Hire a translator I am translator

Translate "samoa" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "samoa" from English to French

Translations of samoa

"samoa" in English can be translated into the following French words/phrases:

samoa samoa

Translation of English to French of samoa

English
French

EN West Samoa Daylight TimeDST of West Samoa Time (WST)

FR Heure d'été des Samoa occidentalesHeure d'été de l'heure des Samoa occidentales (WST)

English French
samoa samoa
time heure
of de

EN The countrywide time in Samoa is West Samoa Time (WST)

FR En Samoa, l'heure des Samoa occidentales (WST) est en vigueur dans tout le pays

English French
samoa samoa
the le
is est
in en

EN .AS is the official ccTLD of American Samoa

FR l'extension .AS est l'extension officielle des Samoa Américaines

English French
official officielle
american américaines
samoa samoa

EN The official top-level domain (also called a domain ending, or extension) of American Samoa, the South Pacific islands home to around 55,000 people, .as is used all over the world

FR Extension officielle du domaine de premier niveau des îles Samoa américaines, des îles situées dans l’océan Pacifique Sud où vivent près de 55 000 personnes, le domaine .as est utilisé un peu partout dans le monde

English French
official officielle
domain domaine
extension extension
american américaines
samoa samoa
pacific pacifique
level niveau
islands îles
used utilisé
world monde
south sud
a un
people personnes
of de
the le

EN Even though it was created to be the official, geographic domain for American Samoa, .as is only rarely associated with this territory

FR Si elle a été créée pour être l’extension officielle d’un État, les Samoa américaines, l’extension .as n’est que très rarement associée à ce pays dans les mentalités

English French
though si
official officielle
american américaines
samoa samoa
rarely rarement
was été
this ce
created créé
to à
associated associé
be être
for pour

EN The .ws extension belongs to Western Samoa, a small island in the Pacific, and is often taken as an abbreviation for "web site".

FR L'extension .ws provient de Western Samoa, petite île du Pacifique, et évoque "WebSite" par ses initiales.

English French
samoa samoa
small petite
pacific pacifique
western western
island de
and et
site website

EN Marshall Islands. Micronesia. Palau. Papua New Guinea. Samoa. They span the Pacific Ocean and face a unique set of challenges in this pandemic.

FR Îles Marshall. Micronésie. Palaos. Papouasie-Nouvelle-Guinée. Samoa. Ces pays, éparpillés dans l’océan Pacifique, font face à des défis uniques en cette période de pandémie.

English French
micronesia micronésie
palau palaos
papua papouasie
new nouvelle
guinea guinée
samoa samoa
span période
pacific pacifique
face face
pandemic pandémie
and à
of de
challenges défis
in en
a uniques

EN And further south in Samoa, the organization is providing waste management solutions for the safe disposal of hazardous medical waste.

FR Plus au sud, au Samoa, l’UNOPS fournit également des solutions de gestion des déchets afin d’assurer l’élimination sécurisée des déchets médicaux dangereux.

English French
samoa samoa
providing fournit
waste déchets
solutions solutions
disposal élimination
hazardous dangereux
medical médicaux
south sud
of de
management gestion
safe sécurisé
in afin

EN IFAD and partners invest US$ 30 million in Samoa to make small-scale farming and fishing more profitable and climate-proof

FR Le FIDA et ses partenaires investissent 30 millions d'USD à Samoa pour rendre la petite agriculture et la pêche artisanale plus rentables et plus résistantes aux aléas climatiques

English French
ifad fida
partners partenaires
invest investissent
million millions
samoa samoa
farming agriculture
fishing pêche
profitable rentables
small petite
climate climatiques
to make rendre
to à
more plus

EN No one found from American Samoa in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

FR Personne ne se trouve au Samoa américaines dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.

English French
american américaines
samoa samoa
accounts comptes
entries entrées
family famille
or ou
search recherche
found trouve
in dans
explore explorer
by par
to pour
no personne

EN No one found from Samoa in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

FR Personne ne se trouve au Samoa dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.

English French
samoa samoa
accounts comptes
entries entrées
family famille
or ou
search recherche
found trouve
in dans
explore explorer
by par
to pour
no personne

EN Following the cancellation of the Barbarian men’s side’s match against Samoa, the invitational club’s women put on a show in front of 29,581 fans at Twickenham.

FR Douze équipes masculines et dix équipes féminines se retrouvent au Moyen-Orient ce week-end pour le tournoi d'ouverture de ce qui promet d'être une année exceptionnelle pour le rugby à sept.

English French
match tournoi
the le
a une
of de
on au

EN The Oceania 1 play-off will be contested by Samoa and Tonga over two legs on neutral soil in New Zealand on 10 July in Auckland and 17 July in Hamilton.

FR Les barrages d'Océanie 1 seront disputés par les Samoa et les Tonga en deux étapes sur terrain neutre en Nouvelle-Zélande le 10 juillet à Auckland et le 17 juillet à Hamilton.

English French
samoa samoa
neutral neutre
new nouvelle
july juillet
auckland auckland
hamilton hamilton
the le
in en
by par
two deux
and à
on sur

EN Tonga have only failed to compete at a Rugby World Cup once, in 1991, while Samoa have been ever-presents since failing to secure an invitation to the inaugural tournament in 1987.

FR Les Tonga n'ont échoué qu'une seule fois à participer à une Coupe du Monde de Rugby, en 1991, tandis que les Samoa ont toujours été présents depuis qu'ils n’avaient pas réussi à s’inviter sur la toute première édition en 1987.

English French
rugby rugby
samoa samoa
failed échoué
world monde
cup coupe
ever toujours
in en
the la
to à
compete du
secure sur
been été
since de

EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Samoa the latest nation under the spotlight for their RWC story.

FR Rappel du parcours en Coupe du Monde de Rugby de l’équipe qui s’est qualifiée en tant que Océanie 1 pour France 2023.

English French
rugby rugby
cup coupe
world monde
our de

EN Rugby World Cup 2023 qualification update: Which teams will join Samoa in France?

FR Qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 : qui suivra les Samoa en France ?

English French
rugby rugby
world monde
cup coupe
qualification qualification
samoa samoa
france france
in en
which la

EN There are now just seven outstanding qualification places to be filled at Rugby World Cup 2023 after Samoa confirmed their place at the tournament.

FR Il ne reste plus que sept places à occuper pour la prochaine Coupe du Monde de Rugby qui aura lieu en France en 2023. Le huitième siège qui était jusqu’alors disponible est désormais occupé par les Samoa.

English French
rugby rugby
samoa samoa
world monde
cup coupe
now désormais
to à
place lieu
are disponible

EN Samoa seal Rugby World Cup 2023 qualification with play-off win over Tonga

FR Les Samoa valident leur billet pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 aux dépens des Tonga

English French
samoa samoa
rugby rugby
world monde
cup coupe
over de
with aux

EN Manu Samoa will take their place in Pool D at France 2023 having secured a 79-28 aggregate win against Tonga in Hamilton on Saturday.

FR Les Samoa ont remporté leurs deux matchs de qualification face aux Tonga dans le play-off Océanie 1 et gagnent donc leur place à France 2023.

English French
samoa samoa
place place
france france
win remporté
on le
in dans
against de
at à
a deux

EN Kenya, Ivory Coast, Namibia and Senegal stay in the Rugby World Cup 2023 qualification race, while elsewhere Portugal, Chile and Samoa take positive steps towards reaching France.

FR Le Kenya, la Côte d'Ivoire, la Namibie et le Sénégal restent dans la course à la qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023, tandis qu'ailleurs le Portugal, le Chili et les Samoa progressent aussi dans la même destination.

English French
kenya kenya
coast côte
namibia namibie
senegal sénégal
stay restent
rugby rugby
world monde
cup coupe
qualification qualification
race course
samoa samoa
chile chili
portugal portugal
steps les
and à
towards de
in dans

EN The Cook Islands have never played Samoa before, while all three previous meetings with Tonga ended in heavy defeats, the last of them in July 2006 by 90-0 in Nuku’alofa.

FR Les Îles Cook n'ont jamais affronté les Samoa auparavant, tandis que les trois précédentes rencontres avec les Tonga se sont soldées par de lourdes défaites, la dernière remontant à juillet 2006 sur le score de 90-0 à Nuku'alofa.

English French
samoa samoa
meetings rencontres
heavy lourdes
july juillet
never jamais
previous précédentes
of de
by par
three trois
with avec

EN Manu Samoa ran in five second-half tries to take the upper hand in their France 2023 qualifier against the ‘Ikale Tahi.

FR Les Manu Samoa ont infligé cinq essais aux Tonga en seconde période du match aller qualificatif pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France.

English French
samoa samoa
france france
the la
in en
five cinq
second seconde
against de

EN Ahead of the first leg of the Oceania 1 play-off against Samoa, we caught up with Kefu to discuss his team’s preparations for RWC 2023 qualification.

FR France 2023 est fier d’annoncer qu’Eden Park devient Fournisseur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby 2023.

English French
of de

EN Samoa v Tonga: All you need to know before the Rugby World Cup qualification showdown

FR Comment les équipes d’Asie et d’Océanie vont se qualifier pour la Coupe du Monde de Rugby 2023

English French
rugby rugby
cup coupe
world monde
the la
you et
before de

EN Pacific pride and a Rugby World Cup 2023 qualification place is on the line as Samoa take on Tonga at the Mt Smart Stadium in Auckland.

FR Coup d’œil sur le processus de qualification régionale pour l’Océanie et l’Asie et les équipes qui peuvent prétendre occuper les deux places réservées pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France.

English French
rugby rugby
world monde
cup coupe
qualification qualification
place places
in en
on sur
line pour
and et

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in American Samoa

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en American Samoa

English French
surf surf
forecasts prévisions
reports reports
beach beach
point point
samoa samoa
american american
in en
the best meilleurs
and et

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in American Samoa each day based on the local surf forecasts.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en American Samoa en fonction des prévisions de surf locales.

English French
spots spots
finder recherche
tool outil
suggests suggère
samoa samoa
forecasts prévisions
american american
in en
regions régions
local locales
are sont
the best meilleurs
surf surf
the jour
and et
day les

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Samoa

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Samoa

English French
surf surf
forecasts prévisions
reports reports
beach beach
point point
samoa samoa
in en
the best meilleurs
and et

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Samoa each day based on the local surf forecasts.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Samoa en fonction des prévisions de surf locales.

English French
spots spots
finder recherche
tool outil
suggests suggère
samoa samoa
forecasts prévisions
in en
regions régions
local locales
are sont
the best meilleurs
surf surf
the jour
and et
day les

EN American Samoa Surf Map – Wind and Wave forecasts

FR Cartes de Surf pour Samoa américaines - Prévisions de Vent et Houle

English French
map cartes
american américaines
forecasts prévisions
wind vent
and et
surf surf

EN American Samoa wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

FR Carte de vague (houle) de Samoa américaines pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

English French
american américaines
samoa samoa
map carte
surfers surfeurs
windsurfers véliplanchistes
sailors marins
ocean océan
energy énergie
open ouvert
period période
size taille
swell houle
wave vague
and et

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the American Samoa region.

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Samoa américaines.

English French
observations observations
ships navires
wave vagues
samoa samoa
region région
stations stations
maps carte
the la
display afficher
wind vent
to à
live direct
in en
on sur

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of American Samoa where each view becomes a separate image.

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Samoa américaines pour voir les prévisions individuelles.

English French
important important
javascript javascript
swell houle
maps cartes
american américaines
samoa samoa
must pas
of de
our nos

EN Samoa Surf Map – Wind and Wave forecasts

FR Cartes de Surf pour Samoa - Prévisions de Vent et Houle

English French
map cartes
forecasts prévisions
wind vent
and et
surf surf

EN Samoa wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

FR Carte de vague (houle) de Samoa pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

English French
samoa samoa
map carte
surfers surfeurs
windsurfers véliplanchistes
sailors marins
ocean océan
energy énergie
open ouvert
period période
size taille
swell houle
wave vague
and et

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Samoa region.

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Samoa.

English French
observations observations
ships navires
wave vagues
samoa samoa
region région
stations stations
maps carte
the la
display afficher
wind vent
to à
live direct
in en
on sur

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Samoa where each view becomes a separate image.

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Samoa pour voir les prévisions individuelles.

English French
important important
javascript javascript
swell houle
maps cartes
samoa samoa
must pas
of de
our nos

EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé de nouveaux financements pour un montant total de 20,5 millions de dollars en faveur des États fédérés de Micronésie, Kiribati, les îles Marshall, les îles...

English French
new nouveaux
federated fédérés
micronesia micronésie
education éducation
approved approuvé
islands îles
the le
in en
of de
basic un
has a
million millions

EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.

FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.

English French
federated fédérés
micronesia micronésie
republic république
samoa samoa
solomon salomon
global mondial
partnership partenariat
education éducation
of de
join des
and et

EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.

FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.

English French
regional régional
samoa samoa
solomon salomon
grant financement
islands îles
a dun
for aux
is sagit
and à

EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga

FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga

English French
regional régional
samoa samoa
solomon salomon
grant financement
development préparation
islands îles
program programme
a un
and et
for pour

EN Samoa | Where We Work | Global Partnership for Education

FR Samoa | Où Nous Travaillons | Partenariat mondial pour l'éducation

English French
samoa samoa
global mondial
partnership partenariat
education éducation
we nous
for pour
work travaillons

EN the implementation of the Samoa Education Sector COVID-19 Response Plan to mitigate the impact of COVID-19

FR la mise en œuvre du plan d'intervention COVID-19 du secteur de l'éducation, qui vise à atténuer l'impact de la pandémie sur l'éducation des enfants dans le pays

English French
education éducation
sector secteur
plan plan
mitigate atténuer
of de
to à
implementation mise

EN Students sitting on the grass during the official opening ceremony of the Safata College’s newly constructed multistory classroom block in Samoa – February 2018.

FR Des élèves assis à même le sol durant la cérémonie d'inauguration du nouveau bâtiment à plusieurs étages du Safata College dans les Samoa - Février 2018.

English French
students élèves
sitting assis
ceremony cérémonie
february février

EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Samoa the latest nation under the spotlight for their RWC story.

FR Rappel du parcours en Coupe du Monde de Rugby de l’équipe qui s’est qualifiée en tant que Océanie 1 pour France 2023.

English French
rugby rugby
cup coupe
world monde
our de

EN Rugby World Cup 2023 qualification update: Which teams will join Samoa in France?

FR Qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 : qui suivra les Samoa en France ?

English French
rugby rugby
world monde
cup coupe
qualification qualification
samoa samoa
france france
in en
which la

EN There are now just seven outstanding qualification places to be filled at Rugby World Cup 2023 after Samoa confirmed their place at the tournament.

FR Il ne reste plus que sept places à occuper pour la prochaine Coupe du Monde de Rugby qui aura lieu en France en 2023. Le huitième siège qui était jusqu’alors disponible est désormais occupé par les Samoa.

English French
rugby rugby
samoa samoa
world monde
cup coupe
now désormais
to à
place lieu
are disponible

EN Samoa seal Rugby World Cup 2023 qualification with play-off win over Tonga

FR Les Samoa valident leur billet pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 aux dépens des Tonga

English French
samoa samoa
rugby rugby
world monde
cup coupe
over de
with aux

EN Manu Samoa will take their place in Pool D at France 2023 having secured a 79-28 aggregate win against Tonga in Hamilton on Saturday.

FR Les Samoa ont remporté leurs deux matchs de qualification face aux Tonga dans le play-off Océanie 1 et gagnent donc leur place à France 2023.

English French
samoa samoa
place place
france france
win remporté
on le
in dans
against de
at à
a deux

EN Kenya, Ivory Coast, Namibia and Senegal stay in the Rugby World Cup 2023 qualification race, while elsewhere Portugal, Chile and Samoa take positive steps towards reaching France.

FR Le Kenya, la Côte d'Ivoire, la Namibie et le Sénégal restent dans la course à la qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023, tandis qu'ailleurs le Portugal, le Chili et les Samoa progressent aussi dans la même destination.

English French
kenya kenya
coast côte
namibia namibie
senegal sénégal
stay restent
rugby rugby
world monde
cup coupe
qualification qualification
race course
samoa samoa
chile chili
portugal portugal
steps les
and à
towards de
in dans

Showing 50 of 50 translations