Hire a translator I am translator

Translate "fragrances" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fragrances" from English to French

Translations of fragrances

"fragrances" in English can be translated into the following French words/phrases:

fragrances parfums

Translation of English to French of fragrances

English
French

EN Make notes of fragrances you both like and the exact notes that are in those fragrances. Location, time of year and theme are also important components to consider

FR Notez les parfums que vous aimez tous les deux et prenez les références de leur composition. Le lieu du mariage, l?époque de l?année et le thème sont également à prendre en compte

English French
fragrances parfums
consider prendre en compte
year année
the le
time époque
location lieu
of de
in en
theme thème
also également
are sont
to à
you vous
that que

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.

English French
swiss swiss
watches montres
luggage bagages
victorinox victorinox
army army
are sont
for pour
and à

EN An International Perfume Museum, unique in the world, traces the history of these prestigious fragrances of houses such as Chanel and Dior.

FR Un musée International de la Parfumerie, unique au monde, retrace l’histoire de ces fragrances prisées de maisons prestigieuses comme Chanel ou Dior.

English French
museum musée
prestigious prestigieuses
chanel chanel
dior dior
international international
world monde
houses maisons
the la
as comme
of de

EN Sweet fragrances and chocolaty aromas will emanate from the colonnaded porch of the Town Hall for one week in November. A chance for skilled chocolate-makers to display their expertise and their majestic creations.

FR Effluves sucrés et saveurs chocolatées s'échappent du Péristyle de l'Hôtel de Ville une semaine durant au mois de novembre.

English French
town ville
week semaine
november novembre
will mois
of de
in durant
sweet sucré
a une
and et
from du

EN Fragrances, spa favourites, make-up highlights and top fashions – shopping & enjoyment is the name of the game in Baden-Baden’s pedestrian precinct.

FR Des parfums, des spas, des maquillages et des vêtements haut de gamme - le shopping et le plaisir sont les maîtres mots de la zone piétonne de Baden-Baden.

English French
fragrances parfums
spa spas
shopping shopping
pedestrian piétonne
and et
of de

EN Leading designer, manufacturer and marketer of luxury fragrances for the bath, body and home

FR Société spécialisée dans la conception, fabrication et distribution de parfums de luxe pour le bain, le corps et la maison

English French
designer conception
luxury luxe
fragrances parfums
bath bain
manufacturer fabrication
body corps
of de
and et

EN Ever since, Givenchy fragrances have continued to cultivate elegance and boldness in order to enhance feminine beauty.

FR Les fragrances de Givenchy cultivent depuis l’élégance et l’impertinence au service de la beauté des femmes.

English French
elegance élégance
beauty beauté
since de
to depuis
and et

EN Perfumes & Cosmetics - Fragrances, makeup and luxury skincare – LVMH

FR Parfums & Cosmétiques - Parfums, maquillage et soins haut de gamme - LVMH

English French
lvmh lvmh
cosmetics cosmétiques
makeup maquillage
and et

EN For more than 60 years Parfums Givenchy has perpetuated the values of its founder, Hubert de Givenchy, releasing fragrances, makeup and skincare products that define free, assertive and bold women

FR Depuis plus de 60 ans, Givenchy Parfums perpétue les valeurs portées par son fondateur, Hubert de Givenchy

English French
founder fondateur
fragrances parfums
de de
values valeurs
more plus
years ans

EN From L’Interdit to Givenchy Gentleman, Parfums Givenchy fragrances embody the brand’s Fearless Classic vision, fusing genres and revealing unexpected twists.

FR Parfum, maquillage et soin définissent une femme libre, affirmée et audacieuse.​

English French
and et
to une

EN Internationally-renowned perfumer Francis Kurkdjian has designed visionary fragrances that meld uncompromising quality and contemporary flair

FR Compositeur de parfums de renom international, Francis Kurkdjian conçoit une parfumerie visionnaire alliant exigence et modernité

English French
francis francis
visionary visionnaire
fragrances parfums
internationally international
and et
designed de

EN For more than 20 years he has explored new creative territories in fragrances through his own bespoke fragrance atelier, collaborations with artists and pop-up installations.

FR Depuis plus de vingt ans, il offre de nouveaux territoires d’expression au parfum à travers la création de son atelier de parfum sur-mesure, ses collaborations artistiques et ses installations éphémères.

English French
new nouveaux
creative création
territories territoires
fragrance parfum
atelier atelier
collaborations collaborations
installations installations
more plus
and à
his de
he il

EN Perfumes Loewe, unique fragrances - Perfumes & Cosmetics - LVMH

FR Perfumes Loewe, fragances uniques - Parfums & Cosmétiques - LVMH

English French
unique uniques
cosmetics cosmétiques
lvmh lvmh

EN Passionate and sensual, the fragrances created by Perfumes Loewe reflect Spain perfectly.

FR Passionnées et sensuelles, les fragrances créées par la Maison Perfumes Loewe sont à l’image de l’Espagne.

English French
sensual sensuelles
passionate passionné
created créé
the la
by par
and à

EN In the same way that a painter uses his palette, the ?nose? establishes a formula with all the fragrances at his or her disposal: this creative process may take between 12 to 18 months

FR De la même façon qu’un peintre utilise sa palette, le « nez » établit une formule avec tous les parfums dont il dispose : ce processus de création peut prendre entre 12 et 18 mois

English French
painter peintre
palette palette
nose nez
formula formule
fragrances parfums
establishes établit
months mois
uses utilise
process processus
may peut
with avec
a une
this ce
between de

EN This savoir-faire gives rise to unique fragrances such as Loewe pour Homme, which is made almost completely with natural ingredients, or Esencia Loewe, whose olfactory pyramid features over 200 ingredients from around the world.

FR Ce savoir-faire permet de donner vie à des parfums uniques comme Loewe pour Homme, composé quasi-exclusivement d’ingrédients naturels, ou Esencia Loewe, dont la pyramide olfactive comprend plus de 200 ingrédients du monde entier.

English French
fragrances parfums
almost quasi
ingredients ingrédients
pyramid pyramide
pour pour
homme homme
natural naturels
or ou
this ce
world monde
to à
the la
as comme
is comprend
from du

EN Perfumes Loewe attributes major importance to the ?sensuality of the senses?: its fragrances are for smelling but also for touching

FR Perfumes Loewe accorde une large place à la « sensualité des sens » : ses parfums donnent à sentir mais aussi à toucher

English French
senses sens
sensuality sensualité
to à
the la
but mais
are donnent
touching toucher
of une

EN number of Perfumes Loewe men's fragrances in the top 10 on the Spanish market

FR fragances masculines Perfumes Loewe dans le top 10 du marché espagnol

English French
market marché
the le
spanish espagnol
in dans

EN To create fragrances in line with the identity of the Houses they represent, taking care to identify and check the quality of raw materials.

FR Composer des fragrances en ligne avec l’identité des Maisons qu’elles représentent, en prenant soin d’identifier et d’assurer la qualité des matières premières.

English French
line ligne
houses maisons
represent représentent
taking prenant
care soin
raw premières
quality qualité
the la
in en
materials matières
with avec

EN To formulate fragrances in a creative and unique manner, translating the Houses? identities into scents

FR Formuler les fragrances de manière créative et unique traduisant en senteurs l’identité des Maisons

English French
formulate formuler
creative créative
in en
manner de manière
to manière
unique de
the unique
and et
houses les

EN In 2008, he was named Best Perfumer by Cosmétique Magazine, and many of his fragrances have won international prizes

FR En 2008, il est le Lauréat de l’Oscar Cosmétique Magazine du Meilleur Parfumeur et nombre de ses fragrances sont récompensées par des prix internationaux

English French
magazine magazine
international internationaux
prizes des prix
in en
best meilleur
many des
of de
won le
by par
and et

EN A visionary who continually expands the scope of possibilities for fragrances, Francis Kurkdjian brings an artistic dimension to creating scents

FR Désireux d’élargir les champs des possibles du parfum, Francis Kurkdjian insuffle une dimension artistique à la création olfactive

English French
francis francis
artistic artistique
dimension dimension
to à
creating création
the la
a une

EN Context Andy Tauer is an artist who has dedicated his life to creating new fragrances with passion and artisan craftsmanship. Front-Commerce and Tauer share the [?]

FR Contexte La société française Kaporal est spécialisée dans le denim depuis sa création en 2004. C?est autour du jeans que la marque a construit une [?]

English French
context contexte
has a
to depuis
with autour

EN A source of addiction, Mugler fashion and fragrances are creations that defy both categorization and time, representing a fusion of opposites

FR Source d’addiction, la mode et les parfums Mugler sont des créations inclassables qui défient le temps, fusionnent les contraires

English French
source source
fashion mode
fragrances parfums
creations créations
are sont
that qui
and et
time temps

EN I like to create fragrances that are timeless and elegant, beautiful yet simple, something that goes beyond fashion and embodies a sense of eternity. There is nothing more difficult than doing things simply.

FR J’aime imaginer des parfums intemporels, élégants, quelque chose de beau, de simple, qui soit hors de mode et enferme une notion d’éternité. Il n’y a rien de plus difficile que de faire simple.

English French
fragrances parfums
fashion mode
difficult difficile
beautiful beau
simple simple
elegant élégants
i l
nothing rien
of de
a une
more plus

EN Diesel Fragrances encourages every man to tell its own story of bravery.

FR Les parfums Diesel invitent les hommes à définir leur propre vision du courage.

English French
diesel diesel
fragrances parfums
man hommes
to à
every du
of leur
its les
own propre

EN Diesel Fragrances keeps enjoying challenging conformity and breaking the traditional codes of men's perfumery. The brand embodies the expression of individuality, diversity, and self-expression.

FR Anti-conformistes, les parfums Diesel brisent les codes de la parfumerie masculine classique. Individualité, diversité et expression de soi, tels sont les maîtres mots de la marque.

English French
diesel diesel
fragrances parfums
traditional classique
codes codes
perfumery parfumerie
brand marque
expression expression
diversity diversité
the la
of de
and et

EN Cacharel fragrances have always accompanied young women during different stages of their lives

FR Depuis toujours, les parfums Cacharel accompagnent les jeunes femmes à chaque étape de leur vie.

English French
fragrances parfums
always toujours
women femmes
lives vie
young jeunes
of de

EN High performance via high innovation, this is scent as extreme sport: fragrances born from an uncompromising challenge between the raw and the refined in a fresh and invigorating olfactory experience.

FR La haute performance par l'innovation, c'est le parfum qui s'illustre comme sport extrême : des parfums nés d'un défi sans compromis entre le brut et le raffiné, dans une expérience olfactive fraîche et revigorante.

English French
high haute
performance performance
scent parfum
extreme extrême
sport sport
fragrances parfums
uncompromising sans compromis
challenge défi
raw brut
fresh fraîche
experience expérience
refined raffiné
born né
and et
as comme
between entre
in dans
a une

EN Yes, there is a Free & Clear option that is free of dyes and fragrances.

FR Oui, il existe une option Propre et frais qui ne contient ni colorants ni parfums.

English French
free frais
fragrances parfums
yes oui
option option
a une
that qui

EN Thoughtfully designed and air conditioned, it’s one of the Philippines’ largest malls, with more than 1000 stores to tempt you with chic designer fashion, premium fragrances, exquisite jewelry and soothing beauty treatments

FR Hauts plafonds, sols en marbre et lumière naturelle donnent naissance à un environnement serein incitant à la détente après une journée dans l'animation de la capitale

English French
more capitale
of de
the la
to à

EN And we took those stories as inspiration when we created our line of fragrances for him

FR Nous nous sommes inspirés de ces histoires pour créer notre ligne de fragrances pour homme

English French
stories histoires
created créer
our notre
we nous
of de

EN Accompanied by a sense of well-being: Fragrances immediately evoke certain emotions and are associated with images in our head

FR Un sens du bien-être omniprésent : Les parfums évoquent immédiatement certaines émotions et sont associés dans notre esprit à certaines images

English French
fragrances parfums
images images
emotions émotions
a un
immediately immédiatement
certain certaines
sense sens
well-being bien
well bien-être
are sont
our notre
and à
associated associé
in dans

EN Directional, intrepid and pioneering on the global stage, today our international brand spans five product categories: Swiss Army Knives, Cutlery, Watches, Travel Gear and Fragrances.

FR Intransigeante, intrépide et pionnière sur la scène mondiale, notre marque propose aujourd’hui cinq catégories de produits : Couteaux suisses, Couteaux de cuisine et professionnels, Montres, Bagages et Parfums.

English French
stage scène
brand marque
categories catégories
swiss suisses
knives couteaux
watches montres
fragrances parfums
global mondiale
the la
five cinq
product produits
on sur
today aujourdhui
our notre
and et

EN Olfactory Artistic Director Pierre Aulas is the creative brain behind our range of fragrances

FR Le directeur artistique olfactif Pierre Aulas est le cerveau créatif derrière notre ligne de parfums

English French
director directeur
pierre pierre
brain cerveau
fragrances parfums
range ligne
creative créatif
artistic artistique
the le
is est
behind derrière
of de
our notre

EN Creation of olfactory experiences and signature fragrances for use in a range of applications tailored to the client needs.

FR Élaboration de créations olfactives et de signatures thématiques pouvant se décliner en diverses applications selon les besoins du client.

English French
signature signatures
client client
needs besoins
applications applications
of de
in en
and et
the les

EN Natural Living in the Sud region: shared values in the French wonderland of tastes, flavors, and fragrances!

FR Naturalité en région Sud : les valeurs partagées de la Naturalité, au cœur de l’eldorado français des goûts, des saveurs et des senteurs

English French
sud sud
region région
in en
tastes goûts
flavors saveurs
shared partagé
values valeurs
of de
and et
the français

EN European University of Fragrances and Flavors

FR L'Université Européenne des Saveurs et des Senteurs (UESS)

English French
european européenne
flavors saveurs
and et
of des

EN Aim to dropship beauty products like bath bombs, skincare and fragrances

FR Visez à dropship les produits de beauté comme les bombes de bain, les soins de la peau et les parfums.

English French
bath bain
fragrances parfums
dropship dropship
beauty beauté
to à
products produits
like comme

EN Handcrafted bath bombs, organic skincare products, eco-friendly beauty items, unique fragrances are all a must in your dropshipping store

FR Bombes de bain artisanales, produits de soins biologiques, articles de beauté écologiques, parfums uniques sont tous des incontournables dans votre magasin dropshipping

English French
bath bain
organic biologiques
fragrances parfums
store magasin
beauty beauté
dropshipping dropshipping
your votre
are sont
in dans
products produits
eco écologiques
items articles
a uniques
unique de

EN First ?express beauty bar?. Olfactory paths, perfume courses. 10% on cosmetics, fragrances and a free olfactory course.

FR Rue Ortaggi, 11. Rimini Borgo San Giuliano. Tél. 339 2356749 Premier « bar à beauté express ». Parcours olfactifs, cours de parfums. 10% sur les cosmétiques, les parfums et un cours olfactif gratuit.

English French
bar bar
cosmetics cosmétiques
fragrances parfums
free gratuit
beauty beauté
a un
first premier
course cours
on san
and à
express express

EN Prepare yourself for a journey among flavours and fragrances, on your bicycle.

FR Préparez-vous à un voyage à vélo à travers les saveurs et les parfums.

English French
prepare préparez
fragrances parfums
bicycle vélo
a un
flavours saveurs
your vous
journey voyage
and à

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

FR La Critical Sensi Star (féminisée) de Delicious Seeds, résultat du croisement entre Critical Mass et Sensi Star, combine la puissance indomptable de l'Indica avec un parfum d'agrumes délicieux et un rendement incroyable

English French
star star
delicious délicieux
seeds seeds
incredible incroyable
critical critical
sensi sensi
power puissance
feminized féminisée
an un
the la
of de
yield rendement
with avec
and et

EN With a heritage outside the typical commercial breeding loop Acid Dough stands alone. It displays unique fragrances and tastes and an appealing purple shading during maturity. Acid Dough tastes like glace pineapple and hits like a sledgehammer.

FR Avec un héritage hors du circuit commercial typique des variétés, Acid Dough se distingue. Elle affiche des odeurs et goûts uniques et une attirante teinte violette à maturité. Acide Dough a un goût d’ananas et frappe comme un marteau-piqueur.

English French
heritage héritage
typical typique
commercial commercial
loop circuit
acid acide
displays affiche
purple violette
maturity maturité
stands a
tastes goûts
a un
and à
outside du
with avec

EN Incense Ajaro Nag Champa with its fine fragrances creates a mellow ambiance for aroma therapy, relaxation, yoga or spiritual trips. Carefully rolled by hand. Made in India. Content: 15 grams.

FR L'encens Ajaro Nag Champa avec ses parfums délicats crée une douce ambiance pour l'aromathérapie, la relaxation, le yoga ou les voyages spirituels. Roulé avec soin à la main. Fabriqué en Inde. Contient 15 grammes.

English French
fragrances parfums
creates crée
ambiance ambiance
relaxation relaxation
yoga yoga
spiritual spirituels
trips voyages
india inde
grams grammes
rolled roulé
content contient
or ou
made fabriqué
in en
a une
carefully avec soin
hand main
for pour
with avec

EN This very aromatic blend of exotic floral fragrances and rich Indian spices provides a great atmosphere for meditation and is a good means to whitewash thick air

FR Ce mélange très aromatique de parfums floraux et de riches épices indiennes offre une bonne atmosphère pour la méditation et c'est un bon moyen de couvrir un air vicié

English French
aromatic aromatique
blend mélange
fragrances parfums
rich riches
indian indiennes
meditation méditation
spices épices
atmosphere atmosphère
air air
this ce
of de
provides offre
a un
very très
and et
is cest

EN Make sure to not leave the candle unattended, and enjoy the relaxing sensation of the fragrances oozing across the...

FR Ne laissez pas la bougie sans surveillance et profitez des sensations relaxantes du parfum flottant dans la...

English French
candle bougie
unattended sans surveillance
enjoy profitez
the la
to laissez
and et

EN Prosecco is a white Italian wine with lively elegance and fruity and floral fragrances.

FR Le Prosecco est un vin blanc italien à la vive élégance et aux parfums fruités et floraux.

English French
prosecco prosecco
fruity fruité
fragrances parfums
elegance élégance
wine vin
white blanc
is est
a un
italian italien
and à

EN Its colour is a delicate straw yellow, and its fragrances are of apples, pears, almonds and honey.

FR La couleur est d’un jaune paille délicat, les senteurs sont celles de la pomme, la poire, l'amande et le miel mille fleurs.

English French
delicate délicat
straw paille
honey miel
yellow jaune
of de
are sont
is est
colour couleur
and et
a dun

EN It has fragrances rich in citrusy aromas and vegetal notes, combined with an appealing vibrancy in the mouth

FR Elle se caractérise par des parfums riches en senteurs d?agrumes et notes végétales, qui s?accompagnent d?une note agréable de croûte de pain, alliée à une belle et vive énergie gustative

English French
rich riches
notes notes
fragrances parfums
in en
and à
the pain

Showing 50 of 50 translations