Translate "polyworks" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "polyworks" from English to French

Translations of polyworks

"polyworks" in English can be translated into the following French words/phrases:

polyworks polyworks

Translation of English to French of polyworks

English
French

EN for its PolyWorks® software suite, including PolyWorks|Inspector™ and PolyWorks|Modeler™.

FR pour sa suite logicielle PolyWorks®, y compris PolyWorks|InspectorMC et PolyWorks|ModelerMC.

English French
suite suite
software logicielle
including compris
for pour
and et
its sa

EN for its PolyWorks® software suite, including PolyWorks|Inspector™ and PolyWorks|Modeler™.

FR Les connecteurs PLM permettent aux équipes d'ingénierie des produits, de fabrication ...

English French
and de
for connecteurs

EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues

FR PolyWorks|ReviewerMC est une solution gratuite de révision de projets PolyWorks|InspectorMC qui permet aux spécialistes de la production d'analyser les résultats de mesure 3D et de vérifier les problèmes dimensionnels

English French
solution solution
free gratuite
reviewing révision
project projets
empowers permet
specialists spécialistes
results résultats
measurement mesure
issues problèmes
and et
a une
is est
to la
that qui

EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

English French
polyworks polyworks
automatically automatiquement
inspector inspector
linked lié
project projet
update mettre à jour
values valeurs
the le
your votre
to à
spreadsheet feuille de calcul
time moment
then de

EN PolyWorks MS 2021 delivers powerful curved surface analysis tools, transforms the measurement operator experience, and facilitates the deployment of PolyWorks|Inspector™ as a standard offline CNC CMM sequencing solution.

FR PolyWorks Metrology Suite 2021 fournit de puissants outils d'analyse des surfaces courbes, transforme l'expérience des opérateurs de mesure et facilite le déploiement de PolyWorks|Inspector(MC) comme solution standard de séquencement MMT hors ligne.

English French
delivers fournit
powerful puissants
tools outils
surface surfaces
transforms transforme
facilitates facilite
deployment déploiement
inspector inspector
solution solution
standard standard
measurement mesure
and et
the le
of de
as comme

EN PolyWorks|Modeler 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network. 

FR PolyWorks|Modeler 2021 est disponible pour téléchargement à partir d'InnovMetric.com et via le réseau de revendeurs PolyWorks d'InnovMetric. 

English French
polyworks polyworks
download téléchargement
reseller revendeurs
network réseau
and à
available disponible
from partir

EN PolyWorks MS 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network. 

FR PolyWorks Metrology Suite 2021 est disponible pour téléchargement à partir de InnovMetric.com et via le réseau de revendeurs PolyWorks d'InnovMetric. 

English French
polyworks polyworks
download téléchargement
reseller revendeurs
innovmetric innovmetric
network réseau
and à
available disponible
from partir

EN “At MSL Métrologie, our entire team is trained on PolyWorks, a solution that is both universal and user friendly. We believe PolyWorks is set to become the must-have software in the field of 3D metrology,” 

FR « Chez MSL Métrologie, toute notre équipe est formée à PolyWorks, solution à la fois universelle et simple d’utilisation. Pour nous, PolyWorks est amené à devenir le logiciel incontournable dans le domaine de la métrologie 3D » 

English French
metrology métrologie
solution solution
universal universelle
software logiciel
field domaine
team équipe
and et
of de
to à
a toute
our notre
become devenir
at chez
in dans
we nous

EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues

FR PolyWorks|ReviewerMC est une solution gratuite de révision de projets PolyWorks|InspectorMC qui permet aux spécialistes de la production d'analyser les résultats de mesure 3D et de vérifier les problèmes dimensionnels

English French
solution solution
free gratuite
reviewing révision
project projets
empowers permet
specialists spécialistes
results résultats
measurement mesure
issues problèmes
and et
a une
is est
to la
that qui

EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.

FR A tout moment, révisez le projet PolyWorks|Inspector lié à votre feuille de calcul , puis laissez PolyWorks|ReportLoop mettre à jour automatiquement les valeurs dans celle-ci.

