EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.
English | French |
---|---|
regularly | régulièrement |
challenge | défi |
bonus | bonus |
agents | agents |
zurich | zurichois |
spa | spa |
ears | oreilles |
trained | formé |
accent | accent |
cloud | cloud |
or | ou |
tested | testé |
your | vos |
to | à |
a | un |
you | vous |
our | nos |
EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.
English | French |
---|---|
lake | lac |
very | très |
quiet | calme |
particularly | particulièrement |
mushrooms | champignons |
stump | souche |
i | l |
on | sur |
EN beautiful dry wood stump. cracked wood texture Free Photo
FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré Photo gratuit
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
dry | sec |
wood | bois |
stump | souche |
texture | texture |
free | gratuit |
photo | photo |
English | French |
---|---|
illinois | illinois |
fall | fall |
boy | boy |
formed | formé |
a | un |
is | est |
band | un groupe |
in | en |
after | de |
English | French |
---|---|
a | un |
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
FR Posez des colles au personnel : Arrêtez n'importe quel employé du parc (les employés portent une chemise verte et un badge) et posez-lui vos questions au hasard sur son animal préféré
English | French |
---|---|
park | parc |
wearing | portent |
shirt | chemise |
random | hasard |
animal | animal |
favorite | préféré |
the | verte |
staff | personnel |
a | un |
and | et |
ask | posez |
EN Way in the distance… something on the shore above the beach! Too dark to be a stump. He strained his eyes. What is it?
FR Loin à l’ horizon, sur la rive de la plage… une forme se dessinait! Trop sombre pour être une souche. Déné Sans Nom plissa les yeux. Mais qu’ est-ce que c’ était?
EN To prevent stump shoots, workers can apply a diluted herbicide solution to stumps
FR Pour empêcher les rejets de souche, on peut appliquer une solution diluée de phytocide sur les souches
English | French |
---|---|
stump | souche |
apply | appliquer |
diluted | dilué |
solution | solution |
can | peut |
a | une |
to | pour |
EN They can also use brush cutters equipped with grinders to fell the tree and treat the stump in one go.
FR L’utilisation d’une débroussailleuse munie d’un système de pulvérisation permet de couper l’arbre et de traiter la souche en une seule opération.
English | French |
---|---|
stump | souche |
can | permet |
use | lutilisation |
treat | traiter |
in | en |
the | la |
and | et |
they | de |
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our storage gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a pristine Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du stockage. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.
English | French |
---|---|
regularly | régulièrement |
challenge | défi |
storage | stockage |
bonus | bonus |
agents | agents |
zurich | zurichois |
spa | spa |
ears | oreilles |
trained | formé |
accent | accent |
or | ou |
tested | testé |
your | vos |
to | à |
a | un |
you | vous |
our | nos |
FR Jeune Indien, visage peint comme le dieu hindou Shiva assis dans une vieille souche d'arbre. L'Andhra Pradesh, Inde
English | French |
---|---|
boy | jeune |
face | visage |
painted | peint |
shiva | shiva |
sitting | assis |
old | vieille |
stump | souche |
india | inde |
indian | indien |
the | le |
as | comme |
god | dieu |
in | dans |
an | une |
EN RAW on Roll rolling papers actually let you choose a comfortable size to smoke - everything is possible, from a little stump to a giant 3 meter blunt (if you can really handle it)
FR Les feuilles RAW en rouleau vous laissent choisir la taille que vous voulez : tout est possible, d'un petit stick à un blunt géant de 3 mètres (si vous le supportez)
English | French |
---|---|
papers | feuilles |
giant | géant |
meter | mètres |
raw | raw |
let | laissent |
choose | choisir |
possible | possible |
if | si |
a | un |
to | à |
can | voulez |
from | de |
you | vous |
size | taille |
little | petit |
roll | rouleau |
it | en |
on | le |
really | est |
EN Way in the distance… something on the shore above the beach! Too dark to be a stump. He strained his eyes. What is it?
FR Loin à l’ horizon, sur la rive de la plage… une forme se dessinait! Trop sombre pour être une souche. Déné Sans Nom plissa les yeux. Mais qu’ est-ce que c’ était?
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
FR Posez des colles au personnel : Arrêtez n'importe quel employé du parc (les employés portent une chemise verte et un badge) et posez-lui vos questions au hasard sur son animal préféré
English | French |
---|---|
park | parc |
wearing | portent |
shirt | chemise |
random | hasard |
animal | animal |
favorite | préféré |
the | verte |
staff | personnel |
a | un |
and | et |
ask | posez |
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our storage gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a pristine Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du stockage. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.
English | French |
---|---|
regularly | régulièrement |
challenge | défi |
storage | stockage |
bonus | bonus |
agents | agents |
zurich | zurichois |
spa | spa |
ears | oreilles |
trained | formé |
accent | accent |
or | ou |
tested | testé |
your | vos |
to | à |
a | un |
you | vous |
our | nos |
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.
English | French |
---|---|
regularly | régulièrement |
challenge | défi |
bonus | bonus |
agents | agents |
zurich | zurichois |
spa | spa |
ears | oreilles |
trained | formé |
accent | accent |
cloud | cloud |
or | ou |
tested | testé |
your | vos |
to | à |
a | un |
you | vous |
our | nos |
EN Way in the distance… something on the shore above the beach! Too dark to be a stump. He strained his eyes. What is it?
FR Loin à l’ horizon, sur la rive de la plage… une forme se dessinait! Trop sombre pour être une souche. Déné Sans Nom plissa les yeux. Mais qu’ est-ce que c’ était?
EN a tree stump and use it to stabilize the wood you are sawing whilst the other foot remains on the ground.
FR Dans ce cas, vous pouvez placer un genou ou un pied sur une souche d’arbre par exemple, et utilisez-le pour stabiliser le morceau de bois que vous sciez tout en gardant l’autre pied bien ancré au sol.
English | French |
---|---|
stump | souche |
foot | pied |
ground | sol |
wood | bois |
whilst | tout en |
a | un |
other | de |
the | le |
use | utilisez |
and | et |
you | vous |
EN During the timber extraction and stump removal phase, tree stumps were crushed on site and used as mulch in the town’s green spaces or as decoration material by local artists
FR Lors du déboisage et du dessouchage, les souches d’arbres ont été broyées sur place et utilisées comme « paillage » sur les espaces verts de la ville ou comme base de décoration pour des artistes locaux
English | French |
---|---|
decoration | décoration |
artists | artistes |
or | ou |
local | locaux |
used | utilisé |
towns | ville |
spaces | espaces |
were | été |
on | sur |
as | comme |
by | place |
the | la |
and | et |
EN To prevent stump shoots, workers can apply a diluted herbicide solution to stumps
FR Pour empêcher les rejets de souche, on peut appliquer une solution diluée de phytocide sur les souches
English | French |
---|---|
stump | souche |
apply | appliquer |
diluted | dilué |
solution | solution |
can | peut |
a | une |
to | pour |
EN They can also use brush cutters equipped with grinders to fell the tree and treat the stump in one go.
FR L’utilisation d’une débroussailleuse munie d’un système de pulvérisation permet de couper l’arbre et de traiter la souche en une seule opération.
English | French |
---|---|
stump | souche |
can | permet |
use | lutilisation |
treat | traiter |
in | en |
the | la |
and | et |
they | de |
EN All you need to do is stump up the buy-in, watch as the prize pool rises, as more players join and wait for the tournament to kick off.
FR Tout ce que vous avez à faire est d'augmenter le buy-in, de regarder la cagnotte augmenter, alors que de plus en plus de joueurs rejoignent et attendent le coup d'envoi du tournoi.
English | French |
---|---|
players | joueurs |
join | rejoignent |
wait | attendent |
tournament | tournoi |
in | en |
to | à |
up | augmenter |
you | vous |
more | plus |
off | de |
English | French |
---|---|
illinois | illinois |
fall | fall |
boy | boy |
formed | formé |
a | un |
is | est |
band | un groupe |
in | en |
after | de |
English | French |
---|---|
a | un |
EN Individuals should do this, but so should businesses—resting on their laurels can stump growth and inhibit innovative ideas
FR Les individus devraient le faire, mais les entreprises aussi - se reposer sur ses lauriers peut freiner la croissance et inhiber les idées novatrices
English | French |
---|---|
individuals | individus |
businesses | entreprises |
laurels | lauriers |
growth | croissance |
ideas | idées |
innovative | novatrices |
should | devraient |
and | et |
can | peut |
do | faire |
but | mais |
their | ses |
on | sur |
so | aussi |
Showing 28 of 28 translations