EN Lovers of culture will enjoy discovering the Queensland Museum, the Queensland Art Gallery or the largest modern art gallery in the country, the GOMA
"queensland" in English can be translated into the following French words/phrases:
queensland | queensland |
EN Lovers of culture will enjoy discovering the Queensland Museum, the Queensland Art Gallery or the largest modern art gallery in the country, the GOMA
FR Les amateurs de culture se feront un plaisir de découvrir le Queensland Museum, la Queensland Art Gallery ou encore la plus grande galerie d'art moderne du pays, The GOMA
English | French |
---|---|
lovers | amateurs |
discovering | découvrir |
queensland | queensland |
museum | museum |
gallery | galerie |
or | ou |
modern | moderne |
country | pays |
will | feront |
goma | goma |
of | de |
culture | culture |
art | art |
EN Queensland Airports connect regional Queensland, the Gold Coast and northern New South Wales to the rest of the country and beyond.
FR Queensland Airports relie le Queensland, la Nouvelle-Galles du Sud et la ville de Gold Coast au reste du pays et du monde.
English | French |
---|---|
queensland | queensland |
gold | gold |
new | nouvelle |
connect | relie |
country | pays |
south | sud |
rest | reste |
of | de |
and | et |
EN UnitingCare Queensland connects with people at every life stage
FR UnitingCare Queensland tisse des liens avec les personnes à chaque étape de leur vie
English | French |
---|---|
queensland | queensland |
life | vie |
stage | étape |
people | personnes |
with | avec |
EN Experience Brisbane and Queensland like a localBrisbane 2032
FR Découvrez Brisbane et le Queensland comme un localBrisbane 2032
English | French |
---|---|
brisbane | brisbane |
queensland | queensland |
a | un |
and | et |
like | comme |
EN Brisbane and Queensland are ready to welcome the world in 2032.
FR Brisbane et le Queensland sont prêts à accueillir le monde en 2032.
English | French |
---|---|
brisbane | brisbane |
queensland | queensland |
welcome | accueillir |
world | monde |
the | le |
are | sont |
in | en |
to | à |
EN Sunny day on Coochiemudlo Island, Brisbane, Queensland, Australia
FR Journée ensoleillée sur l'île de Coochiemudlo, Brisbane, Queensland, Australie
English | French |
---|---|
sunny | ensoleillé |
brisbane | brisbane |
queensland | queensland |
australia | australie |
on | le |
island | de |
EN Advancetown, Queensland, Australia
FR Aedermannsdorf, Soleure, Suisse
FR L'Est de l'Australie silhouette kangourou gris sur la plage au lever du soleil, le cap hillsborough, Mackay, le nord du Queensland, Australie
English | French |
---|---|
silhouette | silhouette |
grey | gris |
kangaroo | kangourou |
beach | plage |
sunrise | lever du soleil |
cape | cap |
north | nord |
queensland | queensland |
australia | australie |
EN Qantas was founded in the Queensland outback in 1920
FR Qantas Airways est la plus importante compagnie australienne
English | French |
---|---|
the | la |
EN Registered originally as the Queensland and Northern Territory Aerial Services Limited (QANTAS), we have built a reputation for excellence in safety, operational reliability, engineering and maintenance, and customer service
FR Statistiquement, il s?agit d?une des compagnies les plus sûres du monde
English | French |
---|---|
safety | sûres |
a | une |
services | des |
EN Aston Martin, Cracker Barrel and UnitingCare Queensland take top honors
FR Aston Martin, Cracker Barrel et UnitingCare Queensland ont recueilli les mentions honorifiques
English | French |
---|---|
martin | martin |
queensland | queensland |
take | ont |
barrel | barrel |
and | et |
EN How it feels to enjoy the best of Queensland and cheer on the Green and Gold team.
FR Découvrez le meilleur du Queensland et soutenez l’équipe Verte et Or.
English | French |
---|---|
queensland | queensland |
gold | or |
team | équipe |
and | et |
the | le |
the best | meilleur |
EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...
FR Je vis dans une banlieue à l'ouest intérieur de Brisbane, à proximité de tous les bus et lignes de train et de boutiques. L'Université du Queensland est à proximité, autres universit ...
English | French |
---|---|
suburb | banlieue |
brisbane | brisbane |
shops | boutiques |
queensland | queensland |
i | je |
west | ouest |
bus | bus |
university | université |
to | à |
of | de |
in | dans |
other | autres |
the | train |
EN Husband and wife have hosted homestays for a number of years. We host English overseas homestay students. We live in Southport, Queensland and rig...
FR Le mari et la femme ont accueilli des familles d'accueil pendant plusieurs années. Nous accueillons des étudiants anglophones à l'étranger. Nous v...
English | French |
---|---|
hosted | accueilli |
overseas | étranger |
students | étudiants |
husband | mari |
a | l |
we | nous |
and | à |
english | et |
for | pendant |
English | French |
---|---|
padi | padi |
queensland | queensland |
australia | australie |
w | w |
certificate | certification |
students | élèves |
year | année |
receive | recevoir |
education | éducation |
course | cours |
may | peuvent |
in | en |
of | de |
and | et |
a | une |
EN Queensland Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
FR Prévisions de Surf de Queensland et Spots de Surf (Australia)
English | French |
---|---|
queensland | queensland |
surf | surf |
forecast | prévisions |
australia | australia |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Queensland, Australia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Queensland, Australia
English | French |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
queensland | queensland |
australia | australia |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Queensland each day based on the local surf forecasts.
FR Les spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Queensland en fonction des prévisions de surf locales.
English | French |
---|---|
spots | spots |
finder | recherche |
tool | outil |
suggests | suggère |
queensland | queensland |
forecasts | prévisions |
in | en |
regions | régions |
local | locales |
are | sont |
the best | meilleurs |
surf | surf |
the | jour |
and | et |
day | les |
EN Queensland Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Queensland - Prévisions de Vent et Houle
English | French |
---|---|
map | cartes |
forecasts | prévisions |
wind | vent |
and | et |
surf | surf |
EN Queensland wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Queensland pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
English | French |
---|---|
queensland | queensland |
map | carte |
surfers | surfeurs |
windsurfers | véliplanchistes |
sailors | marins |
ocean | océan |
energy | énergie |
open | ouvert |
period | période |
size | taille |
swell | houle |
wave | vague |
and | et |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Queensland region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Queensland.
English | French |
---|---|
observations | observations |
ships | navires |
wave | vagues |
queensland | queensland |
region | région |
stations | stations |
maps | carte |
the | la |
display | afficher |
wind | vent |
to | à |
live | direct |
in | en |
on | sur |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Queensland where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Queensland pour voir les prévisions individuelles.
English | French |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
swell | houle |
maps | cartes |
queensland | queensland |
must | pas |
of | de |
our | nos |
FR Le surf, la plage principale, N. Stradbroke Island, Queensland, Australie
English | French |
---|---|
main | principale |
beach | plage |
n | n |
island | island |
queensland | queensland |
australia | australie |
surfing | surf |
FR Spider ou badge Shield Huntsman, Queensland, Australie
English | French |
---|---|
badge | badge |
or | ou |
shield | shield |
queensland | queensland |
australia | australie |
EN After completing a PhD at the University of Queensland, Weedbrook flew to Toronto to do postdoctoral research at the University of Toronto, and the experience changed him.
FR Après avoir obtenu un doctorat à l’université du Queensland, M. Weedbrook s’est envolé pour Toronto afin d’y effectuer des recherches postdoctorales, et cette expérience l’a transformé.
English | French |
---|---|
phd | doctorat |
queensland | queensland |
research | recherches |
experience | expérience |
changed | transformé |
a | un |
toronto | toronto |
the | la |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Queensland for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous en Queensland.
English | French |
---|---|
business | affaires |
queensland | queensland |
hiring | de location |
or | ou |
hire | louer |
need | besoin |
the | le |
a | une |
pleasure | plaisir |
car | voiture |
you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Queensland with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture en Queensland ayant des engagements certifiés.
English | French |
---|---|
development | développement |
programme | programme |
proud | fiers |
queensland | queensland |
commitments | engagements |
be | être |
company | entreprise |
car | voiture |
sustainable | durable |
hire | location |
we | nous |
a | un |
are | sommes |
the first | première |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN Two new stations and recruits in Orange and Queensland regions
FR Extension du laboratoire de phytopathologie et de nutrition végétale de Martillac
English | French |
---|---|
and | et |
EN After completing a PhD at the University of Queensland, Weedbrook flew to Toronto to do postdoctoral research at the University of Toronto, and the experience changed him.
FR Après avoir obtenu un doctorat à l’université du Queensland, M. Weedbrook s’est envolé pour Toronto afin d’y effectuer des recherches postdoctorales, et cette expérience l’a transformé.
English | French |
---|---|
phd | doctorat |
queensland | queensland |
research | recherches |
experience | expérience |
changed | transformé |
a | un |
toronto | toronto |
the | la |
EN Quiet leafy suburb close to University of Queensland and Brisbane city centre.
FR Quartier calme et verdoyant à proximité de l'Université du Queensland et le centre-ville de Brisbane.
English | French |
---|---|
quiet | calme |
queensland | queensland |
brisbane | brisbane |
centre | centre |
city | ville |
of | de |
university | université |
to | à |
EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...
FR Je vis dans une banlieue à l'ouest intérieur de Brisbane, à proximité de tous les bus et lignes de train et de boutiques. L'Université du Queensland est à proximité, autres universit ...
English | French |
---|---|
suburb | banlieue |
brisbane | brisbane |
shops | boutiques |
queensland | queensland |
i | je |
west | ouest |
bus | bus |
university | université |
to | à |
of | de |
in | dans |
other | autres |
the | train |
EN Keynote Speakers:Alex Benay ? KPMG in CanadaMichael Rosemann ? Queensland University of Technology
FR Conférenciers principaux :Alex Benay - KPMG au CanadaMichael Rosemann - Université de technologie du Queensland
English | French |
---|---|
speakers | conférenciers |
alex | alex |
queensland | queensland |
technology | technologie |
of | de |
university | université |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
FR Villes/lieux desservis : New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, et bien d’autres lieux en Australia
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
new | new |
queensland | queensland |
victoria | victoria |
australian | australian |
island | island |
and | et |
in | en |
south | south |
australia | australia |
western | western |
northern | northern |
territory | territory |
christmas | christmas |
other | dautres |
cities | villes |
capital | capital |
locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
FR Villes/lieux desservis : New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, et bien d’autres lieux en Australia
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
new | new |
queensland | queensland |
victoria | victoria |
australian | australian |
island | island |
and | et |
in | en |
south | south |
australia | australia |
western | western |
northern | northern |
territory | territory |
christmas | christmas |
other | dautres |
cities | villes |
capital | capital |
locations | lieux |
EN British (Queensland) English and American English
FR L'anglais britannique et l'anglais américain
English | French |
---|---|
american | américain |
british | britannique |
and | et |
English | French |
---|---|
department | service |
of | de |
EN Brisbane, the jewel of the Queensland coast. Of vibrant nightlife, riverside dining and beautiful botanic gardens, experience the best of Brisbane with Novotel's quality accommodation and services.
FR Brisbane, le joyau de la côte du Queensland. Entre vie nocturne animée, restaurants au bord de la rivière et magnifiques jardins botaniques, découvrez le meilleur de Brisbane avec les hébergements et les services de qualité de Novotel.
English | French |
---|---|
brisbane | brisbane |
jewel | joyau |
queensland | queensland |
coast | côte |
nightlife | vie nocturne |
dining | restaurants |
beautiful | magnifiques |
gardens | jardins |
experience | vie |
accommodation | hébergements |
services | services |
quality | qualité |
of | de |
vibrant | animé |
with | avec |
and | et |
the best | meilleur |
EN From the bustling Queen Street Mall in Brisbane City to the lush Roma Street Parkland, South Bank Parklands and the Queensland Museum, there's something for everyone
FR Du centre commercial animé de Queen Street à Brisbane City au luxuriant parc de Roma Street, en passant par les South Bank Parklands et le musée du Queensland, il y en a pour tous les goûts
English | French |
---|---|
mall | centre commercial |
brisbane | brisbane |
lush | luxuriant |
roma | roma |
bank | bank |
queensland | queensland |
museum | musée |
bustling | animé |
queen | queen |
south | south |
city | city |
the | le |
in | en |
street | street |
to | à |
from | du |
EN We are retired, Valerie after many years as a nurse and Edward working with the Queensland Government Security. We present a new modern home wi...
FR Nous sommes à la retraite, Valérie après de nombreuses années en tant qu'infirmière et Edward travaillant avec la sécurité du gouvernement du Queen...
English | French |
---|---|
retired | retraite |
edward | edward |
working | travaillant |
government | gouvernement |
security | sécurité |
we | nous |
the | la |
are | sommes |
as | tant |
many | nombreuses |
and | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
padi | padi |
queensland | queensland |
australia | australie |
w | w |
certificate | certification |
students | élèves |
year | année |
receive | recevoir |
education | éducation |
course | cours |
may | peuvent |
in | en |
of | de |
and | et |
a | une |
Showing 40 of 40 translations