EN the duties requiring English proficiency have been concentrated as much as possible within certain positions, so as to restrict as much as possible the number of positions that require such proficiency.
"proficiency" in English can be translated into the following French words/phrases:
proficiency | compétence compétences |
English | French |
---|---|
duties | tâches |
requiring | exigeant |
positions | postes |
restrict | limiter |
possible | possible |
the | le |
been | été |
to | à |
of | de |
EN Within the application, students will be required to self-declare their level of English proficiency. Applicants may be contacted for an English proficiency interview.
FR Les candidats devront faire état de leur niveau d’anglais. Ils pourront être appelés à participer à une entrevue visant à déterminer leur niveau d’anglais.
English | French |
---|---|
level | niveau |
applicants | candidats |
interview | entrevue |
to | à |
of | de |
will | pourront |
the | état |
English | French |
---|---|
pega | pega |
team | équipe |
the | la |
your | votre |
we | nous |
a | une |
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
FR Vous avez également la possibilité de passer nos examens préliminaires à distance, afin d'évaluer vos compétences et de montrer vos progrès en vue d'une certification.
English | French |
---|---|
exams | examens |
gauge | évaluer |
demonstrate | montrer |
progress | progrès |
certification | certification |
preliminary | préliminaires |
also | également |
to | à |
skills | compétences |
can | possibilité |
our | nos |
toward | de |
EN Proficiency in using Explorance’s products
FR Maîtrise des produits Explorance
English | French |
---|---|
proficiency | maîtrise |
in | des |
products | produits |
EN Proficiency in the competencies of the Resident Coordinator Leadership Profile;
FR Maîtriser les compétences décrites dans le document intitulé Qualités de direction du/de la Coordonnateur/trice résident/te.
English | French |
---|---|
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
proficiency | compétences |
of | de |
in | dans |
leadership | direction |
EN It also requires proficiency, creating training and development opportunities for employees to learn data skills
FR Il faut également apprendre aux utilisateurs à manier les données en proposant des formations et des possibilités de perfectionnement
English | French |
---|---|
training | formations |
opportunities | possibilités |
development | perfectionnement |
it | il |
data | données |
also | également |
to | à |
learn | et |
requires | il faut |
EN Data proficiency evolves from literacy programme
FR De la datalphabétisation à la maîtrise des données
English | French |
---|---|
proficiency | maîtrise |
from | de |
data | données |
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
FR Cet axe de travail se focalise sur la formation des utilisateurs, la mesure de l'adoption et de l'engagement, et le développement des connaissances des données grâce à des meilleures pratiques.
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
best | meilleures |
education | formation |
increasing | développement |
user | utilisateurs |
measuring | la mesure |
data | données |
within | de |
on | sur |
and | à |
EN Governance will help to drive all decisions as the project team develops agility, proficiency and community across the organisation
FR La gouvernance permet de faciliter la prise de décisions, à mesure que l'équipe du projet développe l'agilité, les connaissances et l'esprit de communauté dans l'entreprise
English | French |
---|---|
governance | gouvernance |
decisions | décisions |
help | faciliter |
develops | développe |
team | équipe |
community | communauté |
project | projet |
the | la |
to | à |
EN Increase your skills Improve your writing proficiency, sense of obversation...
FR Développez des compétences Esprit critique, qualités rédactionnelles, sens de l'observation... Valorisez-vous
English | French |
---|---|
your | vous |
sense | sens |
of | de |
skills | compétences |
EN "Earning money is nice but it goes beyond that. I was able to improve my writing proficiency and discover new sites and applications."
FR "La rémunération pour chaque participation est très appréciable, mais au-dela de cela, il y a un enrichissement personnel (dans la rédaction, orthographe) et aussi un plaisir à la découverte de nouveaux sites, de nouvelles applications."
English | French |
---|---|
nice | très |
discover | découverte |
applications | applications |
it | il |
is | est |
to | à |
money | pour |
but | un |
new | nouveaux |
writing | et |
goes | de |
sites | sites |
that | cela |
EN Prove your HighBond Analytics technical proficiency and professional expertise—and earn some bragging rights in the process.
FR Prouvez votre compétence technique et votre expertise professionnelle HighBond Analytics - et partagez-la avec vos collègues, votre équipe et vos pairs.
English | French |
---|---|
prove | prouvez |
analytics | analytics |
and | et |
expertise | expertise |
technical | technique |
professional | professionnelle |
proficiency | compétence |
in | avec |
EN As students gain proficiency in Mandarin, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills
FR Tout au long de son apprentissage du mandarin, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication
English | French |
---|---|
students | apprentissage |
thinking | pensée |
communication | communication |
success | réussir |
life | vie |
critical | critique |
essential | essentielles |
in | dans |
skills | compétences |
many | nombreuses |
including | notamment |
and | et |
EN As they learn to communicate clearly and effectively in Mandarin, students gain transferable skills and processes that increase their proficiency as communicators in their other languages.
FR Tandis qu’il apprend à communiquer clairement et efficacement en mandarin, l’élève acquiert des compétences polyvalentes et assimile des processus qui renforcent ses compétences de communication dans les autres langues qu’il parle.
English | French |
---|---|
clearly | clairement |
effectively | efficacement |
processes | processus |
languages | langues |
to | à |
in | en |
skills | compétences |
communicate | communiquer |
as | tandis |
that | qui |
learn | et |
other | autres |
EN As students gain proficiency in Punjabi, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills
FR Tout au long de son apprentissage du pendjabi, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication
English | French |
---|---|
students | apprentissage |
thinking | pensée |
communication | communication |
success | réussir |
life | vie |
critical | critique |
essential | essentielles |
in | dans |
skills | compétences |
many | nombreuses |
including | notamment |
and | et |
EN As they learn to communicate clearly and effectively in Punjabi, students gain transferable skills and processes that increase their proficiency as communicators in their other languages.
FR Tandis qu’il apprend à communiquer clairement et efficacement en pendjabi, l’élève acquiert des compétences polyvalentes et assimile des processus qui renforcent ses compétences de communication dans les autres langues qu’il parle.
English | French |
---|---|
clearly | clairement |
effectively | efficacement |
processes | processus |
languages | langues |
to | à |
in | en |
skills | compétences |
communicate | communiquer |
as | tandis |
that | qui |
learn | et |
other | autres |
EN The level of language proficiency required.
FR les aptitudes linguistiques requises.
English | French |
---|---|
required | requises |
the | les |
EN Starting in the 1940s, students in residential schools would receive badges for proficiency in cooking, sewing, weaving, knitting, housekeeping, gardening, leather work, dairying and poultry raising
FR À partir des années 1940, les élèves recevaient des insignes du mérite pour travaux réussis en cuisine, en couture, en tissage, en tricot, en ménage, en jardinage, en travail de cuir, en élevage laitier et en élevage de volailles
English | French |
---|---|
starting | partir |
s | l |
cooking | cuisine |
sewing | couture |
weaving | tissage |
knitting | tricot |
gardening | jardinage |
leather | cuir |
residential | les |
work | travail |
in | en |
and | et |
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
FR Devenez une Agence partenaire certifiée de Semrush pour faire valoir votre compétence et instaurer la confiance auprès de vos clients et prospects, et obtenez une fiche personnelle sur la plateforme des Agences partenaires.
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
proficiency | compétence |
get | obtenez |
agency | agence |
prospects | prospects |
the | la |
a | une |
clients | clients |
certified | certifié |
trust | confiance |
partners | partenaires |
platform | plateforme |
partner | partenaire |
on | sur |
show | de |
and | et |
with | auprès |
English | French |
---|---|
reach | atteignez |
avid | avid |
technical | technique |
level | niveau |
the | le |
highest | plus haut |
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
FR La liste des compétences essentielles pour un développeur d'applications Android comprend la maîtrise de Java, la connaissance du SDK Android et d'Android Studio, ainsi que la compréhension de XML et de la conception de matériel.
English | French |
---|---|
android | android |
includes | comprend |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
xml | xml |
developer | développeur |
material | matériel |
design | conception |
of | de |
list | liste |
skills | compétences |
the | la |
as | ainsi |
an | un |
EN Trainees test their skills, make mistakes, accept feedback, reflect, and then repeat until they achieve proficiency
FR Les stagiaires testent leurs compétences, font des erreurs, acceptent les commentaires, réfléchissent, puis répètent jusqu'à ce qu'ils atteignent la maîtrise
English | French |
---|---|
test | testent |
mistakes | erreurs |
accept | acceptent |
feedback | commentaires |
achieve | atteignent |
their | leurs |
skills | compétences |
until | jusqu |
they | la |
EN English Language Levels: The Complete Guide to Determine English Proficiency (and Improve it)
FR Comment apprendre l’anglais seul : Les meilleures méthodes pour apprendre l’anglais en autodidacte
English | French |
---|---|
improve | meilleures |
and | apprendre |
the | seul |
EN Improve Your Proficiency in English with Professional Tutoring.
FR Perfectionnez votre anglais et gardez-vous à jour à l'aide de formations professionnelles
English | French |
---|---|
professional | professionnelles |
your | vous |
with | à |
EN To ensure ongoing proficiency, all medical specialists are required to complete a mandatory Maintenance of Certification Program regulated by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada
FR Pour assurer l’actualisation des compétences, tous les spécialistes médicaux doivent achever un programme de maintien du certificat obligatoire réglementé par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada
English | French |
---|---|
proficiency | compétences |
medical | médicaux |
specialists | spécialistes |
maintenance | maintien |
certification | certificat |
program | programme |
royal | royal |
college | collège |
physicians | médecins |
surgeons | chirurgiens |
regulated | réglementé |
mandatory | obligatoire |
complete | achever |
a | un |
the | le |
of | de |
canada | canada |
ensure | assurer |
required | doivent |
by | par |
to | pour |
and | et |
English | French |
---|---|
candidates | candidats |
certification | certification |
domain | domaine |
result | résultats |
unity | unity |
level | niveau |
s | s |
skill | compétence |
required | requis |
cannot | ne |
the | le |
exams | examens |
of | de |
a | une |
must | pas |
exam | examen |
and | et |
that | qui |
the final | finaux |
EN It is also assumed that students have some proficiency in programming (the equivalent of the content of the course IFT1015).
FR Il est également attendu de l’étudiant qu’il maîtrise un peu la programmation (l?équivalent du contenu du cours IFT1015).
English | French |
---|---|
proficiency | maîtrise |
equivalent | équivalent |
also | également |
content | contenu |
it | il |
programming | programmation |
course | cours |
the | la |
is | est |
of | de |
EN Gain Proficiency with Your Solution
FR Gagner en compétence avec votre solution
English | French |
---|---|
proficiency | compétence |
your | votre |
solution | solution |
with | avec |
EN Certification program available to on-board new employees, and then test for proficiency
FR Programme de certification disponible pour l'intégration des nouveaux employés, puis test de compétences
English | French |
---|---|
certification | certification |
program | programme |
available | disponible |
new | nouveaux |
employees | employés |
test | test |
proficiency | compétences |
then | de |
EN Proficiency in technologies that merge navigation data with perception of the environment will also enable the development of assisted steering applications that will be usable in all types of aircraft.
FR La maîtrise de technologies fusionnant des données de navigation avec la perception de l’environnement permettra aussi de développer des applications d’assistance au pilotage qui seront utilisables sur tous les types d’aéronefs.
English | French |
---|---|
navigation | navigation |
perception | perception |
enable | permettra |
steering | pilotage |
usable | utilisables |
proficiency | maîtrise |
development | développer |
technologies | technologies |
applications | applications |
the | la |
aircraft | les |
data | données |
of | de |
types | types |
that | qui |
with | avec |
also | aussi |
EN All other scholarship requirements such as English proficiency, etc. are the same as for regular admission, please check our Admissions Requirements page.
FR Toutes les autres conditions d'admission telles que la maîtrise de l'anglais, etc. sont les mêmes que pour l'admission régulière, veuillez consulter notre page Conditions d'admission.
English | French |
---|---|
etc | etc |
regular | régulière |
check | consulter |
proficiency | maîtrise |
please | veuillez |
requirements | conditions |
the | la |
are | sont |
the same | mêmes |
page | page |
as | telles |
our | notre |
other | autres |
EN All other financial aid requirements such as English proficiency, etc. are the same as for regular admission, please check our Admissions Requirements page.
FR Toutes les autres conditions d'aide financière telles que la maîtrise de l'anglais, etc. sont les mêmes que pour l'admission régulière, veuillez consulter notre page Conditions d'admission.
English | French |
---|---|
financial | financière |
etc | etc |
regular | régulière |
check | consulter |
proficiency | maîtrise |
please | veuillez |
requirements | conditions |
the | la |
are | sont |
the same | mêmes |
page | page |
as | telles |
our | notre |
other | autres |
EN Supporting remediation programs to promote acquisition of reading proficiency and mathematics,
FR Soutenir les programmes de remédiation pour promouvoir l'acquisition de compétences en lecture et en mathématiques,
English | French |
---|---|
remediation | remédiation |
programs | programmes |
proficiency | compétences |
mathematics | mathématiques |
supporting | soutenir |
of | de |
and | lecture |
promote | promouvoir |
reading | et |
EN increase enrollment and retention and improve reading proficiency of boys and girls in early primary grades in target disadvantaged schools.
FR accroître les taux d’inscriptions et de rétention et améliorer les compétences en lecture des garçons et des filles dès les premières années du primaire dans les écoles défavorisées ciblées.
English | French |
---|---|
retention | rétention |
proficiency | compétences |
boys | garçons |
primary | primaire |
target | ciblé |
schools | écoles |
improve | améliorer |
and | lecture |
in | en |
early | dans |
increase | accroître |
reading | et |
of | de |
girls | filles |
English | French |
---|---|
proficiency | compétence |
canadian | canadiens |
registered | inscrits |
set | établit |
financial | financière |
conduct | conduite |
rules | règles |
investment | placement |
the | la |
and | et |
business | activité |
regarding | les |
individuals | des |
EN From 2007 to 2011, French Air Force and Navy Rafale fighters were engaged in countless combat missions in Afghanistan where they demonstrated a very high proficiency and a tangible military value
FR Entre 2007 et 2011, les Rafale Air et Marine ont été engagés à de multiples reprises sur le théâtre afghan où ils ont démontré une incontestable efficacité
English | French |
---|---|
air | air |
demonstrated | démontré |
to | à |
navy | marine |
were | été |
engaged | engagés |
french | le |
a | une |
EN Automatically assign tickets based on out-of-the-box conditions such as marketplace, language proficiency, and time-zone, or create your own rules for your specific needs.
FR Attribuez automatiquement les tickets en fonction de conditions prédéfinies telles que le place de marché, compétences linguistiques et fuseau horaire, ou créez vos propres règles pour vos besoins spécifiques.
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
tickets | tickets |
proficiency | compétences |
marketplace | marché |
conditions | conditions |
or | ou |
rules | règles |
time | horaire |
needs | besoins |
the | le |
your | vos |
of | de |
out | en |
as | telles |
specific | spécifiques |
English | French |
---|---|
office | office |
constant | constant |
contact | contact |
proficiency | maîtrise |
microsoft | microsoft |
and | et |
EN This dedicated group consists mainly of 30- to 80-year-old (early) retirees and housewives; their language proficiency extends to ten-plus languages.
FR Le groupe engagé est formé principalement de (jeunes) retraités et de femmes au foyer de 30 à 80 ans qui conseillent les visiteurs dans plus de dix langues.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
retirees | retraités |
year | ans |
languages | langues |
consists | est |
group | groupe |
of | de |
to | à |
ten | dix |
early | dans |
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
FR La maîtrise de l'anglais fait partie des facteurs clés de succès, en particulier pour certains rôles, emplois et professions
English | French |
---|---|
factors | facteurs |
success | succès |
roles | rôles |
jobs | emplois |
proficiency | maîtrise |
the | la |
is | fait |
especially | en particulier |
among | de |
key | clé |
and | et |
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
FR Les résultats de ce test de compétence en anglais font une différence critique chez les personnes qui sont embauchées et qui ne parviennent pas à faire la coupe
English | French |
---|---|
proficiency | compétence |
test | test |
critical | critique |
difference | différence |
hired | embauché |
cut | coupe |
this | ce |
results | résultats |
of | de |
in | en |
the | la |
a | une |
to | à |
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
FR Le test de compétence en ligne en anglais peut aider les recruteurs à évaluer et à engager divers talents sans aucune sorte de biais.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
help | aider |
recruiters | recruteurs |
hire | engager |
bias | biais |
test | test |
diverse | divers |
assess | évaluer |
talents | talents |
the | le |
can | peut |
of | de |
proficiency | compétence |
and | à |
EN Many online test platforms offer English proficiency tests to simplify the process for recruiters.
FR De nombreuses plates-formes de test en ligne proposent des tests de compétence en anglais pour simplifier le processus de recruteurs.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
platforms | plates-formes |
proficiency | compétence |
simplify | simplifier |
recruiters | recruteurs |
tests | tests |
the | le |
test | test |
process | processus |
many | des |
EN From marketing materials to emails for clients, English proficiency plays a role in every aspect of business communications
FR Du matériel marketing aux courriels pour les clients, la maîtrise de l'anglais joue un rôle dans tous les aspects des communications d'entreprise
English | French |
---|---|
materials | matériel |
emails | courriels |
aspect | aspects |
proficiency | maîtrise |
marketing | marketing |
communications | communications |
a | un |
in | dans |
plays | joue |
role | rôle |
of | de |
from | du |
EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).
FR La compétence avec Microsoft Excel est mentionnée dans presque tous les descriptions de travail d'analyste financier; La familiarité avec les outils de la requête / de gestion des données est extrêmement utile (accès, SQL, objets d'entreprise).
English | French |
---|---|
proficiency | compétence |
mentioned | mentionné |
almost | presque |
financial | financier |
query | requête |
access | accès |
sql | sql |
objects | objets |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
tools | outils |
extremely | extrêmement |
helpful | utile |
is | est |
description | de |
data | données |
with | avec |
job | des |
in | dans |
management | gestion |
EN What Is Language Proficiency? Definition and Levels
FR Lettre de motivation pour un poste de secrétaire
English | French |
---|---|
and | de |
language | pour |
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
FR Découvrez les qualités requises pour occuper un poste de secrétaire et inspirez-vous de nos conseils et de notre modèle de lettre de motivation pour postuler.
English | French |
---|---|
application | postuler |
discover | découvrez |
your | vous |
learn | et |
its | de |
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
FR Devenez une Agence partenaire certifiée de Semrush pour faire valoir votre compétence et instaurer la confiance auprès de vos clients et prospects, et obtenez une fiche personnelle sur la plateforme des Agences partenaires.
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
proficiency | compétence |
get | obtenez |
agency | agence |
prospects | prospects |
the | la |
a | une |
clients | clients |
certified | certifié |
trust | confiance |
partners | partenaires |
platform | plateforme |
partner | partenaire |
on | sur |
show | de |
and | et |
with | auprès |
EN Proficiency in using Explorance’s products
FR Maîtrise des produits Explorance
English | French |
---|---|
proficiency | maîtrise |
in | des |
products | produits |
Showing 50 of 50 translations