EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage
EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage
FR pionnier est comme faire du vélo, jw, jw arts et artisanat, jw pionnier, jw pionnier régulier, novateur, idées pionnières, école de service pionnière, jw art, jw design, design jenielson, famille jw, jw bethel, tour de guet, ancien
English | French |
---|---|
bicycle | vélo |
jw | jw |
regular | régulier |
ideas | idées |
family | famille |
vintage | ancien |
school | école |
design | design |
is | est |
service | service |
arts | arts |
pioneer | pionnier |
art | art |
like | comme |
and | et |
EN Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All Rights Reserved. “Pioneer” brand and logo are trademarks of PIONEER CORPORATION and are used under license.
FR Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Tous Droits Réservés. La marque et le logo "Pioneer" sont des marques commerciales de PIONEER CORPORATION et sont utilisés sous licence.
English | French |
---|---|
europe | europe |
gmbh | gmbh |
rights | droits |
reserved | réservés |
corporation | corporation |
used | utilisés |
license | licence |
copyright | copyright |
logo | logo |
and | et |
of | de |
all | tous |
are | sont |
under | sous |
trademarks | marques |
brand | marque |
EN Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All Rights Reserved. “Pioneer” brand and logo are trademarks of PIONEER CORPORATION and are used under license.
FR Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Tous Droits Réservés. La marque et le logo "Pioneer" sont des marques commerciales de PIONEER CORPORATION et sont utilisés sous licence.
English | French |
---|---|
europe | europe |
gmbh | gmbh |
rights | droits |
reserved | réservés |
corporation | corporation |
used | utilisés |
license | licence |
copyright | copyright |
logo | logo |
and | et |
of | de |
all | tous |
are | sont |
under | sous |
trademarks | marques |
brand | marque |
EN jw, jw arts and crafts, jenielson design, jw souvenirs, jw ideas, the best life ever, regular pioneer, pioneer
FR jw, arts et métiers jw, conception jenielson, souvenirs jw, jw idées, la meilleure vie jamais, pionnier régulière, de pionnier
English | French |
---|---|
jw | jw |
souvenirs | souvenirs |
ideas | idées |
life | vie |
regular | régulière |
pioneer | pionnier |
arts | arts |
the | la |
ever | jamais |
design | conception |
and | et |
the best | meilleure |
EN In the tower, the pioneer tree pays tribute to the pioneer families of our community
FR À l'intérieur de la tour se dresse l'arbre des pionniers, un hommage aux familles pionnières de la communauté
English | French |
---|---|
tribute | hommage |
families | familles |
tower | tour |
of | de |
EN Specially put together by experts, this Pioneer Rekordbox DJ Budget Bundle sets beginners up with everything they need to start dropping beats: a Pioneer DDJ-400 DJ controller with special Tutorial Mode, headphones and studio monitors.
FR Ce set Pioneer Rekordbox est spécialement conçu pour les DJ en herbe. Il comprend le Pioneer DDJ-400, un contrôleur DJ avec fonction d'apprentissage, ainsi que le casque Pioneer HDJ-X5-K et une paire d'enceintes de monitoring Pioneer DM-40.
English | French |
---|---|
dj | dj |
controller | contrôleur |
headphones | casque |
monitors | monitoring |
this | ce |
specially | spécialement |
a | un |
mode | de |
with | avec |
and | et |
EN Pioneer's INTERFACE 2 makes it possible to use Rekordbox DVS with virtually any DJ setup. It's an audio interface that converts your tracks into Pioneer software for use with time code vinyl.
FR Cette INTERFACE 2 développée par Pioneer vous permettra d'utiliser Rekordbox DVS avec n'importe quel équipement DJ. Cette interface audio convertit vos pistes dans le logiciel de Pioneer pour les utiliser avec des vinyles à timecode.
