EN A unique and very particular piece is the Babled armchair, originally a work of art in marble by French designer Emmanuel Babled, taken as an example and prototype for the creation of a real armchair
Translate "armchair" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "armchair" from English to French
Translation of English to French of armchair
English
French
FR Pièce unique et très particulière, le fauteuil Babled, à l’origine une œuvre d’art en marbre du designer français Emmanuel Babled, prise comme exemple et prototype pour la réalisation d’un vrai fauteuil
| English | French |
|---|---|
| very | très |
| armchair | fauteuil |
| marble | marbre |
| designer | designer |
| emmanuel | emmanuel |
| taken | prise |
| prototype | prototype |
| real | vrai |
| creation | réalisation |
| in | en |
| example | exemple |
| as | comme |
| a | une |
| and | à |
| work | œuvre |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, armchair, fashion, italian actress, light, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, elegant
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 60, fauteuil, mode, actrice italienne, lumière, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, élégant
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| fashion | mode |
| italian | italienne |
| actress | actrice |
| sofia | sofia |
| loren | loren |
| paris | paris |
| sophia | sophia |
| elegant | élégant |
| light | lumière |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Inspired by the "Novecento Italiano", a deluxe armchair, contemporary but in any case timeless, with minimal yet personal and refined shapes.
FR Inspirée du Novecento, Seta est un fauteuil précieux, à la fois contemporain et intemporel, dont les formes minimales sont pourtant personnelles et raffinées.
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| contemporary | contemporain |
| timeless | intemporel |
| minimal | minimales |
| refined | raffiné |
| shapes | formes |
| a | un |
| the | la |
| inspired | inspiré |
| and | à |
| personal | personnelles |
EN Discover the new armchair by Rubelli Casa
FR Découvrir le nouveau fauteuil Rubelli Casa
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrir |
| armchair | fauteuil |
| the | le |
| new | nouveau |
EN Cosy corner with armchair and fireplace
FR Coin confortable avec fauteuil et cheminée
| English | French |
|---|---|
| cosy | confortable |
| corner | coin |
| armchair | fauteuil |
| fireplace | cheminée |
| and | et |
| with | avec |
FR Mur de brique rouge et vert simple fauteuil avec coussin patchwork
| English | French |
|---|---|
| brick | brique |
| wall | mur |
| simple | simple |
| armchair | fauteuil |
| patchwork | patchwork |
| pillow | coussin |
| green | vert |
| with | avec |
| red | rouge |
| and | et |
EN Order all the products for your camping holiday from your armchair
FR Commandez les produits pour des vacances au camping assis dans votre fauteuil
| English | French |
|---|---|
| order | commandez |
| camping | camping |
| armchair | fauteuil |
| holiday | vacances |
| all | au |
| your | votre |
| products | produits |
| for | pour |
EN If you need a perfect and uninterrupted light near your armchair or sofa, the Frandsen Ball Pendant Lamp is the solution
FR Si vous avez besoin d'une lumière parfaite et ininterrompue près de votre fauteuil ou canapé, la lampe pendante Ball de Frandsen est la solution
| English | French |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| uninterrupted | ininterrompue |
| armchair | fauteuil |
| sofa | canapé |
| ball | ball |
| if | si |
| or | ou |
| lamp | lampe |
| the | la |
| light | lumière |
| is | est |
| solution | solution |
| need | besoin |
| your | votre |
| you | vous |
| a | s |
| and | et |
| near | de |
EN Available in powdered-coated steel or handspun brass in either white or black, A330s Golden Bell Wall Lamp by Artek makes a stylish reading lamp next to a desk, armchair, sofa, or bed.
FR Disponible en acier revêtu de poudre ou en laiton filé à la main, en blanc ou en noir, la lampe murale A330s Golden Bell d'Artek constitue une lampe de lecture élégante près d'un bureau, d'un fauteuil, d'un canapé ou d'un lit.
| English | French |
|---|---|
| available | disponible |
| steel | acier |
| brass | laiton |
| bell | bell |
| wall | murale |
| desk | bureau |
| armchair | fauteuil |
| powdered | poudre |
| golden | golden |
| stylish | élégante |
| lamp | lampe |
| bed | lit |
| sofa | canapé |
| or | ou |
| s | s |
| reading | lecture |
| to | à |
| next | de |
| in | en |
| black | noir |
| white | blanc |
| a | une |
EN The lamp will not only bring a colorful brush into the décor of your room, but also support your sofa or armchair or just anywhere it is used.
FR La lampe apportera non seulement un pinceau coloré dans le décor de votre pièce, mais soutiendra également votre...
| English | French |
|---|---|
| lamp | lampe |
| colorful | coloré |
| décor | décor |
| also | également |
| a | un |
| your | votre |
| it | seulement |
| of | de |
EN KAIAK ARMCHAIR - Chairs from ENEA | Architonic
FR Chaise Kaiak avec accoudoirs | Architonic
| English | French |
|---|---|
| chairs | chaise |
| from | avec |
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
FR d'entreprise homme d'affaire entreprise professionnel accessoires gens compagnie bureau équipe directeur
EN An eccentric mix of vintage seating invites guests to stay a while and admire the colours, textures, and patterns at play in this charming space, from the ornate rug to the tiger-striped armchair.
FR Un mélange excentrique de sièges rétro invite les invités à s’attarder un moment dans cet espace charmant pour y admirer le jeu des couleurs, des textures et des motifs, du tapis orné au fauteuil à rayures de tigre.
| English | French |
|---|---|
| eccentric | excentrique |
| mix | mélange |
| vintage | rétro |
| seating | sièges |
| invites | invite |
| guests | invités |
| admire | admirer |
| textures | textures |
| charming | charmant |
| space | espace |
| rug | tapis |
| armchair | fauteuil |
| tiger | tigre |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| a | un |
| patterns | des |
| this | cet |
| colours | couleurs |
| in | dans |
| from | du |
EN Otherwise, it can easily become a surprise if a painting turns out to be twice as big as you thought, or if the intended armchair is actually a high chair.
FR Vous pourriez avoir des surprises si par exemple, un tableau s'avère deux fois plus grand que vous ne le pensiez, ou si le fauteuil que vous venez d’acquérir est en fait une chaise haute.
| English | French |
|---|---|
| painting | tableau |
| if | si |
| armchair | fauteuil |
| high | haute |
| actually | en fait |
| the | le |
| a | un |
| to | venez |
| it | en |
| or | ou |
| twice | deux fois |
| you | pourriez |
| is | est |
EN The French term "chaise longue" literally means long chair, and refers precisely to the fact that the seat is elongated, halfway between the bed and the armchair, and allows a very comfortable lying position
FR Le terme littéral « chaise-longue » se réfère au fait que la chaise est allongée, à mi-chemin entre un lit et un fauteuil, et permet d’avoir une position allongée moins confortable
| English | French |
|---|---|
| term | terme |
| long | longue |
| bed | lit |
| allows | permet |
| comfortable | confortable |
| position | position |
| armchair | fauteuil |
| to | à |
| a | un |
| between | entre |
| that | fait |
EN The spaces are also decisive in the choice: you do not always have the space to insert sofa, armchair and coffee table together..
FR Les espaces sont également déterminants dans le choix : on ne dispose pas toujours de l’espace pour insérer un canapé, un fauteuil, une table basse en même temps..
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| table | table |
| sofa | canapé |
| choice | choix |
| space | lespace |
| spaces | espaces |
| also | également |
| always | toujours |
| insert | insérer |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| together | de |
EN It offers the possibility to lie down resting the bust on the backrest and armrest, a little halfway between a bed and an armchair
FR Elle permet de s’allonger en appuyant son dos contre le dossier et l’accoudoir, dans une sorte de compromis entre un lit et un fauteuil
| English | French |
|---|---|
| bed | lit |
| armchair | fauteuil |
| the | le |
| a | un |
| down | dans |
| between | de |
| it | compromis |
| and | et |
EN The desk and lighting should be suitable to accommodate a computer for example, while in the room would be perfect an armchair or poufs to accommodate friends
FR Le bureau et l’éclairage devront être adaptés pour accueillir un ordinateur, par exemple, alors qu’un fauteuil ou des poufs seront parfaits pour recevoir des amis dans la pièce
| English | French |
|---|---|
| lighting | éclairage |
| suitable | adapté |
| accommodate | accueillir |
| perfect | parfaits |
| armchair | fauteuil |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| desk | bureau |
| and | et |
| friends | amis |
| be | seront |
| a | un |
| example | exemple |
| in | dans |
| for | pour |
EN Whatever the arrangement and characteristics of the outdoor space, evaluating the materials, design and context the complement will be inserted in, is the first step to choose your outdoor armchair.
FR Quelle que soit la configuration du lieu et le type d’extérieur, le choix du fauteuil d’extérieur part d’une évaluation attentive des matériaux, du design du produit et de l’espace dans lequel insérer ce complément d’ameublement.
| English | French |
|---|---|
| complement | complément |
| armchair | fauteuil |
| evaluating | évaluation |
| design | design |
| choose | choix |
| space | lespace |
| materials | matériaux |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN ROSEWOOD JACK - Fabric and rosewood armchair
FR ROSEWOOD JACK - Fauteuil en tissu et palissandre
| English | French |
|---|---|
| fabric | tissu |
| and | et |
| armchair | fauteuil |
| jack | jack |
EN 4+ RELAX - Relaxing leather armchair with armrests
FR TRIFIDAE - Fauteuil avec dossier haut avec chevalet
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| with | avec |
EN Among the most representative works of Wittmann style, the Contessa 1956 armchair stands out as a design classic recently come back on the catalog with an astonishing reinterpretation.
FR Parmi les pièces les plus représentatives du style de Wittmann, le fauteuil Contessa 1956 se démarque, un classique du design de retour récemment dans le catalogue avec une réédition extraordinaire.
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| classic | classique |
| catalog | catalogue |
| recently | récemment |
| the | le |
| a | un |
| with | avec |
| of | de |
| style | style |
| design | design |
EN The Sacco armchair, symbol of Italian design
FR Le fauteuil Sacco, symbole du design italien
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| symbol | symbole |
| design | design |
| the | le |
| italian | italien |
EN JOLLY - Armchair with footstool
FR JOLLY - Fauteuil avec repose-pieds
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| with | avec |
EN room setups (bathroom, bed, armchair and more)
FR l'aménagement des chambres (salle de bain, lit, fauteuil et autres)
| English | French |
|---|---|
| bed | lit |
| armchair | fauteuil |
| room | salle |
| bathroom | bain |
| more | autres |
| and | et |
EN His small table, library, and armchair show that there was no gap between his personal appeals and his architectural vision
FR Sa table basse, sa bibliothèque, son fauteuil démontrent qu'il n'existait aucune distance entre les instances de l'homme et la vision de l'architecte
| English | French |
|---|---|
| table | table |
| library | bibliothèque |
| armchair | fauteuil |
| small | basse |
| no | aucune |
| vision | vision |
| between | de |
| and | et |
EN Designed in 1953, the D.153.1 armchair is part of the furniture of Gio Ponti’s private house in via Dezza in Milan. This re-edition is produced by Molteni&C based on the original drawings from the ponti archives.
FR Dessiné en 1953, le fauteuil D.153.1 fait partie des meubles de l'habitation privée de Gio Ponti, via Dezza à Milan. La structure est en laiton satiné, le revêtement, en cuir bicolore ou en tissu moucheté “Punteggiato”de Rubelli.
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| is | est |
| part | partie |
| furniture | meubles |
| milan | milan |
| c | d |
| drawings | dessin |
| in | en |
| produced | ou |
| on | le |
| of | de |
EN A light chair and dining small armchair. Two different way to seat to the dining table.
FR LA CHAISE SÈCHE ET LE FAUTEUIL DE SALLE À MANGER MOELLEUX. DEUX MANIÈRES DIFFÉRENTES DE S'ASSOIR À TABLE
| English | French |
|---|---|
| a | s |
| dining | manger |
| table | table |
| armchair | fauteuil |
| chair | la |
| way | de |
| and | et |
EN The armchair, an island of wellness dedicated to relax.
FR LE FAUTEUIL, UN ATOLL DE BIENÊTRE DÉDIÉ À LA DÉTENTE
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| an | un |
| wellness | bien |
| of | de |
EN Order all the products for your camping holiday from your armchair
FR Commandez les produits pour des vacances au camping assis dans votre fauteuil
| English | French |
|---|---|
| order | commandez |
| camping | camping |
| armchair | fauteuil |
| holiday | vacances |
| all | au |
| your | votre |
| products | produits |
| for | pour |
EN Black Italian Full Grain Leather Armchair and Ottoman
FR Fauteuil et Ottoman Repose Pieds en Cuir Italien Pleine Fleur Noir Giorgio
| English | French |
|---|---|
| black | noir |
| italian | italien |
| full | pleine |
| armchair | fauteuil |
| and | et |
| ottoman | ottoman |
| leather | cuir |
EN I am very satisfied with the armchair and its ottoman, good quality products. The delivery was fast and very careful, nothing to complain about, perfect, thank you
FR Je suis très satisfaite du fauteuil et de son ottoman , produits de bonne facture . L'envoi fut rapide et très soigné , rien a redire , parfait , merci
| English | French |
|---|---|
| satisfied | satisfaite |
| armchair | fauteuil |
| ottoman | ottoman |
| fast | rapide |
| very | très |
| perfect | parfait |
| i | je |
| was | fut |
| good | bonne |
| am | suis |
| products | produits |
| and | et |
| its | de |
| nothing | rien |
| you | merci |
EN Description: Jean relaxes in an armchair. Her piggy bank runs in from behind the chair and leans on her ankles.
FR Description : Jeanne relaxe dans un fauteuil. Son petit cochon apparaît de derrière le fauteuil et vient se frotter contre ses jambes.
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| an | un |
| description | description |
| the | le |
| behind | derrière |
| in | dans |
EN Description: Return to Jean in armchair with piggy bank. She pets the bank as its tail wags.
FR Narratrice : Commencez dès maintenant dans Accès SRC.
| English | French |
|---|---|
| the | maintenant |
| in | dans |
EN For Slide, he designed different products, among which there is the armchair “Chubby”, the polyethylene interpretation of the famous Crochet Chair.
FR Pour Slide, il a conçu différents produits, parmi lesquels il y a le fauteuil "Chubby", une interprétation en polyéthylène de la célèbre Crochet Chair.
| English | French |
|---|---|
| slide | slide |
| he | il |
| designed | conçu |
| different | différents |
| there | y |
| polyethylene | polyéthylène |
| famous | célèbre |
| crochet | crochet |
| of | de |
| products | produits |
| interpretation | interprétation |
EN The woven leather comes to life in all the texture of Mara collection structure, consisting of a sofa, an armchair and a pouf, available for both indoor and outdoor spaces.
FR Le tissage du cuir revit dans toute la texture de la structure de la collection Mara, composée d’un canapé, d’un fauteuil et d’un pouf, idéale pour l’extérieur et l’intérieur.
| English | French |
|---|---|
| leather | cuir |
| texture | texture |
| mara | mara |
| structure | structure |
| consisting | composé |
| armchair | fauteuil |
| sofa | canapé |
| collection | collection |
| of | de |
| a | toute |
| in | dans |
| and | et |
EN Rap collection is created by Karim Rashid and it is composed by a sofa and an armchair. The comfortable seat and the wrapping backrest make the collection ideal to create relax and lovely corner in indoor and outdoor settings.
FR Le siège confortable et le dossier enveloppant, créés par Karim Rashid, rendent la collection Rap idéale pour créer des coins de détente et de jovialité dans les environnements intérieurs et extérieurs.
| English | French |
|---|---|
| rap | rap |
| karim | karim |
| comfortable | confortable |
| seat | siège |
| ideal | idéale |
| relax | détente |
| corner | coins |
| settings | environnements |
| collection | collection |
| created | créé |
| create | créer |
| in | dans |
| by | par |
| and | et |
| a | s |
EN Rowtor Rocks are a series of caves, rooms, alcoves, tunnels, flights of stone steps, a stone armchair, a square font, ring markings, rock basins and square sockets for crosses. The … read more
EN If you need a perfect and uninterrupted light near your armchair or sofa, the Frandsen Ball Pendant Lamp is the solution
FR Si vous avez besoin d'une lumière parfaite et ininterrompue près de votre fauteuil ou canapé, la lampe pendante Ball de Frandsen est la solution
| English | French |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| uninterrupted | ininterrompue |
| armchair | fauteuil |
| sofa | canapé |
| ball | ball |
| if | si |
| or | ou |
| lamp | lampe |
| the | la |
| light | lumière |
| is | est |
| solution | solution |
| need | besoin |
| your | votre |
| you | vous |
| a | s |
| and | et |
| near | de |
EN Available in powdered-coated steel or handspun brass in either white or black, A330s Golden Bell Wall Lamp by Artek makes a stylish reading lamp next to a desk, armchair, sofa, or bed.
FR Disponible en acier revêtu de poudre ou en laiton filé à la main, en blanc ou en noir, la lampe murale A330s Golden Bell d'Artek constitue une lampe de lecture élégante près d'un bureau, d'un fauteuil, d'un canapé ou d'un lit.
| English | French |
|---|---|
| available | disponible |
| steel | acier |
| brass | laiton |
| bell | bell |
| wall | murale |
| desk | bureau |
| armchair | fauteuil |
| powdered | poudre |
| golden | golden |
| stylish | élégante |
| lamp | lampe |
| bed | lit |
| sofa | canapé |
| or | ou |
| s | s |
| reading | lecture |
| to | à |
| next | de |
| in | en |
| black | noir |
| white | blanc |
| a | une |
EN The lamp will not only bring a colorful brush into the décor of your room, but also support your sofa or armchair or just anywhere it is used.
FR La lampe apportera non seulement un pinceau coloré dans le décor de votre pièce, mais soutiendra également votre...
| English | French |
|---|---|
| lamp | lampe |
| colorful | coloré |
| décor | décor |
| also | également |
| a | un |
| your | votre |
| it | seulement |
| of | de |
EN Make use of Frandsen Grace Pendant over the table in your dining room or next to your much-loved armchair or sofa in the living room.
FR Utilisez la suspension Frandsen Grace au-dessus de la table de votre salle à manger ou à côté de votre fauteuil ou canapé préféré dans le salon.
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| grace | grace |
| sofa | canapé |
| use | utilisez |
| table | table |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| room | salle |
| living room | salon |
| in | dans |
EN In addition, this designer and this modern lamp provide accurate light next to an armchair or couch in your...
FR De plus, ce design et cette lampe moderne fournissent une lumière précise à côté d'un fauteuil ou d'un...
| English | French |
|---|---|
| designer | design |
| modern | moderne |
| provide | fournissent |
| armchair | fauteuil |
| lamp | lampe |
| or | ou |
| accurate | précise |
| light | lumière |
| this | ce |
| to | à |
| next | de |
| English | French |
|---|---|
| stories | histoires |
| armchair | fauteuil |
| the | même |
EN Comfortable seating (upholstered armchair/couch) with side table/shelf
FR Siège confortable (chaise ou sofa tapissé/e) avec une table / un plateau d’appoint
| English | French |
|---|---|
| comfortable | confortable |
| with | avec |
| table | table |
EN Havanna dinner armchair with backrest padding caramel
FR Fauteuil Havanne caramel avec accoudoirs et coussin dos
| English | French |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| caramel | caramel |
| with | avec |
EN Armchair Havanna caramel with seat variable in height
FR Fauteuil Havane caramel avec accoudoir et siège
| English | French |
|---|---|
| caramel | caramel |
| armchair | fauteuil |
| seat | siège |
| with | avec |
EN Cannes dinner armchair with backrest padding platinum-grey
FR Fauteuil Cannes gris avec accoudoirs et coussin dos
| English | French |
|---|---|
| cannes | cannes |
| armchair | fauteuil |
| grey | gris |
| with | avec |
EN Armchair Cannes platinum grey with seat variable in height
FR Fauteuil Cannes gris platine avec accoudoir et siège
| English | French |
|---|---|
| cannes | cannes |
| platinum | platine |
| grey | gris |
| armchair | fauteuil |
| seat | siège |
| with | avec |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese