EN You’ll start seeing HT Perks Deals that are available for your search criteria once you’re a Perks Level 2 or higher
EN You’ll start seeing HT Perks Deals that are available for your search criteria once you’re a Perks Level 2 or higher
FR Les offres HT Perks disponibles pour vos critères de recherche s'affichent dès que vous avez atteint le niveau 2 ou supérieur
English | French |
---|---|
ht | ht |
search | recherche |
criteria | critères |
or | ou |
level | niveau |
your | vos |
deals | offres |
that | que |
a | s |
are | disponibles |
English | French |
---|---|
explore | explorez |
perks | avantages |
air | air |
canada | canada |
sage | sage |
telus | telus |
save | économiser |
booking | booking |
business | entreprise |
from | provenant |
you | vous |
EN Being a Fast and Furious star has its own perks. Hot, young, horny Asian perks!
FR Être une star rapide et furieuse a ses propres avantages. Des avantages asiatiques chauds, jeunes et excités !
English | French |
---|---|
fast | rapide |
star | star |
perks | avantages |
hot | chauds |
young | jeunes |
horny | excité |
asian | asiatiques |
a | une |
its | ses |
and | et |
English | French |
---|---|
explore | explorez |
perks | avantages |
air | air |
canada | canada |
sage | sage |
telus | telus |
save | économiser |
booking | booking |
business | entreprise |
from | provenant |
you | vous |
EN HT Perks Program. Information relevant to your participation in our perks program, like the total value of the bookings you have made using the Service.
FR Du programme HT Perks. Informations relatives à votre participation à notre programme d'avantages, telles que la valeur totale des réservations que vous avez effectuées en utilisant le Service.
English | French |
---|---|
ht | ht |
program | programme |
information | informations |
participation | participation |
bookings | réservations |
made | effectuées |
to | à |
in | en |
our | notre |
value | valeur |
service | service |
your | votre |
you | vous |
EN You’ll start seeing HT Perks Deals that are available for your search criteria once you’re a Perks Level 2 or higher
FR Les offres HT Perks disponibles pour vos critères de recherche s'affichent dès que vous avez atteint le niveau 2 ou supérieur
English | French |
---|---|
ht | ht |
search | recherche |
criteria | critères |
or | ou |
level | niveau |
your | vos |
deals | offres |
that | que |
a | s |
are | disponibles |
EN The perks of a ClassPass gift card
FR Les avantages de la carte cadeau ClassPass
English | French |
---|---|
perks | avantages |
gift | cadeau |
classpass | classpass |
of | de |
card | carte |
the | la |
a | les |
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.
English | French |
---|---|
perks | avantages |
joining | rejoindre |
hostwinds | hostwinds |
label | étiquettes |
reseller | revendeurs |
team | équipe |
program | programme |
yes | oui |
of | de |
our | notre |
many | des |
the | le |
English | French |
---|---|
free | gratuits |
dns | dns |
register | enregistrez |
step | étapes |
a | un |
verification | vérification |
when | quand |
two | deux |
domain | domaine |
name | nom |
templates | modèles |
you | vous |
like | comme |
get | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
hosting | serveur |
to | à |
in | en |
the | le |
your | votre |
of | de |
an | particulier |
is | est |
EN Get perks and tools for managing clients when you join our free community, Mailchimp & Co.
FR Profitez d'outils et d'avantages permettant de gérer vos clients lorsque vous rejoignez notre communauté gratuite, Mailchimp & Co.
English | French |
---|---|
managing | gérer |
clients | clients |
join | rejoignez |
free | gratuite |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
community | communauté |
when | lorsque |
you | vous |
our | notre |
and | et |
for | de |
EN Join our community for freelancers and agencies to unlock tools for managing clients and perks to grow your business.
FR Rejoignez notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences pour débloquer des outils permettant de gérer vos clients et de développer votre entreprise.
English | French |
---|---|
freelancers | indépendants |
tools | outils |
clients | clients |
grow | développer |
community | communauté |
agencies | agences |
business | entreprise |
managing | gérer |
our | notre |
unlock | débloquer |
join | des |
and | et |
English | French |
---|---|
company | entreprise |
ratings | d |
top | meilleur |
is | est |
according | de |
a | produit |
EN Earn points toward your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
FR Gagnez des points pour votre prochain séjour et bénéficiez d’avantages #atthemoxy avec Marriott Bonvoy™
English | French |
---|---|
free | gratuits |
forwarding | transfert |
dns | dns |
less | moindre |
verification | verification |
features | fonctionnalités |
offers | offre |
perks | avantages |
templates | modèles |
to | à |
account | compte |
more | plus |
like | comme |
sophisticated | sophistiqué |
EN Plus, Exclusive Access to Perks You'll Love
FR De plus, vous bénéficiez d'un accès exclusif à des avantages que vous allez adorer.
English | French |
---|---|
access | accès |
perks | avantages |
love | adorer |
to | à |
exclusive | exclusif |
plus | de |
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
FR Mais certains, dont NordPass, vous offriront des avantages supplémentaires, tels que l’importation depuis d’autres plateformes, l’authentification biométrique, les analyses de violation de données, etc.
English | French |
---|---|
nordpass | nordpass |
platforms | plateformes |
data | données |
breach | violation |
biometric | biométrique |
perks | avantages |
extra | supplémentaires |
you | dont |
other | de |
from | depuis |
English | French |
---|---|
gandi | gandi |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
of | de |
to | transférer |
you | vous |
our | nos |
benefit | bénéficier |
EN Here are just some of the perks our people enjoy worldwide
FR Voici quelques-uns des avantages dont bénéficient nos collaborateurs dans le monde entier.
English | French |
---|---|
of the | quelques-uns |
our | nos |
enjoy | bénéficient |
the | le |
people | le monde |
worldwide | dans le monde |
of | dont |
are | voici |
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
FR Le télétravail présente d'innombrables avantages : productivité accrue, économies, meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée, etc
English | French |
---|---|
remote | télétravail |
productivity | productivité |
savings | économies |
balance | équilibre |
life | vie |
work | travail |
are | avantages |
and | et |
of | privée |
EN Earn points towards your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
FR Gagnez des points pour votre prochain séjour et bénéficiez d’avantages #atthemoxy avec Marriott Bonvoy™
EN As they complete these activities, which can be targeted to groups or individuals, they automatically earn points, badges, and levels to redeem perks and privileges
FR Lorsqu'ils relèvent ces défis, qui peuvent être ciblés sur des groupes ou des personnes, ils gagnent automatiquement des points, des badges et des niveaux pour bénéficier d'avantages et de privilèges
English | French |
---|---|
groups | groupes |
automatically | automatiquement |
earn | gagnent |
badges | badges |
levels | niveaux |
privileges | privilèges |
or | ou |
points | points |
targeted | ciblés |
individuals | des |
and | et |
they | de |
EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.
FR Vous pourriez être surpris de tout ce que l'on peut accomplir en utilisant ces utilitaires gratuits. Aujourd'hui, nous allons passer en revue quelques-uns des avantages que ces outils de développement Google Chrome ont à offrir.
English | French |
---|---|
surprised | surpris |
accomplish | accomplir |
free | gratuits |
chrome | chrome |
tools | outils |
utilities | utilitaires |
today | aujourdhui |
of | de |
to | à |
offer | offrir |
will | allons |
perks | avantages |
we | nous |
few | quelques |
the | ces |
you | pourriez |
can | peut |
of the | quelques-uns |
EN The main points we outline on our site in terms of affiliate marketing perks are:
FR Les principaux points que nous soulignons sur notre site en termes d'avantages de marketing d'affiliation sont:
English | French |
---|---|
main | principaux |
points | points |
site | site |
terms | termes |
marketing | marketing |
in | en |
of | de |
are | sont |
on | sur |
our | notre |
we | nous |
EN What are the Perks of Nextcloud?
FR Quels sont les avantages de Nextcloud?
English | French |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
of | de |
what | quels |
are | sont |
the | les |
EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.
FR Nous ajoutons de nouveaux titres chaque mois dans le cadre de vos avantages d'adhérent Humble Choice! Ils sont à vous de télécharger et de jouer à tout moment tant que vous êtes abonné à Humble Choice.
English | French |
---|---|
titles | titres |
humble | humble |
perks | avantages |
add | ajoutons |
choice | choice |
new | nouveaux |
month | mois |
subscriber | abonné |
we | nous |
of | de |
download | télécharger |
to | à |
as | tant |
yours | vous |
play | jouer |
EN Posts or comments that have been awarded are often highlighted and sometimes the recipient of an award will also get special perks like
FR Les publications ou les commentaires récompensés sont souvent mis en évidence et il arrive que le bénéficiaire d'une récompense reçoive également des avantages spéciaux tels que des
English | French |
---|---|
awarded | récompensé |
recipient | bénéficiaire |
award | récompense |
posts | publications |
or | ou |
the | le |
comments | commentaires |
often | souvent |
also | également |
are | sont |
and | et |
special | spéciaux |
that | que |
EN For full details on HT Perks, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
FR Pour en savoir plus sur HT Perks, consultez les Conditions de notre programme promotionnel de fidélité.
English | French |
---|---|
details | savoir |
ht | ht |
check | consultez |
promotional | promotionnel |
program | programme |
loyalty | fidélité |
on | sur |
terms | conditions |
out | en |
our | notre |
EN Your HT Perks Level is based on your total lifetime spend on HotelTonight since creating your HotelTonight account
FR Votre niveau HT Perks est basé sur vos dépenses totales sur HotelTonight depuis la création de votre compte
English | French |
---|---|
ht | ht |
level | niveau |
spend | dépenses |
creating | création |
hoteltonight | hoteltonight |
is | est |
account | compte |
on | sur |
based | basé |
since | de |
EN Anything you’ve been charged for (and not refunded or otherwise credited back to you) will count towards your HT Perks Level progression (excluding credits and coupons you’ve used).
FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).
English | French |
---|---|
ht | ht |
progression | progression |
coupons | coupons |
charged | facturé |
refunded | remboursé |
level | niveau |
credits | crédits |
been | été |
to | à |
your | votre |
used | utilisé |
count | compte |
you | vous |
or | ou |
EN Levels 2 through 4: Unlock special HT Perks discounts off the regular nightly rate for select hotels.
FR Niveaux 2 à 4 : Accédez à des réductions HT Perks spéciales sur le tarif habituel à la nuitée pour certains hôtels.
English | French |
---|---|
levels | niveaux |
ht | ht |
discounts | réductions |
regular | habituel |
nightly | nuit |
rate | tarif |
hotels | hôtels |
for | pour |
EN HT Perks discounts are available only from participating hotels.
FR Les réductions HT Perks ne sont disponibles que pour les hôtels participants.
English | French |
---|---|
ht | ht |
discounts | réductions |
participating | participants |
hotels | hôtels |
are | disponibles |
EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.
FR Les hôtels participants sont indiqués par le badge PERKS DEAL (animé et de couleur bleue : vous ne pouvez pas le manquer !) lorsque vous consultez une liste d'hôtels correspondant à vos critères de recherche.
English | French |
---|---|
participating | participants |
hotels | hôtels |
deal | deal |
badge | badge |
miss | manquer |
matching | correspondant |
criteria | critères |
animated | animé |
search | recherche |
when | lorsque |
you | vous |
list | liste |
your | vos |
of | de |
the | le |
will | pouvez |
a | une |
and | à |
EN My friend is seeing HT Perks Deals. I’m not. What’s up?
FR L'un de mes amis voit certaines offres HT Perks, mais elles ne s'affichent pas pour moi. Pourquoi ?
English | French |
---|---|
friend | amis |
seeing | voit |
ht | ht |
my | mes |
deals | offres |
is | pourquoi |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.
English | French |
---|---|
ht | ht |
criteria | critères |
level | niveau |
if | si |
levels | niveaux |
or | ou |
search | recherche |
vary | varient |
friend | ami |
deals | offres |
your | votre |
see | est |
because | de |
you | vous |
and | et |
different | différents |
are | soient |
EN If you’re an HT Perks Level 1 or 2, you’re eligible for our Give $25/Get $25 referral program
FR Si vous êtes au niveau 1 ou 2 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 25 $ US, recevez 25 $ US »
English | French |
---|---|
ht | ht |
level | niveau |
get | recevez |
program | programme |
eligible | éligible |
if | si |
or | ou |
our | notre |
give | donnez |
an | êtes |
for | vous |
EN If you’re an HT Perks Level 3 or higher, you’re eligible for our Give $50/Get $50 referral program
FR Si vous êtes au niveau 3 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 50 $ US, recevez 50 $ US »
English | French |
---|---|
ht | ht |
level | niveau |
get | recevez |
program | programme |
eligible | éligible |
if | si |
our | notre |
give | donnez |
an | êtes |
for | vous |
EN Your public HotelTonight profile shows your first name and last initial, any photos you've shared, your HT Perks level, and how long you've been an HT user
FR Votre profil public HotelTonight affiche votre prénom, l'initiale de votre nom de famille, toutes les photos que vous avez partagées, votre niveau HT Perks et indique depuis combien de temps vous êtes sur la plate-forme
English | French |
---|---|
public | public |
ht | ht |
level | niveau |
hoteltonight | hoteltonight |
profile | profil |
photos | photos |
long | sur |
how | combien |
name | nom |
shared | partagé |
your | votre |
shows | indique |
first | prénom |
and | et |
been | la |
EN Manage team perks and other incidental office costs without the need for petty cash.
FR Récompensez vos salariés, mais gardez le contrôle des frais opérationnels.
English | French |
---|---|
manage | contrôle |
costs | frais |
the | le |
and | des |
EN Once you’ve claimed the welcome bonus, other perks come in the form of weekly bonus spins, re-load bonuses and the all-important loyalty scheme
FR Une fois que vous aurez réclamé le bonus de bienvenue, d?autres avantages vous sont offerts sous la forme de tours bonus hebdomadaires, de bonus rechargement et du très important programme de fidélité
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
form | forme |
weekly | hebdomadaires |
spins | tours |
scheme | programme |
important | important |
loyalty | fidélité |
bonus | bonus |
perks | avantages |
all | très |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN Various bonuses, free spins and plenty of other perks
FR Diverses primes, des tours gratuits et de nombreux autres avantages
English | French |
---|---|
bonuses | primes |
free | gratuits |
spins | tours |
perks | avantages |
various | diverses |
plenty | nombreux |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Not only that, but the VIP scheme rolls out the red carpet of perks as soon as you’re crowned with the virtual accolade of ‘VIP player’
FR De plus, le programme VIP vous offre le tapis rouge des avantages dès que vous êtes couronné du titre virtuel de ‘joueur VIP’
English | French |
---|---|
vip | vip |
scheme | programme |
carpet | tapis |
perks | avantages |
virtual | virtuel |
player | joueur |
of | de |
the | le |
but | vous |
with | des |
out | du |
red | rouge |
that | que |
EN Does the list of perks end here?
FR La liste des avantages s?arrête-t-elle ici?
English | French |
---|---|
perks | avantages |
list | liste |
end | des |
the | la |
EN There are different rewards and perks given at the different stages of the program, including birthday gifts that can be redeemed for casino credits
FR Différentes récompenses et avantages sont accordés aux différentes étapes du programme, y compris des cadeaux d?anniversaire pouvant être échangés contre des crédits de casino
English | French |
---|---|
birthday | anniversaire |
gifts | cadeaux |
casino | casino |
credits | crédits |
stages | étapes |
program | programme |
rewards | récompenses |
of | de |
including | compris |
are | sont |
and | et |
be | pouvant |
the | aux |
EN Enjoy the perks of being a CAA/AAA member!
FR Membres du CAA/AAA, venez découvrir Fairmont Le Reine Elizabeth.
English | French |
---|---|
being | du |
member | membres |
the | le |
aaa | aaa |
EN Enjoy the perks of being a AAA/CAA member and indulge in a vacation at Fairmont Tremblant.
FR Profitez des avantages d'être membre AAA / CAA et offrez-vous des vacances au Fairmont Tremblant.
English | French |
---|---|
member | membre |
fairmont | fairmont |
enjoy | profitez |
perks | avantages |
and | et |
vacation | vacances |
aaa | aaa |
of | au |
being | être |
the | des |
EN Customers are actively seeking the perks of a loyalty program
FR Vos clients recherchent activement les avantages d'un programme de fidélité
English | French |
---|---|
customers | clients |
actively | activement |
program | programme |
loyalty | fidélité |
of | de |
a | dun |
the | vos |
EN No matter if you are aiming for weapon kills or lobbing plenty of lethals yourself, the Flak Jacket and Tactical Mask Perks are near essentials when infiltrating Nuketown ’84
FR Que vous souhaitiez éliminer vos ennemis à l'aide d'armes ou à la main, les atouts Gilet pare-balles et Masque tactique sont indispensables sur Nuketown 84
English | French |
---|---|
jacket | gilet |
tactical | tactique |
mask | masque |
nuketown | nuketown |
or | ou |
the | la |
are | sont |
you | vous |
near | sur |
and | à |
English | French |
---|---|
free | gratuits |
gifts | cadeaux |
virtual | virtuels |
access | accès |
program | programme |
new | nouveau |
more | plus |
to | pour |
all | de |
and | et |
you | les |
love | le |
EN According to our research, Canadians are increasingly looking for benefits and perks beyond their base salary
FR Selon notre recherche, les Canadiens sont de plus en plus nombreux à préférer les avantages sociaux en plus de leur salaire de base
English | French |
---|---|
canadians | canadiens |
salary | salaire |
research | recherche |
benefits | avantages |
are | sont |
to | à |
our | notre |
increasingly | de plus en plus |
according | de |
base | base |
Showing 50 of 50 translations