EN The Toronto Stadium Lands are comprised of 1.7 hectares/4.4 acres and described as the lands under the stadium in Toronto. These lands are subject to a long-term lease for the purposes of enabling the stadium to operate.
EN The Toronto Stadium Lands are comprised of 1.7 hectares/4.4 acres and described as the lands under the stadium in Toronto. These lands are subject to a long-term lease for the purposes of enabling the stadium to operate.
FR Les terrains du stade de Toronto, situés sous celui-ci, sont d’une superficie de 4,4 acres/1,7 hectare. Ces terrains font l’objet d’un bail à long terme afin d’assurer l’exploitation du stade.
English | French |
---|---|
stadium | stade |
acres | acres |
lease | bail |
long | long |
term | terme |
toronto | toronto |
of | de |
the | celui-ci |
a | dun |
are | situés |
EN Entrance tunnel leading to illuminated universal stadium with green grass and full of fans. Glowing stadium lights in 4k video background.
FR Magnifiques particules de poussière flottantes brillantes avec Flare sur fond noir en mouvement lent. vidéo des particules dynamiques du vent dans l'air avec Bokeh
English | French |
---|---|
green | noir |
background | fond |
of | de |
in | en |
video | vidéo |
with | avec |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon
English | French |
---|---|
jean | jean |
stadium | stade |
ball | ballon |
match | match |
competition | compétition |
sport | sport |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN FC Cincinnati, the area’s major league soccer team, plays in the brand-new TQL Stadium, a 26,000-seat stadium located just west of Over-The-Rhine.
FR Le FC Cincinnati, l'équipe de football de la région, joue dans le tout nouveau stade TQL, un stade de 26 000 places situé juste à l'ouest de Over-The-Rhin.
English | French |
---|---|
fc | fc |
soccer | football |
team | équipe |
stadium | stade |
cincinnati | cincinnati |
located | situé |
of | de |
new | nouveau |
areas | places |
a | un |
plays | joue |
in | dans |
EN iBeacons were installed to cover the entire stadium area, and segments were created for every Point Of Interest (POI) in the stadium
FR Des iBeacons ont été installés pour couvrir toute la zone du stade, et des segments ont été créés pour chaque point d'intérêt (POI) dans le stade
English | French |
---|---|
stadium | stade |
area | zone |
point | point |
segments | segments |
created | créé |
installed | installé |
and | et |
were | été |
every | chaque |
in | dans |
for | pour |
EN Stadium info: BC Place Stadium, 777 Pacific Boulevard, Vancouver, BC V6B 4Y8
FR Infos sur le stade : BC Place Stadium, 777 Pacific Boulevard, Vancouver, BC V6B 4Y8
English | French |
---|---|
info | infos |
place | place |
pacific | pacific |
boulevard | boulevard |
vancouver | vancouver |
bc | bc |
stadium | stadium |
EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum
FR Le NH Barcelona Stadium est l’hôtel le plus proche du stade du FC Barcelone et de son musée
English | French |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelone |
fc | fc |
museum | musée |
the | le |
to | plus |
stadium | stadium |
is | est |
nearest | plus proche |
and | et |
its | de |
EN Centennial House in Tijuca. Near the Maracana stadium. You can go to the stadium on foot or by bicycle. It is 15 minutes of a bohemian Lapa neighborhood. Pr ..
FR Maison centenaire en Tijuca. Près du stade Maracana. Vous pouvez aller au stade à pied ou en vélo. Il est à 15 minutes d'un quartier bohème de Lapa. Pr ...
English | French |
---|---|
stadium | stade |
foot | pied |
bicycle | vélo |
minutes | minutes |
neighborhood | quartier |
pr | pr |
bohemian | bohème |
or | ou |
a | un |
to | à |
it | il |
in | en |
you | vous |
go | aller |
on | au |
EN The Toronto Stadium Lands are comprised of 1.7 hectares/4.4 acres and described as the lands under the stadium in Toronto.
FR Le site du 299, avenue Carling se trouve à proximité du centre-ville d’Ottawa. Il s’agit d’une parcelle de terrain acquise en 2017 par la Société immobilière du Canada auprès de...
English | French |
---|---|
of | de |
in | en |
and | à |
EN 2022 National Bank Open to be hosted from Sobeys Stadium in Toronto and IGA Stadium in Montreal Empire and Tennis Canada are thrilled to announce an exciting expansion of...
FR La numéro un mondiale Iga Swiatek a signé une autre incroyable performance la semaine dernière aux Internazional BNL d’Italia, à Rome. En effet, Swiatek a facilement disposé d’Ons Jabeur...
English | French |
---|---|
iga | iga |
in | en |
to | à |
an | un |
of | une |
EN iBeacons were installed to cover the entire stadium area, and segments were created for every Point Of Interest (POI) in the stadium
FR Des iBeacons ont été installés pour couvrir toute la zone du stade, et des segments ont été créés pour chaque point d'intérêt (POI) dans le stade
English | French |
---|---|
stadium | stade |
area | zone |
point | point |
segments | segments |
created | créé |
installed | installé |
and | et |
were | été |
every | chaque |
in | dans |
for | pour |
EN Next to the Swimming Stadium is another prominent example of functionalism, Helsinki Olympic Stadium, renovated in 2020
FR À côté de la Piscine olympique, le visiteur tombera sur un autre site illustrant de façon remarquable le fonctionnalisme : le Stade olympique d?Helsinki, rénové en 2020
English | French |
---|---|
stadium | stade |
helsinki | helsinki |
olympic | olympique |
example | un |
in | en |
another | autre |
of | de |
EN A 72-metre tower embellishes the southwest corner of the stadium. Visitors to the tower can order tickets on the stadium website.
FR Une tour de 72 mètres de haut rehausse esthétiquement l'angle sud-ouest du stade. Les visiteurs de la tour peuvent réserver leurs billets sur le site internet du site sportif.
English | French |
---|---|
stadium | stade |
visitors | visiteurs |
can | peuvent |
tickets | billets |
metre | mètres |
website | site |
of | de |
southwest | sud |
a | une |
on | sur |
tower | la tour |
EN The Principality Stadium was established as an early candidate for the field hospital as the UK?s fourth largest stadium and the largest in Wales
FR 4e plus grand stade du Royaume-Uni et le plus grand de Galles, le Principality Stadium de Cardiff fut désigné comme candidat potentiel
English | French |
---|---|
candidate | candidat |
uk | royaume-uni |
s | d |
was | fut |
the | le |
as | comme |
stadium | stadium |
largest | plus grand |
and | et |
for | de |
EN First of all, the photographer must carefully choose the best position in the stadium to be able to take the best pictures, usually from the side of the least favourite team and the one likely to take goals
FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts
English | French |
---|---|
photographer | photographe |
carefully | minutieusement |
choose | choisir |
position | position |
stadium | stade |
pictures | photos |
least | moins |
team | équipe |
likely | susceptible |
goals | buts |
side | côté |
favourite | favorite |
of | de |
usually | généralement |
in | dans |
must | doit |
the best | meilleurs |
and | et |
from | du |
EN Lighting the empty grass playground before the game in the stadium full of fans, sport 4K professional background animation loop
FR Des brûlures de brûlures rouges étincelles émanent d'un grand feu dans le ciel nocturne. Belle toile de fond abstraite sur le thème du feu, de la lumière et de la vie.
English | French |
---|---|
lighting | lumière |
background | fond |
in | dans |
of | de |
EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
FR 11 mai 1975, le RWDM devient champion de Belgique lors du match contre Beveren. le RWDM des Boskamp, Teugels & co célébrait son sacre dans un stade Machtens plein à craquer.
English | French |
---|---|
belgian | belgique |
champion | champion |
match | match |
co | co |
packed | plein |
stadium | stade |
may | mai |
a | un |
of | de |
in | dans |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
English | French |
---|---|
final | finale |
cup | coupe |
football | football |
captain | capitaine |
georges | georges |
right | droite |
stadium | stade |
park | parc |
princes | princes |
france | france |
victory | victoire |
triumph | triomphe |
de | de |
in | en |
on | le |
against | contre |
and | et |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
English | French |
---|---|
archives | archives |
nb | nb |
cup | coupe |
victory | victoire |
stadium | stade |
of | de |
france | france |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux on December 30, 1951.
FR France - Kiwis (équipe de Nouvelle-Zélande), match de rugby à Treize XIII, au stade Lescure à Bordeaux le 30 décembre 1951.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
rugby | rugby |
match | match |
xiii | xiii |
stadium | stade |
in | a |
bordeaux | bordeaux |
december | décembre |
france | france |
on | le |
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Argentina, Coupe du monde de football, Diego Maradona, Football player, Footballeur, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maillot, National, Stade de Foot, Star, légende, sports
English | French |
---|---|
argentina | argentina |
cup | coupe |
diego | diego |
footballer | footballeur |
shirt | maillot |
national | national |
stadium | stade |
star | star |
legend | légende |
player | player |
world | monde |
sports | sports |
football | football |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
maradona | maradona |
keywords | mots clés |
EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee
FR Le coup, hué dans le stade, a divisé l'Amérique et déclenché la colère du Comité olympique
English | French |
---|---|
stadium | stade |
olympic | olympique |
divided | divisé |
triggered | déclenché |
committee | comité |
and | et |
in | dans |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux de la XXe Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 mètres, Stade olympique, Olympiapark München, Jeux Olympiques d'été de 1972
English | French |
---|---|
games | jeux |
stadium | stade |
of | de |
the | la |
photograph | la photographie |
metres | mètres |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
olympic | olympique |
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
English | French |
---|---|
rome | rome |
italy | italie |
meters | mètres |
final | finale |
stadium | stade |
american | américain |
davis | davis |
thigh | cuisse |
september | septembre |
august | août |
to | à |
a | un |
the | la |
from | du |
track | piste |
olympic | olympique |
EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974
FR Johan Cruyff et Franz Beckenbauer lors du match RFA-Pays Bas (2-1) en coupe du monde 1974. Lieu de l'épreuve : STADE OLYMPIQUE Date : 07/07/1974
English | French |
---|---|
world | monde |
netherlands | pays |
game | match |
olympic | olympique |
stadium | stade |
franz | franz |
place | lieu |
the | bas |
of | de |
date | date |
and | et |
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .
English | French |
---|---|
captain | capitaine |
world | monde |
cup | coupe |
final | finale |
olympic | olympique |
stadium | stade |
munich | munich |
july | juillet |
team | équipe |
germany | allemagne |
during | de |
on | au |
EN England versus a world selection at Wembley Stadium...by Imago Images - Ferdi Hartungfrom
FR L'Angleterre contre une sélection mondiale au stade de...par Imago Images - Ferdi Hartungà partir de
English | French |
---|---|
selection | sélection |
stadium | stade |
imago | imago |
images | images |
world | mondiale |
a | une |
versus | par |
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.
English | French |
---|---|
madrid | madrid |
santiago | santiago |
stadium | stade |
july | juillet |
world | monde |
football | football |
final | finale |
italy | italie |
cup | coupe |
championship | championnat |
spain | espagne |
EN Pele in the Brazil-Italy match (4-1) for the 1970 World Cup. Place of the race: Stadium Azteque Date: 21/06/1970
FR Pelé lors du match Brésil-Italie (4-1) pour la Coup du Monde 1970.Lieu de l'épreuve : STADE AZTEQUEDate : 21/06/1970
English | French |
---|---|
match | match |
world | monde |
place | lieu |
stadium | stade |
the | la |
of | de |
in | lors |
EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium
FR Action de Michael Jordan lors d'un match opposant son équipe ( Chicago Bulls ) et les Pacers d'Indiana. Date : 09/11/1992 Lieu : Chicago stadium
English | French |
---|---|
michael | michael |
action | action |
match | match |
chicago | chicago |
stadium | stadium |
bulls | bulls |
place | lieu |
team | équipe |
a | dun |
date | date |
between | de |
and | et |
EN Test match between the French rugby team and New Zealand in 1967 at the Colombes stadium
FR Test match entre l'Equipe de France de rugby et la Nouvelle-Zélande en 1967 au stade Colombes
English | French |
---|---|
test | test |
match | match |
rugby | rugby |
new | nouvelle |
stadium | stade |
in | en |
the | la |
between | de |
french | france |
and | et |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
FR Serge Blanco en pleine course lors d'un match contre l'Angleterre pendant le tournoi des V nations. Date : 21/02/1987Lieu : Stade de Twickenham, Londres
English | French |
---|---|
full | pleine |
race | course |
v | v |
nations | nations |
stadium | stade |
london | londres |
serge | serge |
match | match |
tournament | tournoi |
place | lieu |
in | en |
the | le |
a | dun |
date | date |
against | de |
EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.
FR Match France - Pays de Galles lors du Tournoi des cinq nations de rugby à Colombes (Hauts-de-Seine), stade Yves-du-Manoir, le 26 mars 1955.
English | French |
---|---|
wales | pays de galles |
rugby | rugby |
stadium | stade |
march | mars |
match | match |
france | france |
nations | nations |
tournament | tournoi |
the | le |
five | cinq |
at | à |
during | de |
EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
FR Dotée d’une capacité de 18 000 spectateurs, elle sera le principal site couvert du le hockey sur glace pour les Jeux d’Hiver de 2022 avec le Palais National Omnisports.
English | French |
---|---|
spectators | spectateurs |
main | principal |
ice | glace |
venue | site |
hockey | hockey |
games | jeux |
of | de |
the | le |
with | avec |
will | sera |
it | elle |
national | national |
capacity | capacité |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
English | French |
---|---|
stadium | stade |
hockey | hockey |
field | field |
was | été |
built | érigé |
used | utilisé |
the | green |
of | de |
on | sur |
olympic | olympiques |
and | à |
EN After hosting the volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics, the Capital Indoor Stadium will stage the figure skating and short track speed skating competitions during the Winter Olympics.
FR Après avoir été le théâtre du tournoi de volley des Jeux Olympiques d’Été de 2008, le Palais Omnisports de la Capitale accueillera les compétitions de patinage artistique et de short-track durant ces Jeux d’Hiver.
English | French |
---|---|
volleyball | volley |
capital | capitale |
stage | théâtre |
skating | patinage |
tournament | tournoi |
competitions | compétitions |
summer | été |
olympics | olympiques |
and | et |
EN Beijing 2022 Olympic Stadium and Winter Games Venues
FR Stade Olympique et sites des Jeux d'Hiver de Beijing 2022
English | French |
---|---|
beijing | beijing |
olympic | olympique |
stadium | stade |
games | jeux |
and | et |
EN A new Electronic Table Game Stadium and enhanced gaming experience
FR Un nouveau stade de jeu de table électronique et une expérience de jeu améliorée
English | French |
---|---|
new | nouveau |
table | table |
stadium | stade |
experience | expérience |
electronic | électronique |
a | un |
game | jeu |
and | et |
FR Pendant votre séjour, assistez à un match de football américain au stade de la LSU ou contemplez les œuvres d’art exposées au LSU Museum of Art
English | French |
---|---|
american | américain |
stadium | stade |
art | art |
museum | museum |
football | football |
or | ou |
of | of |
the | la |
an | un |
game | votre |
some | de |
out | au |
FR Pendant votre séjour, assistez à un match de football américain au stade de la LSU ou contemplez les œuvres d’art exposées au LSU Museum of Art
English | French |
---|---|
american | américain |
stadium | stade |
art | art |
museum | museum |
football | football |
or | ou |
of | of |
the | la |
an | un |
game | votre |
some | de |
out | au |
EN Fans gather for spring training baseball games at Tempe Diablo Stadium, and outdoor enthusiasts enjoy Tempe’s numerous parks, hiking, and biking trails
FR Les fans se réunissent pour des matchs de baseball d'entraînement printanier au stade Tempe Diablo, et les amateurs de plein air apprécient les nombreux parcs, sentiers de randonnée et pistes cyclables de Tempe
English | French |
---|---|
spring | printanier |
baseball | baseball |
stadium | stade |
numerous | nombreux |
parks | parcs |
hiking | randonnée |
fans | fans |
trails | sentiers |
enthusiasts | amateurs |
and | et |
EN Nearby, the New York Mets’ home stadium, Citi Field, sees tens of thousands of visitors from across the city multiple times a week during the season
FR À proximité, le stade natal des Mets de New York, Citi Field, accueille des dizaines de milliers de visiteurs de toute la ville plusieurs fois par semaine pendant la saison
English | French |
---|---|
new | new |
york | york |
stadium | stade |
tens | dizaines |
thousands | milliers |
visitors | visiteurs |
multiple | plusieurs |
city | ville |
week | semaine |
season | saison |
of | de |
EN Two major sporting venues are also located along the Ohio River, the Great American Ball Park, home to the Cincinnati Reds, and Paul Brown Stadium, home to the Cincinnati Bengals
FR Deux grands sites sportifs sont également situés le long de la rivière Ohio, le Great American Ball Park, qui abrite les Cincinnati Reds, et le Paul Brown Stadium, qui abrite les Cincinnati Bengals
English | French |
---|---|
sporting | sportifs |
ohio | ohio |
river | rivière |
park | park |
paul | paul |
stadium | stadium |
american | american |
ball | ball |
cincinnati | cincinnati |
brown | brown |
great | great |
major | grands |
also | également |
located | situé |
are | situés |
along | de |
and | et |
EN This holiday event features a new way to play Mer Stadium plus pumpkins that can be exchanged for limited-time items and Holowear.
FR Cet évènement festif vous proposera une nouvelle façon de jouer dans l'Arène Outremer en plus de citrouilles que vous pourrez échanger contre des objets et des Holo-costumes à durée limitée.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
pumpkins | citrouilles |
event | évènement |
limited | limitée |
a | une |
be | pourrez |
to | à |
this | cet |
for | durée |
way | de |
that | que |
EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card
FR Dhilan permet de résoudre l'un des plus gros problèmes de Rayquaza-VMAX : la carte Stade Sentier Blanche-Cime
English | French |
---|---|
solve | résoudre |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
stadium | stade |
card | carte |
biggest | plus |
the | la |
of | de |
of the | sentier |
EN Supporters from Italy at stadium watching the match
FR Des supporters de l'Italie au stade regardant le match
English | French |
---|---|
stadium | stade |
watching | regardant |
match | match |
from | de |
the | le |
English | French |
---|---|
solution | solution |
existing | existante |
stadium | stade |
axis | axis |
easily | facilement |
or | ou |
hardware | matériel |
surveillance | surveillance |
coverage | couverture |
end | bout |
quality | qualité |
the | la |
products | produits |
to | à |
your | votre |
of | de |
video | vidéo |
choose | choisissiez |
you | vous |
English | French |
---|---|
key | principaux |
challenge | défis |
stadium | stade |
security | sécurité |
is | consiste |
the | la |
of | de |
to | à |
without | sans |
a | s |
English | French |
---|---|
stadium | stade |
ptz | ptz |
cameras | caméras |
can | peuvent |
large | grandes |
areas | zones |
letting | permettant |
zoom | zoomer |
details | détails |
difficult | difficiles |
even | même |
or | ou |
conditions | conditions |
on | sur |
you | vous |
cover | de |
while | tout en |
English | French |
---|---|
intelligent | intelligentes |
to | pour |
Showing 50 of 50 translations