EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
Translate "pst" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pst" from English to French
Translation of English to French of pst
English
French
FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)
| English | French |
|---|---|
| note | remarque |
| levels | niveaux |
| gst | tps |
| provincial | provinciales |
| atlassian | atlassian |
| qst | tvq |
| british | britannique |
| pst | tvp |
| canada | canada |
| taxes | taxes |
| quebec | québec |
| saskatchewan | saskatchewan |
| of | de |
| be | étant |
| and | et |
EN Identify, migrate and eliminate PST files with Quadrotech PST Flight Deck by Quest
FR Identifiez, migrez et éliminez les fichiers PST avec Quadrotech PST Flight Deck by Quest
| English | French |
|---|---|
| identify | identifiez |
| migrate | migrez |
| pst | pst |
| files | fichiers |
| quadrotech | quadrotech |
| eliminate | éliminez |
| flight | flight |
| deck | deck |
| quest | quest |
| by | by |
| with | avec |
| and | et |
EN You can then migrate PST to Office 365 (including GCC and GCC High tenants) or Exchange on-prem, allowing you to modernize the use of PST data within your organization.
FR Vous pouvez ensuite migrer les fichiers PST vers Office 365 (notamment les tenants GCC et GCC High) ou un système Exchange local, ce qui vous permet de moderniser l’utilisation des données PST au sein de votre entreprise.
| English | French |
|---|---|
| migrate | migrer |
| pst | pst |
| gcc | gcc |
| modernize | moderniser |
| office | office |
| high | high |
| or | ou |
| use | lutilisation |
| including | notamment |
| data | données |
| exchange | des |
| of | de |
| your | votre |
| organization | entreprise |
| on | au |
| you | vous |
| and | et |
EN With the understanding that not all PST to Office 365 migration projects are the same, Quadrotech PST Flight Deck includes a fully-managed migration service with the following capabilities to ensure success.
FR Sachant que chaque projet de migration de fichiers PST vers Office 365 est différent, Quadrotech PST Flight Deck comprend un service de migration entièrement géré avec les fonctionnalités suivantes pour garantir votre réussite.
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| migration | migration |
| projects | projet |
| quadrotech | quadrotech |
| includes | comprend |
| success | réussite |
| flight | flight |
| deck | deck |
| managed | géré |
| office | office |
| service | service |
| fully | entièrement |
| a | un |
| ensure | garantir |
| with | avec |
| capabilities | de |
| the | votre |
EN Can PST Flight Deck process password-protected PST files?
FR La solution PST Flight Deck peut-elle traiter les fichiers PST protégés par mot de passe ?
| English | French |
|---|---|
| can | peut |
| pst | pst |
| process | traiter |
| files | fichiers |
| flight | flight |
| deck | deck |
| protected | protégés |
| password | passe |
EN Whether you need to migrate PST to O365 or a different target platform, our PST file migration experts are here to help.
FR Que vous ayez besoin de migrer des fichiers PST vers O365 ou une autre plateforme cible, nos experts en migration de fichiers PST sont là pour vous aider.
| English | French |
|---|---|
| migrate | migrer |
| pst | pst |
| migration | migration |
| experts | experts |
| or | ou |
| platform | plateforme |
| file | fichiers |
| need | besoin |
| our | nos |
| different | de |
| you | ayez |
| a | une |
| target | cible |
| are | sont |
| to help | aider |
EN Migrate PST to Office 365 - PST File Migration Service
FR Migration des fichiers PST vers Office 365 - Service de migration des fichiers PST
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| migration | migration |
| office | office |
| file | fichiers |
| service | service |
| to | des |
EN Identify, migrate and eliminate PST files with Quadrotech PST Flight Deck by Quest
FR Identifiez, migrez et éliminez les fichiers PST avec Quadrotech PST Flight Deck by Quest
| English | French |
|---|---|
| identify | identifiez |
| migrate | migrez |
| pst | pst |
| files | fichiers |
| quadrotech | quadrotech |
| eliminate | éliminez |
| flight | flight |
| deck | deck |
| quest | quest |
| by | by |
| with | avec |
| and | et |
EN You can then migrate PST to Office 365 (including GCC and GCC High tenants) or Exchange on-prem, allowing you to modernize the use of PST data within your organization.
FR Vous pouvez ensuite migrer les fichiers PST vers Office 365 (notamment les tenants GCC et GCC High) ou un système Exchange local, ce qui vous permet de moderniser l’utilisation des données PST au sein de votre entreprise.
| English | French |
|---|---|
| migrate | migrer |
| pst | pst |
| gcc | gcc |
| modernize | moderniser |
| office | office |
| high | high |
| or | ou |
| use | lutilisation |
| including | notamment |
| data | données |
| exchange | des |
| of | de |
| your | votre |
| organization | entreprise |
| on | au |
| you | vous |
| and | et |
EN With the understanding that not all PST to Office 365 migration projects are the same, Quadrotech PST Flight Deck includes a fully-managed migration service with the following capabilities to ensure success.
