambiguë
• action affirmative claire

FR Une autre méthode d'obtention d'un accès à un VPS avec CPanel est de réinstaller le système d'exploitation d'un VPS existant.Cette section de cet article discutera de cette méthode.

• autre méthode d'obtention
• système d'exploitation d'un
• section de cet

FR Information relative au nombre total de droits de vote et d'actions composant le capital social au 3

• total de droits
• vote

FR Communiqué de mise à disposition des documents préparatoires à l´Assemblée Générale mixte du 5 mai 2

• Communiqué de mise
• disposition des documents

FR Chiffre d'affaires et résultats du 1er semestre 2008

• Chiffre d'affaires
• résultats du semestre

FR Obtenir et fournir les assurances de conformité des tierces parties indépendantes pertinentes pour nos offres de services

• Obtenir
• fournir les assurances
• conformité des tierces

FR Quelle technique dois-je utiliser pour obtenir du trafic organique? En obtenant des backlinks

• Quelle technique dois-je
• obtenir du trafic
• obtenant des backlinks

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

• limites à certains
• fonctionnalités
• restreindre votre accès
• Qlik sans préavis
• obligation

FR Après avoir obtenu une licence en sciences politiques à UCLA, Vincent a étudié à la Loyola Law School avant de pratiquer chez Jones Day, puis Paul Hastings. Vincent est également expert-comptable (inactif).

• obtenu une licence
• Vincent a étudié
• Loyola Law School
• pratiquer chez Jones
• puis Paul Hastings
• inactif

FR Vous ne devez en aucun cas exploiter les éléments à des fins commerciales sans avoir obtenu de notre part une licence par écrit

• devez en aucun
• exploiter les éléments
• licence par écrit

FR Obtention des autorisations nécessaires pour débuter l?intervention

• Obtention des autorisations
• intervention

FR Plus de détails sur l'obtention de coupons IFLA d'OCLC » Commander des coupons IFLA

• détails sur l'obtention
• coupons IFLA d'OCLC
• Commander des coupons

FR Communiqués précisant les modalités de mise à disposition du Document d’Enregistrement Universel

• mise à disposition
• Document
• Universel

FR Pour décrocher un emploi, il est essentiel de se présenter de manière professionnelle. C'est pourquoi nous vous proposons de découvrir des astuces et conseils pour épater les employeurs.

• décrocher un emploi
• manière professionnelle
• proposons de découvrir
• astuces
• conseils pour épater

FR Il nous est donc impossible d?estimer avec précision le coût total pour l?obtention d?un brevet. 

• estimer avec précision
• brevet

FR Ne laissez pas les frontières vous empêcher de recruter le talent dont vous avez besoin au moment où vous en avez besoin.

• empêcher de recruter
• besoin au moment
• avez

FR Les permis de travail obtenus dans le cadre d’accords de libre-échange sont exemptés d’une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT), ce qui rend le processus d’obtention d’un permis de travail plus facile et plus rapide.

• permis de travail
• cadre
• libre-échange sont exemptés
• étude
• marché du travail
• EIMT
• rend le processus
• facile

FR III. Inscription et obtention des demandes de l'ShareThiséditeur

• III
• Inscription
• obtention des demandes
• l'ShareThiséditeur

FR Dirigés automatiquement vers le serveur le plus proche, les utilisateurs finaux bénéficient d’un temps d’accès optimal, quel que soit l’endroit du monde où ils se trouvent.

• Dirigés automatiquement vers
• utilisateurs finaux bénéficient
• optimal
• quel que soit

FR Devenez client maintenant et ouvrez en quelques étapes votre compte commercial ou compte associations en CHF, en EUR ou en monnaie étrangère, comme préalable pour bénéficier de tous les autres produits et services.

• Devenez client maintenant
• ouvrez en quelques
• compte commercial
• EUR
• monnaie étrangère
• préalable pour bénéficier
• produits

FR Choisissez l'endroit où vos données sont stockées et sécurisez-vous avec un consentement conforme au RGPD. Il est très important pour nous que vos données n'appartiennent qu'à vous.

• Choisissez l'endroit où
• données sont stockées
• conforme au RGPD
• données n'appartiennent qu'à

FR L'obtention d'une licence de courtier FOREX donnera de la crédibilité à votre société de courtage et attirera davantage de clients.

• L'obtention d'une licence
• courtier FOREX donnera
• courtage

FR Les crypto-monnaies font l'objet d'une surveillance accrue et l'obtention d'une licence est le meilleur moyen d'offrir un service légitime.

• crypto-monnaies font l'objet
• surveillance accrue
• l'obtention d'une licence
• meilleur moyen d'offrir

FR (E) Equipment. Vous êtes responsable ’d’obtenir et de conserver la connexion, les logiciels, le matériel informatique ’et les autres équipements nécessaires ’’pour accéder au Site et l’utiliser, ainsi que des frais y liés.

• Equipment
• êtes responsable
• conserver la connexion
• logiciels
• matériel informatique
• équipements nécessaires
• accéder au Site

FR Ces cookies n’impliquent pas le recueil de votre consentement.

• cookies

FR Ces cookies impliquent le recueil de votre consentement préalable.

• consentement

FR L’objectif du processus de cession était d’obtenir la meilleure valeur pour le gouvernement du Canada de la part d’un acheteur qui exploitera le terminal en offrant un libre accès et dans une perspective de viabilité à long terme.

• processus de cession
• gouvernement du Canada
• part
• acheteur qui exploitera
• terminal en offrant
• libre accès
• perspective de viabilité
• long

FR Obtenir une copie électronique d’une ressource papier

• Obtenir une copie
• ressource papier

FR Démarche à suivre après un décès : prestations/indemnités et annulation de comptes - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

• Démarche à suivre
• décès
• prestations
• indemnités
• annulation de comptes

FR Staphyt vous accompagne dans le développement et la mise en marché des matières fertilisantes (classiques et biofertilisants) et des supports de culture.

• Staphyt vous accompagne
• développement
• mise en marché
• matières fertilisantes
• classiques
• biofertilisants

FR Selon le type de cookie en cause, le recueil de votre consentement au dépôt et à la lecture de cookies sur votre terminal peut être exemptés de consentement  ou impératif :

• Selon le type
• cookie en cause
• dépôt
• lecture de cookies
• consentement
• impératif