FR Leur souche la plus populaire est de Big Buddha Cheese, la souche avec laquelle ils ont remporté le High Times Cannabis Cup en 2006 pour le «Meilleur Indica.
Translate "souche" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "souche" from French to English
Translation of French to English of souche
French
English
EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.
| French | English |
|---|---|
| souche | strain |
| populaire | popular |
| cheese | cheese |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| indica | indica |
| big | big |
| high | high |
| times | times |
| meilleur | best |
| en | in |
| avec | with |
| remporté | won |
FR White Widow a été la première souche cultivée pour plusieurs fumeurs. Elle pourra également être la première souche cultivée chez vous!
EN White Widow has played a starring role and is well-known in the smokers' world. This cannabis strain is ready to do the same in your own private environment.
| French | English |
|---|---|
| widow | widow |
| souche | strain |
| première | a |
| a | has |
FR L'EFSA publie un rapport sur la sensibilité des variétés d'oliviers à la souche apulienne de Xylella fastidiosa (subsp. pauca souche CoDiRO, ST53)
EN EFSA produced a report on the susceptibility of olive varieties to the Apulian strain of Xylella fastidiosa (subsp. pauca strain CoDiRO, ST53)
| French | English |
|---|---|
| été | produced |
| un | a |
| rapport | report |
| variété | strain |
| la | the |
| variétés | varieties |
| à | to |
| de | of |
| sur | on |
FR L'EFSA publie un rapport préparé par le Conseil national italien de la recherche sur les plantes hôtes de X. fastidiosa souche CoDiRO, qui confirme que cette souche provoque la maladie du dépérissement des oliviers.
EN EFSA published a report by the Italian National Research Council on the host range of X. fastidiosa CoDiRO, which confirmed that CoDiRO causes olive dieback.
| French | English |
|---|---|
| conseil | council |
| national | national |
| hôtes | host |
| x | x |
| provoque | causes |
| un | a |
| rapport | report |
| recherche | research |
| de | of |
| italien | italian |
| par | by |
| qui | that |
FR Tous les billets sont supportés : print@home, badges, bons cadeaux, billet à souche, impression thermique, carte PVC ou billet mobile.
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
| French | English |
|---|---|
| bons | vouchers |
| cadeaux | gift |
| thermique | thermal |
| carte | cards |
| pvc | pvc |
| mobile | mobile |
| support | supported |
| badges | badges |
| à | and |
| impression | |
| sont | are |
| tous | all |
| billets | tickets |
FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !
EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like. All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets. Anything is possible!
| French | English |
|---|---|
| personnalisez | customise |
| bons | vouchers |
| cadeaux | gift |
| tarifs | tariffs |
| cinéma | cinema |
| spectacle | show |
| carte | cards |
| pvc | pvc |
| mobile | mobile |
| badges | badges |
| image | branding |
| support | supported |
| billets | tickets |
| possible | possible |
| sont | are |
| est | is |
| à | and |
| tous | all |
FR Tous les types de billets sont supportés : billets mobiles, Print@Home, billets à souche (format cinéma ou spectacle), SwissPass, etc.
EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.
| French | English |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| cinéma | cinema |
| spectacle | show |
| etc | etc |
| support | supported |
| ou | or |
| types | types |
| sont | are |
| de | all |
| les | home |
| billets | tickets |
FR Bad Rabbit est une souche de ransomware apparue pour la première fois en 2017. Il cible d'abord les entreprises de médias en Russie et en Ukraine.
EN Email security describes various techniques for keeping sensitive information in email communication and accounts secure against unauthorized access, loss, or compromise.
| French | English |
|---|---|
| médias | communication |
| en | in |
| est | or |
| de | against |
| première | for |
| et | and |
FR Petya est une souche de ransomware qui infecte les ordinateurs basés sur Microsoft Windows
EN In broad terms, you could think of security awareness training as making sure that individuals understand and follow certain practices to help ensure the security of an organization
| French | English |
|---|---|
| de | of |
EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.
