EN Typology was born from a mission: to demystify skincare with simple, straight-talking transparency. We make naturally active, effective and sustainable skincare in France.
EN Typology was born from a mission: to demystify skincare with simple, straight-talking transparency. We make naturally active, effective and sustainable skincare in France.
FR Typology est née d’une mission : démystifier l’industrie du soin. Nous concevons et produisons en France des produits sains et efficaces, à prix juste.
English | French |
---|---|
mission | mission |
effective | efficaces |
france | france |
from | du |
we | nous |
in | en |
to | à |
born | né |
EN Hybrids between skincare and makeup, our tinted skincare products are concentrated in active ingredients for immediate unifying coverage but also to treat the skin long term.
FR Hybrides entre soins et maquillage, nos soins teintés sont concentrés en actifs pour un effet unifiant immédiat mais aussi pour traiter la peau sur le long terme.
English | French |
---|---|
hybrids | hybrides |
makeup | maquillage |
active | actifs |
immediate | immédiat |
skin | peau |
term | terme |
treat | traiter |
concentrated | concentré |
in | en |
long | long |
are | sont |
our | nos |
but | un |
between | entre |
for | pour |
EN Tata Harper Skincare produces highly effective and luxurious skincare that is completely free of synthetic ingredients
FR Tata Harper Skincare produit des soins de la peau très efficaces et luxueux, totalement exempts d'ingrédients synthétiques
English | French |
---|---|
highly | très |
effective | efficaces |
luxurious | luxueux |
completely | totalement |
tata | tata |
free | exempts |
of | de |
and | et |
is | produit |
English | French |
---|---|
power | power |
penetration | pénétration |
results | résultats |
minutes | minutes |
lasting | durables |
deeper | plus |
in | en |
of | de |
your | vos |
with | avec |
and | et |
EN He created the Hangover skincare collection to bring truly innovative skincare products including the best face serums and the best face moisturizers to his Too Faced fans.
FR Il a créé la collection de soins de la peau Hangover afin de vraiment apporter des produits pour la peau innovants comprenant les meilleurs sérums pour le visage et les meilleurs hydratants pour le visage aux fans de Too Faced.
English | French |
---|---|
innovative | innovants |
fans | fans |
created | créé |
faced | faced |
collection | collection |
too | too |
to | apporter |
bring | de |
products | produits |
the best | meilleurs |
face | visage |
and | et |
EN Glossier’s Into The Gloss blog regularly poses questions in the form of Twitter surveys to ask their audience questions about their skincare routine
FR Le blog Into The Gloss de Glossier pose régulièrement des questions sous forme d'enquêtes Twitter à son audience pour en savoir plus sur les produits cosmétiques qu'elle utilise
English | French |
---|---|
form | forme |
audience | audience |
blog | blog |
to | à |
regularly | régulièrement |
in | en |
of | de |
questions | questions |
ask | des questions |
the | pose |
EN This gives the audience insight into popular opinions about skincare and gives the brand valuable research information that they can use in their content.
FR Cette démarche permet aux consommateurs de connaître les opinions les plus populaires sur les soins de la peau et donne à la marque des informations précieuses qu'elle peut exploiter dans son contenu.
English | French |
---|---|
popular | populaires |
opinions | opinions |
valuable | précieuses |
content | contenu |
gives | donne |
brand | marque |
can | peut |
use | exploiter |
the | la |
information | informations |
this | cette |
in | dans |
English | French |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
baby | bébé |
EN N’tus Skincare & Cosmetics (N’tus), a Gesgapegiag business owned by entrepreneur Christianne Bernard, launched its first product this summer, which is a hand sanitizer
FR N’tus Skincare & Cosmetics (N’tus), une entreprise de Gesgapegiag, propriété de l’entrepreneure Christianne Bernard, a lancé cet été son premier produit, un désinfectant pour les mains
English | French |
---|---|
business | entreprise |
bernard | bernard |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
cosmetics | cosmetics |
launched | lancé |
summer | été |
product | produit |
this | cet |
a | un |
its | de |
owned | les |
first | premier |
is | son |
English | French |
---|---|
player | acteur |
perfumes | parfums |
historic | historiques |
young | jeunes |
brands | marques |
strong | fort |
potential | potentiel |
the | le |
cosmetics | cosmétiques |
houses | maisons |
and | à |
major | majeur |
in | dans |
English | French |
---|---|
lvmh | lvmh |
cosmetics | cosmétiques |
makeup | maquillage |
and | et |
English | French |
---|---|
perfumes | parfums |
lvmh | lvmh |
benefit | benefit |
beauty | beauté |
makeup | maquillage |
cosmetics | cosmétiques |
English | French |
---|---|
founder | fondateur |
fragrances | parfums |
de | de |
values | valeurs |
more | plus |
years | ans |
English | French |
---|---|
alchemy | alchimie |
invaluable | précieux |
heritage | héritage |
fragrance | parfum |
makeup | maquillage |
creations | créations |
the | la |
this | cette |
a | chacune |
in | dans |
creative | créatif |
of | de |
and | et |
EN Acca Kappa Hair & Skincare Set
FR Soin des cheveux et du corps Acca Kappa
English | French |
---|---|
hair | cheveux |
EN Acca Kappa Hair and Skincare - Marriott Hotel Store
FR Acca Kappa Soin Corps et Cheveux - Boutique en ligne Marriott
English | French |
---|---|
hair | cheveux |
and | et |
marriott | marriott |
store | boutique |
EN Indulge your hair and skin with Acca Kappa Hair and Skincare products available exclusively from Shop Marriott Europe
FR Prenez soin de votre corps et de vos cheveux avec ces produits pour corps et cheveux Acca Kappa disponibles exclusivement sur Shop Marriott Europe
English | French |
---|---|
products | produits |
available | disponibles |
exclusively | exclusivement |
shop | shop |
marriott | marriott |
europe | europe |
with | avec |
hair | cheveux |
and | et |
from | de |
EN Make every day a spa day with Thann hair and skincare products available from Shop Marriott
FR Pour que tous les jours ressemblent à une journée au spa, utilisez les produits corps et cheveux Thann disponibles sur le site Shop Marriott
English | French |
---|---|
spa | spa |
available | disponibles |
shop | shop |
marriott | marriott |
a | une |
products | produits |
and | à |
every | tous les |
hair | cheveux |
EN Biotherm Reveals its First Refillable Skincare Technology
FR Biotherm dévoile Blue Fountain : une innovation éco-responsable
English | French |
---|---|
reveals | dévoile |
technology | innovation |
its | une |
EN pause Biotherm Reveals its First Refillable Skincare Technology
FR pause Biotherm dévoile Blue Fountain : une innovation éco-responsable
English | French |
---|---|
pause | pause |
reveals | dévoile |
technology | innovation |
its | une |
EN Premium skincare brand of avant-garde, it offers women the power of youth with the most cutting-edge and highly concentrated products, for visible efficacy
FR Haut de gamme et innovante, la marque de soin offre aux femmes des produits de pointe hautement concentrés pour une jeunesse visiblement retrouvée
English | French |
---|---|
women | femmes |
youth | jeunesse |
cutting-edge | innovante |
edge | pointe |
offers | offre |
highly | hautement |
of | de |
concentrated | concentré |
premium | haut de gamme |
the | la |
products | produits |
brand | marque |
and | et |
EN Our clinical-grade skincare is used by dermatologists, plastic surgeons, and medi-spas for daily homecare and to complement aesthetic procedures.
FR Nos produits de qualité clinique sont utilisés par les dermatologues, les chirurgiens plastiques et les médispas dans le cadre de soins quotidiens et en complément de traitements esthétiques.
English | French |
---|---|
plastic | plastiques |
surgeons | chirurgiens |
complement | complément |
procedures | traitements |
grade | qualité |
clinical | clinique |
is | sont |
used | utilisé |
our | nos |
by | par |
to | en |
English | French |
---|---|
a | une |
EN Spa Botanica specializes in custom made skincare using pure ingredients such as turmeric, multani clay, sandalwood, rose petals, coconut, cucumber and more
FR Spa Botanica est spécialisé dans les soins de la peau fabriqués à partir d’ingrédients purs tels que le curcuma, l’argile multani, le bois de santal, les pétales de rose, la noix de coco, le concombre, etc
English | French |
---|---|
spa | spa |
pure | purs |
rose | rose |
petals | pétales |
cucumber | concombre |
specializes | spécialisé |
made | est |
coconut | coco |
and | à |
custom | de |
in | dans |
EN How will Skinimalism impact the Korean beauty market which is known for promoting the use of up to 10 products during your skincare routine?
FR Bien que la Chine et les États-Unis soient les destinations principales pour les achats transnationaux, les petits pays sont les plus désireux d’acheter des marchandises en provenance de l’étranger.
English | French |
---|---|
the | la |
of | de |
up | principales |
products | marchandises |
your | et |
is | sont |
EN "A solid skincare routine is life! My go-to Cerave facial moisturizing night lotion and cleanser are my favs and I love that I can replenish quickly and easily online"
FR "Une bonne routine de soins de la peau, c'est important! Ma lotion de nuit et mon nettoyant hydratant pour le visage Cerave sont mes préférés et j'aime me les acheter rapidement en ligne"
English | French |
---|---|
routine | routine |
facial | visage |
moisturizing | hydratant |
cleanser | nettoyant |
online | en ligne |
quickly | rapidement |
a | une |
night | nuit |
are | sont |
love | le |
to | en |
and | et |
EN Our resident skincare pro has found her holy grails this season and swears by them.
FR Notre pro pour les soins de la peau a trouvé le produit de rêve.
English | French |
---|---|
found | trouvé |
pro | pro |
our | notre |
has | a |
this | produit |
EN Clean and conscious skincare infused with rejuvenating cork oak extract: an anti-aging powerhouse clinically proven to boost skin moisture and minimize the appearance of early signs of aging
FR Les ingrédients naturels très efficaces combattent les signes visibles de vieillissement de la peau
English | French |
---|---|
skin | peau |
signs | signes |
aging | vieillissement |
the | la |
of | de |
English | French |
---|---|
bath | bain |
fragrances | parfums |
dropship | dropship |
beauty | beauté |
to | à |
products | produits |
like | comme |
English | French |
---|---|
bath | bain |
organic | biologiques |
fragrances | parfums |
store | magasin |
beauty | beauté |
dropshipping | dropshipping |
your | votre |
are | sont |
in | dans |
products | produits |
eco | écologiques |
items | articles |
a | uniques |
unique | de |
EN Offer your lips a healthy, gentle glow with the new Bluish Pink Nude created by Mathilde Lacombe, founder of AIME Skincare.
FR Habillez vos lèvres de la délicate teinte Bluish Pink Nude créée par Mathilde Lacombe, fondatrice des soins AIME.
English | French |
---|---|
lips | lèvres |
founder | fondatrice |
pink | pink |
nude | nude |
a | l |
created | créé |
of | de |
your | vos |
by | par |
the | la |
with | des |
EN In crafting our products, we seek to ensure clean serum skincare formulas, as well as high-quality and sensoriality, for which synthetic pigments may be required
FR Lorsque nous élaborons nos produits, nous cherchons à garantir des formules soin et sérum clean, ainsi qu'une qualité et une sensorialité irréprochables pour lesquelles des pigments synthétiques peuvent parfois être nécessaires
English | French |
---|---|
seek | cherchons |
formulas | formules |
pigments | pigments |
serum | sérum |
clean | clean |
quality | qualité |
products | produits |
required | nécessaires |
to | à |
ensure | garantir |
as | ainsi |
for | pour |
our | nos |
we | nous |
EN Our formulas are composed of a minimum of 60% active skincare ingredients to provide nourishing care while enhancing your natural beauty
FR Nos formules sont composées d'un minimum de 60% d'actifs soin pour apporter confort et protection qui renforcent votre beauté naturelle
English | French |
---|---|
formulas | formules |
minimum | minimum |
natural | naturelle |
beauty | beauté |
composed | composé |
care | soin |
your | votre |
are | sont |
of | de |
a | dun |
to | apporter |
our | nos |
EN To explore the exact ingredients of our skincare serum formulas, we invite you to look through the product description listed on each of our website's product pages.
FR Pour en savoir plus sur les ingrédients précis de chacune de nos formules soin et sérum, nous vous invitons à consulter la description présente sur les pages produit respectives.
English | French |
---|---|
ingredients | ingrédients |
formulas | formules |
invite | invitons |
serum | sérum |
the | la |
product | produit |
to | à |
you | vous |
description | description |
pages | pages |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN La bouche rouge selects its ingredients for their quality, efficacy, and origin. Our skincare-infused makeup formulas do not include any petrochemical derivatives, silicones nor microplastics.
FR La Bouche Rouge sélectionne ses ingrédients pour leur qualité, leur efficacité et leur origine. Nos formules soins ne contiennent aucun dérivé pétrochimique ni silicones ni microplastiques.
English | French |
---|---|
bouche | bouche |
selects | sélectionne |
ingredients | ingrédients |
origin | origine |
formulas | formules |
microplastics | microplastiques |
quality | qualité |
efficacy | efficacité |
la | la |
rouge | rouge |
for | pour |
our | nos |
their | leur |
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
FR Vous pouvez même aller plus loin et préparer vos propres produits ! Utilisez du beurre de karité, votre propre mélange de terpènes et d'autres extraits pour complètement personnaliser vos soins de beauté.
English | French |
---|---|
butter | beurre |
blend | mélange |
extracts | extraits |
completely | complètement |
products | produits |
further | plus loin |
use | utilisez |
you | vous |
even | même |
and | et |
other | de |
English | French |
---|---|
world | univers |
of | de |
the | la |
products | produits |
EN A good cleansing of the skin is essential to begin any daily routine. Free of impurities, pollution residues and sebum accumulated on its surface, the skin is then ready for skincare to be applied.
FR Un bon nettoyage de la peau est essentiel pour débuter toute routine quotidienne. Débarrassée des impuretés, des résidus de pollution et du sébum accumulés à sa surface, la peau est prête à recevoir des soins.
English | French |
---|---|
good | bon |
cleansing | nettoyage |
begin | débuter |
pollution | pollution |
sebum | sébum |
ready | prête |
skin | peau |
routine | routine |
surface | surface |
daily | quotidienne |
the | la |
a | un |
is | est |
of | de |
to | à |
accumulated | accumulé |
be | recevoir |
EN Our skincare products work to address this phenomenon and help restore a more uniform complexion.
FR Nos soins permettent d’atténuer ce phénomène et de retrouver un teint plus uniforme.
English | French |
---|---|
phenomenon | phénomène |
restore | retrouver |
uniform | uniforme |
complexion | teint |
a | un |
this | ce |
help | soins |
our | nos |
more | plus |
EN The right move The first essential step of your skincare routine: apply the hydrolate with a cotton pad onto clean skin. It's particularly beneficial to use it after showering to remove traces of limestone and mineral deposits from the tap water.
FR Le bon geste Première étape essentielle de votre routine : appliquez l'hydrolat à l'aide d'un coton sur une peau préalablement nettoyée. Il est particulièrement recommandé après la douche pour enlever les traces de calcaire.
English | French |
---|---|
essential | essentielle |
routine | routine |
cotton | coton |
skin | peau |
particularly | particulièrement |
traces | traces |
it | il |
step | étape |
move | geste |
right | bon |
of | de |
use | appliquez |
your | votre |
to | à |
to remove | enlever |
EN Daily skincare essentials for dull and tired skin - Routines - Typology
FR Routine visage soins peau terne et fatiguée - Routines - Typology
English | French |
---|---|
and | et |
tired | fatigué |
skin | peau |
routines | routines |
EN Facial Routine Daily skincare essentials for dull and tired skin
FR Routine visage Soins peau terne et fatiguée
English | French |
---|---|
facial | visage |
routine | routine |
and | et |
tired | fatigué |
skin | peau |
EN The right move During your nighttime skincare routine, apply the oil onto a cotton pad and cleanse your face with it until your make-up is successfully wiped off
FR Le bon geste Le soir, appliquez l'huile sur un coton puis nettoyez votre visage jusqu'à disparition complète du maquillage
English | French |
---|---|
apply | appliquez |
cotton | coton |
move | geste |
a | un |
face | visage |
the | le |
your | votre |
right | bon |
and | puis |
until | jusqu |
onto | sur |
EN A good skincare routine should be simple, effective, and target the different concerns of the skin.
FR Une bonne routine de soins doit être simple, efficace, et cibler les différentes préoccupations de la peau.
English | French |
---|---|
routine | routine |
simple | simple |
effective | efficace |
target | cibler |
concerns | préoccupations |
skin | peau |
of | de |
the | la |
a | une |
good | les |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN And we'll even show you how to create your own skincare formulations along the way.
FR Nous travaillons main dans la main avec nos ingénieurs, notre formulatrice et chimiste en interne, ainsi qu’avec des laboratoires partenaires situés aux quatre coins de l’hexagone.
English | French |
---|---|
the | la |
way | de |
EN All formulations are 100% French. Our partner laboratories in Bergerac, Aix en Provence and Compiègne work with us to put their French skincare heritage to good use.
FR Le choix de nos actifs naturels privilégie par ailleurs l’agriculture biologique et les techniques d’extraction douces.
English | French |
---|---|
good | les |
french | le |
our | nos |
EN U Beauty is built on the promise that you don't need a 13-step routine to see results. The future of skincare lies in simplicity and effectiveness.
FR U Beauty repose sur la promesse qu'il n'est pas nécessaire de suivre une routine en 13 étapes pour obtenir des résultats. L'avenir des soins de la peau réside dans la simplicité et l'efficacité.
English | French |
---|---|
beauty | beauty |
promise | promesse |
need | nécessaire |
routine | routine |
results | résultats |
simplicity | simplicité |
is | repose |
step | étapes |
of | de |
the | la |
dont | pas |
in | en |
on | sur |
a | u |
and | et |
EN Her over 1.5 million followers love Tina for her authenticity and excellent knowledge of skincare
FR Ses plus de 1,5 million d'adeptes aiment Tina pour son authenticité et son excellente connaissance des soins de la peau
English | French |
---|---|
million | million |
love | aiment |
excellent | excellente |
tina | tina |
authenticity | authenticité |
of | de |
and | et |
EN The core collection features multi-benefit natural skincare solutions with the highest powered ingredients and advanced green technology.
FR La collection principale propose des solutions de soins de la peau naturelles aux multiples avantages, avec les ingrédients les plus puissants et une technologie verte avancée.
English | French |
---|---|
natural | naturelles |
solutions | solutions |
ingredients | ingrédients |
technology | technologie |
multi | multiples |
benefit | avantages |
collection | collection |
and | et |
the | la |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations