EN Why I can't apply discounts on the UV Sanitizer? No discounts, gift cards, and store credits can be applied to UV Sanitizer.
"sanitizer" in English can be translated into the following French words/phrases:
sanitizer | désinfectant |
EN Why I can't apply discounts on the UV Sanitizer? No discounts, gift cards, and store credits can be applied to UV Sanitizer.
FR Pourquoi je ne peux pas bénéficier de remise sur le désinfectant UV ? Aucune remise, aucune carte cadeau et aucun avoir en boutique ne peuvent être appliqués au désinfectant UV.
English | French |
---|---|
i | je |
discounts | remise |
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
gift | cadeau |
cards | carte |
store | boutique |
the | le |
applied | appliqué |
apply | appliqués |
no | aucune |
and | et |
EN Empty the compartment and close the lid of the UV Sanitizer with power source connected, the UV Sanitizer will run for 3 minutes to sanitize the inner compartment.
FR Vide le compartiment et referme le couvercle du boitier désinfectant UV tout en maintenant la source d'alimentation branchée. Le désinfectant UV fonctionne pendant 3 minutes pour désinfecter le compartiment intérieur.
English | French |
---|---|
compartment | compartiment |
lid | couvercle |
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
minutes | minutes |
source | source |
and | et |
EN Custom clear sanitizer labels are a fast and easy way to label hand sanitizer bottles
FR Les étiquettes transparentes personnalisées pour désinfectant sont un moyen rapide et facile d'étiqueter les bouteilles de désinfectant pour les mains
EN Custom sanitizer labels are a fast and easy way to label hand sanitizer bottles
FR Les étiquettes personnalisées pour désinfectant sont un moyen rapide et facile d'étiqueter les bouteilles de désinfectant pour les mains
EN Masked Disinfectant Workers Spraying Sanitizer to Library and Class and Living Areas in Schools for Coronavirus Disease Covid-19 4K High Quality Video Men Working Against Corona Cleaning Public Spaces
FR Rendu 3d de International Space Station Interior. Un couloir étroit de l'ISS. Intérieur du module ISS Cupola
English | French |
---|---|
in | intérieur |
against | de |
English | French |
---|---|
kits | kits |
crucial | essentielles |
supplies | fournitures |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
masks | masques |
napkins | serviettes |
people | personnes |
soap | savon |
with | avec |
like | comme |
million | millions |
and | et |
EN While travelling, wear a face covering, wash your hands or use hand sanitizer, and practice physical distancing, where possible. At GO Transit, safety never stops.
FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.
English | French |
---|---|
wash | laver |
practice | pratiquer |
physical | physique |
possible | possible |
hands | mains |
or | ou |
a | un |
face | pour |
wear | porter |
at | pendant |
your | votre |
EN “The difficulties were to place the elements such as mask, hand sanitizer and vaccination in a way that would not break the immersion in the story”, says Anderson.
FR "La difficulté résidait dans le fait de placer des éléments tels qu’un masque, un produit désinfectant pour les mains ou un vaccin d’une manière qui permette de ne pas rompre le processus d’immersion dans l'histoire", ajoute Anderson.
English | French |
---|---|
elements | éléments |
mask | masque |
sanitizer | désinfectant |
hand | mains |
break | rompre |
anderson | anderson |
and | de |
in | dans |
a | un |
not | ne |
to | manière |
place | placer |
English | French |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
gloves | gants |
when | durant |
we | nous |
and | et |
we use | utilisons |
English | French |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
if | si |
soap | savon |
not | pas |
an | un |
based | base |
use | utilisez |
available | accès |
and | à |
EN Hand sanitizer will be visible and readily available throughout the hotel
FR Le désinfectant pour les mains sera visible et facilement disponible dans tout l?hôtel! Gardons nos mains propres!
English | French |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
hotel | hôtel |
visible | visible |
readily | facilement |
available | disponible |
the | le |
throughout | dans |
will | sera |
English | French |
---|---|
week | semaine |
sanitizer | désinfectant |
hand | mains |
hot | chaud |
a | un |
of | de |
every | chaque |
that | ce |
we | nous |
because | parce |
now | moment |
English | French |
---|---|
containing | contenant |
crucial | essentielles |
supplies | fournitures |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
masks | masques |
napkins | serviettes |
soap | savon |
and | et |
for | pour |
like | comme |
English | French |
---|---|
masks | masques |
gloves | gants |
sanitizer | désinfectant |
services | services |
phase | étape |
countries | pays |
of | de |
the | la |
the first | première |
and | et |
English | French |
---|---|
masks | masques |
surgical | chirurgicaux |
sanitizer | désinfectant |
gloves | gants |
distributed | distribués |
quarantine | quarantaine |
been | été |
and | et |
also | également |
to | aux |
EN N’tus Skincare & Cosmetics (N’tus), a Gesgapegiag business owned by entrepreneur Christianne Bernard, launched its first product this summer, which is a hand sanitizer
FR N’tus Skincare & Cosmetics (N’tus), une entreprise de Gesgapegiag, propriété de l’entrepreneure Christianne Bernard, a lancé cet été son premier produit, un désinfectant pour les mains
English | French |
---|---|
business | entreprise |
bernard | bernard |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
cosmetics | cosmetics |
launched | lancé |
summer | été |
product | produit |
this | cet |
a | un |
its | de |
owned | les |
first | premier |
is | son |
English | French |
---|---|
protocols | protocoles |
masks | masques |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
protections | protections |
affects | affecte |
planning | planification |
health | sanitaires |
priority | priorité |
a | une |
other | autres |
are | sont |
for | pour |
so | alors |
like | comme |
our | notre |
and | et |
which | le |
English | French |
---|---|
lvmh | lvmh |
gel | gel |
days | journées |
happy | bonheur |
to | au |
of | de |
help | secours |
English | French |
---|---|
lvmh | lvmh |
gel | gel |
days | journées |
happy | bonheur |
to | au |
of | de |
help | secours |
English | French |
---|---|
lvmh | lvmh |
partnership | partenariat |
donation | don |
gel | gel |
s | s |
this | ce |
maisons | maisons |
of | de |
the | le |
made | fait |
with | avec |
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
FR Les invités et le personnel de la tournée sont encouragés à se laver fréquemment les mains avec du savon et de l?eau chaude ou un désinfectant pour les mains pendant au moins 20 secondes.
English | French |
---|---|
guests | invités |
tour | tournée |
encouraged | encouragé |
frequently | fréquemment |
wash | laver |
hot | chaude |
water | eau |
sanitizer | désinfectant |
seconds | secondes |
hands | mains |
or | ou |
soap | savon |
least | au moins |
are | sont |
at least | moins |
to | à |
staff | personnel |
with | avec |
EN For your convenience, hand sanitizer stations have been placed throughout the studio tour.
FR Pour votre commodité, des stations de désinfectant pour les mains ont été placées tout au long de la visite du studio.
English | French |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
stations | stations |
placed | placé |
studio | studio |
tour | visite |
convenience | commodité |
the | la |
your | votre |
been | été |
EN At Solaari we are taking take health mesures seriously. That’s why in 2021 we are proud to present our brand new features to help you guys find where you need to apply some sanitizer gel.
FR Chez Solaari, nous prenons les mesures de santé au sérieux. C?est pourquoi, en 2021, nous sommes fiers de vous présenter notre toute nouvelle fonctionnalité qui vous aidera à trouver les endroits où vous devez appliquer du désinfectant.
English | French |
---|---|
solaari | solaari |
seriously | sérieux |
proud | fiers |
find | trouver |
sanitizer | désinfectant |
health | santé |
features | fonctionnalité |
new | nouvelle |
taking | prenons |
help you | aidera |
in | en |
to | à |
brand | au |
why | pourquoi |
our | notre |
you | vous |
some | de |
present | présenter |
we | nous |
apply | appliquer |
are | sommes |
EN Automatic hand sanitizer dispensers are available at the museum’s entrance. The museum’s personnel wear face masks to guarantee safety of all.
FR Des distributeurs de gel hydro-alcoolique sans contact sont à votre disposition à l’entrée du musée. Les agents du musée sont équipés de masques pour la sécurité de tous.
English | French |
---|---|
museums | musée |
personnel | agents |
safety | sécurité |
available | disposition |
masks | masques |
to | à |
the | la |
face | pour |
of | de |
are | sont |
English | French |
---|---|
continue | continuez |
provincial | provinciaux |
federal | fédéral |
stay | restez |
social | sociale |
wash | lavez |
sanitizer | désinfectant |
touch | toucher |
face | visage |
do | suivre |
and | et |
distancing | distanciation |
hands | mains |
the | la |
to | à |
home | maison |
English | French |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
if | si |
soap | savon |
not | pas |
an | un |
based | base |
use | utilisez |
available | accès |
and | à |
EN While travelling, wear a face covering, wash your hands or use hand sanitizer, and practice physical distancing, where possible. At GO Transit, safety never stops.
FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.
English | French |
---|---|
wash | laver |
practice | pratiquer |
physical | physique |
possible | possible |
hands | mains |
or | ou |
a | un |
face | pour |
wear | porter |
at | pendant |
your | votre |
EN Hemp Hand Sanitizer Spray 30ml 10 units
FR Spray désinfectant pour les mains au chanvre - 10 unités
English | French |
---|---|
hemp | chanvre |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
units | unités |
EN Touch-free hand sanitizer dispensers are available at the museum entrance.
FR Des distributeurs de gel hydro-alcoolique sans contact sont à votre disposition à l’entrée du musée.
English | French |
---|---|
museum | musée |
touch | contact |
available | disposition |
at | à |
are | sont |
the | votre |
English | French |
---|---|
masks | masques |
gloves | gants |
sanitizer | désinfectant |
services | services |
phase | étape |
countries | pays |
of | de |
the | la |
the first | première |
and | et |
English | French |
---|---|
masks | masques |
surgical | chirurgicaux |
sanitizer | désinfectant |
gloves | gants |
distributed | distribués |
quarantine | quarantaine |
been | été |
and | et |
also | également |
to | aux |
English | French |
---|---|
kits | kits |
crucial | essentielles |
supplies | fournitures |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
masks | masques |
napkins | serviettes |
people | personnes |
soap | savon |
with | avec |
like | comme |
million | millions |
and | et |
EN Hand sanitizer stations are available at the entrance and throughout the Museum. Soap and water are available in all washrooms on every level. Frequent hand sanitization is encouraged.
FR Il y a des postes de désinfection des mains à l’entrée et un peu partout dans le Musée. Du savon et de l’eau sont disponibles dans toutes les toilettes à tous les niveaux. La désinfection fréquente des mains est encouragée.
English | French |
---|---|
hand | mains |
museum | musée |
encouraged | encouragé |
level | niveaux |
soap | savon |
and | à |
washrooms | les toilettes |
in | dans |
are | disponibles |
EN Hand sanitizer stations are available at the entrance and throughout the Museum. Soap and water are available in all washrooms on every level. Frequent hand sanitization is encouraged.
FR Il y a des postes de désinfection des mains à l’entrée et un peu partout dans le Musée. Du savon et de l’eau sont disponibles dans toutes les toilettes à tous les niveaux. La désinfection fréquente des mains est encouragée.
English | French |
---|---|
hand | mains |
museum | musée |
encouraged | encouragé |
level | niveaux |
soap | savon |
and | à |
washrooms | les toilettes |
in | dans |
are | disponibles |
English | French |
---|---|
continue | continuez |
provincial | provinciaux |
federal | fédéral |
stay | restez |
social | sociale |
wash | lavez |
sanitizer | désinfectant |
touch | toucher |
face | visage |
do | suivre |
and | et |
distancing | distanciation |
hands | mains |
the | la |
to | à |
home | maison |
EN While travelling, wear a face mask, wash your hands or use hand sanitizer, and practice physical distancing, where possible. At GO Transit, safety never stops.
FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.
English | French |
---|---|
wash | laver |
practice | pratiquer |
physical | physique |
possible | possible |
mask | masque |
hands | mains |
or | ou |
a | un |
face | pour |
wear | porter |
at | pendant |
your | votre |
EN 100% of proceeds from the UV Sanitizer went to support coronavirus relief through GlobalGiving
FR 100% des recettes du boitier désinfectant UV ont été reversées pour soutenir l'aide aux victimes du coronavirus organisée par GlobalGiving
English | French |
---|---|
proceeds | recettes |
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
coronavirus | coronavirus |
from | du |
to support | soutenir |
EN UV Sanitizer $100,000 Donated to Coronavirus Relief
FR Boitier désinfectant UV $100 000 versés dans le cadre de l'aide aux victimes du coronavirus
English | French |
---|---|
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
coronavirus | coronavirus |
to | aux |
EN Meet our UV Sanitizer - it destroys 99.9% of germs that live on your phone's surface
FR Découvre notre boitier désinfectant UV - il détruit 99,9 % des germes qui vivent sur la surface de ton téléphone
English | French |
---|---|
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
germs | germes |
phones | téléphone |
surface | surface |
it | il |
your | ton |
of | de |
that | qui |
on | sur |
our | notre |
EN 1. How does the UV Sanitizer work?
FR 1. Comment fonctionne le boiter désinfectant UV ?
English | French |
---|---|
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
work | fonctionne |
the | le |
how | comment |
EN The UV Sanitizer emits UV-C light to kill germs on objects placed inside the compartment within a short period of time, without additional use of any liquid / chemicals.
FR Le boitier désinfectant UV émet une lumière UV-C pour tuer les germes sur les objets placés à l'intérieur du compartiment, dans un court laps de temps, sans utilisation de liquide / produits chimiques supplémentaires.
English | French |
---|---|
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
kill | tuer |
germs | germes |
placed | placé |
compartment | compartiment |
short | court |
liquid | liquide |
emits | émet |
objects | objets |
use | utilisation |
light | lumière |
to | à |
additional | supplémentaires |
the | le |
a | un |
of | de |
on | sur |
inside | dans |
time | temps |
chemicals | chimiques |
EN 4. Can the UV Sanitizer clean things apart from a smartphone?
FR 4. Le boitier désinfectant UV peut-il nettoyer des objets autres qu'un smartphone ?
English | French |
---|---|
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
clean | nettoyer |
smartphone | smartphone |
can | peut |
the | le |
EN Yes, many personal items, such as your keys and small accessories, can be used with the UV Sanitizer as long as they fit into the compartment.
FR Oui, le désinfectant UV peut être utilisé pour nettoyer de nombreux objets personnels,comme par exemple des clés ou autres petits accessoires, à condition qu'ils tiennent dans le compartiment.
English | French |
---|---|
small | petits |
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
compartment | compartiment |
accessories | accessoires |
used | utilisé |
yes | oui |
the | le |
as | comme |
your | personnels |
keys | clés |
and | à |
many | des |
can | peut |
EN The light source of UV Sanitizer adopts UV-C LED, and it is safer than other similar products in the market that use UV-C light bulb (that may contain mercury).
FR La source lumineuse du boitier désinfectant UV est une LED UV-C, qui est plus sûre que d'autres produits similaires sur le marché qui fonctionnent avec une ampoule UV-C (pouvant, elle, renfermer du mercure).
English | French |
---|---|
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
mercury | mercure |
source | source |
market | marché |
light | lumineuse |
similar | similaires |
led | led |
bulb | ampoule |
safer | sûre |
products | produits |
other | dautres |
that | qui |
EN 6. Do you offer warranty for the UV Sanitizer?
FR 6. Le boitier désinfectant UV est-il accompagné d'une garantie ?
English | French |
---|---|
warranty | garantie |
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
the | le |
do | est |
EN The UV Sanitizer comes with wireless charging function. You can simply place your phone into the wireless charging station, and press the circular button until the blue indicator lights up.
FR Le boitier désinfectant UV a été conçu et est livré avec une fonction de charge sans fil. Il te suffit de placer ton téléphone dans le bloc de charge sans fil, puis d'appuyer sur le bouton circulaire jusqu'à ce que le voyant bleu s'allume.
English | French |
---|---|
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
charging | charge |
circular | circulaire |
wireless | sans fil |
phone | téléphone |
function | fonction |
button | bouton |
the | le |
simply | une |
comes | est |
blue | bleu |
with | avec |
your | ton |
EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.
FR Le boitier désinfectant UV a un cycle de 3 minutes. Le bouton circulaire du couvercle cesse de clignoter lorsque le cycle de désinfection est terminé.
English | French |
---|---|
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
cycle | cycle |
circular | circulaire |
lid | couvercle |
minute | minutes |
when | lorsque |
a | un |
button | bouton |
the | le |
done | est |
EN 9. Can UV Sanitizer kill COVID-19?
FR 9. Le boitier désinfectant UV peut-il tuer le COVID-19?
English | French |
---|---|
can | peut |
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
kill | tuer |
EN There is no scientific research confirming whether UV-C light can kill COVID-19 virus at this moment. However, the UV Sanitizer works on 99.9% common household germs.
FR Il n'y a pas de recherche scientifique permettant de confirmer que la lumière UV-C soit capable de tuer le virus COVID-19 à l'heure actuelle. Cependant, le boitier désinfectant UV fonctionne et élimine 99,9 % des germes domestiques courants.
English | French |
---|---|
confirming | confirmer |
light | lumière |
kill | tuer |
virus | virus |
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
works | fonctionne |
germs | germes |
scientific | scientifique |
research | recherche |
at | à |
can | capable |
there | de |
EN 10. Can I bring the UV Sanitizer on a plane?
FR 10. Puis-je emporter le boitier désinfectant UV avec moi si je voyage avion ?
English | French |
---|---|
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
can | puis-je |
i | je |
the | le |
bring | avec |
plane | avion |
Showing 50 of 50 translations