EN Take the quiz Retake the quiz Back
EN Take the quiz Retake the quiz Back
FR Répondre au questionnaire Recommencer le quiz Retour
English | French |
---|---|
the | le |
quiz | quiz |
EN Answer a few questions and assess your company according to the new General Data Protection Regulation. This quiz will give you a detailed overview of your company’s readiness: I want to take the quiz.
FR Répondez à quelques questions et évaluez le degré de conformité de votre entreprise face au RGPD. Ce quiz va vous donner un aperçu des démarches nécessaires que vous devrez réaliser afin d'être prêt pour le 25 mai 2018. Faire le quiz !
English | French |
---|---|
overview | aperçu |
assess | évaluez |
quiz | quiz |
a | un |
company | entreprise |
the | le |
this | ce |
questions | questions |
your | votre |
to | à |
will | va |
of | de |
EN Why not try the quiz for yourself (you’ll find a link to the answers and explanations page at the end of the quiz):
FR N’hésitez pas à répondre aux questions du quiz par vous-même (vous trouverez un lien vers la page des réponses et des explications à la fin du questionnaire) :
English | French |
---|---|
explanations | explications |
answers | réponses |
a | un |
link | lien |
the | la |
not | pas |
page | page |
quiz | quiz |
find | et |
to | à |
end | des |
try | du |
the end | fin |
EN You can take the SurveyMonkey quiz once per week, individually or as a team. Make sure to enter the same username every time you complete a quiz.
FR Vous pouvez répondre au questionnaire SurveyMonkey une fois par semaine, individuellement ou en équipe. Pour cumuler des points, assurez-vous d’utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
English | French |
---|---|
quiz | questionnaire |
surveymonkey | surveymonkey |
week | semaine |
or | ou |
team | équipe |
individually | individuellement |
the | le |
every | chaque |
a | une |
you | vous |
EN Only one entry per participant, per quiz. Only your first attempt will count (if you fill out a quiz more than once).
FR Une seule participation par personne par semaine. Seule votre première tentative compte (si vous remplissez le même questionnaire plus d’une fois).
English | French |
---|---|
quiz | questionnaire |
attempt | tentative |
fill | remplissez |
if | si |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
once | le |
English | French |
---|---|
invite | invitons |
network | réseau |
short | petit |
score | score |
year | ans |
a | un |
improve | améliorer |
the | le |
quiz | quiz |
in | en |
test | tester |
of | de |
to | à |
more | plus |
as | autant |
knowledge | connaissances |
learn | et |
we | nous |
EN Take this 60-second quiz to find out which podcast hosting platform will work best for your needs:Click ?Start Quiz? Below
FR Répondez à ce questionnaire de 60 secondes pour savoir quelle plateforme d'hébergement de podcasts répondra le mieux à vos besoins :Cliquez sur "Démarrer le questionnaire" ci-dessous.
English | French |
---|---|
quiz | questionnaire |
podcast | podcasts |
platform | plateforme |
needs | besoins |
second | secondes |
this | ce |
to | à |
click | cliquez |
below | dessous |
find | savoir |
your | vos |
EN Answer a few questions and assess your company according to the new General Data Protection Regulation. This quiz will give you a detailed overview of your company’s readiness: I want to take the quiz.
FR Répondez à quelques questions et évaluez le degré de conformité de votre entreprise face au RGPD. Ce quiz va vous donner un aperçu des démarches nécessaires que vous devrez réaliser afin d'être prêt pour le 25 mai 2018. Faire le quiz !
English | French |
---|---|
overview | aperçu |
assess | évaluez |
quiz | quiz |
a | un |
company | entreprise |
the | le |
this | ce |
questions | questions |
your | votre |
to | à |
will | va |
of | de |
EN You can take the SurveyMonkey quiz once per week, individually or as a team. Make sure to enter the same username every time you complete a quiz.
FR Vous pouvez répondre au questionnaire SurveyMonkey une fois par semaine, individuellement ou en équipe. Pour cumuler des points, assurez-vous d’utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
English | French |
---|---|
quiz | questionnaire |
surveymonkey | surveymonkey |
week | semaine |
or | ou |
team | équipe |
individually | individuellement |
the | le |
every | chaque |
a | une |
you | vous |
EN Only one entry per participant, per quiz. Only your first attempt will count (if you fill out a quiz more than once).
FR Une seule participation par personne par semaine. Seule votre première tentative compte (si vous remplissez le même questionnaire plus d’une fois).
English | French |
---|---|
quiz | questionnaire |
attempt | tentative |
fill | remplissez |
if | si |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
once | le |
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.
English | French |
---|---|
strengths | forces |
opportunities | opportunités |
quick | rapide |
quiz | quiz |
practical | pratiques |
strategies | stratégies |
tools | outils |
this | ce |
explore | explorez |
recommended | recommandé |
discover | découvrez |
improve | améliorer |
tips | conseils |
your | votre |
to | à |
teams | équipe |
you | vous |
EN Pop quiz: How many digital marketing assets does your company own, and where are they all located?
FR Interrogation surprise ! Combien de ressources de marketing numérique possède votre entreprise, et où se trouvent-elles toutes ?
English | French |
---|---|
digital | numérique |
assets | ressources |
located | trouvent |
marketing | marketing |
company | entreprise |
how | combien |
your | votre |
are | possède |
and | et |
all | de |
EN Take the quiz: Which trend are you?
FR Faites le quiz : quelle tendance vous correspond ?
English | French |
---|---|
trend | tendance |
quiz | quiz |
the | le |
you | vous |
EN Create kahoots with quiz questions
FR Créez des kahoots avec des questions de quiz
English | French |
---|---|
create | créez |
kahoots | kahoots |
quiz | quiz |
questions | questions |
with | avec |
EN Drive deeper learning and promote accuracy with multi-select answers in quiz questions.
FR Favorisez un apprentissage plus approfondi et encouragez la précision grâce aux réponses à choix multiples dans les questions de quiz.
English | French |
---|---|
deeper | plus |
accuracy | précision |
promote | favorisez |
select | choix |
multi | multiples |
quiz | quiz |
answers | réponses |
questions | questions |
learning | apprentissage |
drive | de |
and | à |
in | dans |
EN Combine different question types, teach a whole lesson and change up the game experience by adding slides, polls and puzzles to your quiz.
FR Combinez différents types de questions, enseignez une leçon entière et changez l?expérience de jeu en ajoutant des diapositives, des sondages et des énigmes à votre quiz.
English | French |
---|---|
combine | combinez |
types | types |
whole | entière |
lesson | leçon |
change | changez |
experience | expérience |
slides | diapositives |
polls | sondages |
puzzles | énigmes |
quiz | quiz |
by adding | ajoutant |
game | jeu |
to | à |
your | votre |
different | différents |
teach | et |
EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers
FR Quiz culturel Les musées d’art L’art dans l’espace public Ligne 4 : ligne du design et de la culture Oasis urbaines inconnues L’architecture zurichoise Harald Naegeli Toutes les offres culturelles
English | French |
---|---|
museums | musées |
public | public |
zurich | zurichoise |
unknown | inconnues |
oases | oasis |
offers | offres |
quiz | quiz |
harald | harald |
design | design |
culture | culture |
all | de |
cultural | culturel |
line | ligne |
in | dans |
EN The Social Media Weekly Quiz I
FR Le monde virtuel des jeux Lego
English | French |
---|---|
the | le |
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
FR Ce quiz est encore meilleur avec du son.Mais si vous préférez rester au calme pour ne gêner personne, choisissez le mode Silence.
English | French |
---|---|
silence | silence |
quiz | quiz |
if | si |
this | ce |
off | le |
spend | avec |
is | est |
EN Need to create a survey, a quiz easily? Get the answers your need
FR Besoin de créer un sondage, un quiz facilement ? Obtenez rapidement les réponses dont vous avez besoin
English | French |
---|---|
survey | sondage |
quiz | quiz |
a | un |
easily | facilement |
need | besoin |
get | obtenez |
answers | réponses |
create | créer |
the | dont |
EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...
FR Besoin d'évaluer vos formations ? Vous souhaitez créer un jeu, un concours ? Concevez vos tests de personnalité, de connaissance ...
English | French |
---|---|
training | formations |
personality | personnalité |
need | besoin |
assess | évaluer |
test | tests |
contest | concours |
your | vos |
a | un |
build | concevez |
create | créer |
EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.
FR Favorisez la rétention des connaissances et éliminez les approximations des questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur soumet de bonnes réponses, plus il marque de points.
English | French |
---|---|
retention | rétention |
participants | participants |
submit | soumettre |
correct | bonnes |
player | joueur |
submits | soumet |
remove | éliminez |
quiz | quiz |
points | points |
questions | questions |
select | sélectionner |
answers | réponses |
knowledge | connaissances |
multiple | plusieurs |
and | et |
more | plus |
from | du |
EN Deliver an engaging presentation that everyone remembers by importing slides and adding audience interaction features like polls and quiz questions
FR Faites une présentation attrayante dont tout le monde se souviendra en important des diapositives et en ajoutant des fonctions d'interaction avec le public, comme des sondages et des questions de quiz
English | French |
---|---|
engaging | attrayante |
features | fonctions |
polls | sondages |
presentation | présentation |
slides | diapositives |
quiz | quiz |
audience | public |
an | une |
questions | questions |
that | dont |
like | comme |
and | et |
adding | ajoutant |
by | avec |
EN Alternatively, if you are just using Kahoot! to quiz attendees, we recommend completing a kahoot in five minutes to maximize engagement levels.
FR Sinon, si vous utilisez simplement Kahoot! pour interroger les participants, nous vous recommandons de terminer un kahoot en cinq minutes pour maximiser les niveaux d?engagement.
English | French |
---|---|
attendees | participants |
completing | terminer |
minutes | minutes |
maximize | maximiser |
engagement | engagement |
kahoot | kahoot |
if | si |
levels | niveaux |
alternatively | sinon |
we | nous |
a | un |
in | en |
five | cinq |
we recommend | recommandons |
you | vous |
EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.
FR Pour tout affronter. Le Pop Quiz Backpack vous permet de rester organisé(e) lors de vos trajets quotidiens grâce à ses poches pour ordinateur portable, lunettes de soleil, stylos et clés.
English | French |
---|---|
pop | pop |
pockets | poches |
pens | stylos |
quiz | quiz |
organized | organisé |
the | le |
laptops | ordinateur portable |
sunglasses | lunettes de soleil |
you | vous |
keys | clés |
and | à |
EN Take a Quiz and Find out if Alateen Could Be for You
FR Prenez un Quiz et découvrez si Alateen pourrait être pour vous
English | French |
---|---|
quiz | quiz |
a | un |
if | si |
find | et |
for | pour |
you | vous |
EN How’s your knowledge of security issues? Do you know what you should be looking out for when you use your cards? Or how to use e-finance securely? Continue to the quiz
FR Êtes-vous bien informé en matière de sécurité? Savez-vous à quoi il faut veiller lorsque vous utilisez vos cartes? Ou comment utiliser e-finance en toute sécurité? Vers le quiz
English | French |
---|---|
cards | cartes |
quiz | quiz |
or | ou |
security | sécurité |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
your | vos |
how | comment |
what | quoi |
of | de |
out | en |
you | vous |
you use | utilisez |
EN Quiz students with online polls throughout your presentation. Use the results to modify daily lesson plans.
FR Testez les connaissances des étudiants à l'aide des sondages. Utilisez les résultats pour adapter vos futurs cours.
English | French |
---|---|
polls | sondages |
students | étudiants |
lesson | cours |
to | à |
results | résultats |
your | vos |
EN Quiz your new teammates with polls during onboarding. Or use polls to gather feedback about the onboarding process.
FR Testez les connaissances de vos participants à l'aide des sondages. Utilisez-les pour recueillir les impressions de votre audience.
English | French |
---|---|
polls | sondages |
gather | recueillir |
to | à |
use | utilisez |
during | de |
EN Our quiz helps you find out which art type you are – such as a “harmonious hedgehog”, a “lusty lion”, or a “sophisticated swan”
FR Un quiz permet de savoir quel type d’art vous êtes : plutôt un « hérisson harmonieux », un « lion gourmand » ou un « cygne exigeant »
English | French |
---|---|
quiz | quiz |
out | de |
hedgehog | hérisson |
harmonious | harmonieux |
lion | lion |
swan | cygne |
or | ou |
a | un |
which | quel |
type | type |
as | plutôt |
you | vous |
are | êtes |
EN Quiz ? Guess the songs by the piano piece!
FR Protection de l?environnement et durabilité chez Thomann
English | French |
---|---|
by | chez |
EN Piano Quiz! How many songs can you guess by just listening to the piano?
FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.
English | French |
---|---|
songs | musique |
to | plutôt |
many | des |
EN Quiz: Be the first one to give the correct answer
FR Quiz: Soit le premier a donner la réponse correcte
English | French |
---|---|
quiz | quiz |
answer | réponse |
EN Quiz: Be the only contestant knowing the correct answer
FR Quiz: Soit le seul seul à connaitre la bonne réponse
English | French |
---|---|
correct | bonne |
quiz | quiz |
answer | réponse |
EN Quiz: Every constestant answers correctly
FR Quiz: Tous les contestants ont donné la réponse correcte
English | French |
---|---|
correctly | correcte |
quiz | quiz |
answers | les |
every | tous les |
EN SlideServe Quiz - Engage your audience with Quizzes
FR SlideServe Quiz - Engager votre auditoire avec des quiz
English | French |
---|---|
engage | engager |
audience | auditoire |
your | votre |
with | avec |
quiz | quiz |
EN Easily create online quiz and publish them online
FR Créer facilement des quiz en ligne et les publier en ligne.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
online | en ligne |
publish | publier |
quiz | quiz |
create | créer |
and | et |
EN SlideServe Online quiz is the easiest way to create and share online quizzes with your friends
FR SlideServe Online quiz est le moyen le plus simple de créer et de partager des quiz en ligne avec vos amis
English | French |
---|---|
share | partager |
friends | amis |
the | le |
is | est |
your | vos |
way | de |
create | créer |
with | avec |
online | online |
easiest | plus simple |
and | et |
quiz | quiz |
EN You can also attach quiz to your SlideServe presentations.
FR Vous pouvez également joindre un quiz à vos présentations SlideServe.
English | French |
---|---|
attach | joindre |
presentations | présentations |
quiz | quiz |
to | à |
also | également |
your | vos |
you | vous |
EN Note: To use Online Quiz feature, you need a PRO account in SlideServe. To Upgrade your account, please visit: https://www.slideserve.com/pricing
FR Remarque : Pour utiliser la fonctionnalité de quiz en ligne, vous devez avoir un compte PRO dans SlideServe. Pour mettre à jour votre compte, veuillez visiter : https://www.slideserve.com/pricing
English | French |
---|---|
online | en ligne |
upgrade | mettre à jour |
https | https |
pricing | pricing |
quiz | quiz |
note | remarque |
feature | fonctionnalité |
a | un |
please | veuillez |
to | à |
pro | pro |
account | compte |
in | en |
you need | devez |
visit | visiter |
you | vous |
your | votre |
English | French |
---|---|
quiz | questionnaire |
purpose | objectif |
context | contexte |
selection | sélection |
this | ce |
the | le |
measure | mesure |
your | votre |
to | à |
the best | meilleur |
to help | aider |
EN In this mode s are availableall exercises, so you can browse, rewrite, solve tests, or practice in quiz mode.
English | French |
---|---|
s | s |
exercises | exercices |
browse | parcourir |
solve | résoudre |
tests | tests |
practice | entraîner |
quiz | quiz |
or | ou |
this | ce |
you can | puissiez |
mode | mode |
you | vous |
are | sont |
in | en |
EN Take this quiz and help end overfishing in North-Western Europe
FR Répondez à ce quiz et contribuez à mettre un terme à la surpêche en Europe du Nord-Ouest
English | French |
---|---|
europe | europe |
quiz | quiz |
north | nord-ouest |
this | ce |
in | en |
and | à |
end | du |
EN # results title text: You got {score} out of {total_questions} Thank you for testing your knowledge with our quiz! # results text: 2|
FR # results title text: Vous avez obtenu {score} sur {total_questions} Merci d'avoir testé vos connaissances et répondu à notre quiz. # results text: 2|
English | French |
---|---|
title | title |
score | score |
results | results |
quiz | quiz |
your | vos |
with | à |
you | vous |
knowledge | connaissances |
our | notre |
EN Thank you for testing your knowledge with our quiz.
FR Merci d'avoir testé vos connaissances et répondu à notre quiz.
English | French |
---|---|
quiz | quiz |
your | vos |
with | à |
knowledge | connaissances |
our | notre |
you | merci |
EN Join our campaign! Thank you for testing your knowledge with our quiz.
FR Rejoignez notre campagne! Merci d'avoir testé vos connaissances et répondu à notre quiz.
English | French |
---|---|
join | rejoignez |
campaign | campagne |
quiz | quiz |
your | vos |
with | à |
our | notre |
knowledge | connaissances |
you | merci |
EN All the components of the Zoe & Molly Online program, including comics, an interactive game, and online safety quiz, provide an engaging learning experience for children.
FR Tous les éléments du programme CyberJulie (bandes dessinées, jeu interactif et questionnaire en ligne) offrent aux enfants une expérience d’apprentissage captivante sur le thème de la sécurité en ligne.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
program | programme |
provide | offrent |
children | enfants |
components | éléments |
interactive | interactif |
game | jeu |
experience | expérience |
of | de |
quiz | questionnaire |
safety | sur |
EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.
FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.
English | French |
---|---|
children | enfants |
safe | sur |
risks | risques |
sharing | partage |
information | renseignements |
pictures | photos |
online | en ligne |
games | jeux |
a | un |
game | jeu |
quiz | questionnaire |
teach | et |
associated | associé |
EN Banned from the Ballot: Try this interactive quiz to see whether you would have been allowed to vote in Canada’s 1917 election.
FR Interdire l’accès aux urnes : Faites le test interactif pour voir si vous auriez eu droit de vote aux élections canadiennes de 1917.
English | French |
---|---|
interactive | interactif |
allowed | droit |
vote | vote |
the | le |
have | auriez |
quiz | test |
from | de |
see | voir |
you | vous |
EN complete a short quiz and find out more about the Moodle Educator Certification
FR remplissez un court quiz et découvrez-en plus sur la certification Moodle Educator
English | French |
---|---|
short | court |
moodle | moodle |
certification | certification |
quiz | quiz |
complete | remplissez |
a | un |
out | en |
the | la |
more | plus |
about | sur |
find | découvrez |
Showing 50 of 50 translations