EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
English | French |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
English | French |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
English | French |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
English | French |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
English | French |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
English | French |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
English | French |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN A project in Palau to train local women in preventative and immediate emergency response, implemented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society
FR Un projet de Palaos de formation de femmes locales au traitement préventif et aux interventions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos
English | French |
---|---|
palau | palaos |
women | femmes |
red | rouge |
a | un |
project | projet |
local | locales |
cross | croix |
in | en |
and | et |
by | par |
EN The countrywide time in Palau is Palau Time (PWT)
FR En Palau, l'heure de Palau (PWT) est en vigueur dans tout le pays
English | French |
---|---|
the | le |
is | est |
in | en |
EN Palau implemented a modern-day bul that puts the marine environment first
FR Les Palaos ont mis en œuvre un bul moderne qui privilégie l’environnement marin
English | French |
---|---|
palau | palaos |
marine | marin |
modern | moderne |
a | un |
implemented | mis en œuvre |
that | qui |
EN applied this tradition to offshore areas for the first time when he signed the Palau National Marine Sanctuary Act
FR En 2015, cette tradition a été appliquée pour la première fois à des zones hauturières par le président Tommy Remengesau, qui a créé le sanctuaire national marin des Palaos
English | French |
---|---|
tradition | tradition |
palau | palaos |
national | national |
marine | marin |
to | à |
areas | zones |
applied | appliqué |
the first | première |
English | French |
---|---|
micronesia | micronésie |
palau | palaos |
papua | papouasie |
new | nouvelle |
guinea | guinée |
samoa | samoa |
span | période |
pacific | pacifique |
face | face |
pandemic | pandémie |
and | à |
of | de |
challenges | défis |
in | en |
a | uniques |
English | French |
---|---|
attendance | participation |
nov | nov |
fm | fm |
bon | bon |
last | last |
on | le |
at | à |
EN Teatro Jovellanos hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Mikel Azpiroz and José González, having previously welcomed the likes of Tulsa, Ferran Palau, and Alberto Montero.
FR Teatro Jovellanos accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Mikel Azpiroz et José González, ayant précédemment accueilli les artistes comme Tulsa, Ferran Palau, et Alberto Montero.
English | French |
---|---|
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
tulsa | tulsa |
alberto | alberto |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
English | French |
---|---|
palau | palaos |
development | développement |
fund | fonds |
un | onu |
infrastructure | infrastructures |
managed | géré |
healthcare | santé |
cooperation | coopération |
partnership | partenariat |
with | avec |
by | par |
English | French |
---|---|
services | travailler |
the | la |
for | pour |
of | ensemble |
EN Father General’s sermon for the commemoration of Blessed Francis Palau (07/11/2021)
FR Homélie du Père Général pour la mémoire du Bx François Palau (07/11/2021)
English | French |
---|---|
father | père |
francis | françois |
the | la |
for | pour |
EN Francis Palau, by vocation a hermit, felt himself an apostle, an evangelizer, willing to spend himself in this cause against all those who wished to discard and silence God
FR François Palau, le solitaire par vocation, se sent un apôtre, un évangélisateur, prêt à mettre en avant cette cause contre tous ceux qui essayent d’éloigner et de réduire Dieu au silence
English | French |
---|---|
francis | françois |
vocation | vocation |
willing | prêt |
silence | silence |
a | un |
in | en |
cause | cause |
to | à |
this | cette |
EN Dearest Sisters, I am happy to be here with you and with my confreres: this is my home, our home. We are walking along the path of communion in Carmel, in the ardent footsteps of Francis Palau and many others who have spent their lives in the serv...
FR Chères Sœurs, je suis heureux d’être ici avec vous et avec mes frères : c’est ma maison, notre maison. Nous parcourons le chemin de la communion au Carmel, sur les traces brûlantes de François Palau et de tant d’autres qui ont passé l...
English | French |
---|---|
sisters | sœurs |
francis | françois |
carmel | carmel |
spent | passé |
i | je |
be | être |
of | de |
happy | heureux |
our | notre |
with | avec |
you | vous |
and | et |
we | nous |
EN No one found from Palau in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Palaos dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
palau | palaos |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Palau
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Palau
English | French |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Palau each day based on the local surf forecasts.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Palau en fonction des prévisions de surf locales.
English | French |
---|---|
spots | spots |
finder | recherche |
tool | outil |
suggests | suggère |
forecasts | prévisions |
in | en |
regions | régions |
local | locales |
are | sont |
the best | meilleurs |
surf | surf |
the | jour |
and | et |
day | les |
EN Palau Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Palaos - Prévisions de Vent et Houle
English | French |
---|---|
map | cartes |
palau | palaos |
forecasts | prévisions |
wind | vent |
and | et |
surf | surf |
EN Palau wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Palaos pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
English | French |
---|---|
palau | palaos |
map | carte |
surfers | surfeurs |
windsurfers | véliplanchistes |
sailors | marins |
ocean | océan |
energy | énergie |
open | ouvert |
period | période |
size | taille |
swell | houle |
wave | vague |
and | et |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Palau region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Palaos.
English | French |
---|---|
observations | observations |
ships | navires |
wave | vagues |
palau | palaos |
region | région |
stations | stations |
maps | carte |
the | la |
display | afficher |
wind | vent |
to | à |
live | direct |
in | en |
on | sur |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Palau where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Palaos pour voir les prévisions individuelles.
English | French |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
swell | houle |
maps | cartes |
palau | palaos |
must | pas |
of | de |
our | nos |
EN Camping Capo d'Orso is located in Cala Capra in the city of Palau. The campsite is located directly on the seafront and overlooks the archipelago of La
FR Le Camping Capo d'Orso est situé à Cala Capra dans la ville de Palau. Le camping est situé directement sur le bord de mer et donne sur l'archipel de
English | French |
---|---|
cala | cala |
city | ville |
directly | directement |
la | la |
of | de |
located | situé |
camping | camping |
on | sur |
and | à |
in | dans |
EN Meanwhile, if you’re here on business, we’re close to Palau de Congressos de Barcelona and Gran Via Area Congress
FR Et si vous venez pour affaires, nous sommes à proximité du Palau de Congressos de Barcelona et du Gran Via Area Congress
English | French |
---|---|
business | affaires |
gran | gran |
area | area |
if | si |
de | de |
to | à |
EN Rent a car in Palau and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Palau - Italie
English | French |
---|---|
rent | louer |
great | exceptionnelles |
in | en |
deals | offres |
and | à |
car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Palau as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Palau pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
English | French |
---|---|
holiday | vacances |
needs | besoins |
wide | vaste |
luxury | luxueux |
models | modèles |
economy | économiques |
or | ou |
event | événement |
range | gamme |
your | vos |
hire | louer |
of | de |
a | un |
to | à |
find | et |
our | notre |
car | voiture |
EN Car hire at Palau is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Palau est facilitée avec Europcar.
English | French |
---|---|
car | voiture |
hire | location |
with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Palau for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Palau.
English | French |
---|---|
business | affaires |
hiring | de location |
or | ou |
hire | louer |
need | besoin |
the | le |
a | une |
pleasure | plaisir |
car | voiture |
you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Palau with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Palau ayant des engagements certifiés.
English | French |
---|---|
development | développement |
programme | programme |
proud | fiers |
commitments | engagements |
be | être |
company | entreprise |
car | voiture |
sustainable | durable |
hire | location |
we | nous |
a | un |
to | à |
why | pourquoi |
are | sommes |
the first | première |
the | la |
with | avec |
English | French |
---|---|
pacific | pacifique |
region | région |
palau | palaos |
female | femmes |
ministers | ministres |
the | la |
two | deux |
in | dans |
and | et |
EN Joan Miquel Oliver, Ferran Palau, Maria Hein, and Bofirax
FR Joan Miquel Oliver, Ferran Palau, Maria Hein, et Bofirax
English | French |
---|---|
oliver | oliver |
maria | maria |
and | et |
EN Palau implemented a modern-day bul that puts the marine environment first
FR Les Palaos ont mis en œuvre un bul moderne qui privilégie l’environnement marin
English | French |
---|---|
palau | palaos |
marine | marin |
modern | moderne |
a | un |
implemented | mis en œuvre |
that | qui |
EN applied this tradition to offshore areas for the first time when he signed the Palau National Marine Sanctuary Act
FR En 2015, cette tradition a été appliquée pour la première fois à des zones hauturières par le président Tommy Remengesau, qui a créé le sanctuaire national marin des Palaos
English | French |
---|---|
tradition | tradition |
palau | palaos |
national | national |
marine | marin |
to | à |
areas | zones |
applied | appliqué |
the first | première |
EN No one found from Palau in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Palaos dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
palau | palaos |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
English | French |
---|---|
micronesia | micronésie |
palau | palaos |
papua | papouasie |
new | nouvelle |
guinea | guinée |
samoa | samoa |
span | période |
pacific | pacifique |
face | face |
pandemic | pandémie |
and | à |
of | de |
challenges | défis |
in | en |
a | uniques |
English | French |
---|---|
better | meilleurs |
palau | palaos |
healthcare | santé |
the | la |
of | de |
services | des |
people | population |
EN We can deliver to Palau in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Oman dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Serviced cities/locations: Koror Airai, Kloulklubed, Meyungs, Melekeok, Ngermechau, Ngerulmud, Imeong, Ulimang, Ollei, Ngetkip, and many other locations in Palau
FR Villes/lieux desservis : Muscat et bien d’autres lieux en Oman
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN We can deliver to Palau in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Oman dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
days | jours |
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
in | en |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN Serviced cities/locations: Koror Airai, Kloulklubed, Meyungs, Melekeok, Ngermechau, Ngerulmud, Imeong, Ulimang, Ollei, Ngetkip, and many other locations in Palau
FR Villes/lieux desservis : Muscat et bien d’autres lieux en Oman
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Palau: country data and statistics
FR Palau: données et statistiques du pays
English | French |
---|---|
country | pays |
data | données |
and | et |
statistics | statistiques |
EN Palau is an archipelago in the western part of the Pacific
FR Palau est un archipel dans la partie occidentale de l'océan Pacifique
English | French |
---|---|
archipelago | archipel |
pacific | pacifique |
an | un |
the | la |
is | est |
in | dans |
of | de |
part | partie |
EN Palau is thus the tenth smallest country in Oceania and ranked 200th in the world
FR Palau est ainsi le dixième plus petit pays d'Ozeanien et le 200e au niveau mondial
English | French |
---|---|
tenth | dixième |
country | pays |
world | mondial |
and | et |
the | le |
is | est |
smallest | plus petit |
EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Palau.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of 9 hours all over the year.
FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de 8 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de 7 heures.
English | French |
---|---|
countries | france |
hours | heures |
to | à |
in | en |
of | de |
EN In Palau, as in all equatorial countries, there is a tropical climate
FR En Palau, comme dans tous les pays équatoriaux, il y a un climat tropical
English | French |
---|---|
tropical | tropical |
climate | climat |
as | comme |
a | un |
in | en |
countries | pays |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Palau is one of the developing countries because of its lower economic performance
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Palau fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
English | French |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
Showing 50 of 50 translations