| French | English |
|---|---|
| lac | lake |
| très | very |
| calme | quiet |
| particulièrement | particularly |
| champignons | mushrooms |
| souche | stump |
| l | i |
| sur | on |
FR belle souche de bois sec. texture du bois fissuré Photo gratuit
EN beautiful dry wood stump. cracked wood texture Free Photo
| French | English |
|---|---|
| belle | beautiful |
| souche | stump |
| bois | wood |
| sec | dry |
| texture | texture |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| French | English |
|---|---|
| bangladesh | bangladesh |
| abrite | hosts |
| camp | camp |
| fui | fled |
| myanmar | myanmar |
| monde | worlds |
| réfugié | refugee |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| à | at |
| voisin | neighboring |
| plus grand | largest |
| French | English |
|---|---|
| fui | fled |
| myanmar | myanmar |
| voisin | neighboring |
| de | from |
| qui | who |
FR Des enfants de souche gaies marchant sur la route sur une colline par beau temps.
| French | English |
|---|---|
| enfants | children |
| colline | hill |
| sur | on |
| une | a |
| marchant | walking |
| de | road |
FR Celle-ci est venue s’ajouter aux flambées de maladies en cours comme le choléra, la rougeole et, récemment, un poliovirus dérivé d’une souche vaccinale
EN This came on top of ongoing disease outbreaks such as cholera, measles and, recently, vaccine-derived poliovirus
| French | English |
|---|---|
| maladies | disease |
| rougeole | measles |
| récemment | recently |
| dérivé | derived |
| vaccinale | vaccine |
| en cours | ongoing |
| comme | as |
| celle-ci | this |
| de | of |
| et | and |
FR Outre la COVID-19, le Niger a été confronté à la flambée de trois autres maladies : la rougeole, le type 2 du virus de la poliomyélite dérivé d’une souche vaccinale et le paludisme
EN In addition to COVID-19, Niger experienced three other disease outbreaks, namely measles, vaccine-derived poliomyelitis virus type 2, and malaria
| French | English |
|---|---|
| maladies | disease |
| rougeole | measles |
| virus | virus |
| dérivé | derived |
| vaccinale | vaccine |
| paludisme | malaria |
| niger | niger |
| à | to |
| trois | three |
| type | type |
| et | and |
| outre | in addition |
| autres | other |
FR Par exemple, au printemps 2009, une nouvelle souche du virus de l’influenza, le virus H1N1, a causé une pandémie
EN For example, in spring 2009, a new strain of the influenza virus, the H1N1 virus, caused a pandemic
| French | English |
|---|---|
| printemps | spring |
| nouvelle | new |
| souche | strain |
| virus | virus |
| causé | caused |
| pandémie | pandemic |
| de | of |
| le | the |
| exemple | example |
| une | a |
FR Comme il s’agissait d’une nouvelle souche contre laquelle les humains n’étaient pas (ou très peu) naturellement immunisés, le virus a rendu les gens gravement malades et s’est répandu à grande échelle.
EN As it was a new strain of influenza and because humans had little to no natural immunity to this virus, it caused serious and widespread illness.
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | new |
| souche | strain |
| humains | humans |
| naturellement | natural |
| virus | virus |
| répandu | widespread |
| grande | serious |
| il | it |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| pas | no |
| a | had |
FR Loin à l’ horizon, sur la rive de la plage… une forme se dessinait! Trop sombre pour être une souche. Déné Sans Nom plissa les yeux. Mais qu’ est-ce que c’ était?
EN Way in the distance… something on the shore above the beach! Too dark to be a stump. He strained his eyes. What is it?
FR Granulomes cutanés non infectieux chez des patients atteints d’immunodéficience primaire et association avec une souche du vaccin contre la rubéole
EN “Noninfectious” cutaneous granulomas in primary immunodeficient patients and association with rubella virus vaccine strain
| French | English |
|---|---|
| patients | patients |
| primaire | primary |
| association | association |
| souche | strain |
| vaccin | vaccine |
| et | and |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| étudiant | student |
| variantes | variants |
| décharges | landfills |
| obtenue | obtained |
| souche | strain |
| génétiquement | genetically |
| modifié | modified |
| n | not |
| avec | with |
| dans | in |
| mais | but |
| une | a |
| partir | from |
FR Pour empêcher les rejets de souche, on peut appliquer une solution diluée de phytocide sur les souches
EN To prevent stump shoots, workers can apply a diluted herbicide solution to stumps
| French | English |
|---|---|
| souche | stump |
| appliquer | apply |
| solution | solution |
| dilué | diluted |
| peut | can |
| une | a |
| pour | to |
FR L’utilisation d’une débroussailleuse munie d’un système de pulvérisation permet de couper l’arbre et de traiter la souche en une seule opération.
EN They can also use brush cutters equipped with grinders to fell the tree and treat the stump in one go.
| French | English |
|---|---|
| permet | can |
| souche | stump |
| lutilisation | use |
| la | the |
| en | in |
| traiter | treat |
| et | and |
FR Jeune Indien, visage peint comme le dieu hindou Shiva assis dans une vieille souche d'arbre. L'Andhra Pradesh, Inde
| French | English |
|---|---|
| jeune | boy |
| visage | face |
| peint | painted |
| assis | sitting |
| vieille | old |
| souche | stump |
| shiva | shiva |
| inde | india |
| indien | indian |
| le | the |
| comme | as |
| dieu | god |
| dans | in |
FR Cette plante facile à cultiver est la souche la plus populaire de Serious Seeds. Elle est de taille moyenne et produit de bons rendements assez rapidement. Disponible en graines Ordinaires et Féminisées.
EN This easy to grow plant is the most popular strain of Serious Seeds. It is of medium height and produces good yields quite quickly. Available as Regular as well as Feminized seeds.
| French | English |
|---|---|
| souche | strain |
| populaire | popular |
| ordinaires | regular |
| féminisé | feminized |
| facile | easy |
| rendements | yields |
| rapidement | quickly |
| plante | plant |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| assez | quite |
| et | and |
| moyenne | medium |
| seeds | seeds |
| disponible | available |
FR La Deimos est une souche de cannabis à floraison automatique avec de la génétique de Northern Lights dans son line up.
EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.
| French | English |
|---|---|
| souche | strain |
| cannabis | cannabis |
| northern | northern |
| lights | lights |
| line | line |
| up | up |
| à | to |
| génétique | genetics |
| avec | with |
| est | is |
| dans | in |
| de | from |
FR CBD Shark Shock est une souche à dominante Indica parfaite qui vous récompensera par un bon rendement.
EN CBD Shark Shock is a perfect Indica Dominant strain that will reward you with a big and strong yield.
| French | English |
|---|---|
| cbd | cbd |
| shock | shock |
| souche | strain |
| indica | indica |
| rendement | yield |
| parfaite | perfect |
| vous | you |
| est | is |
| à | and |
| qui | that |
| un | a |
FR Sugar Black Rose (féminisée), de Delicious Seeds, est une souche primée à dominante Indica et dotée de vertus médicinales et d'un taux de THC élevés
EN Sugar Black Rose (feminized) by Delicious Seeds is an award winning predominantely Indica strain with high medicinal value and THC level
| French | English |
|---|---|
| sugar | sugar |
| seeds | seeds |
| souche | strain |
| indica | indica |
| élevés | high |
| rose | rose |
| black | black |
| féminisée | feminized |
| est | is |
| une | value |
| à | and |
FR La Critical Mass et la Black Domina sont les illustres parents de cette petite merveille, elles lui ont transmis certaines de leurs fabuleuses caractéristiques, faisant ainsi de leur rejeton une souche extrêmement appréciable et appréciée.
EN Critical Mass and Black Domina are the famous parents of this beauty and they handed down some of their exquisite characteristics to their lovely offspring, making it a remarkably enjoyable strain.
| French | English |
|---|---|
| critical | critical |
| black | black |
| parents | parents |
| caractéristiques | characteristics |
| souche | strain |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| une | a |
| transmis | to |
FR Et encore une autre tournure sur la souche populaire Gorilla. Cette fois, les grands éleveurs de Dinafem ont croisé ce grand singe avec Dinamed Kush CBD afin de porter son pourcentage de CBD à 14%!
EN And yet another twist on the popular Gorilla strain. This time, the master breeders at Dinafem have crossed this big ape with Dinamed Kush CBD in order to boost its CBD percentage to 14%!
| French | English |
|---|---|
| souche | strain |
| populaire | popular |
| gorilla | gorilla |
| kush | kush |
| cbd | cbd |
| pourcentage | percentage |
| la | the |
| fois | time |
| ce | this |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| grand | big |
FR Cette souche aux multiples récompenses est le croisement d'une afghane Old-School et d'une variété portant le nom de OG LA Affie. Excellente fumée pour soulager la douleur et écarter l'insomnie.
EN Multiple award winning crossing of an old school Afghan and the OG LA Affie. Great smoke for pain relief and insomnia.
| French | English |
|---|---|
| récompenses | award |
| croisement | crossing |
| og | og |
| excellente | great |
| fumée | smoke |
| school | school |
| multiples | multiple |
| la | la |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| douleur | pain |
| pour | for |
FR Réponse de la Jamaïque au sapin de Noël : la souche Jamaican Dream, une plante robuste à dominance Sativa avec une courte période de floraison et une grande quantité d'épais bourgeons
EN Jamaica's reply to the christmastree: Jamaican Dream, a robust, predominantely Sativa plant with a short fowering period and serious amounts of thick buds
| French | English |
|---|---|
| réponse | reply |
| dream | dream |
| robuste | robust |
| sativa | sativa |
| courte | short |
| période | period |
| bourgeons | buds |
| grande | serious |
| épais | thick |
| plante | plant |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Pink Plant féminisée, souche à 85% Sativa et 15% Indica, est obtenue à partir d'une TNT Kush et d'une High Level
EN Pink Plant feminized is a 85% Sativa / 15% Indica crossing, breed from crossing TNT Kush and High Level
| French | English |
|---|---|
| pink | pink |
| plant | plant |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| tnt | tnt |
| kush | kush |
| high | high |
| level | level |
| partir | from |
| féminisée | feminized |
| est | is |
| à | and |
FR La souche la plus tristement célèbre qui a remporté plusieurs récompenses depuis 1994.
EN Most infamous strain that has won a numerous amount of awards since 1994.
| French | English |
|---|---|
| souche | strain |
| récompenses | awards |
| remporté | won |
| l | a |
| qui | that |
| depuis | of |
FR Souche médicale rétro très populaire avec un effet global très plaisant et calmant pour le corps et l'esprit.
EN Very popular old-school medical strain with a very pleasant and calming overall effect on both body and mind.
| French | English |
|---|---|
| souche | strain |
| médicale | medical |
| populaire | popular |
| effet | effect |
| global | overall |
| plaisant | pleasant |
| avec | with |
| et | and |
| corps | body |
| un | a |
| très | very |
| le | on |
FR Sa production de résine extrême et son arôme sucré feront de cette souche votre favorite dès la première taffe.
EN Extreme resin production and the sweet taste will make this strain one of your favorites after just one puff of it.
| French | English |
|---|---|
| résine | resin |
| extrême | extreme |
| sucré | sweet |
| souche | strain |
| production | production |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| feront | will |
| votre | your |
FR Cannatonic est une souche de marijuana médicale parfaite avec de bons rendements et un effet parfait à la fois sur l'esprit et sur le corps.
EN Cannatonic is a perfect medical marijuana strain with very nice yields and a perfect effect on both mind and body.
| French | English |
|---|---|
| souche | strain |
| marijuana | marijuana |
| médicale | medical |
| rendements | yields |
| effet | effect |
| bons | nice |
| corps | body |
| est | is |
| un | a |
| parfait | perfect |
| à | and |
| sur | on |
| avec | with |
FR Bubblicious est une souche délicieuse qui récompensera énormément vos efforts et qui devrait se trouver dans le jardin de chaque maison!
EN Bubblicious is a delicious smoke and a wonderfully rewarding strain which should be in anybody's garden!
| French | English |
|---|---|
| souche | strain |
| délicieuse | delicious |
| jardin | garden |
| devrait | be |
| une | a |
| dans | in |
| est | is |
| et | and |
| le | should |
FR Motavation est une super souche indica, idéale pour les techniques SOG et ScrOG. Gagnante de plusieurs récompenses.
EN Motavation is a great indica, ideal for SOG and ScrOG systems. Winner of several awards.
| French | English |
|---|---|
| indica | indica |
| techniques | systems |
| gagnante | winner |
| récompenses | awards |
| idéale | ideal |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| pour | for |
| une | a |
FR Warlock est une souche de cannabis efficace et puissante de Serious Seeds dont l'effet est un high durable et psycho actif.
EN Warlock is a strong and potent cannabis strain from Serious Seeds with a long-lasting and brain activating high.
| French | English |
|---|---|
| souche | strain |
| cannabis | cannabis |
| seeds | seeds |
| high | high |
| est | is |
| puissante | potent |
| un | a |
| durable | long-lasting |
| et | and |
FR Cheese est une souche qui relaxera chaque muscle de votre corps et qui vous donnera un sourire jusqu'aux oreilles.
EN Cheese is a strain that will relax every muscle in your body and have you smiling from head to toe.
| French | English |
|---|---|
| cheese | cheese |
| souche | strain |
| muscle | muscle |
| corps | body |
| sourire | smiling |
| est | is |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
FR Northern Lights est une souche classique, star des coffee-shops Néerlandais depuis des années. Testez-la vous-même.
EN Northern Lights is the ultimate classic strain that has ruled the coffeeshops in Holland for ages. Try her out for yourself.
| French | English |
|---|---|
| northern | northern |
| lights | lights |
| souche | strain |
| classique | classic |
| testez | try |
| vous | yourself |
FR C’est tout ce que vous voulez de bon Skunk. Qualité et force pures. Souche la plus connue parmi les cultivateurs.
EN Skunk#1 is everything you want from a good Skunk. Pure quality and pure power. One of the most famous strains ever bred.
| French | English |
|---|---|
| skunk | skunk |
| force | power |
| pures | pure |
| connue | famous |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| plus | ever |
| les | good |
| voulez | you want |
FR Skunk 1 Automatique de White Label est une souche complètement autoflorissante qui vous ramène à l’ère d’old school Skunk. Germes douces, fortes et denses.
EN Skunk 1 Automatic by White Label is a fully autoflowering strain bringing you back to the old school Skunk era. Sweet, strong and dense buds.
| French | English |
|---|---|
| skunk | skunk |
| automatique | automatic |
| label | label |
| souche | strain |
| complètement | fully |
| school | school |
| douces | sweet |
| fortes | strong |
| denses | dense |
| white | the |
| ère | era |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| ne | back |
FR Par exemple, la Livebox 1 et la Livebox 2 fabriquées par Sagem utilisent la même souche logicielle pour générer le micro-logiciel contenu dans ces Livebox.
EN For example, the firmware for the LiveBox 1 from Sagem, and the LiveBox 2 from Sagem, are built from the same software base.
| French | English |
|---|---|
| logiciel | software |
| et | and |
| exemple | example |
| pour | for |
FR Plancher de chêne, plaid en maille coquille d’oeuf, souche d’arbre pour décorer la tête de lit, les 32 chambres du Misincu ont l’esprit nature
EN With oak floors, crocheted rugs and tree stumps above the headboards, the 32 rooms at Misincu have the spirit of nature
| French | English |
|---|---|
| plancher | floors |
| chêne | oak |
| chambres | rooms |
| nature | nature |
| la | the |
| de | of |
FR Comme le montre la figure 1, les données de télémétrie d?ESET montrent que cette souche de logiciels malveillants représente une menace pour les internautes du monde entier.
EN As seen in Figure 1, ESET telemetry data shows that this malware strain represents a threat for internet users globally.
| French | English |
|---|---|
| télémétrie | telemetry |
| souche | strain |
| représente | represents |
| menace | threat |
| internautes | internet users |
| monde | globally |
| figure | figure |
| comme | as |
| données | data |
| montre | shows |
| cette | this |
| que | that |
| une | a |
FR Bad Rabbit est une souche de ransomware apparue pour la première fois en 2017. Il cible d'abord les entreprises de médias en Russie et en Ukraine.
EN Email security describes various techniques for keeping sensitive information in email communication and accounts secure against unauthorized access, loss, or compromise.
| French | English |
|---|---|
| médias | communication |
| en | in |
| est | or |
| de | against |
| première | for |
| et | and |
FR Petya est une souche de ransomware qui infecte les ordinateurs basés sur Microsoft Windows
EN In broad terms, you could think of security awareness training as making sure that individuals understand and follow certain practices to help ensure the security of an organization
| French | English |
|---|---|
| de | of |
FR Loin à l’ horizon, sur la rive de la plage… une forme se dessinait! Trop sombre pour être une souche. Déné Sans Nom plissa les yeux. Mais qu’ est-ce que c’ était?
EN Way in the distance… something on the shore above the beach! Too dark to be a stump. He strained his eyes. What is it?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese