EN bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, respect, karate, japan, japanese, honor, warrior, martial arts, way of, path
EN bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, respect, karate, japan, japanese, honor, warrior, martial arts, way of, path
FR bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, le respect, karaté, japon, japonais, honneur, guerriers, arts martiaux, de manière, chemin
English | French |
---|---|
jin | jin |
honor | honneur |
martial | martiaux |
arts | arts |
japan | japon |
respect | respect |
japanese | japonais |
of | de |
EN Social Spotlight: REI’s #OptOutside and How a Campaign Becomes a Movement
FR Social Spotlight : Le hashtag #OptOutside de REI et Comment une campagne devient un véritable mouvement
English | French |
---|---|
social | social |
campaign | campagne |
becomes | devient |
movement | mouvement |
how | comment |
a | un |
and | et |
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
English | French |
---|---|
time | période |
proven | prouvé |
it | il |
to | à |
a | une |
other | de |
on | sur |
brand | marque |
focusing | concentrer |
EN Tenants in this vibrant location have everything from food options in Union Market to bars off of H Street and popular retail stores such as REI in the Uline Arena
FR Les locataires de cet endroit animé ont tout, des restaurants à Union Market aux bars de H Street et aux magasins de détail populaires tels que REI dans l'Uline Arena
English | French |
---|---|
tenants | locataires |
location | endroit |
union | union |
h | h |
street | street |
popular | populaires |
vibrant | animé |
arena | arena |
retail | détail |
stores | magasins |
bars | bars |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Company: REI Problem: Difficulty tracking membership metrics with 90 terabytes of data
FR Société : REI Problème : avec plus de 90 téraoctets de données, les statistiques des adhésions étaient difficiles à suivre
English | French |
---|---|
tracking | suivre |
membership | adhésions |
company | société |
problem | problème |
of | de |
data | données |
with | avec |
EN Solution: In this example, outdoor retail co-op REI use a business intelligence platform to analyse their co-op membership
FR Solution : dans cet exemple, REI co-op, un détaillant spécialisé dans les activités de plein air, utilise une plate-forme BI pour analyser les données d'adhésion
English | French |
---|---|
solution | solution |
platform | plate-forme |
analyse | analyser |
retail | détaillant |
their | de |
example | exemple |
a | un |
business | activité |
intelligence | les données |
this | cet |
in | dans |
use | utilise |
to | pour |
EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation
FR Plus de 90 % des achats sont effectués par les membres de la coopérative de REI : il est donc impératif que l'entreprise puisse suivre les indicateurs d'acquisition, de rétention et de réactivation, entre autres
English | French |
---|---|
members | membres |
metrics | indicateurs |
retention | rétention |
it | il |
the | la |
of | de |
purchases | achats |
track | suivre |
is | est |
more | plus |
and | et |
EN “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
FR « Nous avons assisté à un revirement complet en 2017 en termes d'acquisition de nouveaux membres », déclare Clinton Fowler, directeur des analyses client et de l'analytique avancée chez REI.
English | French |
---|---|
complete | complet |
new | nouveaux |
member | membres |
director | directeur |
analytics | analyses |
customer | client |
advanced | avancée |
and | et |
in | en |
of | de |
a | un |
with | à |
at | chez |
EN We have vast experience in cases relating to rei vindicatio, particularly regarding invention theft or other scenarios in which a patent application is filed by an applicant who is not entitled to do so
FR Le cabinet dispose d’une grande expérience en matière de vol d’invention et de cas juridiques impliquant un dépôt frauduleux de brevet
English | French |
---|---|
vast | grande |
theft | vol |
patent | brevet |
experience | expérience |
in | en |
a | un |
other | de |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Rei vindicatio, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Brochures
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Action en revendication, Demande de brevet, Évaluation de brevets, Brochures PI
English | French |
---|---|
brochures | brochures |
valuation | Évaluation |
patent | brevets |
and | et |
EN In Germany, the person genuinely entitled may enforce this right by means of a rei vindicatio action.
FR En Allemagne, il dispose de l’action en revendication pour faire valoir ce droit.
English | French |
---|---|
germany | allemagne |
in | en |
this | ce |
of | de |
action | faire |
right | droit |
EN Rei vindicatio proceedings are of considerable importance given the tremendous economic value of patents, which confer a monopoly over the competition
FR Eu égard à l’énorme valeur économique des brevets et à la situation de monopole qu’ils procurent sur le marché, l’action en revendication s’avère d’une importance considérable
English | French |
---|---|
patents | brevets |
economic | économique |
importance | importance |
considerable | considérable |
of | de |
value | valeur |
tremendous | énorme |
a | l |
EN Therefore, it is essential to process the actual facts, and particularly the technical facts, especially in view of the onus of presentation and burden of proof in rei vindicatio proceedings
FR Une bonne préparation du contenu des dossiers, notamment sur le plan technique, est donc très importante, en particulier s’agissant de la charge de l’allégation et de la preuve dans l’action en revendication
English | French |
---|---|
technical | technique |
burden | charge |
proof | preuve |
process | préparation |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Monte Rei Golf & Country Club • Tee times and Reviews | Leading Courses
FR Monte Rei Golf & Country Club • Heures de départ et examens | Leading Courses
EN By pressing here you are saving Monte Rei Golf & Country Club to your bucket list.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Monte Rei Golf & Country Club sur votre liste de choses à faire.
English | French |
---|---|
pressing | appuyant |
here | ici |
saving | enregistrez |
golf | golf |
club | club |
list | liste |
country | country |
to | à |
your | votre |
by | sur |
you | vous |
EN About the club Monte Rei Golf & Country Club
FR À propos du club Monte Rei Golf & Country Club
English | French |
---|---|
club | club |
golf | golf |
EN Interested proponents are invited to read the REI, and send in submissions by February 28, 2022.
FR Les parties intéressées sont invitées à lire la demande de manifestations d’intérêt et à faire parvenir une présentation de leur projet d’ici le 28 février 2022.
English | French |
---|---|
interested | intéressé |
invited | invité |
february | février |
to | à |
are | sont |
read | lire |
EN Joji, rei brown, Lil Toe, and SavageRealm Kia Forum, Inglewood
FR Joji, rei brown, Lil Toe, et SavageRealm Kia Forum, Inglewood
English | French |
---|---|
lil | lil |
and | et |
forum | forum |
brown | brown |
EN Amehana, Rei Rin, amai monogatari, and Nextanative
FR Amehana, Rei Rin, amai monogatari, et Nextanative
English | French |
---|---|
and | et |
English | French |
---|---|
win | gagnez |
gear | équipement |
yeti | yeti |
big | big |
of | de |
English | French |
---|---|
renew | renouvelez |
donate | don |
monday | lundi |
july | juillet |
chance | chance |
deluxe | de luxe |
package | lot |
big | big |
yeti | yeti |
or | ou |
the | le |
a | un |
win | gagner |
join | adhérez |
to | faites |
EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.
FR The North Face co-fonde The Conservation Alliance avec REI, Patagonia et Kelty. Le groupe redistribue ses cotisations annuelles collectives à des organisations locales qui œuvrent à la protection des derniers espaces sauvages d'Amérique du Nord.
Showing 22 of 22 translations