English French
polyworks polyworks
automatically automatiquement
inspector inspector
linked lié
project projet
update mettre à jour
values valeurs
the le
your votre
to à
spreadsheet feuille de calcul
time moment
then de

EN Every new purchase of PolyWorks|Inspector™ and PolyWorks|Modeler™ license includes one year of technical support and software maintenance

FR Chaque nouvel achat de licence de PolyWorks|InspectorMC et PolyWorks|ModelerMC comprend un an de soutien technique et de maintenance logicielle

English French
new nouvel
purchase achat
license licence
includes comprend
year an
every chaque
support soutien
technical technique
software logicielle
maintenance maintenance
and et
of de

EN PolyWorks|Modeler 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network. 

FR PolyWorks|Modeler 2021 est disponible pour téléchargement à partir d'InnovMetric.com et via le réseau de revendeurs PolyWorks d'InnovMetric. 

English French
polyworks polyworks
download téléchargement
reseller revendeurs
network réseau
and à
available disponible
from partir

EN PolyWorks MS 2021 delivers powerful curved surface analysis tools, transforms the measurement operator experience, and facilitates the deployment of PolyWorks|Inspector™ as a standard offline CNC CMM sequencing solution.

FR PolyWorks Metrology Suite 2021 fournit de puissants outils d'analyse des surfaces courbes, transforme l'expérience des opérateurs de mesure et facilite le déploiement de PolyWorks|Inspector(MC) comme solution standard de séquencement MMT hors ligne.

English French
delivers fournit
powerful puissants
tools outils
surface surfaces
transforms transforme
facilitates facilite
deployment déploiement
inspector inspector
solution solution
standard standard
measurement mesure
and et
the le
of de
as comme

EN PolyWorks MS 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network. 

FR PolyWorks Metrology Suite 2021 est disponible pour téléchargement à partir de InnovMetric.com et via le réseau de revendeurs PolyWorks d'InnovMetric. 

English French
polyworks polyworks
download téléchargement
reseller revendeurs
innovmetric innovmetric
network réseau
and à
available disponible
from partir

EN The PolyWorks smart digital ecosystem generates cost savings that quickly grow with the size of the enterprises

FR L’écosystème numérique intelligent PolyWorks génère des économies de coûts qui augmentent rapidement en fonction de la taille des entreprises

English French
polyworks polyworks
smart intelligent
digital numérique
ecosystem écosystème
generates génère
cost coûts
quickly rapidement
enterprises entreprises
grow augmentent
savings économies
of de
the la
size taille
that qui
with des

EN PolyWorks 2016 delivers a universal 3D metrology workflow to portable metrology and CNC CMM operators

FR PolyWorks® 2016 propose un processus universel de métrologie 3D aux opérateurs de métrologie portable et de MMT CNC

English French
polyworks polyworks
universal universel
metrology métrologie
workflow processus
portable portable
operators opérateurs
delivers propose
cnc cnc
a un
to aux
and et

EN Link Excel spreadsheet cells to your PolyWorks|Inspector™ project and piece properties and measurement results, including controls, control views, tables, and snapshots.

FR Reliez les cellules d’une feuille de calcul Excel à votre projet PolyWorks|InspectorMC et aux propriétés et résultats de mesure des items, y compris les contrôles, les vues de contrôle, les tableaux et les captures d’écran.

English French
cells cellules
project projet
properties propriétés
results résultats
measurement mesure
tables tableaux
excel excel
including compris
controls contrôles
control contrôle
views vues
your votre
to à
and et

EN Preformat custom Excel spreadsheets and create PolyWorks|ReportLoop user-defined formulas to program information-rich report templates.

FR Préformatez des feuilles de calcul Excel personnalisées et créez des formules définies par l’utilisateur de PolyWorks|ReportLoop pour programmer des modèles de rapports riches en données.

English French
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
polyworks polyworks
defined définies
program programmer
rich riches
formulas formules
report rapports
templates modèles
information données
custom de

EN “To try it is to love it! This is what companies who use our PolyWorks® software, such as Aerem and MSL Métrologie, tell us on a daily basis,”

FR L’utiliser c’est l’adopter ! C’est ce que confirment les sociétés Aerem et MSL Métrologie, qui manipulent au quotidien le logiciel PolyWorks®.

English French
companies sociétés
daily quotidien
software logiciel
and et
this ce
to au
it cest

EN Customers in the aerospace industry praise the power and flexibility of the PolyWorks solution

FR Les clients dans l’industrie aéronautique vantent la puissance et la flexibilité de la solution PolyWorks

English French
aerospace aéronautique
power puissance
polyworks polyworks
flexibility flexibilité
the la
of de
solution solution
customers clients
in dans
and et

EN PolyWorks Cuts the Symmetry and Alignment Check Time on Bombardier's CRJ Series by 75%.

FR PolyWorks® réduit de 75 % le temps de vérification de la symétrie et de l'alignement de la série CRJ de Bombardier.

English French
polyworks polyworks
symmetry symétrie
check vérification
series série
time temps
and et

EN MTU Aero Engines turns to PolyWorks|Inspector™ to optimize its inspection processes

FR MTU Aero Engines s’est tournée vers PolyWorks|Inspector(MC) pour l’optimisation de ses processus d’inspection.

English French
aero aero
engines engines
inspector inspector
its ses
processes processus
to vers

EN InnovMetric Software replicates a CMM-based inspection process using a 3D digitizer and PolyWorks®

FR InnovMetric Logiciels reproduit un processus d’inspection à l’aide d’une MMT en utilisant un numériseur 3D et PolyWorks®.

English French
polyworks polyworks
innovmetric innovmetric
software logiciels
a un
process processus
and à

EN Speed up your workflow with the highly flexible PolyWorks solution

FR Accélérez votre flux de travail avec la solution PolyWorks hautement flexible

English French
workflow flux de travail
flexible flexible
polyworks polyworks
speed up accélérez
highly hautement
the la
your votre
with avec
solution solution

EN Geoform turns to PolyWorks|Inspector’s best-fit capabilities and salvages parts that would otherwise have been scrapped.

FR Grâce aux capacités de recalage best-fit de PolyWorks|Inspect(MC) or, Geoform réussit à récupérer des pièces normalement destinées au rebut.

English French
polyworks polyworks
parts pièces
to à
capabilities de

EN Adopting PolyWorks as their universal 3D metrology platform has boosted their measurement productivity and enabled all engineering and manufacturing teams to gain access to metrology results.

FR En adoptant PolyWorks comme plate-forme universelle de métrologie 3D, ces entreprises ont pu accroître leur productivité et rendre les résultats de métrologie accessibles à toutes les équipes d’ingénierie et de fabrication.

English French
adopting adoptant
polyworks polyworks
universal universelle
metrology métrologie
platform plate-forme
gain accroître
productivity productivité
teams équipes
as comme
results résultats
to à
manufacturing fabrication

EN Equipped with PolyWorks|Inspector™, Andritz Hydro faces quality control challenges that large-sized parts pose.

FR À l’aide de PolyWorks|Inspector(MC), Andritz Hydro relève les défis que pose le contrôle de la qualité des pièces de grandes dimensions.

EN PolyWorks Helps Oil Field Equipment Manufacturer Cut Motor Component Inspection Time in Half.

FR PolyWorks® permet à un fabricant d’équipements d’exploitation pétrolière de réduire de moitié le temps requis pour l’inspection de composants moteurs.

English French
polyworks polyworks
manufacturer fabricant
cut réduire
motor moteurs
half moitié
equipment équipements
component composants
time temps
in à

EN Pronics uses PolyWorks|Inspector™ to operate their Nikon CNC CMM and optimize their dimensional analyses.

FR Pronics utilise PolyWorks|Inspector(MC) pour exploiter la MMT CNC de Nikon et optimiser ses analyses dimensionnelles

English French
uses utilise
inspector inspector
cnc cnc
optimize optimiser
analyses analyses
dimensional dimensionnelles
and et
to la
their ses

EN Yes, I would like to receive email communications about PolyWorks® software solutions, news and tips, promotional offers, and more.

FR Oui, je souhaiterais recevoir des courriels à propos des solutions logicielles PolyWorks®, des nouveautés et des astuces, des offres promotionnelles et plus encore.

English French
i je
polyworks polyworks
software logicielles
solutions solutions
news nouveautés
email courriels
tips astuces
yes oui
about propos
to à
promotional promotionnelles
offers offres
more plus
receive recevoir

EN Customizing and simplifying the PolyWorks user interface for efficient operator-driven metrology on the shop floor

FR La personnalisation et la simplification de l’interface utilisateur de PolyWorks pour des opérateurs de métrologie plus efficaces en atelier

English French
customizing personnalisation
polyworks polyworks
user utilisateur
efficient efficaces
metrology métrologie
shop atelier
the la
and et

EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered

FR Les partenaires de type bureau de service sont des entreprises qui répondent aux normes les plus élevées quant à la connaissance de la suite logicielle PolyWorks® et à la qualité des services offerts

English French
standards normes
polyworks polyworks
partners partenaires
highest élevées
quality qualité
companies entreprises
service service
of de
services services
the la
bureau bureau
suite suite
are sont
and à
knowledge et
that qui

EN InnovMetric Releases PolyWorks® MS 2021

FR InnovMetric lance PolyWorks® Metrology Suite 2021

English French
polyworks polyworks
innovmetric innovmetric

EN InnovMetric Releases PolyWorks® Metrology Suite 2021

FR InnovMetric lance PolyWorks® Metrology Suite 2021

English French
polyworks polyworks
suite suite
innovmetric innovmetric

EN InnovMetric, the global leader in smart 3D metrology software solutions, today launched PolyWorks MS 2021, the latest release of its 3D dimensional analysis and quality control solution

FR InnovMetric, le leader mondial en solutions logicielles de métrologie 3D intelligente, lance aujourd'hui PolyWorks Metrology Suite 2021, la toute dernière version de sa solution d'analyse dimensionnelle 3D et de contrôle de la qualité

English French
global mondial
leader leader
smart intelligente
metrology métrologie
software logicielles
launched lance
polyworks polyworks
release version
control contrôle
innovmetric innovmetric
quality qualité
in en
solutions solutions
solution solution
today aujourdhui
of de
and et

EN PolyWorks software solutions represent a valuable asset for our customers year after year by allowing them do more, more efficiently, using the smartest 3D metrology tools available

FR « Année après année, les solutions logicielles PolyWorks représentent un atout précieux pour nos clients, leur permettant d'en faire davantage, plus efficacement, en utilisant les outils de métrologie 3D les plus intelligents

English French
year année
solutions solutions
represent représentent
asset atout
valuable précieux
customers clients
allowing permettant
efficiently efficacement
metrology métrologie
using utilisant
a un
do faire
software logicielles
tools outils
our nos
after après
more davantage
the leur

EN With this latest PolyWorks MS release, users benefit from powerful tools to make quick work of analyzing the quality of a wide variety of curved surfaces:

FR Cette toute nouvelle version de PolyWorks Metrology Suite permet aux utilisateurs de bénéficier de puissants outils leur permettant d'analyser rapidement la qualité d'une grande variété de surfaces courbes :

English French
latest nouvelle
polyworks polyworks
users utilisateurs
powerful puissants
tools outils
quick rapidement
surfaces surfaces
quality qualité
wide grande
of de
the la
this cette
release version
variety variété
benefit bénéficier

EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:

FR PolyWorks|Modeler 2021 propose un algorithme de surfaçage automatique novateur qui dessine des courbes caractéristiques sur une surface polygonale et divise la surface en un nombre minimal de patchs :

English French
polyworks polyworks
proposes propose
innovative novateur
automatic automatique
algorithm algorithme
curves courbes
surface surface
minimal minimal
patches patchs
of de
the la
a un
that qui
and et

EN InnovMetric Launches PolyWorks|DataLoop™ PLM Connectors

FR InnovMetric lance les connecteurs PLM de PolyWorks|DataLoop(MC)

English French
innovmetric innovmetric
launches lance
connectors connecteurs

EN PLM connectors ensure digital access to CAD and 3D measurement data for all PLM and PolyWorks users, eliminating the mistakes and lost time resulting from manual data exchanges:

FR Les connecteurs PLM assurent un accès numérique aux données CAO et de mesure 3D à tous les utilisateurs de PLM et de PolyWorks, en éliminant les erreurs et les pertes de temps générées par les échanges de données manuels :

English French
plm plm
ensure assurent
digital numérique
access accès
cad cao
measurement mesure
polyworks polyworks
users utilisateurs
lost pertes
manual manuels
eliminating éliminant
exchanges échanges
data données
to à
mistakes erreurs
time temps

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

FR Les utilisateurs de PolyWorks|Inspector peuvent rechercher des modèles CAO et des assemblages qui sont stockés dans le PLM, de même qu'importer directement toute révision

English French
polyworks polyworks
users utilisateurs
can peuvent
cad cao
plm plm
revision révision
directly directement
inspector inspector
the le
in dans
models modèles
and et
for de

EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database  

FR Les utilisateurs de PLM peuvent accéder aux données et aux résultats de mesure 3D en un seul clic via les objets d'inspection légers liés à des projets stockés dans une base de données de mesure 3D PolyWorks|DataLoop  

English French
plm plm
users utilisateurs
can peuvent
access accéder
measurement mesure
click clic
light légers
objects objets
polyworks polyworks
data données
results résultats
in en
a un
to à
projects projets
linked lié
database base de données

EN Comprehensive CNC CMM toolbox that facilitates the deployment of PolyWorks|Inspector™ as a standard offline sequencing solution

FR Une boîte à outils MMT CNC complète qui facilite le déploiement de PolyWorks|InspectorMC comme solution standard de séquencement hors ligne

English French
cnc cnc
comprehensive complète
facilitates facilite
deployment déploiement
solution solution
standard standard
the le
of de
a une
as comme
that qui

EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:

FR Cette dernière version ajoute un nouveau niveau d'intelligence à la technologie de séquencement assisté de PolyWorks|Inspector et étend l'universalité de sa solution hors ligne :

English French
adds ajoute
level niveau
polyworks polyworks
offline hors ligne
solution solution
assisted assisté
extends étend
a un
new nouveau
of de
technology technologie
to à
the la
latest dernière
this cette
release version

EN PolyWorks|DataLoop PLM Connectors are available through InnovMetric’s Master Distributor reseller network.

FR Les connecteurs PLM de PolyWorks|DataLoop sont disponibles via le réseau de distributeurs de type Master d'InnovMetric.

English French
polyworks polyworks
plm plm
connectors connecteurs
master master
network réseau
through de
distributor distributeurs
are disponibles

EN PolyWorks MS CNC CMM measurement sequences are exportable to a standard DMIS file to accelerate sequence creation in legacy CMM software

FR Les séquences de mesure MMT CNC de PolyWorks Metrology Suite sont exportables en fichier DMIS standard pour accélérer la création de séquence dans les autres logiciels de MMT du marché

English French
polyworks polyworks
measurement mesure
standard standard
file fichier
software logiciels
cnc cnc
sequence séquence
are sont
sequences séquences
in en
accelerate accélérer

EN IAC Group Achieves Superior Metrology Flexibility with PolyWorks®

FR Le groupe IAC acquiert une flexibilité supérieure dans le domaine de la métrologie grâce à PolyWorks®

English French
superior supérieure
metrology métrologie
polyworks polyworks
flexibility flexibilité
group groupe
with à

EN Adopting the universal PolyWorks® metrology software platform has resulted in substantial improvements in flexibility, speed and efficiency.

FR L'adoption de la plateforme logicielle universelle de métrologie PolyWorks® a permis des améliorations considérables en terme de flexibilité, de vitesse et d'efficacité.

English French
universal universelle
polyworks polyworks
metrology métrologie
improvements améliorations
flexibility flexibilité
in en
speed vitesse
the la
platform plateforme
and et

EN Both PolyWorks Europa and IAC agree that metrology data connectivity is key.

FR PolyWorks Europa et IAC s’accordent à dire que la connectivité des données de métrologie est essentielle.

English French
polyworks polyworks
europa europa
metrology métrologie
key essentielle
connectivity connectivité
data données
is est
that que
and à
both de

EN As for future projects, both PolyWorks Europa and IAC agree that metrology data connectivity is key

FR Quant aux projets futurs, PolyWorks Europa et IAC reconnaissent que la connectivité des données de métrologie est essentielle

English French
future futurs
polyworks polyworks
europa europa
metrology métrologie
key essentielle
connectivity connectivité
data données
projects projets
is est
as quant
and et
for de

Showing 50 of 50 translations