Hire a translator I am translator

Translate "taxation" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "taxation" from English to French

Translations of taxation

"taxation" in English can be translated into the following French words/phrases:

taxation fiscal fiscale fiscales fiscalité imposition impôts taxes

Translation of English to French of taxation

English
French

EN Taxation is different. An index fund is subject to the taxation of investment funds, while the taxation of Spanish ETFs will be that of shares (another different issue is foreign ETFs).

FR La fiscalité est différente. Un fonds indiciel est soumis à la fiscalité des fonds d'investissement, tandis que la taxation des ETF espagnols sera celle des actions (une autre question concerne les ETF étrangers).

English French
etfs etf
foreign étrangers
subject soumis
to à
funds fonds
shares actions
the la
another autre
will sera
of une
while des
is est
issue un

EN Taxation – worked with the implementation or management of a First Nation taxation regime.

FR Impôts – expérience touchant la mise en œuvre ou la gestion du régime fiscal d’une Première Nation.

EN This measure applies to the 2020 taxation year and at least part of the 2021 taxation year. It will end at a later date contingent on the pandemic.

FR Cette règle s'applique pour l'année d'imposition 2020 et pour au moins une partie de l'année d'imposition 2021. La date de fin d'application de cette règle sera déterminée plus tard, selon l'évolution de la situation liée à la pandémie.

English French
pandemic pandémie
least au moins
at least moins
to à
of de
the la
part partie
this cette
will sera
date date
on au
a une

EN While you may have a good idea of the taxation rules of the company you’re operating within, you also need to understand taxation of goods and whether taxes apply to you when shipping internationally.

FR Même si vous maîtrisez bien les règles fiscales applicables à la société que vous dirigez, vous devez également bien comprendre la taxation des marchandises et savoir si elle s?applique lors de vos envois transfrontaliers.

English French
rules règles
shipping envois
company société
taxation taxation
taxes fiscales
apply applicables
also également
of de
to à
the la
need to devez
you vous
when lors
understand et
good les

EN Cryptocurrency Taxation and Taxation Course

FR Cours sur la fiscalité et la fiscalité des crypto-monnaies

English French
course cours
taxation fiscalité
cryptocurrency crypto
and et

EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld

FR Si c'est votre cas, la législation fiscale australienne nous oblige à fournir une preuve des taxes retenues

English French
australian australienne
law législation
proof preuve
if si
to à
you votre
of une
tax fiscale
us nous
this cest
provide fournir

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

English French
note remarque
levels niveaux
gst tps
provincial provinciales
atlassian atlassian
qst tvq
british britannique
pst tvp
canada canada
taxes taxes
quebec québec
saskatchewan saskatchewan
of de
be étant
and et

EN New Mexico Taxation & Revenue

FR Département du Revenu et des Impôts du Nouveau-Mexique

English French
new nouveau
mexico mexique
taxation impôts
revenue revenu

EN This site is managed by the Directorate-General for Taxation and Customs Union

FR Ce site est géré par Direction générale de la fiscalité et de l’union douanière

English French
managed géré
general générale
taxation fiscalité
this ce
site site
the la
is est
by par
and et
for de

EN All First Nations have the option and the authority to pass by-laws related to financial administration and taxation of land under the Indian Act

FR Toutes les Premières Nations ont la possibilité et l’autorité de réglementer leur administration financière et leur imposition foncière selon la Loi sur les Indiens

English French
financial financière
administration administration
taxation imposition
indian indiens
first premières
nations nations
act loi
of de
the la
and et

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

FR Nous pouvons gérer les immobilisations conformément aux normes financières, fiscales et IFRS ; d’ailleurs, le fait que ces normes soient différentes ne pose aucun problème avec les enregistrements

English French
manage gérer
rules normes
ifrs ifrs
different différentes
problem problème
and et
financial financières
taxation fiscales
we nous
can pouvons
to enregistrements
the pose
that fait
in avec
any aucun

EN Some of that billing data may be shared with us in order to detect and prevent fraud, help with customer support, or used as a record of your payment for accounting, taxation, and invoicing purposes

FR Certaines de ces données de facturation peuvent être partagées avec nous afin de détecter et de prévenir les fraudes, d'aider le service clientèle ou d'enregistrer votre paiement à des fins comptables, fiscales et de facturation

English French
prevent prévenir
fraud fraudes
taxation fiscales
billing facturation
data données
or ou
payment paiement
of de
your votre
to à
detect détecter
shared partagé
that ces
support des
purposes fins
with avec

EN Council must also create a policy for the use of the First Nation’s real property taxation law.

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur l’utilisation du texte législatif relatif à l’imposition des biens.

English French
council conseil
must doit
property biens
create élaborer
policy politique
use lutilisation
of de
the le

EN This policy must state that the following activities must be completed within the time limit stated in the real property taxation law:

FR Cette politique doit indiquer que les activités ci-dessous doivent être menées durant la période précisée dans le texte législatif relatif à l’imposition foncière :

English French
state indiquer
policy politique
activities activités
time période
in durant
must doivent
be être

EN - Select -GENERAL AND TAXATION QUESTIONS ON DIVIDENDSDIVIDEND NOT RECEIVEDOTHER REQUESTS

FR - Sélectionner -QUESTIONS GENERALES ET FISCALES SUR LE DIVIDENDEDIVIDENDE NON PERÇUAUTRE DEMANDE

English French
select sélectionner
taxation fiscales
questions questions
and et
on sur
not le

EN Find more information on dividend taxation in our dedicated Factsheet.

FR Retrouvez plus d'information sur la fiscalité dans notre Fiche pratique dédiée.

English French
find retrouvez
taxation fiscalité
more plus
in dans
our notre
on sur
dedicated dédié

EN Share performance, dividends, news on taxation and passing on your shares... Useful tools to help you understand and act.

FR Performance de l'action, dividende, fiscalité, transmission... Les outils pratiques pour comprendre et agir.

English French
performance performance
dividends dividende
act agir
taxation fiscalité
tools outils
to transmission
understand et

EN Diony Lebot hold a Master’s degree in Finance and taxation from Paris I Panthéon Sorbonne

FR Diony Lebot est titulaire d’un DESS de finance et fiscalité de l’Université Paris I Panthéon Sorbonne 

English French
finance finance
paris paris
taxation fiscalité
i i
a dun
hold est
and et
from de

EN Gregoire Simon-Barboux is a graduate from ESSEC and holds a DESS in Corporate Taxation from Paris Dauphine University

FR Grégoire est diplômé de l’ESSEC et titulaire d’un DESS en Fiscalité des Entreprises de l’Université de Paris Dauphine.

English French
corporate entreprises
paris paris
graduate diplômé
taxation fiscalité
in en
is est
a dun
and et
from de

EN On the invoices for the taxation authorities, which can no longer be connected to any email account, is the result of the legally-required country determination for the relevant payment – and the amount of value-added tax for the relevant EU country.

FR Sur les factures destinées à l'administration fiscale qui ne peuvent pas être reliées aux boîtes mail correspondantes se trouve le code du pays calculé que la loi nous impose ainsi que le taux de TVA correspondant à chaque pays de l'UE.

English French
email mail
country pays
authorities loi
relevant correspondant
invoices factures
can peuvent
to se
tax fiscale
value taux
on sur

EN Taxation of lump sum payment 2nd pillar and pillar 3a

FR Imposition des versements en capital du 2e pilier et du pilier 3a

English French
taxation imposition
pillar pilier
and et
a des

EN Taxation of lump sum payment for 2nd pillar and pillar 3a

FR Imposition des versements en capital du 2e pilier et du pilier 3a

English French
taxation imposition
pillar pilier
and et
a des

EN economy (cultural e-commerce, digital taxation, competition and regulation of Internet service providers and content providers).

FR l’économie (commerce électronique culturel, fiscalité numérique, concurrence et régulation des fournisseurs d’accès Internet et des fournisseurs de contenus).

English French
economy économie
cultural culturel
competition concurrence
regulation régulation
content contenus
commerce commerce
taxation fiscalité
digital numérique
internet internet
e électronique
e-commerce commerce électronique
of de
providers fournisseurs
service des
and et

EN Be informed of the taxation related to dividends and gains or losses on the sale of your Legrand shares.

FR Soyez informés de la fiscalité liée aux dividendes et aux plus ou moins-values de cession de vos titres Legrand.

English French
dividends dividendes
legrand legrand
shares titres
taxation fiscalité
sale cession
or ou
the la
informed informé
of de
your vos
informed of informés
related liée
and et

EN Taxation rules for foreigners living in France - Welcome to France

FR Impôts et fiscalité pour étrangers en France - Welcome to France

English French
france france
foreigners étrangers
welcome welcome
taxation fiscalité
to to
in en
for pour

EN Discover the main principles of French taxation, from determining your tax residency to declaring your income

FR Découvrez les grands principes de la fiscalité française, de la détermination de votre résidence fiscale, à la déclaration de vos revenus

English French
discover découvrez
principles principes
residency résidence
income revenus
to à
of de
the la
french française
tax fiscalité

EN Taxation for non tax resident in France - Welcome to France

FR Impôts et fiscalité pour non résident fiscal - Welcome to France

English French
resident résident
france france
welcome welcome
to to
for pour
non non
tax fiscalité

EN Non tax residents in France are taxed only on their income from French sources, we explain the taxation methods but also how to declare their income.

FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.

English French
income revenus
sources source
declare déclarer
we explain expliquons
france france
tax fiscal
in en
also également
the le
we nous
non non
how comment
on sur

EN Taxation for French tax resident in France - Welcome to France

FR Impôts et fiscalité pour résident fiscal francais - Welcome to France

English French
resident résident
welcome welcome
france france
to to
for pour
tax fiscalité

EN Provincial taxation of propane used to power an internal combustion engine: tax bulletin 5037 - Government of Nova Scotia

FR Taxe provinciale relative au propane utilisé pour les moteurs à combustion interne : bulletin fiscal 5037 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

English French
provincial provinciale
internal interne
combustion combustion
engine moteurs
bulletin bulletin
government gouvernement
nova nouvelle
propane propane
used utilisé
of de
to à
tax taxe
taxation fiscal

EN Provincial taxation of propane used to power an internal combustion engine: tax bulletin 5037

FR Taxe provinciale relative au propane utilisé pour les moteurs à combustion interne : bulletin fiscal 5037

English French
provincial provinciale
internal interne
combustion combustion
engine moteurs
bulletin bulletin
propane propane
used utilisé
to à
tax taxe
taxation fiscal
of au

EN Provincial taxation information for propane wholesalers and retailers on propane sold to power an internal combustion engine in a motor vehicle, forklift or other vehicle.

FR Renseignements sur la taxe provinciale à l’intention des grossistes et des détaillants de propane vendu pour les moteurs à combustion interne, les chariots élévateurs ou d’autres véhicules.

English French
provincial provinciale
information renseignements
sold vendu
combustion combustion
propane propane
wholesalers grossistes
retailers détaillants
engine moteurs
or ou
a l
to à
internal interne
on sur
other de

EN This tax information bulletin provides provincial taxation information on propane sold to power an internal combustion engine in a motor vehicle, forklift or other vehicle.

FR Ce bulletin d’information fiscale porte sur la taxe provinciale imposée au propane vendu pour les moteurs à combustion interne, les chariots élévateurs ou d’autres véhicules.

English French
bulletin bulletin
provincial provinciale
sold vendu
combustion combustion
or ou
propane propane
other dautres
engine moteurs
this ce
to à
tax taxe
internal interne
a l

EN Limited customer personal information relating to sales taxes incurred will be disclosed to relevant taxation authorities upon request in accordance with applicable law.

FR Des renseignements personnels limités sur les clients concernant les taxes de vente perçues seront divulgués aux autorités fiscales concernées sur demande, conformément aux lois applicables.

English French
information renseignements
sales vente
disclosed divulgués
request demande
accordance conformément
customer clients
authorities autorités
applicable applicables
law lois
taxes taxes
limited limité
relating sur
to aux
upon de

EN Organizing conferences and training on Indigenous taxation;

FR Présentation de conférences ou de formations sur la fiscalité autochtone;

English French
conferences conférences
training formations
on sur
indigenous autochtone
taxation fiscalité
and de

EN Focusing on a wide range of issues from entrepreneurship to social economy and Indigenous taxation, our team of advisors and consultants share their expertise in the articles they publish in order to facilitate your projects.

FR De l’entrepreneuriat en passant par l’économie sociale et la fiscalité autochtone, notre équipe de conseillers et nos collaborateurs partagent leur expertise par le biais de leurs articles afin de vous aider dans la réalisation de vos projets.

English French
social sociale
economy économie
indigenous autochtone
share partagent
expertise expertise
facilitate aider
taxation fiscalité
team équipe
projects projets
a l
advisors conseillers
of de
in en
your vos

EN This brochure introduces key concepts that First Nation communities, entrepreneurs, and members must take into account when it comes to Indigenous taxation.

FR Cette brochure vulgarise les principales notions (ex. impôts, taxes, etc.) que les communautés, entrepreneurs et membres des Premières Nations doivent prendre en compte en matière de fiscalité autochtone.

English French
brochure brochure
concepts notions
entrepreneurs entrepreneurs
members membres
must doivent
indigenous autochtone
first premières
nation nations
key principales
communities communautés
taxation fiscalité
and matière
account compte
this cette

EN Jimdo does not provide invoices, receipts or any other documents that are relevant for taxation or accounting purposes to the Shop owner/user

FR Jimdo ne prodigue pas au propriétaire du Jimdo Shop de factures, de reçus, ou autres documents à des fins de taxation ou de comptabilité

English French
jimdo jimdo
documents documents
shop shop
taxation taxation
accounting comptabilité
or ou
invoices factures
receipts reçus
to à
relevant au
owner propriétaire
other autres
purposes fins

EN Taxation – R&D and Innovation (SR&ED)

FR Fiscalité – R&D et innovation (RS&DE)

EN I would like to receive communications on taxation.

FR Je désire recevoir des communications sur la fiscalité

English French
i je
communications communications
taxation fiscalité
receive recevoir
on sur
to la

EN Franchises and taxation in Quebec and how to treat tips

FR Fiscalité des franchises au Québec et traitement des pourboires

English French
quebec québec
treat traitement
taxation fiscalité
franchises franchises
and et
to des

EN Services | Taxation | Advice | Audit | Raymond Chabot Grant Thornton

FR Nos services | Fiscalité | Conseils | Audit | Raymond Chabot Grant Thornton

English French
audit audit
raymond raymond
chabot chabot
taxation fiscalité
grant grant
services services
advice conseils

EN Taxation in Québec 2021: Favourable Measures to Foster Investment

FR Fiscalité au Québec en 2021: des mesures favorables à l'investissement

English French
québec québec
taxation fiscalité
to à
in en
measures mesures

EN Taxation in Québec: Favourable Measures to Foster Investment is intended...

FR Le document La fiscalité au Québec : des mesures favorables à...

English French
québec québec
taxation fiscalité
to à
measures mesures

EN American Taxation: Watch for the GILTI Tax Update

FR Fiscalité américaine: attention à la mise à jour fiscale du GILTI

English French
american américaine
update mise à jour
the la
tax fiscalité

EN Every year, its services reach thousands of accountants, financial planners, tax specialists, SME controllers, finance managers and other professionals who require a solid understanding of taxation issues.

FR Par son offre, il rejoint annuellement des milliers de comptables, planificateurs financiers, fiscalistes, contrôleurs au sein de PME, gestionnaires en finance et autres professionnels nécessitant de solides connaissances fiscales.

English French
accountants comptables
planners planificateurs
sme pme
controllers contrôleurs
managers gestionnaires
solid solides
require nécessitant
financial financiers
professionals professionnels
a rejoint
tax fiscales
finance finance
thousands milliers
of de
other autres
understanding et

EN This alliance will significantly increase knowledge-sharing with the financial and taxation community

FR Cette association permettra d’augmenter considérablement le partage de savoir à la communauté financière et fiscale

English French
significantly considérablement
financial financière
taxation fiscale
sharing partage
community communauté
and à

EN COVID-19: effects on the taxation of cross-border commuters

FR Informations pour nos clients et partenaires

EN The Alcatel-Lucent OmniVista 8770 Network Management System and its taxation module enable optimal control of external communications, providing greater visibility and facilitating management.

FR Alcatel-Lucent OmniVista® 8770 Network Management System avec son module de taxation, apporte un contrôle optimum des communications externes pour une visibilité accrue et une meilleure gestion.

English French
module module
external externes
communications communications
taxation taxation
visibility visibilité
control contrôle
network network
greater accrue
optimal meilleure
of de
management gestion
the une
system system
and et

EN Mylène Tétreault is your expert in taxation for the Québec office. Contact her today!

FR Mylène Tétreault est votre experte en fiscalité pour le bureau de Québec. Communiquez avec elle...

English French
expert experte
québec québec
office bureau
contact communiquez
taxation fiscalité
in en
the le
your votre
is est

Showing 50 of 50 translations