English | French |
---|---|
interface | interface |
dj | dj |
converts | convertit |
tracks | pistes |
audio | audio |
to | à |
software | logiciel |
your | vos |
its | de |
that | cette |
with | avec |
EN The Pioneer X is the first Pioneer Swiss Army Knife ever to feature a pair of precision scissors
FR Le Pioneer X est le tout premier couteau suisse de la série Pioneer à être équipé d’une paire de ciseaux de précision
English | French |
---|---|
x | x |
swiss | suisse |
knife | couteau |
precision | précision |
scissors | ciseaux |
to | à |
of | de |
EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy
FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie
English | French |
---|---|
nasa | nasa |
golden | dor |
record | disque |
pioneer | pionnier |
space | espace |
cosmos | cosmos |
carl | carl |
sagan | sagan |
sounds | sons |
pale | pâle |
dot | point |
milky | lactée |
galaxy | galaxie |
the | la |
of | de |
blue | bleu |
earth | terre |
EN jw, jw arts and crafts, jw ideas, jw souvenir, jw bible, bible verse, scriptures, jenielson design, jw regular pioneer, jw assembly, jw ministry
FR jw, jw arts et métiers, jw idées, jw souvenir, jw bible, verset de la bible, écritures, conception de jenielson, jw pionnier régulier, jw assemblée, jw ministère
English | French |
---|---|
jw | jw |
ideas | idées |
souvenir | souvenir |
bible | bible |
regular | régulier |
pioneer | pionnier |
assembly | assemblée |
ministry | ministère |
arts | arts |
design | conception |
and | et |
EN briansmith84, pale, blue, dot, carl, sagan, earth, planet, space, cosmos, cosmology, voyager, astronomy, astronomer, pale blue dot, astrophysicist, pioneer, seti, nasa, galaxy, solar system
FR briansmith84, pâle, bleu, point, carl, sagan, terre, planète, espace, cosmos, cosmologie, voyageur, astronomie, astronome, point bleu pâle, astrophysicien, pionnier, séti, nasa, galaxie, système solaire
English | French |
---|---|
pale | pâle |
dot | point |
carl | carl |
sagan | sagan |
space | espace |
cosmos | cosmos |
cosmology | cosmologie |
astronomy | astronomie |
pioneer | pionnier |
nasa | nasa |
galaxy | galaxie |
solar | solaire |
system | système |
planet | planète |
blue | bleu |
earth | terre |
EN As the pioneer of modern Application Performance Management, Cirne previously founded Wily Technology and led the company as CEO from 1998 to 2006
FR Pionnier de la gestion de la performance des applications modernes, Lew Cirne a également fondé Wily Technology, une entreprise dont il fut le PDG de 1998 à 2006
English | French |
---|---|
pioneer | pionnier |
modern | modernes |
technology | technology |
ceo | pdg |
founded | fondé |
application | applications |
company | entreprise |
performance | performance |
of | de |
management | gestion |
to | à |
EN Employees at Altova are experts in their field and enjoy working for an innovative company and pioneer in XML technology
FR Les employés d'Altova sont des experts dans leur domaine et apprécient de travailler dans une entreprise innovante à la pointe de la technologie XML
English | French |
---|---|
employees | employés |
experts | experts |
field | domaine |
innovative | innovante |
xml | xml |
working | travailler |
company | entreprise |
technology | technologie |
are | sont |
and | à |
in | dans |
an | une |
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.
English | French |
---|---|
especially | surtout |
storage | stockage |
cheaper | moins cher |
if | si |
less | moins |
a | un |
offering | offre |
you | vous |
great | très |
looking for | recherchez |
looking | de |
and | et |
little | peu |
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.
English | French |
---|---|
william | william |
victorian | victorienne |
pioneer | pionnier |
statistics | statistiques |
visualisations | visualisations |
visualisation | visualisation |
the | la |
a | un |
of | de |
did | a |
and | à |
support | des |
with | avec |
English | French |
---|---|
linux | linux |
pioneer | pionnier |
from | du |
to | à |
os | système |
EN A new visual identity and website for one of the world’s pioneer biomedical research centers.
FR Une nouvelle identité visuelle et un nouveau site web pour l'un des centres pionniers de la recherche biomédicale dans le monde.
English | French |
---|---|
visual | visuelle |
worlds | monde |
research | recherche |
centers | centres |
identity | identité |
of | de |
a | un |
website | site |
and | et |
EN The DIII is therefore considered a pioneer in this field and enables Infomaniak to provide environmentally-friendly Web and Email hosting at attractive prices.
FR Le DIII fait donc office de précurseur en la matière et permet à Infomaniak de proposer des hébergements Web et Mail écologiques à des prix attractifs.
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
environmentally | écologiques |
web | web |
enables | permet |
hosting | hébergements |
in | en |
and | matière |
to | à |
is | fait |
to provide | proposer |
therefore | de |
prices | prix |
EN On 7th September 1919, the aviation pioneer Albert Plesman and Dutch businessmen in Amsterdam founded the airline
FR Elle fut fondée le 7 Septembre 1919 à Amsterdam par le pionnier de l?aviation Albert Plesman, assisté de quelques hommes d?affaires néerlandais.Depuis, la compagnie aérienne enchaîne les succès
English | French |
---|---|
september | septembre |
aviation | aviation |
pioneer | pionnier |
albert | albert |
amsterdam | amsterdam |
airline | compagnie aérienne |
and | à |
dutch | néerlandais |
founded | fondé |
FR Cette ville s’est imposée comme pionnière dans le monde culinaire.
English | French |
---|---|
city | ville |
pioneer | pionnière |
culinary | culinaire |
world | monde |
the | le |
as | comme |
in | dans |
this | cette |
FR Cette ville s’est imposée comme pionnière dans le monde culinaire.
English | French |
---|---|
city | ville |
pioneer | pionnière |
culinary | culinaire |
world | monde |
the | le |
as | comme |
in | dans |
this | cette |
EN A pioneer spirit is woven into our history
FR L’esprit pionnier caractérise notre histoire
English | French |
---|---|
pioneer | pionnier |
history | histoire |
our | notre |
EN Because our domestic resources are virtually nonexistent, we have had to cultivate this pioneer spirit to build our business and develop strong positions all around the world
FR Alors que nous n’avions quasiment pas de ressources nationales, c’est grâce à cet esprit pionnier que nous nous sommes construits et avons su développer des positions fortes partout dans le monde
English | French |
---|---|
resources | ressources |
virtually | quasiment |
pioneer | pionnier |
spirit | esprit |
strong | fortes |
positions | positions |
world | monde |
the | le |
we | nous |
to | à |
develop | développer |
this | cet |
domestic | dans |
are | sommes |
around | de |
EN Continually spurring us on, this pioneer spirit gives us the boldness, sense of adventure and courage to conquer new territories and resolutely embark on a strategy that welcomes other energies
FR Cet esprit pionnier, qui nous a toujours portés, nous donne l’audace, le goût de l’aventure et le courage de conquérir de nouveaux territoires, de nous engager résolument dans une stratégie ouverte aux autres énergies
English | French |
---|---|
pioneer | pionnier |
courage | courage |
new | nouveaux |
territories | territoires |
resolutely | résolument |
strategy | stratégie |
energies | énergies |
continually | toujours |
spirit | esprit |
gives | donne |
conquer | conquérir |
of | de |
a | une |
the | le |
this | cet |
and | et |
other | autres |
EN As a pioneer in biofuels for more than 20 years as well as a bioplastics producer, we have a role in the future of the bioenergies sector and the development of all biomass conversion pathways.
FR Pionniers dans les biocarburants depuis plus de 20 ans et producteur de bioplastiques, nous participons à l’avenir de la filière des bioénergies et au développement de toutes les voies de valorisation de la biomasse.
English | French |
---|---|
biofuels | biocarburants |
producer | producteur |
development | développement |
biomass | biomasse |
pathways | voies |
the | la |
we | nous |
of | de |
more | plus |
years | ans |
and | à |
in | dans |
EN As a pioneer in biofuels, for more than 20 years TotalEnergies has been producing ethyl tert-butyl ether (ETBE), a gasoline additive, as well as hydrotreated vegetable oil (HVO), which is used for diesel
FR Pionnier dans les biocarburants, TotalEnergies produit depuis plus de 20 ans de l’ETBE, ou éthyle tertio-butyle éther, incorporable dans les essences, ainsi que de l’HVO, huile végétale hydrotraitée, pour les gazoles
English | French |
---|---|
pioneer | pionnier |
biofuels | biocarburants |
vegetable | végétale |
oil | huile |
ether | éther |
more | plus |
as | ainsi |
in | dans |
years | ans |
a | produit |
EN This solution has already proven itself in North America, where Air Liquide Canada has become a pioneer in the field
FR Une solution qui a déjà fait ses preuves en Amérique du Nord, où Air Liquide Canada est devenu un pionnier en la matière
English | French |
---|---|
solution | solution |
north | nord |
america | amérique |
air | air |
liquide | liquide |
canada | canada |
pioneer | pionnier |
in | en |
already | déjà |
a | un |
the | la |
has | a |
become | est |
EN Enabling digital quality and product excellence as the pioneer of crowdtesting
FR Qualité numérique et excellence du produit grâce aux pionniers du crowdtesting
English | French |
---|---|
digital | numérique |
excellence | excellence |
and | et |
quality | qualité |
product | produit |
the | grâce |
EN Located in the heart of Seattle’s historic Pioneer Square neighborhood, our friendly team supports clients in English, Spanish and French. Our US-based marketing team is always growing too!
FR Située au coeur du quartier historique de Pioneer Square à Seattle, notre équipe accompagne nos clients en anglais, en espagnol et en français. Notre équipe marketing basée aux US est également en croissance constante !
English | French |
---|---|
heart | coeur |
historic | historique |
neighborhood | quartier |
clients | clients |
marketing | marketing |
always | constante |
growing | croissance |
square | square |
team | équipe |
us | us |
based | basée |
located | situé |
in | en |
the | français |
spanish | espagnol |
of | de |
is | située |
and | à |
EN Founded in 1996, this NGO was a pioneer in defending LGBTQI rights in Panama.
FR Fondée en 1996, cette ONG a été pionnière dans la défense des droits des personnes LGBTQI au Panama.
English | French |
---|---|
ngo | ong |
pioneer | pionnière |
rights | droits |
panama | panama |
lgbtqi | lgbtqi |
was | été |
this | cette |
in | en |
defending | la défense |
founded | fondé |
EN As European pioneer Alpro has been around for a long time making plant-based food and drinks since well before the days it became fashionable.
FR Pionnier européen de l’alimentation végétale, Alpro fabrique depuis longtemps des produits végétaux, bien avant qu'ils ne deviennent si populaires.
English | French |
---|---|
european | européen |
pioneer | pionnier |
making | fabrique |
plant | végétaux |
well | bien |
it | en |
long | longtemps |
before | de |
the | deviennent |
a | produits |
EN NXP MIFARE Classic® is the pioneer in contactless smart ticket ICs operating in the 13.56 MHZ frequency range with read/write capability and ISO 14443 compliance.
FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/écriture et conformité ISO 14443.
English | French |
---|---|
nxp | nxp |
mifare | mifare |
classic | classic |
pioneer | pionnier |
contactless | sans contact |
mhz | mhz |
iso | iso |
capability | capacité |
compliance | conformité |
the | le |
and | lecture |
operating | de |
is | est |
with | avec |
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
English | French |
---|---|
pioneer | pionnier |
curiosity | curiosité |
and | et |
tour | tour |
a | un |
to | se |
world | monde |
become | devenir |
your | votre |
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
English | French |
---|---|
pioneer | pionnier |
hiking | randonnée |
in | en |
council | council |
and | et |
south | south |
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
English | French |
---|---|
pioneers | pionniers |
komoot | komoot |
wild | nature |
by | sites |
list | liste |
the | la |
with | avec |
learn | et |
of | de |
return | au |
spots | plus |
a | une |
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
English | French |
---|---|
pioneer | pionnier |
recognized | reconnu |
inspiring | inspirants |
as | comme |
to | plus |
be | être |
outdoors | des |
EN Pioneer for hiking in Lofoten and South Africa.
English | French |
---|---|
pioneer | pionnier |
hiking | randonnée |
africa | afrique |
in | en |
south | sud |
and | à |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
English | French |
---|---|
world | globe |
foot | pied |
bike | vélo |
adventures | aventures |
komoot | komoot |
pioneer | pionnière |
spirit | âme |
seen | vu |
and | à |
true | véritable |
stop | de |
with | avec |
the | quatre |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
English | French |
---|---|
pioneer | pionnier |
curiosity | curiosité |
adventure | périple |
of | de |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
English | French |
---|---|
good | belles |
photos | photos |
pioneer | pionnier |
upload | téléchargez |
content | contenus |
community | communauté |
and | et |
status | statut |
EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.
English | French |
---|---|
region | région |
pioneer | pionnier |
badge | badge |
golden | doré |
once | fois |
and | et |
become | devenez |
get | recevez |
your | votre |
in | en |
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
English | French |
---|---|
map | carte |
beautiful | beaux |
pioneer | pionnier |
komoot | komoot |
region | région |
places | endroits |
spots | spots |
and | et |
the | la |
have | devez |
a | une |
they | quils |
to | en |
your | votre |
on | sur |
EN Remove content (and subsequently any Pioneer points associated with that content).
English | French |
---|---|
remove | supprimer |
content | contenu |
pioneer | pionnier |
points | points |
and | et |
any | le |
associated | associé |
with | les |
EN Medallia, the pioneer and global leader in experience management and engagement, helps everyone from the frontline to the C-Suite become customer-aware with actionable insights that keep customers... Read more
FR Bien que les retours des clients soient un indicateur clé de la santé d'une entreprise, de nombreuses entreprises n'ont pas l'infrastructure, les processus et la culture nécessaires pour les... Lire la suite
English | French |
---|---|
the | la |
suite | suite |
customers | clients |
read | lire |
and | et |
management | processus |
from | de |
EN For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized business software market and today offers the rich functionality, unparalleled flexibility, and exceptional value that enables a perfect fit for every customer.
FR Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME, il offre aujourd’hui un large éventail de fonctionnalités et une adaptabilité incomparable pour faire de lui la solution optimale pour chaque utilisateur.
English | French |
---|---|
perfect | optimale |
act | act |
software | logiciels |
customer | utilisateur |
offers | offre |
functionality | fonctionnalité |
market | marché |
today | aujourdhui |
a | un |
years | ans |
and | à |
for | destination |
EN Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... Read more
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,... Lire la suite
English | French |
---|---|
act | act |
market | marché |
a | un |
crm | crm |
in | en |
to | à |
read | lire |
years | ans |
for | destination |
EN Stay up-to-date with the Pioneer newsletter and receive a coupon*.
FR Inscrivez-vous dès maintenant à notre newsletter et recevez un coupon*.
English | French |
---|---|
newsletter | newsletter |
coupon | coupon |
a | un |
the | maintenant |
to | à |
receive | vous |
EN As General Manager of Custom Products, Walid has helped pioneer new and niche measurement solutions for clients
FR En tant que directeur général de Custom Products, Walid contribue à la mise au point de nouvelles solutions de mesure pour les clients
English | French |
---|---|
general | général |
manager | directeur |
new | nouvelles |
measurement | mesure |
products | products |
solutions | solutions |
custom | custom |
of | de |
as | tant |
and | à |
EN Modern messaging pioneer BlackBerry Messenger shuts down, joining AOL Instant Messenger and Yahoo! Messenger in the dustbin of chat history.
FR Mai : BlackBerry Messenger, pionnier des solutions de messagerie modernes, cesse ses activités, rejoignant ainsi AOL Instant Messenger et Yahoo! Messenger dans les oubliettes de l’histoire du chat.
English | French |
---|---|
modern | modernes |
pioneer | pionnier |
joining | rejoignant |
instant | instant |
blackberry | blackberry |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
messenger | messenger |
messaging | messagerie |
of | de |
and | et |
the | chat |
English | French |
---|---|
cern | cern |
preparation | préparation |
storage | stockage |
rings | anneaux |
gev | gev |
played | joué |
the | la |
a | un |
study | étude |
role | rôle |
and | à |
in | dans |
of | de |
who | qui |
Showing 50 of 50 translations