EN The comprehensive MSK Transtech product program offers stationary pallet conveyor systems for almost all applications, pallet formats and pallet running directions in the beverage industry. Maximum work loads and continuous ...
EN The comprehensive MSK Transtech product program offers stationary pallet conveyor systems for almost all applications, pallet formats and pallet running directions in the beverage industry. Maximum work loads and continuous ...
FR La vaste gamme de produits MSK Transtech offre des systèmes de convoyage de palettes fixes pour presque toutes les applications et presque tous les formats de palettes dans l'industrie des boissons. Les contraintes élevées du remplissage ...
English | French |
---|---|
offers | offre |
pallet | palettes |
almost | presque |
formats | formats |
beverage | boissons |
systems | systèmes |
applications | applications |
the | la |
product | produits |
in | dans |
all | de |
and | et |
work | des |
EN EPAL is responsible for the world’s largest open pallet pool and provides its network and knowledge to EPAL Euro pallet users
FR L’EPAL est responsable du plus grand pool ouvert de palettes dans le monde et met son réseau et ses connaissances à la disposition des utilisateurs de palettes Europe EPAL
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
pallet | palettes |
network | réseau |
epal | epal |
worlds | monde |
pool | pool |
users | utilisateurs |
largest | plus grand |
to | à |
knowledge | connaissances |
its | de |
EN The logistics world would come to a standstill without the EPAL Euro pallet. The most widely-used exchange pallet in the world. It is mainly used in Europe. Around 450 - 500 million are currently in circulation.
FR La palette Europe EPAL est un outil incontournable dans le secteur de la logistique : il s'agit de la palette échangeable la plus répandue à travers le monde, et surtout en Europe. Entre 450 et 500 millions d'unités sont actuellement en circulation.
English | French |
---|---|
logistics | logistique |
pallet | palette |
mainly | surtout |
europe | europe |
million | millions |
circulation | circulation |
epal | epal |
world | monde |
to | à |
a | un |
it | il |
currently | actuellement |
in | en |
around | de |
are | sont |
EN 8 Repair nail (only present if the pallet is a repaired EPAL pallet)
FR 8 clou témoin de réparation (uniquement sur les palettes EPAL réparées)
English | French |
---|---|
repair | réparation |
nail | clou |
pallet | palettes |
repaired | réparé |
epal | epal |
the | uniquement |
only | de |
EN 7 Repair nail (only present if the pallet is a repaired EPAL pallet)
FR 7 clou témoin de réparation (uniquement sur les palettes EPAL réparées)
English | French |
---|---|
repair | réparation |
nail | clou |
pallet | palettes |
repaired | réparé |
epal | epal |
the | uniquement |
only | de |
EN Trade fair news from FachPack in Nuremberg causes confusion in the pallet market. The European Pallet Association e.V. (EPAL) recommends all users of Euro pallets to not exchange EPAL Euro pallets for “World” Euro pallets.
FR Lors du salon FachPack à Nuremberg, un flyer crée la confusion sur le marché des palettes. L'European Pallet Association (EPAL) recommande aux utilisateurs d'europalettes de ne pas accepter de palettes « World » en échange d’europalettes EPAL.
English | French |
---|---|
confusion | confusion |
association | association |
epal | epal |
recommends | recommande |
users | utilisateurs |
world | world |
market | marché |
exchange | échange |
fair | salon |
not | ne |
of | de |
pallets | palettes |
to | à |
in | en |
from | du |
EN EPAL is responsible for the world’s largest open pallet pool and provides its network and knowledge to EPAL Euro pallet users
FR L’EPAL est responsable du plus grand pool ouvert de palettes dans le monde et met son réseau et ses connaissances à la disposition des utilisateurs de palettes Europe EPAL
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
pallet | palettes |
network | réseau |
epal | epal |
worlds | monde |
pool | pool |
users | utilisateurs |
largest | plus grand |
to | à |
knowledge | connaissances |
its | de |
EN The logistics world would come to a standstill without the EPAL Euro pallet. The most widely-used exchange pallet in the world. It is mainly used in Europe. Around 450 - 500 million are currently in circulation.
FR La palette Europe EPAL est un outil incontournable dans le secteur de la logistique : il s'agit de la palette échangeable la plus répandue à travers le monde, et surtout en Europe. Entre 450 et 500 millions d'unités sont actuellement en circulation.