FR Sachant que chaque projet de migration de fichiers PST vers Office 365 est différent, Quadrotech PST Flight Deck comprend un service de migration entièrement géré avec les fonctionnalités suivantes pour garantir votre réussite.
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| migration | migration |
| projects | projet |
| quadrotech | quadrotech |
| includes | comprend |
| success | réussite |
| flight | flight |
| deck | deck |
| managed | géré |
| office | office |
| service | service |
| fully | entièrement |
| a | un |
| ensure | garantir |
| with | avec |
| capabilities | de |
| the | votre |
EN Can PST Flight Deck process password-protected PST files?
FR La solution PST Flight Deck peut-elle traiter les fichiers PST protégés par mot de passe ?
| English | French |
|---|---|
| can | peut |
| pst | pst |
| process | traiter |
| files | fichiers |
| flight | flight |
| deck | deck |
| protected | protégés |
| password | passe |
EN Whether you need to migrate PST to O365 or a different target platform, our PST file migration experts are here to help.
FR Que vous ayez besoin de migrer des fichiers PST vers O365 ou une autre plateforme cible, nos experts en migration de fichiers PST sont là pour vous aider.
| English | French |
|---|---|
| migrate | migrer |
| pst | pst |
| migration | migration |
| experts | experts |
| or | ou |
| platform | plateforme |
| file | fichiers |
| need | besoin |
| our | nos |
| different | de |
| you | ayez |
| a | une |
| target | cible |
| are | sont |
| to help | aider |
EN Migrate PST to Office 365 - PST File Migration Service
FR Migration des fichiers PST vers Office 365 - Service de migration des fichiers PST
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| migration | migration |
| office | office |
| file | fichiers |
| service | service |
| to | des |
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)
| English | French |
|---|---|
| note | remarque |
| levels | niveaux |
| gst | tps |
| provincial | provinciales |
| atlassian | atlassian |
| qst | tvq |
| british | britannique |
| pst | tvp |
| canada | canada |
| taxes | taxes |
| quebec | québec |
| saskatchewan | saskatchewan |
| of | de |
| be | étant |
| and | et |
EN Monday - Friday 8am - 4pm PST Saturday & Sunday 9am - 1pm PST
FR Le chat est actuellement indisponible
| English | French |
|---|---|
| am | est |
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement
| English | French |
|---|---|
| accordance | conformément |
| canadian | canadienne |
| legislation | législation |
| provincial | provinciale |
| sales | vente |
| pst | tvp |
| provinces | provinces |
| documentation | documents |
| supplied | fournis |
| payment | paiement |
| to | à |
| the | la |
| orders | commandes |
| tax | taxe |
| of | de |
| been | été |
| from | provenant |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
FR La TVA, la JCT, la TPS, la TVP ou la TVQ apparaissant sur mon devis est indiquée en dollars américains. Où puis-je trouver la taxe équivalente dans ma devise locale ?
| English | French |
|---|---|
| gst | tps |
| pst | tvp |
| qst | tvq |
| quote | devis |
| find | trouver |
| local | locale |
| where | ou |
| can | puis-je |
| equivalent | équivalente |
| dollars | dollars |
| i | je |
| currency | devise |
| vat | tva |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
| tax | taxe |
| my | ma |
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.
| English | French |
|---|---|
| resellers | revendeurs |
| valid | valide |
| pst | tvp |
| field | champ |
| contact | contact |
| id | id |
| or | ou |
| partners | partenaires |
| must | doivent |
| billing | facturation |
| of | de |
| in | dans |
| a | numéro |
EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725
FR Lundi - Vendredi 9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
| English | French |
|---|---|
| friday | vendredi |
| monday | lundi |
EN A post shared by Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) on Mar 7, 2017 at 1:11pm PST
FR Un poste partagé par Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) sur 7 mars 2017 à 13h11 PST
| English | French |
|---|---|
| post | poste |
| usa | usa |
| mar | mars |
| pst | pst |
| shared | partagé |
| a | un |
| on | sur |
| at | à |
| by | par |
EN Repair and recover corrupt Microsoft Outlook data files (.pst).
FR Réparez et récupérez les fichiers de données Microsoft Outlook corrompus (.pst).
| English | French |
|---|---|
| recover | récupérez |
| microsoft | microsoft |
| pst | pst |
| outlook | outlook |
| data | données |
| files | fichiers |
| and | et |
EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.
FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.
| English | French |
|---|---|
| payable | payables |
| canadian | canadiens |
| dollars | dollars |
| unless | sauf |
| applicable | applicables |
| gst | tps |
| pst | tvp |
| qst | tvq |
| taxes | taxes |
| in | en |
| stated | indiqué |
| and | comprennent |
| are | sont |
| include | et |
| such | la |
| prices | les prix |
| charges | frais |
| or | ou |
| English | French |
|---|---|
| valid | valables |
| november | novembre |
| pst | pst |
| deals | offres |
| are | sont |
| all | toutes |
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelles |
| pst | tvp |
| requirements | exigences |
| british | britannique |
| in | en |
| and | à |
EN SystemX launches PST project (Transport System Performances)
FR SystemX et Cap Digital annoncent un nouveau partenariat stratégique dans le cadre du programme START@SystemX
| English | French |
|---|---|
| systemx | systemx |
| system | cadre |
| project | programme |
EN SystemX is to launch the PST (Transport Systems Performances) project, which will address two industrial fields: terrestrial (or rail) guided transport and aeronautics. Read more
FR A l’occasion du festival Futur en Seine, Cap Digital et l’IRT SystemX renforcent leur collaboration en annonçant un nouveau partenariat stratégique de 3 ans autour du programme START@SystemX. ... Lire la suite
| English | French |
|---|---|
| systemx | systemx |
| project | programme |
| launch | start |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| to | au |
| am | est |
EN Emails can easily be lost due to technical problems, such as corrupt PST files, or deleted by users
FR Les e-mails peuvent facilement être perdus en raison de problèmes techniques, tels que des fichiers PST corrompus, ou supprimés par les utilisateurs
| English | French |
|---|---|
| easily | facilement |
| lost | perdus |
| pst | pst |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| technical | techniques |
| problems | problèmes |
| files | fichiers |
| deleted | supprimé |
| by | par |
| due | de |
EN Hours of Operation: Monday – Friday 8:00am – 4:00pm PST Address: Suite 1400 ? 888 Dunsmuir Street Vancouver, B.C. V6C 3K4 Phone: 604-694-6214 Toll Free: 1-855-694-6214 Fax: 604-694-6209
FR Heures d?ouverture : Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h (HP) Adresse : 888, rue Dunsmuir, bureau 1400, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3K4 Téléphone : 604-694-6214 Sans frais : 1-855-694-6214 Télécopieur : 604-694-6209
| English | French |
|---|---|
| hours | heures |
| c | d |
| vancouver | vancouver |
| phone | téléphone |
| fax | télécopieur |
| address | adresse |
| street | rue |
| free | frais |
| of | de |
| monday | lundi |
EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!
FR L’évènement bonus de cette semaine est en cours, et nous braquons nos projecteurs sur les donjons de Shadowlands.
| English | French |
|---|---|
| am | est |
| friday | semaine |
| on | sur |
| to | en |
EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).
FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.
| English | French |
|---|---|
| american | américains |
| accounts | comptes |
| pst | pst |
| european | européens |
| gmt | gmt |
| and | et |
| japanese | japonais |
EN Automated PST identification, migration and elimination.
FR Identification, migration et élimination PST automatisées
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| identification | identification |
| migration | migration |
| and | et |
| elimination | élimination |
| automated | automatisé |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
| English | French |
|---|---|
| fixed | fixe |
| outcome | résultat |
| pst | pst |
| migration | migration |
| ensures | assure |
| successful | réussite |
| us | nous |
| to | à |
| more | plus |
| service | service |
| business | entreprises |
| learn | savoir |
| our | notre |
| contact us | contactez-nous |
| today | de |
EN With over a decade's experience, our PST file migration team is here to help.
FR Forte de plus de dix années d’expérience, notre équipe de migration de fichiers PST est là pour vous aider.
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| file | fichiers |
| migration | migration |
| team | équipe |
| is | est |
| our | notre |
| over | de |
| a | l |
| to help | aider |
EN PST Flight Deck minimizes administrator intervention wherever possible, ensuring a fast migration capable of moving up to 5 TB of data per day.
FR La solution PST Flight Deck minimise l’intervention de l’administrateur dans la mesure du possible, assurant une migration rapide capable de déplacer jusqu’à 5 To de données par jour.
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| minimizes | minimise |
| ensuring | assurant |
| migration | migration |
| moving | déplacer |
| flight | flight |
| deck | deck |
| up to | jusquà |
| possible | possible |
| fast | rapide |
| capable | capable |
| to | to |
| data | données |
| day | jour |
| of | de |
| a | une |
| wherever | du |
EN Our unique combination of PST migration software and experienced delivery team can help you modernize the use of PSTs by moving the data into Office 365
FR L’association unique de notre logiciel de migration de fichiers PST et de notre équipe de livraison expérimentée peut vous aider à moderniser l’utilisation des fichiers PST en transférant les données vers Office 365
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| migration | migration |
| delivery | livraison |
| modernize | moderniser |
| team | équipe |
| can | peut |
| office | office |
| software | logiciel |
| data | données |
| use | lutilisation |
| of | de |
| experienced | expérimenté |
| you | vous |
| our | notre |
| and | à |
| the | unique |
EN Please contact our expert team to discuss your PST migration project.
FR Adressez-vous à notre équipe d’experts pour discuter de votre projet de migration PST.
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| migration | migration |
| team | équipe |
| project | projet |
| to | à |
| discuss | discuter |
| your | vous |
| please | votre |
| our | notre |
EN Can PST Flight Deck de-duplicate content?
FR La solution PST Flight Deck peut-elle dédupliquer le contenu ?
| English | French |
|---|---|
| can | peut |
| pst | pst |
| content | contenu |
| flight | flight |
| deck | deck |
EN The tool automatically de-duplicates all PST file content on an item-level basis, to ensure that backup and duplicate content does not end up in the target system.
FR L’outil déduplique automatiquement le contenu de tous les fichiers PST au niveau des éléments, afin de s’assurer que le contenu sauvegardé et dupliqué ne se retrouve pas dans le système cible.
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| pst | pst |
| file | fichiers |
| content | contenu |
| level | niveau |
| item | éléments |
| target | cible |
| system | système |
| the | le |
| in | dans |
| end | des |
| all | de |
| on | au |
| and | et |
EN How does the solution know who the PST files belong to?
FR Comment la solution sait-elle à qui appartiennent les fichiers PST ?
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| files | fichiers |
| to | à |
| the | la |
| how | comment |
| who | qui |
| solution | solution |
| belong | appartiennent |
| know | sait |
EN Yes, PST Flight Deck can remove passwords and process the file contents.
FR Oui, PST Flight Deck peut supprimer les mots de passe et traiter le contenu des fichiers.
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| can | peut |
| remove | supprimer |
| process | traiter |
| contents | contenu |
| flight | flight |
| deck | deck |
| file | fichiers |
| the | le |
| yes | oui |
| passwords | mots de passe |
| and | et |
EN What if the PST file is corrupted?
FR Que faire si le fichier PST est corrompu ?
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| corrupted | corrompu |
| if | si |
| the | le |
| file | fichier |
| is | est |
| what | que |
EN PST Flight Deck can repair corrupted files using industry best practices. This is done automatically by removing this administrative burden and migrating as much data as possible.
FR La solution PST Flight Deck peut réparer les fichiers corrompus en utilisant les bonnes pratiques du secteur. Pour ce faire, elle supprime automatiquement cette charge administrative et migre autant de données que possible.
| English | French |
|---|---|
| pst | pst |
| automatically | automatiquement |
| removing | supprime |
| burden | charge |
| flight | flight |
| deck | deck |
| administrative | administrative |
| files | fichiers |
| practices | pratiques |
| data | données |
| possible | possible |
| can | peut |
| repair | réparer |
| industry | secteur |
| this | ce |
| as | autant |
| best | bonnes |
| and | et |
EN Extract messages, contacts and calendar items from PST in MSG format
FR Lisez, modifiez et ajoutez des effets d’animation aux diapos et formes
| English | French |
|---|---|
| and | lisez |
| in | aux |
| English | French |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| administrators | administrateurs |
| easily | facilement |
| migrate | migrer |
| local | locales |
| server | serveur |
| pst | pst |
| or | ou |
| archives | archives |
| data | données |
| exchange | des |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| help | aidez |
| quotas | quotas |
| dependency | dépendance |
| pst | pst |
| users | utilisateurs |
| data | données |
| end | finaux |
| the | la |
| your | vos |
| access | accéder |
| to | à |
| files | fichiers |
| English | French |
|---|---|
| collect | recueillez |
| pst | pst |
| changing | changer |
| structure | structure |
| available | disposition |
| outlook | outlook |
| working | travail |
| the end | final |
| archive | archivez |
| protect | protéger |
| files | fichiers |
| to | à |
| folder | dossiers |
| the | la |
| end | des |
| English | French |
|---|---|
| tax | fiscales |
| strategies | stratégies |
| changes | changements |
| pst | tvp |
| british | britannique |
| saskatchewan | saskatchewan |
| in | en |
| regarding | la |
| and | à |
EN A post shared by Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) on Mar 7, 2017 at 1:11pm PST
FR Un poste partagé par Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) sur 7 mars 2017 à 13h11 PST
| English | French |
|---|---|
| post | poste |
| usa | usa |
| mar | mars |
| pst | pst |
| shared | partagé |
| a | un |
| on | sur |
| at | à |
| by | par |
| English | French |
|---|---|
| to | au |
| am | est |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese