EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
"silhouettes" in English can be translated into the following French words/phrases:
silhouettes | silhouettes |
EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
FR Rock Band avec des guitaristes et des tambours jouant à un Concert dans une discothèque. La foule de la ligne avant est en train de s'amuser. Silhouettes de ventilateurs Levez les mains devant des lumières de strobing colorées lumineuses sur scène.
English | French |
---|---|
rock | rock |
band | band |
concert | concert |
silhouettes | silhouettes |
fans | ventilateurs |
raise | levez |
hands | mains |
lights | lumières |
stage | scène |
bright | lumineuses |
row | la ligne |
crowd | foule |
of | de |
colorful | coloré |
a | un |
in | en |
is | est |
front | devant |
night | les |
and | à |
on | sur |
with | avec |
EN Silhouettes of people dancing 237135 Vector Art at Vecteezy
FR Silhouettes de gens qui dansent 237135 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
people | gens |
dancing | dansent |
art | graphique |
of | de |
vector | vecteur |
EN She specializes rapidly in portraiture, fascinated by human silhouettes and feelings
FR Elle se spécialise rapidement dans le portrait, fascinée par les silhouettes et les sentiments humains
English | French |
---|---|
specializes | se spécialise |
rapidly | rapidement |
fascinated | fasciné |
human | humains |
silhouettes | silhouettes |
feelings | sentiments |
in | dans |
by | par |
and | et |
EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain
FR La brume devoile le lac, un matin d'hiver. Silhouettes d'aulnes et de joncs. Bugey - Ain
English | French |
---|---|
mist | brume |
lake | lac |
silhouettes | silhouettes |
a | un |
of | de |
morning | matin |
and | et |
EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
delicate | délicats |
ambience | ambiance |
the | la |
nature | nature |
a | une |
of | de |
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
FR Au lieu d'utiliser un graphique à barres où chaque animal serait réduit à des chiffres et à des textes abstraits, la visualisation utilise les silhouettes des animaux pour rendre les informations plus intéressantes et intuitives.
English | French |
---|---|
bar | barres |
silhouettes | silhouettes |
makes | rendre |
interesting | intéressantes |
intuitive | intuitives |
animal | animal |
animals | animaux |
the | la |
charts | graphique |
each | chaque |
to | à |
data | informations |
far | des |
more | plus |
where | lieu |
instead | au lieu |
mean | pour |
numbers | les |
EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style 1951212 Vector Art at Vecteezy
FR ensemble de silhouettes abstraites de femmes et de feuilles dans un style boho 1951212 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
abstract | abstraites |
female | femmes |
leaves | feuilles |
silhouettes | silhouettes |
boho | boho |
style | style |
of | de |
art | graphique |
set | ensemble |
in | dans |
vector | vecteur |
and | et |
EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style Pro Vector
FR ensemble de silhouettes abstraites de femmes et de feuilles dans un style boho Vecteur Pro
English | French |
---|---|
abstract | abstraites |
female | femmes |
leaves | feuilles |
silhouettes | silhouettes |
style | style |
boho | boho |
vector | vecteur |
of | de |
set | ensemble |
in | dans |
pro | pro |
and | et |
EN Silhouettes of asian family happy on the beach. 2015813 Stock Video at Vecteezy
FR silhouettes de famille asiatique heureux sur la plage. 2015813 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
asian | asiatique |
family | famille |
happy | heureux |
beach | plage |
video | vidéo |
the | la |
of | de |
on | sur |
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach 2015616 Stock Video at Vecteezy
FR silhouettes de famille jouant joyeusement au football sur la plage 2015616 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
family | famille |
playing | jouant |
football | football |
beach | plage |
video | vidéo |
the | la |
of | de |
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach Free Video
FR silhouettes de famille jouant joyeusement au football sur la plage Vidéo gratuite
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
family | famille |
playing | jouant |
football | football |
beach | plage |
free | gratuite |
video | vidéo |
the | la |
of | de |
EN Technical finishes and protective silhouettes that blur lines between outdoor and urban
FR Les finitions techniques et les détails de protection estompent la distinction entre nature et ville
English | French |
---|---|
technical | techniques |
finishes | finitions |
protective | protection |
urban | ville |
between | de |
and | et |
EN Its silhouettes evoke the rigor and aesthetics of couture.
FR Ses silhouettes évoquent la rigueur et l’esthétisme de la couture.
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
rigor | rigueur |
couture | couture |
the | la |
of | de |
and | et |
EN How to cut out silhouettes with Photoshop
FR Comment recadrer une image avec Photoshop
English | French |
---|---|
photoshop | photoshop |
how | comment |
with | avec |
English | French |
---|---|
mclaren | mclaren |
london | londres |
pirates | pirates |
silhouettes | silhouettes |
s | s |
collection | collection |
the | la |
in | en |
on | sur |
and | à |
for | première |
English | French |
---|---|
necklaces | colliers |
chains | chaînes |
jewelry | bijoux |
belts | ceintures |
in | en |
bold | audacieux |
of | de |
the | la |
and | and |
a | une |
will | sera |
create | et |
English | French |
---|---|
season | saison |
silhouettes | silhouettes |
century | siècle |
at | à |
the | la |
last | dernière |
that | qui |
it | cest |
EN Plush Westin robes in tailored silhouettes are custom designed for a better you.
FR Les somptueux peignoirs Westin aux mesures adpatées sont conçus pour vous.
English | French |
---|---|
westin | westin |
robes | peignoirs |
you | vous |
are | sont |
designed | pour |
EN Learn basic experimental pattern techniques and create garments by designing silhouettes from scratch
FR Apprenez les techniques de patronage expérimentales de base et créez des vêtements en définissant la silhouette depuis la conceptualisation
English | French |
---|---|
garments | vêtements |
techniques | techniques |
basic | de base |
learn | et |
and | apprenez |
from | depuis |
EN Even better, ours comes in eye-catching animal prints, season-appropriate shades, modern designs and timeless silhouettes.
FR Cette dernière se décline dans des imprimés animaliers accrocheurs, des teintes adaptées aux saisons, des coupes modernes mais aussi des modèles intemporels.
English | French |
---|---|
shades | teintes |
modern | modernes |
designs | modèles |
season | saisons |
in | dans |
EN Technically innovative designs and unique silhouettes have propelled Osiris Shoes to the forefront of the industry and made them one of the top brands in the skate shoe business
FR Avec des modèles innovants au niveau technique, l'équipe a toujours été en avance sur ses concurrents et se sont fait une place et un nom dans le monde des chaussures de skate
English | French |
---|---|
technically | technique |
innovative | innovants |
designs | modèles |
the | le |
shoes | chaussures |
of | de |
in | en |
made | fait |
and | et |
EN Choose from elegant day dresses, floor-sweeping maxis, iconic shirt dresses and chic cocktail numbers, beautifully fashioned in couture-like silhouettes.
FR Notre riche collection vous offre le choix : robes de ville élégantes, robes maxi longueur ras du sol, robes chemises iconiques et robes cocktails chics, créées avec l’esprit haute couture.
English | French |
---|---|
choose | choix |
dresses | robes |
chic | chics |
elegant | élégantes |
floor | sol |
in | avec |
and | et |
from | du |
EN A limited edition capsule collection of silk loungewear, inspired by our iconic button down shirt and palazzo pant silhouettes.
FR Une collection capsule en édition limitée de vêtements d’intérieur en soie, inspirée par notre chemise boutonnée iconique et les silhouettes larges des pantalons palazzo.
English | French |
---|---|
capsule | capsule |
collection | collection |
silk | soie |
iconic | iconique |
shirt | chemise |
silhouettes | silhouettes |
palazzo | palazzo |
edition | édition |
limited | limitée |
of | de |
a | une |
inspired | inspiré |
our | notre |
by | par |
and | et |
EN Update your wardrobe with elegant skirts and pants in contemporary silhouettes, perfect for smart-casual and formal looks.
FR Renouvelez votre garde-robe avec des jupes et des pantalons élégants coupés dans des silhouettes contemporaines, parfaites pour créer un look casual chic ou formel.
English | French |
---|---|
update | créer |
wardrobe | garde-robe |
skirts | jupes |
silhouettes | silhouettes |
perfect | parfaites |
formal | formel |
looks | look |
casual | casual |
elegant | élégants |
smart | chic |
pants | pantalons |
your | votre |
for | pour |
and | et |
with | avec |
in | dans |
FR Silhouettes sur un jour de pluie en place du Carrousel du Louvre, Paris, France
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
place | place |
du | du |
a | un |
paris | paris |
france | france |
in | en |
on | sur |
day | jour |
EN Show the world how proud you are to be the woman you are. Whatever kind of woman that may be. WR.UP® is Freddy’s largest, most eclectic collection of trousers, designed to enhance all feminine silhouettes, no matter their shape or size.
FR Soyez fière d'être une femme et montrez à tous ce que cela signifie pour vous. Quel que soit votre style. WR.UP® est la collection de pantalons la plus large et la plus éclectique de Freddy et elle met en valeur la féminité sous toutes ses formes.
English | French |
---|---|
proud | fière |
trousers | pantalons |
eclectic | éclectique |
woman | femme |
up | up |
collection | collection |
that | ce |
be | être |
the | la |
of | de |
designed | pour |
shape | formes |
you | vous |
to | à |
or | soit |
are | soyez |
EN This proximity is expressed by the presence of two silhouettes side by side
FR Cette proximité s’exprime par la présence côte à côte de deux personnes
English | French |
---|---|
presence | présence |
proximity | proximité |
of | de |
the | la |
by | par |
this | cette |
English | French |
---|---|
october | octobre |
louis | louis |
paris | paris |
fashion | fashion |
silhouettes | silhouettes |
guests | invités |
vuitton | vuitton |
presented | présenté |
tuesday | mardi |
week | week |
this | ce |
to | à |
of | de |
English | French |
---|---|
directly | directement |
silhouettes | silhouettes |
s | l |
collaboration | collaboration |
elastic | élastique |
inspired | inspiré |
of | au |
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
cool | cool |
particular | surtout |
jewelry | bijoux |
and | et |
of | de |
by | qui |
in | dans |
English | French |
---|---|
accessories | accessoires |
silhouettes | silhouettes |
new | nouveaux |
symbols | symboles |
lock | lock |
subtle | subtils |
founder | fondateur |
lovers | lovers |
the | le |
to | à |
of | de |
EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
delicate | délicats |
ambience | ambiance |
the | la |
nature | nature |
a | une |
of | de |
EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
delicate | délicats |
ambience | ambiance |
the | la |
nature | nature |
a | une |
of | de |
EN Our love for the outdoors comes to life indoors as topographic architecture houses trench, puffer and jacket silhouettes from the Autumn/Winter 2021 collection.
FR Notre attachement aux espaces naturels prend vie au cœur d'une architecture topographique qui abrite nos trenchs, nos doudounes et nos vestes de la collection Automne-Hiver 2021.
English | French |
---|---|
architecture | architecture |
life | vie |
autumn | automne |
winter | hiver |
collection | collection |
the | la |
outdoors | de |
comes | au |
EN Our iconic collection of women’s trench coats sees classic silhouettes updated in a palette of pale stone, blush beige and soft fawn. Check details in seasonal buttermilk beige animate collars and lapels, alongside our Heritage styles.
FR Découvrez notre collection iconique de trench-coats pour femme, dont nos pièces classiques revisitées à travers une palette de nuances gris clair, beige rosé et brun doux. Les cols et revers animés de carreaux beige se mêlent aux pièces Heritage.
English | French |
---|---|
iconic | iconique |
collection | collection |
womens | femme |
classic | classiques |
palette | palette |
beige | beige |
soft | doux |
check | carreaux |
heritage | heritage |
of | de |
a | une |
and | à |
EN The brand focuses on slim silhouettes with precious metal bracelets for their women’s collection
FR La collection pour femme de la marque se concentre sur les silhouettes minces avec des bracelets en métaux précieux
English | French |
---|---|
focuses | se concentre |
silhouettes | silhouettes |
precious | précieux |
metal | métaux |
bracelets | bracelets |
womens | femme |
the | la |
on | sur |
collection | collection |
brand | marque |
with | avec |
EN Technical finishes and protective silhouettes that blur lines between outdoor and urban
FR Les finitions techniques et les détails de protection estompent la distinction entre nature et ville
English | French |
---|---|
technical | techniques |
finishes | finitions |
protective | protection |
urban | ville |
between | de |
and | et |
EN The luxurious protection of our iconic trench coat and soft puffer jackets is seen from new perspectives, worn with confidence and creativity. Our new birch brown check design and new Lola bag silhouettes complete the look.
FR Notre trench iconique et nos doudounes cosy offrent une protection d'exception à travers des déclinaisons modernes à porter avec style et audace. Les carreaux bruns de la Maison ainsi que le nouveau sac Lola apportent la touche finale au look.
English | French |
---|---|
protection | protection |
iconic | iconique |
brown | bruns |
lola | lola |
bag | sac |
trench | trench |
check | carreaux |
design | style |
new | nouveau |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN An experimental sense of freedom continues as tailoring and outerwear are readdressed with sleeveless non-conforming silhouettes and abstract prints
FR Cette liberté incarnée se poursuit à travers des costumes et des manteaux redessinés en modèles sans manches dans un style non conformiste et twisté par des imprimés abstraits
English | French |
---|---|
outerwear | manteaux |
sleeveless | sans manches |
freedom | liberté |
an | un |
of | travers |
non | non |
continues | poursuit |
and | à |
EN A closer look at our seasonal collections by Riccardo Tisci – including their spirit and inspiration alongside the defining silhouettes, fabrics and details.
FR Découvrez en détail les collections saisonnières de la Maison signées Riccardo Tisci, avec à la clé le style et l'inspiration derrière nos créations, ainsi que la coupe, les matières et les détails qui les rendent uniques.
English | French |
---|---|
collections | collections |
look | style |
fabrics | matières |
details | détails |
and | et |
a | uniques |
at | à |
our | nos |
EN Introducing Burberry animal kingdom. Our series of digital and in-store pop-up experiences celebrating our signature bag silhouettes across the world.
FR La Maison vous présente le règne animal Burberry. Le concept met à l'honneur nos sacs emblématiques dans le monde entier, à travers une série d'expériences uniques à vivre en ligne et dans nos boutiques éphémères.
English | French |
---|---|
introducing | présente |
burberry | burberry |
animal | animal |
bag | sacs |
experiences | vivre |
store | boutiques |
series | série |
world | monde |
in | en |
our | nos |
and | à |
EN It is lit from behind by an electric bulb (in the past by a candle or flame), which casts the shadows as the coloured silhouettes which the performer dances.
FR Il est éclairé par l?arrière et par le bas au moyen d?une ampoule électrique (autrefois au moyen d?une bougie) qui y projette les ombres des silhouettes colorées que le montreur fait glisser.
English | French |
---|---|
bulb | ampoule |
candle | bougie |
shadows | ombres |
coloured | coloré |
silhouettes | silhouettes |
electric | électrique |
it | il |
a | une |
past | des |
the | le |
is | est |
EN The figures are turned into silhouettes with uncertain faces: everything is a pretext for pattern sets and colourful associations, referencing Latin tonalities of his childhood Chile
FR Les figures en présence se déclinent en silhouettes aux visages incertains : tout est prétexte aux jeux de motifs et aux associations bariolées, en écho aux tonalités latines du Chili de son enfance
English | French |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
uncertain | incertains |
faces | visages |
pattern | motifs |
associations | associations |
childhood | enfance |
chile | chili |
figures | figures |
of | de |
a | jeux |
and | et |
EN In the heart of a dark forest, two silhouettes meet, attract and repel each other in an explosive bridal parade. "Hold Me Tight" is a bittersweet romance.
FR Au cœur d'une forêt sombre, deux silhouettes se rencontrent, s'attirent et se repoussent lors d'une parade nuptiale explosive. «Hold Me Tight» est une romance amère et flamboyante.
English | French |
---|---|
heart | cœur |
dark | sombre |
forest | forêt |
silhouettes | silhouettes |
meet | rencontrent |
and | et |
hold | hold |
me | me |
romance | romance |
a | une |
English | French |
---|---|
and | à |
you | vous |
EN From upholstery worthy of interior furnishings and woven fibres that offer a natural look to cozy cushions, generous curves an architectural-style silhouettes, we have countless outdoor lounge chairs to complement your comfort zone!
FR Revêtement en tissu digne d’un modèle d’intérieur, fibre tressée pour un look des plus naturels, coussins douillets, rondeurs généreuses ou silhouette architecturale, à vous d’étendre votre zone de confort!
English | French |
---|---|
worthy | digne |
woven | tissu |
natural | naturels |
cushions | coussins |
zone | zone |
architectural | architecturale |
comfort | confort |
style | look |
a | un |
of | de |
your | votre |
to | à |
interior | en |
look | le |
EN Our compact silhouettes will fit seamlessly into smaller spaces, while our models with deep seats and towering backrests will stand out in striking style.
FR Les silhouettes compactes s’inviteront facilement dans les petits espaces tandis que les assises profondes et les dossiers vertigineux sauront s’imposer avec originalité.
English | French |
---|---|
compact | compactes |
silhouettes | silhouettes |
seamlessly | facilement |
smaller | petits |
spaces | espaces |
with | avec |
EN This manufacturer of high-end outdoor furniture is renowned for its impeccable craftsmanship, premium teak wood and surprising silhouettes
FR Ce fabricant de mobilier de jardin haut de gamme doit son éclatante renommée à son savoir-faire artisanal, à l’excellence de son bois de teck et à ses silhouettes hors du commun
English | French |
---|---|
manufacturer | fabricant |
outdoor | jardin |
furniture | mobilier |
teak | teck |
wood | bois |
silhouettes | silhouettes |
high-end | haut de gamme |
this | ce |
of | de |
renowned | renommée |
high | haut |
craftsmanship | savoir-faire |
and | à |
end | du |
EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.
FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.
English | French |
---|---|
strengths | forces |
eye | regard |
collaborating | collaborer |
designers | créateurs |
silhouettes | silhouettes |
simple | simple |
graphic | graphique |
award-winning | primés |
as | comme |
de | de |
in | en |
and | matière |
other | autres |
with | avec |
EN It is for this very reason that the brand’s collections combine elegance and functional design, timeless silhouettes and high-quality materials
FR C’est la raison pour laquelle toutes ses collections combinent élégance et fonctionnalité, silhouettes intemporelles et matériaux de qualité
English | French |
---|---|
collections | collections |
combine | combinent |
timeless | intemporelles |
silhouettes | silhouettes |
elegance | élégance |
reason | raison |
quality | qualité |
materials | matériaux |
the | la |
and | et |
is | ses |
it | cest |
Showing 50 of 50 translations