English | French |
---|---|
logistics | logistique |
pallet | palette |
mainly | surtout |
europe | europe |
million | millions |
circulation | circulation |
epal | epal |
world | monde |
to | à |
a | un |
it | il |
currently | actuellement |
in | en |
around | de |
are | sont |
EN 8 Repair nail (only present if the pallet is a repaired EPAL pallet)
FR 8 clou témoin de réparation (uniquement sur les palettes EPAL réparées)
English | French |
---|---|
repair | réparation |
nail | clou |
pallet | palettes |
repaired | réparé |
epal | epal |
the | uniquement |
only | de |
EN 7 Repair nail (only present if the pallet is a repaired EPAL pallet)
FR 7 clou témoin de réparation (uniquement sur les palettes EPAL réparées)
English | French |
---|---|
repair | réparation |
nail | clou |
pallet | palettes |
repaired | réparé |
epal | epal |
the | uniquement |
only | de |
EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck
FR Les articles sortants sont scannés lorsqu’ils sont placés sur une palette et la palette elle-même est ensuite scannée lorsqu’elle est chargée dans le camion
English | French |
---|---|
outgoing | sortants |
scanned | scanné |
placed | placé |
pallet | palette |
truck | camion |
loaded | chargé |
and | et |
are | sont |
items | les |
on | sur |
a | une |
then | ensuite |
EN Düsseldorf, 3 May 2022 – The European Pallet Association e.V. (EPAL) maintained the continuous growth of the EPAL Euro pallet pool in 2021. More than 100 million new EPAL Euro pallets were produced for the first time in a calendar year in 2021.
FR Düsseldorf, le 3 mai 2022 – En 2021, l’European Pallet Association (EPAL) a encore poursuivi la croissance continue de son pool des palettes Europe EPAL. C’est la première fois que plus de 100 millions de palettes Europe EPAL neuves…
EN Time-Lapse: Retail Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Scan and Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
FR 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise paysage Lumière incroyable de la nature ciel nuageux et nuages s'éloignant de 4 k nuages de soleil noir colorés sur fond noir Images timelapse le 10 novembre 2020
English | French |
---|---|
of | of |
time | time |
lapse | lapse |
goods | la |
in | sur |
and | et |
EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
FR Voler à travers un paysage paradisiaque et ensoleillé. Étonnant timelapse de nuages fluides dorés se déplaçant doucement sur le ciel et le soleil brillant à travers les nuages avec de magnifiques rayons et la lumière de lentilles.
English | French |
---|---|
of | de |
goods | la |
and | à |
with | avec |
EN Facts and news about the EPAL Enterprise Lab and the intelligent EPAL Euro pallet
FR Faits et nouvelles concernant l'EPAL Enterprise Lab et la palette intelligente Europe EPAL
English | French |
---|---|
facts | faits |
news | nouvelles |
enterprise | enterprise |
lab | lab |
intelligent | intelligente |
pallet | palette |
about | concernant |
epal | epal |
the | la |
and | et |
EN With its dual-pallet printing system, customers are able to see the combination of cutting edge technology and quality print results, first-hand
FR Les clients peuvent ainsi être témoins du mariage parfait entre technologie d’avant-garde (reflétée par le système d’impression à double jeannette des machines) et qualité d’impression
English | French |
---|---|
technology | technologie |
quality | qualité |
system | système |
the | le |
customers | clients |
to | à |
of | entre |
dual | double |
EN Up to what point is a pallet still fit for use?
FR Quand peut-on encore utiliser une palette ?
English | French |
---|---|
pallet | palette |
use | utiliser |
a | une |
to | quand |
EN In the future, with EPAL Academy, EPAL is going to focus more on running on-site training on how to identify the pallet quality classes
FR A l'avenir, l’EPAL, par le biais de l’EPAL Academy, mettra davantage l’accent sur des formations sur site pour permettre aux personnels de déterminer avec précision la qualité des palettes en fonction de la classification EPAL
English | French |
---|---|
academy | academy |
pallet | palettes |
quality | qualité |
epal | epal |
training | formations |
site | site |
in | en |
identify | déterminer |
going | de |
with | avec |
on | sur |
EN The pallet is contaminated in such a way that this may lead to the contamination of the payload.
FR Présence de souillures susceptibles de contaminer les marchandises transportées.
English | French |
---|---|
that | susceptibles |
of | de |
the | les |
EN EPAL Euro pallet boards must have a thickness of between 22 and 24 mm (stringers up to 25 mm).
FR L'épaisseur des planches sur les palettes Europe EPAL doit se situer entre 22 et 24 mm (jusque 25 mm pour les traverses).
English | French |
---|---|
pallet | palettes |
boards | planches |
thickness | épaisseur |
epal | epal |
mm | mm |
must | doit |
a | l |
and | et |
between | entre |
EN The position of the 78 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
FR La position des 78 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.
English | French |
---|---|
position | position |
nails | pointes |
pallet | palette |
of | de |
the | la |
is | est |
in | en |
guarantee | garantir |
EN The position of the 60 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
FR La position des 60 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.
English | French |
---|---|
position | position |
nails | pointes |
pallet | palette |
of | de |
the | la |
is | est |
in | en |
guarantee | garantir |
EN The position of the 87 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
FR La position des 87 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.
English | French |
---|---|
position | position |
nails | pointes |
pallet | palette |
of | de |
the | la |
is | est |
in | en |
guarantee | garantir |
EN The position of the 81 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
FR La position des 81 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.
English | French |
---|---|
position | position |
nails | pointes |
pallet | palette |
of | de |
the | la |
is | est |
in | en |
guarantee | garantir |
EN The position of the 96 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
FR La position des 96 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.
English | French |
---|---|
position | position |
nails | pointes |
pallet | palette |
of | de |
the | la |
is | est |
in | en |
guarantee | garantir |
EN The position of the 84 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
FR La position des 84 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.
English | French |
---|---|
position | position |
nails | pointes |
pallet | palette |
of | de |
the | la |
is | est |
in | en |
guarantee | garantir |
EN The position of the 116 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
FR La position des 116 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.
English | French |
---|---|
position | position |
nails | pointes |
pallet | palette |
of | de |
the | la |
is | est |
in | en |
guarantee | garantir |
EN The position of the 102 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
FR La position des 102 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.
English | French |
---|---|
position | position |
nails | pointes |
pallet | palette |
of | de |
the | la |
is | est |
in | en |
guarantee | garantir |
EN The Board of the European Pallet Association (EPAL) has appointed Bernd Dörre to Managing Director of EPAL. He succeeds Christian Kühnhold who held the position with EPAL until 31st March 2021.
FR Le Comité de Direction de l’European Pallet Association (EPAL) a nommé Monsieur Bernd Dörre au poste de Directeur Général de l’EPAL. Il succède à Christian Kühnhold, qui a exercé cette fonction jusqu’au 31 mars 2021.
English | French |
---|---|
association | association |
christian | christian |
march | mars |
director | directeur |
he | il |
has | a |
of | de |
position | poste |
EN EPAL General Assembly 2021 – Strategies for the largest pallet exchange pool in the world
FR Assemblée Générale de l’EPAL 2021 – Stratégies pour le plus grand pool d’échange de palettes au monde
EN Increasing wood prices are a challenge for the transport and pallet logistics sectors
FR Hausse des prix du bois : un défi pour la logistique du transport et des palettes
English | French |
---|---|
increasing | hausse |
wood | bois |
challenge | défi |
pallet | palettes |
logistics | logistique |
a | un |
transport | transport |
the | la |
and | et |
for | pour |
prices | prix |
EN What makes the Euro pallet a multifunctional talent?
FR Ce qui fait de la palette Europe un talent multifonctionnel?
English | French |
---|---|
pallet | palette |
multifunctional | multifonctionnel |
talent | talent |
a | un |
the | la |
EN Licensees of the European Pallet Association have been receiving the following email over the past few days. This is a spam email that was not sent by the company, Bayer AG.
FR Depuis quelques jours, les titulaires de licence de l’European Pallet Association reçoivent l’e-mail ci-dessous. Il s’agit d’un courrier indésirable (spam), dont le véritable expéditeur n’est pas Bayer AG.
English | French |
---|---|
association | association |
bayer | bayer |
ag | ag |
spam | spam |
sent | courrier |
of | de |
days | jours |
not | pas |
is | sagit |
the | le |
a | quelques |
EN Pallet trucks, manual or electric, are used to transport pallets. Dimensions vary, depending on the size of the palle...
FR Les chariots élévateurs sont utilisés dans l'industrie pour le transport de biens. Ils peuvent être alimentés par dif...
English | French |
---|---|
of | de |
the | le |
used | utilisé |
transport | transport |
are | sont |
to | pour |
EN Hand pallet trucks are used to lift and transport pallets in industrial environments. The forks are raised manually a...
FR Les transpalettes manuels servent à soulever et à transporter des palettes en milieu industriel. Les fourches sont le...
English | French |
---|---|
lift | soulever |
transport | transporter |
industrial | industriel |
environments | milieu |
the | le |
pallets | palettes |
in | en |
are | sont |
to | à |
English | French |
---|---|
parking | parking |
multiparker | multiparker |
pallet | palettes |
rack | rack |
system | système |
to | à |
a | un |
high | élevé |
more | plus |
other | de |
EN Used electric pallet stackers | Jungheinrich
FR Achat d'un gerbeur électrique d'occasion | Jungheinrich
English | French |
---|---|
electric | électrique |
EN Configurable according to your needs: single tray, pallet lift function or lift table.
FR Configurable selon vos spécificités et vos besoins : plateau simple, fonction lève-palette ou table élévatrice.
English | French |
---|---|
configurable | configurable |
needs | besoins |
single | simple |
pallet | palette |
function | fonction |
or | ou |
tray | plateau |
table | table |
to | selon |
your | vos |
EN Learn how to prepare a pallet for your freight shipment.
FR Apprenez comment préparer une palette pour votre envoi de fret.
English | French |
---|---|
learn | apprenez |
pallet | palette |
freight | fret |
shipment | envoi |
your | votre |
prepare | préparer |
a | une |
how | comment |
EN For pallets (freight), see our Pallet & LTL Packaging Guidelines.
FR Pour l’expédition de palettes (fret), veuillez consulter nos directives d’emballage des palettes et envois LTL.
English | French |
---|---|
freight | fret |
ltl | ltl |
guidelines | directives |
see | consulter |
pallets | palettes |
our | nos |
English | French |
---|---|
christmas | noël |
pallet | palette |
wood | bois |
a | un |
how | comment |
with | avec |
EN The position of the 133 nails used is stipulated in order to guarantee the diagonal rigidity of the pallet.
FR La position des 133 pointes de fixation est prédéfinie afin de garantir la rigidité en diagonale de la palette.
English | French |
---|---|
position | position |
nails | pointes |
pallet | palette |
of | de |
the | la |
is | est |
in | en |
guarantee | garantir |
EN Add efficiency to pallet scanning, tote sorting and zone routing operations
FR Améliorez l’efficacité de vos opérations de lecture des palettes, de tri des bacs et d’acheminement vers la zone
English | French |
---|---|
pallet | palettes |
sorting | tri |
zone | zone |
operations | opérations |
and | lecture |
to | la |
EN (EPAL) discussed current topics of the EPAL European Pallet Exchange Pool
FR (EPAL) a discuté des sujets d’actualité concernant le pool d’échange des palettes Europe EPAL
English | French |
---|---|
topics | sujets |
european | europe |
pallet | palettes |
epal | epal |
discussed | discuté |
pool | pool |
the | le |
exchange | des |
EN EPAL assumes responsibility for the pallet pool’s safety and quality
FR L’EPAL assume la responsabilité de la sécurité et de la qualité du pool de palettes
English | French |
---|---|
assumes | assume |
pallet | palettes |
responsibility | responsabilité |
safety | sécurité |
quality | qualité |
the | la |
and | et |
for | de |
EN ”World” pallets not exchangeable in the Euro pallet pool
FR Les palettes « World » ne sont toujours pas échangeables dans le pool des europalettes
English | French |
---|---|
pool | pool |
world | world |
the | le |
not | ne |
pallets | palettes |
in | dans |
EN EPAL’s successful work and the continuing expansion of the largest open pallet pool will continue with the re-election of Robert Holliger.
FR La réélection de Robert Holliger permettra de poursuivre le travail fructueux de l’EPAL et la politique d’expansion du plus grand pool ouvert de palettes au…
English | French |
---|---|
successful | fructueux |
pallet | palettes |
robert | robert |
of | de |
work | travail |
largest | plus |
and | et |
open | ouvert |
EN This successful action took place in close cooperation between the European Pallet Association (EPAL) and the independent inspection company, Bureau Veritas.
FR Cette intervention doit son succès à une collaboration étroite entre l’European Pallet Association (EPAL) et la société de contrôle indépendante Bureau Veritas.
English | French |
---|---|
successful | succès |
independent | indépendante |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
close | étroite |
epal | epal |
association | association |
inspection | contrôle |
company | société |
the | la |
this | cette |
cooperation | collaboration |
and | à |
took | de |
EN It is with deep regret that the European Pallet Association e.V. (EPAL) announces the death of Stan Bowes, the former President of EPAL.
FR L’European Pallet Association a le profond regret d’annoncer la mort de Stan Bowes, ancien président de l’EPAL.
English | French |
---|---|
deep | profond |
association | association |
of | de |
stan | stan |
former | ancien |
president | président |
death | mort |
EN The new EPAL Half pallet increasingly popular on the market
FR La nouvelle demi-palette EPAL de plus en plus populaire sur le marché
English | French |
---|---|
half | demi |
pallet | palette |
popular | populaire |
epal | epal |
new | nouvelle |
increasingly | de plus en plus |
on | sur |
Showing 50 of 50 translations