Translate "fortes" to English

FR Parce que l'informatique est la clé de la productivité et de la transformation digitale, des équipes informatiques fortes sont indispensables pour donner naissance à des organisations fortes

• Parce que l'informatique
• transformation digitale
• équipes informatiques fortes
• indispensables pour donner
• organisations fortes

FR Investir du capital constructif pour soutenir des entreprises fortes dans des communautés fortes

• Investir du capital
• soutenir des entreprises
• communautés fortes

FR Parce que l'informatique est la clé de la productivité et de la transformation digitale, des équipes informatiques fortes sont indispensables pour donner naissance à des organisations fortes

• Parce que l'informatique
• transformation digitale
• équipes informatiques fortes
• indispensables pour donner
• organisations fortes

FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !

• Besoin d'un verre
• Riesling pour créer
• étiquettes de vin
• notes fortes
• couleurs puissantes
• touche finale complexe
• Hip hip Syrah

FR Développez vos stratégies de lien retour avec nos services de référencement, en utilisant Trust Flow et Citation Flow pour mettre en œuvre des campagnes fortes, stimuler le trafic organique et améliorer les classements

• Développez vos stratégies
• référencement
• utilisant Trust Flow
• œuvre des campagnes
• stimuler le trafic
• améliorer les classements

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

• compresser
• niveler votre audio
• parties vraiment fortes
• vraiment douces

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

• Protégez votre entreprise
• utilisateurs
• d'API

FR Découvrez les 9 étapes que nous préconisons pour générer des relations plus fortes, un client à la fois.

• Découvrez les étapes
• préconisons pour générer
• relations plus fortes

FR Des liens plus solides pour des marques plus fortes

• liens plus solides
• marques plus fortes

FR Mieux encore, si vous redirigez des prospects que vous ne pouvez pas prendre en charge vers une autre agence, vous renforcerez vos liens, et il y a de fortes chances qu'elle vous rende la pareille.

• redirigez des prospects
• pouvez pas prendre
• agence
• renforcerez vos liens
• a de fortes
• qu'elle vous rende

FR Vous avez une question sur votre produit, vos clients ou vos concurrents ? Il y a de fortes chances que le listening social vous aide à trouver la réponse.

• avez une question
• produit
• clients
• concurrents
• a de fortes

FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.

• J'aime
• a de fortes
• consultent votre page
• pizzas sans gluten

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

• a de fortes
• mots
• référencer sur Google
• médias sociaux

FR Pour les boutiques en ligne, les sites à trafic intense ou à fortes variations

• boutiques en ligne
• sites à trafic
• fortes variations

FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.

• Je n'en suis
• sûr
• je crois qu'il
• a de fortes
• logiciel pour permettre

FR L'atténuation de niveau de -10dB est idéale pour l'enregistrement de sources sonores fortes

• L'atténuation de niveau
• idéale pour l'enregistrement
• sources sonores fortes

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

• a de fortes
• devrez pouvoir ajouter
• moins un écran
• beaucoup de gens
• utilisent

FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.

• différents
• produisez des contenus
• qualité
• a de fortes
• qu'au moins certains
• auditeurs soient prêts

FR Les équipes fortes partagent plus que des objectifs.

• équipes fortes partagent

FR Playbook de l'équipe Atlassian : Développez des équipes fortes grâce aux scénarios

• Playbook de l'équipe
• Développez des équipes
• grâce aux scénarios

FR La subvention de 10 ans vise à apporter un soutien aux Premières Nations pour bâtir des communautés plus fortes à long terme en leur permettant de planifier pour plusieurs années

• apporter un soutien
• communautés plus fortes
• permettant de planifier
• années

FR Il n?impose pas seulement des protections fortes sur les données personnelles, mais donne aussi des droits aux particuliers en ce qui concerne l?utilisation et le stockage de leurs données.

• impose pas seulement
• données personnelles
• utilisation

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

• Cela se traduit
• initiatives fortes telles
• situation de handicap
• issues des communautés
• initiatives de bien-être

FR OneSpan offre une large gamme de solutions d'authentification fortes et harmonieuses et des capacités de sécurité invisibles pour atteindre vos objectifs commerciaux critiques

• gamme de solutions
• fortes
• harmonieuses
• capacités de sécurité
• atteindre vos objectifs
• critiques

FR Au-delà de nos métiers, à travers des actions variées mais menées avec constance, dans la durée, s’exprime une des valeurs fortes du Groupe, l’engagement.

• travers des actions
• menées avec constance
• durée

FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.

• permettre de transformer
• durables
• adaptées aux besoins

FR Mais lorsque les conflits sont résolus, ils conduisent à des relations plus fortes au sein de l'équipe, à une meilleure compréhension de la façon de collaborer et à des possibilités de croissance.

• lorsque les conflits
• résolus
• fortes au sein
• l'équipe
• façon de collaborer

FR Si vous utilisez des plateformes et processus traditionnels pour développer vos applications, il y a de fortes chances que celles-ci soient dépassées avant même leur lancement

• utilisez des plateformes
• applications
• a de fortes
• celles-ci soient dépassées
• lancement

FR Vidéo 4k Time Lapse. Un ciel sombre et dramatique avec de fortes pluies sur la ville de Chiang Mai, en Thaïlande.

• Vidéo Time Lapse
• ciel sombre
• Chiang Mai

FR Jeune ou vieux, homme ou femme, motocyclistes de tourisme ou amateur de sensations fortes, ce centre vous permet de gagner en confiance et d’acquérir les bons réflexes de sécurité dans un environnement contrôlé et structuré.

• Jeune
• vieux
• homme
• femme
• motocyclistes de tourisme
• amateur de sensations
• centre vous permet
• gagner en confiance
• environnement contrôlé

FR Programme de partenariat Twilio : Prenez contact avec des partenaires de confiance Twilio pour créer des expériences de communication fortes.

• Programme de partenariat
• partenaires de confiance
• créer des expériences
• communication

FR Des femmes fortes pour un change­ment politique et social en Afrique

• politique
• social en Afrique

FR DIRAC, qui analyse actuellement les données, explore les interactions fortes entre les quarks.

• DIRAC
• explore les interactions

FR Les membres en action : les bibliothèques sont plus fortes ensemble | OCLC

• membres en action
• ensemble
• OCLC

FR Les bibliothèques sont plus fortes ensemble

• ensemble

FR Votre action auprès d'OCLC rend l'ensemble des bibliothèques plus fortes

• action auprès d'OCLC
• l'ensemble des bibliothèques
• fortes

FR Notre travail de plaidoyer offre des solutions durables en promouvant des réformes politiques qui favorisent des communautés fortes et résilientes.

• travail de plaidoyer
• communautés fortes

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

• pluies à proximité
• l'embouchures de rivières
• vents de terre

FR Ce partenariat permettra aux secteurs soumis à de fortes réglementations d’exploiter toute la puissance de leurs données pour créer des applications conjuguant sécurité, conformité et souveraineté, grâce à une offre « MongoDB-as-a-Service »

• réglementations
• créer des applications
• sécurité
• conformité
• souveraineté
• MongoDB-as-a-Service

FR Si vous n'êtes pas en mesure d'ajouter une vidéo particulière à votre chaîne, il y a de fortes chances que cela soit dû à une décision consciente de la part de la personne l'ayant mise en ligne

• d'ajouter une vidéo
• chaîne
• a de fortes
• cela soit dû

FR Ce projet avait de fortes chances d'attirer beaucoup de monde sur le territoire de cette Première Nation, ce qui offrait une très belle occasion de promouvoir sa culture, de la faire connaître, et de générer des recettes autonomes.

• chances d'attirer beaucoup
• Nation
• occasion de promouvoir
• culture
• connaître
• générer des recettes

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

• Visitez les Îles
• admirer un panorama
• profiter
• fortes

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

• Visitez les Îles
• admirer un panorama
• profiter
• fortes

FR De meilleurs employés. Des collectivités plus fortes.

• meilleurs employés

FR OneSpan est le leader du marché des solutions d'authentification utilisateur fortes, construites autour du moteur d'authentification VACMAN de base de OneSpan et créées pour traiter les demandes d'authentification des e-clients DIGIPASS.

• marché des solutions
• utilisateur fortes
• OneSpan
• créées pour traiter

FR Cinq valeurs fortes, au cœur de notre ADN

• Cinq valeurs fortes

FR Alors que nous n’avions quasiment pas de ressources nationales, c’est grâce à cet esprit pionnier que nous nous sommes construits et avons su développer des positions fortes partout dans le monde

• nationales
• grâce à cet
• sommes construits
• avons su développer
• positions fortes partout

FR Myanmar : des initiatives sociétales fortes

• Myanmar
• initiatives sociétales fortes

FR Dans certains domaines critiques, l’imbrication importante avec la stratégie commerciale implique des relations de partenariat fortes et durables.

• certains domaines critiques
• partenariat fortes

FR Émilie et Laurent ont des valeurs fortes : responsabilité, engagement pour l’innovation au service de l’environnement. Des valeurs que nous partageons.

• Émilie
• fortes
• responsabilité