EN Ottoman Classical music | Discogs
Translate "ottoman" to French
Showing 37 of 37 translations of the phrase "ottoman" from English to French
Translation of English to French of ottoman
English
French
FR Ottoman Classical musique | Discogs
| English | French |
|---|---|
| ottoman | ottoman |
| music | musique |
| discogs | discogs |
EN Beautiful Moroccan ottoman to provide an oriental and modern oriental touch to your home. To avoid any confusion in colors choice, for plain brown (the one in the front of all others), select "Brown" and for the dark one, select "chocolate".
FR Magnifique pouf marocain grande dimension pour donner une touche orientale et moderne à votre intérieur. Pour le choix des couleurs, le pouf marron clair est désigné "Marron" et le pouf marron foncé est "chocolat".
| English | French |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| modern | moderne |
| touch | touche |
| chocolate | chocolat |
| choice | choix |
| dark | foncé |
| the | le |
| beautiful | magnifique |
| your | votre |
| to | à |
| oriental | orientale |
| brown | marron |
| of | une |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| on | au |
| and | à |
| many | des |
| the | unique |
EN The Ottoman fortress of Akhaltsikhe dates from the 12th century, it was renovated in 2012 with great enthusiasm, for the use of tourists
| English | French |
|---|---|
| fortress | forteresse |
| renovated | rénové |
| enthusiasm | enthousiasme |
| tourists | touristes |
| century | siècle |
| the | la |
| from | du |
| in | en |
| was | été |
| with | avec |
EN Marvel at monuments from the Byzantine and Ottoman empires, and enjoy a full program of entertainment, such as folk and belly dancing.
FR Admirez les monuments des empires byzantin et ottoman et les animations, telles que la danse folklorique et orientale.
| English | French |
|---|---|
| monuments | les monuments |
| ottoman | ottoman |
| folk | folklorique |
| dancing | danse |
| marvel at | admirez |
| the | la |
| as | telles |
| and | et |
EN Art historian and seasoned collector Serdar Gülgün is one of the most respected masters of Ottoman art today.
FR L'aventure inédite du designer Anthony Guerrée : concevoir des chaises inspirées des personnages créés par Marcel Proust.
| English | French |
|---|---|
| the | des |
EN The primary residence of the Ottoman sultans for approximately 400 years
FR La résidence principale des sultans ottomans pendant environ 400 ans
| English | French |
|---|---|
| primary | principale |
| residence | résidence |
| the | la |
| years | ans |
EN The Topkapı Palace (Turkish: Topkapı Sarayı or in Ottoman Turkish: طوپقپو سرايى, Ṭopḳapu S...
FR Le palais de Topkapı (en turc : Topkapı Sarayı, ou en turc ottoman : طوپقپو سرايى) est un ...
Transliteration Le palais de Topkapı (en turc : Topkapı Sarayı, ou en turc ottoman : ṭwpqpw srạyy̱) est un ...
| English | French |
|---|---|
| palace | palais |
| turkish | turc |
| in | en |
| ottoman | ottoman |
| or | ou |
| the | le |
EN Things are getting cosy now: Thonet is again launching its annual autumn campaign – this year, from 1 September 2017 until 30 April 2018, each purchase of a lounge chair 808 will include an ottoman 808 H as a gift. For this campaign, two different
FR Place à la détente ! Thonet lance une nouvelle action spéciale automne en offrant le repose-pieds 808 H pour l’achat d’un fauteuil lounge 808 du 1er septembre 2017 au 30 avril 2018. Pour cette campagne, deux modèles différents sont proposés
| English | French |
|---|---|
| autumn | automne |
| h | h |
| chair | fauteuil |
| campaign | campagne |
| lounge | lounge |
| from | du |
| september | septembre |
| april | avril |
| its | en |
| different | différents |
| now | nouvelle |
| are | sont |
| this | cette |
| a | une |
| two | deux |
| year | place |
EN Legal age teenager with consummate milk cans receives stuffed on the ottoman
FR Ultime bbw titty frapper et foutre fontaine trois
| English | French |
|---|---|
| the | trois |
EN And the ottoman can become an ideal solution in front or beside the sofa when you need to put some clothes on it or more simply you need to take off the socks.
FR Le pouf peut devenir la solution idéale lorsqu’on a besoin d'un siège à côté ou au pied du lit pour poser des vêtements ou simplement pour s’assoir et enlever ses chaussettes.
| English | French |
|---|---|
| ideal | idéale |
| clothes | vêtements |
| socks | chaussettes |
| or | ou |
| can | peut |
| become | devenir |
| solution | solution |
| simply | simplement |
| need | besoin |
| to | à |
| put | pour |
| on | au |
EN Black Italian Full Grain Leather Armchair and Ottoman
FR Fauteuil et Ottoman Repose Pieds en Cuir Italien Pleine Fleur Noir Giorgio
| English | French |
|---|---|
| black | noir |
| italian | italien |
| full | pleine |
| armchair | fauteuil |
| and | et |
| ottoman | ottoman |
| leather | cuir |
EN I am very satisfied with the armchair and its ottoman, good quality products. The delivery was fast and very careful, nothing to complain about, perfect, thank you
FR Je suis très satisfaite du fauteuil et de son ottoman , produits de bonne facture . L'envoi fut rapide et très soigné , rien a redire , parfait , merci
| English | French |
|---|---|
| satisfied | satisfaite |
| armchair | fauteuil |
| ottoman | ottoman |
| fast | rapide |
| very | très |
| perfect | parfait |
| i | je |
| was | fut |
| good | bonne |
| am | suis |
| products | produits |
| and | et |
| its | de |
| nothing | rien |
| you | merci |
EN The Ottoman fortress of Akhaltsikhe dates from the 12th century, it was renovated in 2012 with
| English | French |
|---|---|
| fortress | forteresse |
| in | a |
| from | du |
| century | siècle |
| the | la |
| it | elle |
EN The primary residence of the Ottoman sultans for approximately 400 years
FR La résidence principale des sultans ottomans pendant environ 400 ans
| English | French |
|---|---|
| primary | principale |
| residence | résidence |
| the | la |
| years | ans |
EN The primary residence of the Ottoman sultans for approximately 400 years
FR La résidence principale des sultans ottomans pendant environ 400 ans
| English | French |
|---|---|
| primary | principale |
| residence | résidence |
| the | la |
| years | ans |
EN The primary residence of the Ottoman sultans for approximately 400 years
FR La résidence principale des sultans ottomans pendant environ 400 ans
| English | French |
|---|---|
| primary | principale |
| residence | résidence |
| the | la |
| years | ans |
EN The primary residence of the Ottoman sultans for approximately 400 years
FR La résidence principale des sultans ottomans pendant environ 400 ans
| English | French |
|---|---|
| primary | principale |
| residence | résidence |
| the | la |
| years | ans |
EN The primary residence of the Ottoman sultans for approximately 400 years
FR La résidence principale des sultans ottomans pendant environ 400 ans
| English | French |
|---|---|
| primary | principale |
| residence | résidence |
| the | la |
| years | ans |
EN The burlesque performance, seemingly harmless, defies constraint in a spirit of satire, and has enchanted the public, especially the Ottoman middle class, for hundreds of years.
FR Ce spectacle burlesque, en apparence anodin, bravant les contraintes par son esprit satirique, enchanta le public pendant plusieurs siècles, surtout parmi les classes moyennes de la société ottomane.
| English | French |
|---|---|
| spirit | esprit |
| especially | surtout |
| class | classes |
| performance | spectacle |
| public | public |
| in | en |
| of | de |
EN As we had indicated in our top list of things to do in Dubai, going to the Talise Ottoman Spa at the Jumeirah Zabeel Saray is a must
FR Comme nous l?avons indiqué dans notre liste des choses à faire absolument à Dubaï, se rendre au Talise Ottoman Spa du Jumeirah Zabeel Saray est un must
| English | French |
|---|---|
| ottoman | ottoman |
| spa | spa |
| indicated | indiqué |
| dubai | dubaï |
| must | must |
| to | à |
| going | du |
| a | un |
| as | comme |
| our | notre |
| list | liste |
| we | nous |
| in | dans |
| do | faire |
EN As we had indicated in our top list of things to do in Dubai, going to the Talise Ottoman Spa at the Jumeirah Zabeel Saray is a must.
FR Comme nous l?avons indiqué dans notre liste des choses à faire absolument à Dubaï, se rendre au Talise Ottoman Spa du Jumeirah Zabeel Saray est un must.
| English | French |
|---|---|
| ottoman | ottoman |
| spa | spa |
| indicated | indiqué |
| dubai | dubaï |
| must | must |
| to | à |
| going | du |
| a | un |
| as | comme |
| our | notre |
| list | liste |
| we | nous |
| in | dans |
| do | faire |
EN So, we have spent some time experiencing the multiple services of the Talise Ottoman Spa and as you?ll read, the possibilities are almost endless!
FR Donc, nous avons passé pas mal de temps à profiter des nombreux services offerts par le Talise Ottoman Spa et comme vous pourrez le lire, ces possibilités sont quasiment sans limites!
| English | French |
|---|---|
| ottoman | ottoman |
| spa | spa |
| spent | passé |
| possibilities | possibilités |
| services | services |
| of | de |
| the | le |
| so | donc |
| as | comme |
| we | nous |
| are | sont |
| time | temps |
| and | à |
| read | lire |
| you | pourrez |
| almost | par |
EN The Talise Ottoman Spa experience
FR Notre expérience du Talise Ottoman Spa
| English | French |
|---|---|
| ottoman | ottoman |
| spa | spa |
| experience | expérience |
| the | notre |
EN Located on the West Crescent of The Palm in Dubai, the Jumeirah Zabeel Saray is a luxury expression of the Ottoman architecture and tradition. From the restaurants to the suites, the spa to the beach, it is all about luxury and exclusivity.
FR Situé sur le croissant Ouest de The Palm à Dubaï, le Jumeirah Zabeel Saray est l?expression luxueuse de l?architecture et de la tradition Ottomane. Des restaurants aux suites, du spa à la plage, tout n?est que luxe et exclusivité.
| English | French |
|---|---|
| crescent | croissant |
| expression | expression |
| architecture | architecture |
| tradition | tradition |
| restaurants | restaurants |
| spa | spa |
| beach | plage |
| palm | palm |
| dubai | dubaï |
| exclusivity | exclusivité |
| luxury | luxe |
| suites | suites |
| west | ouest |
| of | de |
| a | l |
| to | à |
| located | situé |
| on | sur |
| from | du |
EN As you?ll see, a lot of gold leaf has been used to make it shine like a true Ottoman palace.
FR Comme vous pourrez le voir, la feuille d?or a été abondamment utilisée pour faire briller les lieux comme un vrai palais Ottoman.
| English | French |
|---|---|
| gold | or |
| leaf | feuille |
| shine | briller |
| true | vrai |
| ottoman | ottoman |
| palace | palais |
| a | un |
| used | utilisé |
| as | comme |
| has | a |
| been | été |
| you | pourrez |
| see | voir |
EN Beside the Talise Ottoman Spa, the Zabeel Saray includes several restaurants and bars with spectacular settings
FR Au delà du Talise Ottoman Spa, le Zabeel Saray comprend plusieurs restaurants et bars aux décors spectaculaires
| English | French |
|---|---|
| ottoman | ottoman |
| spa | spa |
| includes | comprend |
| spectacular | spectaculaires |
| restaurants | restaurants |
| and | et |
| the | le |
| bars | bars |
| with | aux |
EN The fortified city with its associated landscape has been an important centre and regional capital during the Hellenistic, Roman, Sassanid and Byzantine periods, through the Islamic and Ottoman periods to the present
FR La ville fortifiée et son paysage associé furent un important centre et une capitale régionale au cours des périodes hellénistique, romaine, sassanide et byzantine, puis islamique et ottomane jusqu’à nos jours
| English | French |
|---|---|
| landscape | paysage |
| regional | régionale |
| roman | romaine |
| periods | périodes |
| islamic | islamique |
| associated | associé |
| important | important |
| centre | centre |
| city | ville |
| capital | capitale |
| the | la |
| an | un |
EN Beautiful Moroccan ottoman to provide an oriental and modern oriental touch to your home. To avoid any confusion in colors choice, for plain brown (the one in the front of all others), select "Brown" and for the dark one, select "chocolate".
FR Magnifique pouf marocain grande dimension pour donner une touche orientale et moderne à votre intérieur. Pour le choix des couleurs, le pouf marron clair est désigné "Marron" et le pouf marron foncé est "chocolat".
| English | French |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| modern | moderne |
| touch | touche |
| chocolate | chocolat |
| choice | choix |
| dark | foncé |
| the | le |
| beautiful | magnifique |
| your | votre |
| to | à |
| oriental | orientale |
| brown | marron |
| of | une |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| on | au |
| and | à |
| many | des |
| the | unique |
EN It incorporates Hellenistic, Roman, Byzantine and Ottoman structures, reflecting Paganism, Christianity, Judaism and Islam; preserving their cultural features within the historical landscape.
FR Outre les tumuli, plusieurs sanctuaires, tels que le sanctuaire de Cybèle à Kapikaya, ont été érigés sur de hautes collines et crêtes montagneuses dans la région environnant la ville.
| English | French |
|---|---|
| within | de |
| and | à |
EN The acropolis remained as Pergamon’s crown while the city developed on the lower slopes during the Byzantine and Ottoman periods, extending its domination of the landscape.
FR L’acropole est demeurée le sommet de Pergame tandis que la ville s’est développée sur le bas de la colline lors des périodes byzantine et ottomane, étendant sa domination sur le paysage.
| English | French |
|---|---|
| city | ville |
| periods | périodes |
| domination | domination |
| landscape | paysage |
| extending | étendant |
| developed | développé |
| of | de |
| as | tandis |
| on | sur |
| and | et |
EN The layout of the Ottoman town is preserved, but the authenticity of its setting is impacted by the development in the urban area that occurred during the last quarter of the 20th century
FR L’implantation de la ville ottomane est préservée mais l’authenticité de son cadre est touchée par des aménagements dans la zone urbaine survenus lors du dernier quart du XXe siècle
| English | French |
|---|---|
| preserved | préservé |
| setting | cadre |
| quarter | quart |
| century | siècle |
| urban | urbaine |
| of | de |
| town | ville |
| by | par |
| in | dans |
| area | zone |
| the | la |
| but | mais |
| last | dernier |
| is | est |
EN Roman ruins within the Ottoman town are preserved.
FR Les ruines romaines au sein de la ville ottomane sont préservées.
| English | French |
|---|---|
| roman | romaines |
| ruins | ruines |
| town | ville |
| preserved | préservé |
| the | la |
| within | de |
| are | sont |
EN These urban sites mostly form the Ottoman neighbourhoods and trading areas and most have second or third degree archaeological site status
FR Ces sites urbains constituent la majeure partie des quartiers et zones commerçantes ottomans et la plupart ont un statut de site archéologique de deuxième ou troisième catégories
| English | French |
|---|---|
| urban | urbains |
| neighbourhoods | quartiers |
| archaeological | archéologique |
| status | statut |
| form | constituent |
| or | ou |
| areas | zones |
| site | site |
| the | la |
| mostly | la plupart |
| sites | sites |
| and | et |
| second | deuxième |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese