EN Produced from stoneware, the W&S Candleholder Hay holds just one taper candle
Translate "stoneware" to French
Showing 15 of 15 translations of the phrase "stoneware" from English to French
Translation of English to French of stoneware
English
French
FR Fabriqué en grès, le chandelier W&S Hay peut contenir une seule bougie conique
| English | French |
|---|---|
| stoneware | grès |
| w | w |
| s | s |
| candle | bougie |
| produced | fabriqué |
| the | le |
EN Fap Ceramiche: designer tiles, floor and wall coverings in ceramics and porcelain stoneware, created in Italy with style and passion.
FR Fap Ceramiche: des carreaux de design, des sols et des revêtements en céramique et en grès cérame, réalisés en Italie avec style et passion.
| English | French |
|---|---|
| tiles | carreaux |
| coverings | revêtements |
| ceramics | céramique |
| stoneware | grès |
| italy | italie |
| floor | sols |
| style | style |
| in | en |
| with | avec |
| passion | passion |
| designer | design |
| and | et |
EN Among the materials, the most appreciated by designers is certainly porcelain stoneware, a solution of great versatility that allows you to create flooring in continuity with the interior
FR Parmi les matériaux, le plus apprécié des concepteurs est certainement le grès cérame, une solution très polyvalente qui permet de réaliser des sols en continuité avec l’intérieur
| English | French |
|---|---|
| materials | matériaux |
| designers | concepteurs |
| stoneware | grès |
| solution | solution |
| allows | permet |
| flooring | sols |
| appreciated | apprécié |
| continuity | continuité |
| certainly | certainement |
| the | le |
| create | réaliser |
| is | est |
| in | en |
| a | une |
| of | de |
| with | avec |
EN There are a multitude of solutions both as far as the internal coating of the swimming pool – in PVC or porcelain stoneware – and for its edge and outdoor flooring – such as natural stone and reconstructed stone
FR Il existe de nombreuses solutions concernant le revêtement interne des piscines, en PVC ou en grès cérame, ou le bord et les sols extérieurs, comme la pierre naturelle ou reconstituée
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| coating | revêtement |
| swimming | piscines |
| pvc | pvc |
| stoneware | grès |
| edge | bord |
| stone | pierre |
| natural | naturelle |
| and | et |
| of | de |
| or | ou |
| internal | interne |
| in | en |
| as | comme |
| a | nombreuses |
| there | existe |
EN Among other materials, in recent years porcelain stoneware has gained increasing popularity, thanks to its great endurance, quality of the finishes, formats variety and versatility
FR Parmi les matériaux, ces dernières années le grès cérame s’est de plus en plus enraciné, grâce à la résistance élevée, à la qualité des finitions, à la variété des formats et à sa polyvalence
| English | French |
|---|---|
| materials | matériaux |
| stoneware | grès |
| finishes | finitions |
| formats | formats |
| versatility | polyvalence |
| variety | variété |
| recent | dernières |
| quality | qualité |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
EN With porcelain stoneware it is possible to create floors in continuity with the indoors and façades, for an outcome of astonishing aesthetic impact
FR Avec le grès cérame, il est possible de réaliser des sols en continuité avec les extérieurs et avec les façades, pour un résultat au grand impact esthétique
| English | French |
|---|---|
| stoneware | grès |
| possible | possible |
| floors | sols |
| outcome | résultat |
| aesthetic | esthétique |
| impact | impact |
| continuity | continuité |
| it | il |
| an | un |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| with | avec |
| in | en |
EN Raised floors are mainly made of porcelain stoneware, synthetic grass and glass
FR Les sols surélevés sont réalisés surtout en grès cérame, en herbe synthétique et en verre
| English | French |
|---|---|
| floors | sols |
| mainly | surtout |
| stoneware | grès |
| synthetic | synthétique |
| grass | herbe |
| glass | verre |
| made | réalisés |
| raised | élevé |
| and | et |
| are | sont |
| of | sur |
EN Urbatek specialises in technical porcelain stoneware wall and floor finishes that meet the most stringent technological requirements for all architecture and design projects
FR Urbatek est spécialisé dans la production de revêtements et sols en grès cérame technique, qui satisfont les besoins techniques les plus exigeants pour tous les projets d’architecture et de design
| English | French |
|---|---|
| stoneware | grès |
| requirements | besoins |
| specialises | spécialisé |
| floor | sols |
| meet | satisfont |
| design | design |
| projects | projets |
| the | la |
| in | en |
| technical | technique |
| that | qui |
| and | et |
| all | de |
EN Do you know the different techniques for making pottery? You'll learn it all at the Pratu Pottery in San-Nicolao, where Thiébault and Aline bring to life wonderful stoneware objects, rustic and contemporary, with their magic fingers
FR Connaissez-vous les différentes techniques pour fabriquer des poteries ? On vous explique tout à la Poterie de Pratu à San-Nicolao où Thiébault et Aline sortent de merveilleux objets en grès, rustiques et contemporains, de leurs doigts de fée
| English | French |
|---|---|
| pottery | poterie |
| wonderful | merveilleux |
| stoneware | grès |
| fingers | doigts |
| aline | aline |
| techniques | techniques |
| objects | objets |
| the | la |
| in | en |
| bring | de |
| to | à |
| learn | et |
| you | vous |
EN Functional and decorative wheel-thrown stoneware. Featuring teapots, mugs, casseroles, bird feeders, vases, planters and more. Porcelain ornaments and bells available seasonally.
FR Pièces de grès fonctionnelles et décoratives façonnées sur un tour. Cloches et décorations en porcelaine pendant la période de Noël. Théières, tasses, plats de service, mangeoires pour oiseaux, vases, pots, et plus encore.
| English | French |
|---|---|
| stoneware | grès |
| mugs | tasses |
| feeders | mangeoires |
| vases | vases |
| porcelain | porcelaine |
| bells | cloches |
| functional | fonctionnelles |
| more | plus |
| featuring | de |
| and | et |
| and more | encore |
EN Many decorative paints and glazes are used to refine the surface of ceramic products such as earthenware, stoneware and porcelain
FR De nombreuses peintures décoratives et émaux sont utilisés pour améliorer la surface des produits céramiques tels que la poterie, le grès et la porcelaine
| English | French |
|---|---|
| paints | peintures |
| refine | améliorer |
| surface | surface |
| stoneware | grès |
| porcelain | porcelaine |
| of | de |
| used | utilisé |
| are | sont |
| products | produits |
| many | des |
| and | et |
EN Dinnerware prices vary by style, materials used (such as ceramic or stoneware) and how intricate the patterns and designs are
FR Les prix des articles de vaisselle varient en fonction du style, de la matière (céramique ou grès, par exemple), des finitions, des modèles et du design
| English | French |
|---|---|
| dinnerware | vaisselle |
| vary | varient |
| ceramic | céramique |
| stoneware | grès |
| style | style |
| or | ou |
| the | la |
| patterns | des |
| and | matière |
| are | les |
| prices | les prix |
EN Dinnerware prices vary by style, materials used (such as ceramic or stoneware) and how intricate the patterns and designs are
FR Les prix des articles de vaisselle varient en fonction du style, de la matière (céramique ou grès, par exemple), des finitions, des modèles et du design
| English | French |
|---|---|
| dinnerware | vaisselle |
| vary | varient |
| ceramic | céramique |
| stoneware | grès |
| style | style |
| or | ou |
| the | la |
| patterns | des |
| and | matière |
| are | les |
| prices | les prix |
EN Produced from stoneware, the W&S Candleholder Hay holds just one taper candle
FR Fabriqué en grès, le chandelier W&S Hay peut contenir une seule bougie conique
| English | French |
|---|---|
| stoneware | grès |
| w | w |
| s | s |
| candle | bougie |
| produced | fabriqué |
| the | le |
EN The collection includes locally produced, everyday objects—kitchen utensils, stoneware pots, dishes—as well as luxury glass, porcelain and silver imported from Europe.
FR La collection comprend autant des objets du quotidien – ustensiles de cuisine, pots en grès, vaisselle – produits localement, que des articles de luxe en verre, en céramique fine et en argent importés d’Europe.
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese