EN The Omnia is named Switzerland’s Leading Boutique Hotel for the fifth time in succession
Translate "omnia" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "omnia" from English to French
Translation of English to French of omnia
English
French
FR L’Omnia élu «Switzerland’s Leading Boutique Hotel» pour la cinquième fois consécutive
| English | French |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| fifth | cinquième |
| leading | leading |
| the | la |
| for | pour |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | roma |
| card | card |
| museums | musées |
| basilica | basilique |
| colosseum | colisée |
| public | publics |
| line | queue |
| for free | gratuitement |
| main | principaux |
| use | dutiliser |
| transport | transports |
| and | et |
| for | de |
FR Si vous souhaitez acheter la OMNIA Vatican & Rome Card, le plus pratique est de l’acheter en ligne. Vous pouvez le faire grâce au lien suivant :
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| card | card |
| easiest | pratique |
| online | en ligne |
| link | lien |
| if | si |
| buy | acheter |
| do | faire |
| way | de |
| you | vous |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| access | accès |
| main | principales |
| rome | rome |
| vatican | vatican |
| discover | découvrez |
| attractions | attractions |
| offers | offre |
| the | la |
| card | carte |
| to | à |
| its | de |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| access | accès |
| main | principales |
| rome | rome |
| vatican | vatican |
| discover | découvrez |
| attractions | attractions |
| offers | offre |
| the | la |
| card | carte |
| to | à |
| its | de |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | roma |
| card | card |
| museums | musées |
| basilica | basilique |
| colosseum | colisée |
| public | publics |
| line | queue |
| for free | gratuitement |
| main | principaux |
| use | dutiliser |
| transport | transports |
| and | et |
| for | de |
FR Si vous souhaitez acheter la OMNIA Vatican & Rome Card, le plus pratique est de l’acheter en ligne. Vous pouvez le faire grâce au lien suivant :
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| card | card |
| easiest | pratique |
| online | en ligne |
| link | lien |
| if | si |
| buy | acheter |
| do | faire |
| way | de |
| you | vous |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| access | accès |
| main | principales |
| rome | rome |
| vatican | vatican |
| discover | découvrez |
| attractions | attractions |
| offers | offre |
| the | la |
| card | carte |
| to | à |
| its | de |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | roma |
| card | card |
| museums | musées |
| basilica | basilique |
| colosseum | colisée |
| public | publics |
| line | queue |
| for free | gratuitement |
| main | principaux |
| use | dutiliser |
| transport | transports |
| and | et |
| for | de |
FR Si vous souhaitez acheter la OMNIA Vatican & Rome Card, le plus pratique est de l’acheter en ligne. Vous pouvez le faire grâce au lien suivant :
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| card | card |
| easiest | pratique |
| online | en ligne |
| link | lien |
| if | si |
| buy | acheter |
| do | faire |
| way | de |
| you | vous |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| access | accès |
| main | principales |
| rome | rome |
| vatican | vatican |
| discover | découvrez |
| attractions | attractions |
| offers | offre |
| the | la |
| card | carte |
| to | à |
| its | de |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | roma |
| card | card |
| museums | musées |
| basilica | basilique |
| colosseum | colisée |
| public | publics |
| line | queue |
| for free | gratuitement |
| main | principaux |
| use | dutiliser |
| transport | transports |
| and | et |
| for | de |
FR Si vous souhaitez acheter la OMNIA Vatican & Rome Card, le plus pratique est de l’acheter en ligne. Vous pouvez le faire grâce au lien suivant :
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| card | card |
| easiest | pratique |
| online | en ligne |
| link | lien |
| if | si |
| buy | acheter |
| do | faire |
| way | de |
| you | vous |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| access | accès |
| main | principales |
| rome | rome |
| vatican | vatican |
| discover | découvrez |
| attractions | attractions |
| offers | offre |
| the | la |
| card | carte |
| to | à |
| its | de |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | roma |
| card | card |
| museums | musées |
| basilica | basilique |
| colosseum | colisée |
| public | publics |
| line | queue |
| for free | gratuitement |
| main | principaux |
| use | dutiliser |
| transport | transports |
| and | et |
| for | de |
FR Si vous souhaitez acheter la OMNIA Vatican & Rome Card, le plus pratique est de l’acheter en ligne. Vous pouvez le faire grâce au lien suivant :
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| card | card |
| easiest | pratique |
| online | en ligne |
| link | lien |
| if | si |
| buy | acheter |
| do | faire |
| way | de |
| you | vous |
EN For the fifth time, The Omnia has been voted as Switzerland’s Leading Boutique Hotel in the World Travel Awards™
FR Pour la cinquième fois, l’hôtel The Omnia a été désigné lauréat dans la catégorie «Switzerland’s Leading Boutique Hotel» par les World Travel Awards™
EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.
FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.
| English | French |
|---|---|
| tony | tony |
| becomes | devient |
| martin | martin |
| chef | chef |
| sous | sous |
| new | nouveau |
| over | de |
EN "The Omnia" ranked second among the best hotels worldwide
FR «The Omnia» atteint la deuxième place parmi les meilleurs hôtels du monde
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| worldwide | monde |
| the | la |
| second | deuxième |
| the best | meilleurs |
| among | du |
EN The Omnia moves up the world rankings – and eight hotels from Zermatt are included on the Swiss ranking list.
FR The Omnia fait son entrée dans le classement mondial – huit hôtels de Zermatt figurent dans le classement suisse.
EN For the fourth time in a row, the 5-star Zermatt hotel The Omnia has been named “Switzerland's Leading Boutique Hotel” at the World Travel Awards 2020
FR Pour la quatrième fois consécutive, l’hôtel 5 étoiles The Omnia de Zermatt a été élu «Switzerland’s Leading Boutique Hotel» aux World Travel Awards 2020
| English | French |
|---|---|
| star | étoiles |
| zermatt | zermatt |
| leading | leading |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| world | world |
| travel | travel |
| awards | awards |
| been | été |
| the | la |
| has | a |
| fourth | quatrième |
EN Hotels Omnia, Firefly, Cervo and Matthiol honoured in ranking
FR Les hôtels Omnia, Firefly, Cervo et Matthiol récompensés
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| and | et |
| in | les |
EN "The Omnia" ranks among the top five hotels in the world.
FR «The Omnia» se classe parmi les cinq premiers hôtels du monde
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| world | monde |
| five | cinq |
| top | premiers |
| among | du |
EN The Omnia makes it onto the world rankings – plus eight hotels from Zermatt are included on the Swiss ranking list.
FR The Omnia fait son entrée dans le classement mondial – huit hôtels de Zermatt figurent dans le classement suisse.
EN For the third time in a row, Zermatt's five-star hotel, The Omnia, has won an award at the World Travel Awards.
FR La petite mascotte de la destination, Wolli, chante depuis huit ans déjà sa chanson, la "Wolli Song". Un tout nouveau vidéoclip est à présent disponible.
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| the | la |
| five | ans |
| for | destination |
EN ‘The Omnia’ wins a place on the podium
FR "The Omnia" monte sur le podium
| English | French |
|---|---|
| podium | podium |
| the | le |
| on | sur |
EN It’s official: The Omnia hotel has been added to the ranks of 5-star superior hotels in Zermatt.
FR C’est à présent officiel: l’hôtel The Omnia fait désormais partie du club très fermé des établissements 5 étoiles Superior de Zermatt.
| English | French |
|---|---|
| official | officiel |
| zermatt | zermatt |
| star | étoiles |
| superior | superior |
| to | à |
| of | de |
EN Zermatt hotel The Omnia awarded Prix Bienvenu
FR L’hôtel The Omnia de Zermatt reçoit le Prix Bienvenu
| English | French |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| the | le |
| prix | le prix |
EN The Omnia has been named the "Friendliest Hotel in Switzerland" in the luxury hotel category. The 5-star hotel received the Prix Bienvenu at the 2018 Schweizer Ferientag tourism industry conference.
FR L’Omnia est l’"hôtel le plus accueillant de Suisse" dans la catégorie des hôtels de luxe. Le jour férié suisse 2018, l’hôtel cinq étoiles a reçu le Prix Bienvenu.
| English | French |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| luxury | luxe |
| category | catégorie |
| star | étoiles |
| hotel | hôtel |
| received | reçu |
| prix | le prix |
| in | dans |
| has | a |
EN Coeur des Alpes and The Omnia are no. 1 at TripAdvisor
FR Le Coeur des Alpes et The Omnia No. 1 chez TripAdvisor
| English | French |
|---|---|
| alpes | alpes |
| tripadvisor | tripadvisor |
| no | no |
| at | chez |
| the | le |
| des | des |
| and | et |
EN The Omnia is Switzerland’s Leading Boutique Hotel 2017
FR Zermatt obtient trois étoiles Michelin pour 2018
| English | French |
|---|---|
| the | trois |
EN On 30 September 2017, the 24th World Travel Awards were presented in St. Petersburg. Among the winners is also the Zermatt hotel, The Omnia.
FR Le Guide Michelin Suisse le montre: Zermatt reste un haut-lieu de la gastronomie. 16 restaurants zermattois figurent au Guide Michelin - un parmi eux est primé par deux étoiles Michelin.
| English | French |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| among | de |
| on | au |
EN TripAdvisor once again is praising the Zermatt hotels. The Omnia Hotel is ranked fifth and the Matterhorn Focus seventh in all of Switzerland in the TripAdvisor ratings. Many other Zermatt hotels were also distinguished.
FR Le domaine skiable de Zermatt propose à ses hôtes son offre numérique la plus performante. C'est la conclusion d'une étude de la société Atos. Le Matterhorn ski paradise est classé 1er, devant 13 autres domaines skiables en Suisse et en Autriche.
| English | French |
|---|---|
| ranked | classé |
| switzerland | suisse |
| zermatt | zermatt |
| in | en |
| matterhorn | matterhorn |
| and | à |
| of | de |
| other | autres |
EN The Omnia, under the leadership of Managing Director Christian Eckert, has been awarded the World Travel Award in the category of Switzerland's Leading Boutique Hotel for the fifth consecutive year
FR L’Omnia, sous la direction de Christian Eckert, directeur général, se voit attribuer pour la cinquième fois consécutive le World Travel Award dans la catégorie «Switzerland’s Leading Boutique Hotel»
| English | French |
|---|---|
| christian | christian |
| travel | travel |
| category | catégorie |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| consecutive | consécutive |
| leading | leading |
| director | directeur |
| world | world |
| fifth | cinquième |
| of | de |
| leadership | direction |
| award | award |
| in | dans |
EN "This great honour is a real accolade for my team as it recognises their passion, professionalism and commitment to providing a home away from home for our guests at THE OMNIA."
FR «Ce formidable honneur est une véritable consécration pour mon équipe, car il reconnaît leur passion, leur professionnalisme et leur engagement à proposer à THE OMNIA un deuxième chez-soi à nos invités.»
| English | French |
|---|---|
| honour | honneur |
| real | véritable |
| recognises | reconnaît |
| professionalism | professionnalisme |
| commitment | engagement |
| providing | proposer |
| guests | invités |
| team | équipe |
| this | ce |
| it | il |
| my | mon |
| a | un |
| to | à |
| our | nos |
| as | car |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| access | accès |
| main | principales |
| rome | rome |
| vatican | vatican |
| discover | découvrez |
| attractions | attractions |
| offers | offre |
| the | la |
| card | carte |
| to | à |
| its | de |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | roma |
| card | card |
| museums | musées |
| basilica | basilique |
| colosseum | colisée |
| public | publics |
| line | queue |
| for free | gratuitement |
| main | principaux |
| use | dutiliser |
| transport | transports |
| and | et |
| for | de |
FR Si vous souhaitez acheter la OMNIA Vatican & Rome Card, le plus pratique est de l’acheter en ligne. Vous pouvez le faire grâce au lien suivant :
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| card | card |
| easiest | pratique |
| online | en ligne |
| link | lien |
| if | si |
| buy | acheter |
| do | faire |
| way | de |
| you | vous |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| access | accès |
| main | principales |
| rome | rome |
| vatican | vatican |
| discover | découvrez |
| attractions | attractions |
| offers | offre |
| the | la |
| card | carte |
| to | à |
| its | de |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | roma |
| card | card |
| museums | musées |
| basilica | basilique |
| colosseum | colisée |
| public | publics |
| line | queue |
| for free | gratuitement |
| main | principaux |
| use | dutiliser |
| transport | transports |
| and | et |
| for | de |
FR Si vous souhaitez acheter la OMNIA Vatican & Rome Card, le plus pratique est de l’acheter en ligne. Vous pouvez le faire grâce au lien suivant :
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| card | card |
| easiest | pratique |
| online | en ligne |
| link | lien |
| if | si |
| buy | acheter |
| do | faire |
| way | de |
| you | vous |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| access | accès |
| main | principales |
| rome | rome |
| vatican | vatican |
| discover | découvrez |
| attractions | attractions |
| offers | offre |
| the | la |
| card | carte |
| to | à |
| its | de |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | roma |
| card | card |
| museums | musées |
| basilica | basilique |
| colosseum | colisée |
| public | publics |
| line | queue |
| for free | gratuitement |
| main | principaux |
| use | dutiliser |
| transport | transports |
| and | et |
| for | de |
FR Si vous souhaitez acheter la OMNIA Vatican & Rome Card, le plus pratique est de l’acheter en ligne. Vous pouvez le faire grâce au lien suivant :
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| card | card |
| easiest | pratique |
| online | en ligne |
| link | lien |
| if | si |
| buy | acheter |
| do | faire |
| way | de |
| you | vous |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| access | accès |
| main | principales |
| rome | rome |
| vatican | vatican |
| discover | découvrez |
| attractions | attractions |
| offers | offre |
| the | la |
| card | carte |
| to | à |
| its | de |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | roma |
| card | card |
| museums | musées |
| basilica | basilique |
| colosseum | colisée |
| public | publics |
| line | queue |
| for free | gratuitement |
| main | principaux |
| use | dutiliser |
| transport | transports |
| and | et |
| for | de |
FR Si vous souhaitez acheter la OMNIA Vatican & Rome Card, le plus pratique est de l’acheter en ligne. Vous pouvez le faire grâce au lien suivant :
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| card | card |
| easiest | pratique |
| online | en ligne |
| link | lien |
| if | si |
| buy | acheter |
| do | faire |
| way | de |
| you | vous |
FR La carte OMNIA Vatican & Rome Card offre un accès gratuit et coupe-file à toutes les principales attractions de Rome et du Vatican. Découvrez-la !
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| access | accès |
| main | principales |
| rome | rome |
| vatican | vatican |
| discover | découvrez |
| attractions | attractions |
| offers | offre |
| the | la |
| card | carte |
| to | à |
| its | de |
FR Les principaux attraits de la OMNIA Vatican & Roma Card est qu’elle permet d’éviter de faire la queue aux Musées du Vatican, la Basilique Saint-Pierre et le Colisée, en plus d’utiliser les transports publics gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | roma |
| card | card |
| museums | musées |
| basilica | basilique |
| colosseum | colisée |
| public | publics |
| line | queue |
| for free | gratuitement |
| main | principaux |
| use | dutiliser |
| transport | transports |
| and | et |
| for | de |
FR Si vous souhaitez acheter la OMNIA Vatican & Rome Card, le plus pratique est de l’acheter en ligne. Vous pouvez le faire grâce au lien suivant :
| English | French |
|---|---|
| vatican | vatican |
| rome | rome |
| card | card |
| easiest | pratique |
| online | en ligne |
| link | lien |
| if | si |
| buy | acheter |
| do | faire |
| way | de |
| you | vous |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese