Hire a translator I am translator

Translate "spell" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spell" from English to French

Translations of spell

"spell" in English can be translated into the following French words/phrases:

spell épeler

Translation of English to French of spell

English
French

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

English French
between de
it possibilité
without les
to dont
a s
and et

EN Using TX Spell .NET you can add extremely fast, highly reliable and very accurate spell checking to your TX Text Control based applications

FR Avec TX Spell .NET vous pouvez procéder à une vérification orthographique très rapide, ultra-fiable et précise dans vos applications TX Text Control

English French
tx tx
net net
fast rapide
reliable fiable
accurate précise
very très
control control
applications applications
checking vérification
your vos
to à
you vous
based avec

EN book, books, antique book, gothic, goth, spell book, book of shadows, witch, witchcraft, bos, pagan, wiccan, wicca, magic, magick, vintage, library

FR livre, livres, livre ancien, gothique, livre de sortilèges, livre des ombres, sorcière, la sorcellerie, bos, païen, wiccan, wicca, magie, magick, vintage, bibliothèque

English French
gothic gothique
shadows ombres
witch sorcière
bos bos
pagan païen
magic magie
library bibliothèque
books livres
vintage vintage
book livre
of de

EN hex, witch, occult, halloween, magic, spell, spooky, hands, witchy

FR une malédiction sur vous, hex, sorcière, occulte, halloween, magie, épeler, effrayant, mains, sorcier

English French
witch sorcière
halloween halloween
magic magie
spooky effrayant
hands mains
hex hex
spell épeler

EN XMLSpy ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

FR XMLSpy est fourni avec un correcteur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.

English French
xmlspy xmlspy
dictionaries dictionnaires
download télécharger
additional supplémentaires
through un
built-in intégré
built intégrés
you vous
with avec
also aussi
in dans

EN XMLSpy and StyleVision ship with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

FR XMLSpy et StyleVision sont fournis avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.

English French
xmlspy xmlspy
stylevision stylevision
dictionaries dictionnaires
download télécharger
additional supplémentaires
built-in intégré
built intégrés
and et
you vous
with avec
in dans

EN StyleVision ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

FR StyleVision est fourni avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.

English French
stylevision stylevision
dictionaries dictionnaires
download télécharger
additional supplémentaires
through un
built-in intégré
built intégrés
you vous
with avec
also aussi
in dans

EN Authentic ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.

FR Authentic est fourni avec un vérificateur orthographique puissant dans des dictionnaires intégrés. Vous pouvez aussi télécharger des dictionnaires supplémentaires.

English French
dictionaries dictionnaires
download télécharger
additional supplémentaires
through un
built-in intégré
built intégrés
you vous
with avec
also aussi
in dans

EN New spell checker with improved dictionary support

FR Nouveau correcteur orthographique avec une meilleure prise en charge du dictionnaire

English French
new nouveau
improved meilleure
dictionary dictionnaire
with avec
support du

EN Support for CamelCase words in spell checker

FR Prise en charge des mots CamelCase dans le vérificateur orthographique

English French
checker vérificateur
in en
support des
words le

EN Out of the hundreds of available domains you will see as you're using our domain name checker, you should pick one that really stands out. Your website needs a domain that’s easy to remember, spell, and pronounce.

FR Parmi les centaines de domaines disponibles que vous trouverez en utilisant notre vérificateur de noms de domaines, vous devrez choisir celui qui sort vraiment du lot. Votre site web a besoin d'un domaine qui est facile à retenir, épeler et prononcer.

English French
checker vérificateur
pick choisir
spell épeler
available disponibles
easy facile
domain domaine
of de
hundreds centaines
domains domaines
to à
a dun
pronounce prononcer
you vous
our notre
stands est
remember retenir
your votre
website site
name en
really vraiment
that qui
needs a

EN Flag throwing – under the spell of the banner.

FR Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau

English French
flag drapeau
the le
of de
under sous

EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.

FR Common.Of Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau

English French
common common
flag drapeau
the le
of of
under sous

EN Are answers on the submission form fully developed, spell-checked (if appropriate), and polished?

FR Les réponses dans le formulaire de proposition sont-elles pleinement développées, exemptes de fautes d’orthographe (s’il y a lieu) et achevées?

English French
fully pleinement
form formulaire
developed développé
the le
answers réponses
appropriate de
and et

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

English French
long long
visitors visiteurs
spell épeler
if si
easy facile
will auront
domain domaine
name nom
your votre
simple un
to à
try du
is est
read et
numbers les

EN Thirteen letters that spell years of work: CONSOLIDATION

FR Treize lettres qui dénotent des années de travail : CONSOLIDATION

English French
consolidation consolidation
thirteen treize
of de
that qui
letters lettres
work travail

EN Spell checking on the fly, or on demand, and customize the dictionary

FR Correction orthographique à la volée ou sur demande, et personnalisation du dictionnaire

English French
fly vol
demand demande
customize personnalisation
dictionary dictionnaire
or ou
the la
on sur
and à

EN Autopilot comes standard with pre-built commands called Actions. Use Actions to define the behavior of your bot as it performs tasks, without having to spell out every step.

FR Autopilot est fourni par défaut avec des commandes préintégrées appelées Actions. Utilisez les Actions pour définir le comportement de votre bot lorsqu'il effectue des tâches, sans avoir à détailler chaque étape.

English French
performs effectue
standard défaut
actions actions
behavior comportement
called appelé
to à
step étape
commands commandes
of de
bot bot
define définir
your votre
the le
comes est
with avec

EN Another fun trick is to choose a random word and spell it backwards.

FR Une autre astuce amusante consiste à choisir un mot au hasard et à l'épeler à l'envers.

English French
fun amusante
trick astuce
random hasard
spell épeler
is consiste
choose choisir
another autre
a un
to à

EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity

FR De grandes différences entre les zones les plus sombres et les plus éclairées ? C'est ce qu'on appelle la plage dynamique étendue, qui peut générer des problèmes d'utilisation et de clarté de l'image

English French
difference différences
called appelle
dynamic dynamique
can peut
trouble problèmes
clarity clarté
the la
big grandes
it cest
between de
range étendue
and et

EN Altova XMLSpy, StyleVision, and Authentic include a comprehensive spell checker that provides support for numerous languages, as well as extended support for language peculiarities

FR Altova XMLSpy, StyleVision et Authentic offrent un correcteur orthographique complet qui prend en charge de nombreuses langues, ainsi qu'une assistance pour les spécificités linguistiques

English French
altova altova
xmlspy xmlspy
stylevision stylevision
comprehensive complet
support assistance
provides offrent
a un
languages langues
as ainsi
that qui

EN This is the same highly acclaimed spell checker that is also used by Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice, and MacOS X

FR Il s'agit du même correcteur orthographique utilisé par Google Chrome, Mozilla Firefox, OpenOffice et MacOS X

English French
google google
x x
used utilisé
chrome chrome
firefox firefox
macos macos
mozilla mozilla
is sagit
by par
and et
the même

EN The spell checker is also compatible with the OpenOffice dictionaries.

FR Le correcteur orthographique est compatible avec les dictionnaires OpenOffice.

English French
dictionaries dictionnaires
the le
is est
with avec
compatible compatible

EN In its standard configuration the spell checker in Altova software ships with 12 built-in languages and corresponding licenses, as indicated in the table below.

FR Dans sa configuration standard, le correcteur orthographique des logiciels Altova contient 12 langues intégrées et les licences correspondantes, comme indiqué ci-dessous.

English French
standard standard
altova altova
corresponding correspondantes
licenses licences
table contient
indicated indiqué
configuration configuration
software logiciels
built-in intégré
languages langues
built intégrées
and et
as comme
below dessous
in dans
its sa
the le

EN Spell Checker Dictionaries | Altova

FR Dictionnaires pour la correction orthographique | Altova

English French
dictionaries dictionnaires
altova altova

EN This site specializes in brandable, easy-to-remember, easy-to-spell domain names for almost any type of business, however big or small

FR Ce site se spécialise dans les noms de domaine de marque, faciles à mémoriser et à épeler pour presque tous les types d'entreprises, qu'elles soient grandes ou petites

English French
specializes se spécialise
names noms
almost presque
big grandes
small petites
easy faciles
remember mémoriser
spell épeler
site site
domain domaine
or ou
this ce
type types
of de
to se
in dans

EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?

FR La caméra pleine image sans miroir Canon est équipée d'un nouveau support d'objectif et d'une pile de fonctionnalités. Est-ce que cela représente

English French
camera caméra
new nouveau
mount support
stack pile
features fonctionnalités
represent représente
full pleine
the la
of de
comes est
a dun
with sans
it cela
and et

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

FR Basé près de Bath, au Royaume-Uni, Dan est passé à Pocket-lint de T3.com où il a relancé le site britannique de style de vie et de technologie après un sortilège de lancement et dédition de Lifehacker UK.

English French
technology technologie
launching lancement
editing édition
he il
lifestyle vie
a un
based basé
site site
uk royaume-uni
dan dan
to à
the le
near de

EN Three days under the spell of the Valais glacier landscape

FR Trois jours sous le charme des glaciers valaisans

English French
glacier glaciers
days jours
the le
three trois

EN After a spell in the thermal baths, you can end the day in your spa suite with a steam shower in your panoramic bathroom.

FR Après les thermes, n’hésitez pas à finir la journée en beauté, dans votre suite spa avec douche vapeur et salle de bain panoramique.

English French
steam vapeur
panoramic panoramique
spa spa
shower douche
end finir
the la
suite suite
in en
your votre
bathroom bain
a s
day les
with avec

EN They are supremely chic, inimitably stylish and endowed with an incredible gift for happiness! Each of these free-spirited women has fallen under the spell of the Happy Sport and the joyful whirl of the dancing diamonds

FR Elles ont le chic dans la peau, un style inimitable, et une formidable inclination au bonheur ! Chacune de ces femmes à l’Esprit Libre est tombée sous le charme envoutant de la Happy Sport, et de la course joyeuse des diamants mobiles

English French
women femmes
sport sport
diamonds diamants
free libre
chic chic
of de
stylish style
and à
an un

EN Does the text block have spell check?

FR Le bloc de texte propose-t-il un outil de vérification orthographique ?

English French
block bloc
check vérification
the le
text texte

EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts

FR En activant le vérificateur d’orthographe de votre navigateur, vous pourrez identifier les mots mal orthographiés et les erreurs grammaticales lorsque vous éditerez les blocs Texte sur vos pages ou vos billets de blog

English French
enabling activant
browsers navigateur
checker vérificateur
identify identifier
blocks blocs
blog blog
or ou
errors erreurs
text texte
pages pages
while en
on sur
you pourrez
words les
and et

EN Here's more information on browser spell checkers:

FR Voici plus d’informations sur les vérificateurs d’orthographe des navigateurs :

English French
browser navigateurs
more plus
on sur

EN Another option is spell checking your text in an editing program before adding it to your site

FR Une autre option consiste à vérifier l’orthographe de votre texte à l’aide d’un logiciel d’édition avant de l’ajouter à votre site

English French
checking vérifier
program logiciel
site site
is consiste
editing édition
option option
text texte
to à
your votre

EN The characteristic architecture of the Zenith Manufacture boasts a distinctive facade of red and white-painted bricks that proudly spell out the name of the brand with the star symbol, and the letters G.F.J., the initials of our founder

FR Son architecture caractéristique se distingue par une façade habillée de briques peintes en blanc et rouge qui composent avec fierté le nom de la marque à l’étoile ainsi que les lettres G.F.J, initiales de son fondateur

English French
characteristic caractéristique
architecture architecture
facade façade
bricks briques
star étoile
f f
initials initiales
founder fondateur
painted peintes
brand marque
white blanc
g g
name nom
j j
of de
and à
letters lettres
red rouge
that qui
with avec

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities

FR Composants de traitement de texte et de gestion de documents vous permettant de de modifier du code et vérifier la syntaxe, ou de créer des applications de traitement de texte incluant la vérification orthographique

English French
allow permettant
syntax syntaxe
processing traitement
code code
or ou
apps applications
document documents
components composants
the la
text texte
check vérifier
create créer
and et
you vous

EN Vice Media Appeal Could Spell Bleak Friday For Press Freedom

FR L'appel du vice-média pourrait annoncer un vendredi sombre pour la liberté de la presse

English French
vice vice
could pourrait
friday vendredi
freedom liberté
press presse
media média

EN Documents app v5.2 for Android with native spell-checking and SSO. Learn more

FR Application Documents v5.2 pour Android avec vérification d’orthographe native et SSO. En savoir plus

English French
documents documents
v v
android android
native native
sso sso
checking vérification
app application
with avec
more plus
for pour
learn et

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

FR (Pocket-lint) - Max a rejoint Pocket-lint après une période décriture fructueuse sur les technologies portables et intelligentes pour la maison pour Wareable et The Ambient en tant que diplômé en journalisme de la City, Université de Londres.

English French
max max
wearable portables
smart intelligentes
tech technologies
journalism journalisme
city city
london londres
graduate diplômé
of de
university université
the la
as tant
joined rejoint
writing et

EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.

FR FreeOffice 2021 comprend des dictionnaires orthographiques pour l’anglais britannique, l’anglais américain et l’allemand.

English French
freeoffice freeoffice
dictionaries dictionnaires
american américain
british britannique
for pour
and et

EN The dictionaries listed on this page are in Hunspell format, an open source spell checker that is included in FreeOffice 2021

FR Les dictionnaires qui figurent sur cette page sont au format Hunspell, un vérificateur orthographique open source inclus dans FreeOffice 2021

English French
dictionaries dictionnaires
page page
source source
checker vérificateur
freeoffice freeoffice
an un
format format
included inclus
in dans
are sont
that qui

EN FreeOffice TextMaker supports spell checking via Hunspell dictionaries, helping you find typos in dozens of languages.

FR FreeOffice TextMaker propose la vérification orthographique en se basant sur les dictionnaires Hunspell, ce qui vous permet de repérer des erreurs de frappe dans des dizaines de langues différentes.

English French
freeoffice freeoffice
checking vérification
dictionaries dictionnaires
languages langues
find repérer
of de
in en
dozens dizaines
you vous

EN Spell-check in 85 languages with Hunspell dictionaries.

FR Correction orthographique dans 85 langues avec les dictionnaires Hunspell

English French
languages langues
dictionaries dictionnaires
with avec
in dans

EN Automatic spell-check: Incorrectly written words are underlined in red

FR Correction orthographique automatique : les mots mal orthographiés sont soulignés en rouge

English French
automatic automatique
incorrectly mal
red rouge
in en
are sont
words les

EN Spell checking via high-quality commercial dictionaries in 20 languages

FR Vérification orthographique reposant sur des dictionnaires du commerce de haute qualité, dans 20 langues

English French
checking vérification
commercial commerce
dictionaries dictionnaires
languages langues
high haute
quality qualité
in dans
via de

EN But it can spell a ton of trouble for the opponent: One of the most notable Abilities this Stadium will turn off is Zamazenta V's Dauntless Shield Ability that prevents Pokémon VMAX from doing any damage to it

FR En revanche, cela peut-être un véritable inconvénient pour votre adversaire : un des talents les plus importants que votre Stade annulera est Égide Inflexible de Zamazenta-V qui empêche les Pokémon-VMAX de lui infliger des dégâts

English French
opponent adversaire
stadium stade
prevents empêche
pokémon pokémon
vmax vmax
damage dégâts
can peut
a un
of de
abilities talents

EN In addition, Spiral Energy prevents your Pokémon from being Paralyzed, which sometimes could spell trouble for a deck that relies on manually retreating Pokémon.

FR De plus, grâce à Énergie Spirale, vos Pokémon ne peuvent pas être Paralysés, ce qui pourrait être ennuyeux pour un deck qui s'appuie beaucoup sur le fait de faire battre en retraite les Pokémon manuellement.

English French
spiral spirale
pokémon pokémon
manually manuellement
deck deck
a un
that ce
in en
your vos
on sur
could le
from de

EN When Nathalie and Philippe decide to move to Touraine with their family, they fall under the spell of the Château de Fontenay. This was the start of a great wine adventure for the entrepreneurs....

FR Lorsque Nathalie et Philippe décident  de s’installer en Touraine avec leur famille, ils tombent sous le charme du château de Fontenay. Débute alors pour les entrepreneurs une belle aventure viti-v...

English French
philippe philippe
family famille
château château
adventure aventure
entrepreneurs entrepreneurs
start débute
de de
when lorsque
the le
a une
with avec
and et

EN Interface design is the focal point where information, interaction and emotion converge. Screens are the place where the magic happens, and it is our responsibility to use our combined assets to cast the right spell.

FR Le Design d'interface est le point de rencontre entre l'information, l'interaction et l'émotion. Les écrans sont le lieu où la magie opère, et nous avons la responsabilité d'y catalyser la somme de vos atouts.

English French
design design
emotion émotion
assets atouts
screens écrans
responsibility responsabilité
point point
place lieu
magic magie
are sont

Showing 50 of 50 translations