EN Additionally, it’s worth noting that Teachable doesn’t seem to be focused on enhancing their blogging capabilities any time soon. We haven’t seen a lot of evidence of Teachable updating the blog customization options lately.
Translate "teachable" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "teachable" from English to French
Translation of English to French of teachable
English
French
FR De plus, il convient de noter que Teachable ne semble pas se concentrer sur l'amélioration de ses capacités de blog de si tôt. Nous n'avons pas vu beaucoup de preuves de Teachable mise à jour des options de personnalisation du blog récemment.
| English | French |
|---|---|
| soon | tôt |
| seen | vu |
| evidence | preuves |
| updating | mise à jour |
| lately | récemment |
| focused | concentrer |
| blog | blog |
| customization | personnalisation |
| to | à |
| options | options |
| additionally | plus |
| seem | semble |
| we | nous |
| of | de |
| on | sur |
| the | jour |
| that | que |
| lot | beaucoup de |
EN However, even if you use a custom domain, it’s worth noting that the signup pages on Teachable still belong to Teachable.
FR Cependant, même si vous utilisez un domaine personnalisé, il convient de noter que les pages d'inscription sur Teachable appartiennent encore à Teachable.
| English | French |
|---|---|
| domain | domaine |
| if | si |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| pages | pages |
| on | sur |
| belong | appartiennent |
| custom | personnalisé |
| the | même |
| its | de |
| that | que |
| you use | utilisez |
EN The thing that makes the Teachable affiliate features really stand out on Teachable is how effective it is to automatically pay your marketing helpers
FR La chose qui fait la Teachable les fonctionnalités d'affiliation se démarquent vraiment Teachable est à quel point il est efficace de payer automatiquement vos assistants marketing
| English | French |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| effective | efficace |
| automatically | automatiquement |
| pay | payer |
| marketing | marketing |
| helpers | assistants |
| it | il |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| how | quel |
| really | vraiment |
EN Teachable and Thinkific has similar features, but we like Thinkific for its integrations and Teachable for its sales landing pages.
FR Teachable et Thinkific a des caractéristiques similaires, mais nous aimons Thinkific pour ses intégrations et Teachable pour ses pages de vente.
| English | French |
|---|---|
| integrations | intégrations |
| sales | vente |
| we | nous |
| similar | similaires |
| but | mais |
| pages | pages |
| features | caractéristiques |
| its | de |
| and | et |
EN There you have it! That does it for our Thinkific vs Teachable comparison. If you have any questions or would like to share your experience with either Thinkific or Teachable, let us know in the comments below.
FR Voilà! Cela le fait pour notre Thinkific vs Teachable Comparaison. Si vous avez des questions ou souhaitez partager votre expérience avec l'un ou l'autre Thinkific or Teachable, laissez-nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
| English | French |
|---|---|
| vs | vs |
| comparison | comparaison |
| if | si |
| experience | expérience |
| let | laissez |
| or | ou |
| us | nous |
| comments | commentaires |
| our | notre |
| questions | questions |
| your | votre |
| below | dessous |
| in | dans |
| with | avec |
| share | partager |
| you | vous |
| the | le |
| for | pour |
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
FR Donc, un enseignant pourrait trouver que Udemy (lisez notre Chronique d'Udemy) est beaucoup plus rentable, alors qu’un autre peut préférer les outils de personnalisation et de marketing de Teachable (lisez notre Teachable Avis).
| English | French |
|---|---|
| teacher | enseignant |
| review | avis |
| profitable | rentable |
| prefer | préférer |
| customization | personnalisation |
| marketing | marketing |
| tools | outils |
| and | lisez |
| may | peut |
| find | et |
| our | notre |
| so | donc |
EN Teachable is offering some awesome discounts for Cyber Monday. Get up to $680 off annual plans.
FR Teachable offre des réductions impressionnantes pour le Cyber Monday. Obtenez jusqu'à 680 $ de réduction sur les plans annuels.
| English | French |
|---|---|
| cyber | cyber |
| annual | annuels |
| plans | plans |
| awesome | impressionnantes |
| monday | monday |
| up to | jusquà |
| discounts | réductions |
| offering | offre |
| off | de |
EN Teachable is offering some awesome discounts for Cyber Monday. Click the image to check them out:
FR Teachable propose des réductions exceptionnelles pour le Cyber Monday. Cliquez sur l'image pour les consulter :
| English | French |
|---|---|
| offering | propose |
| awesome | exceptionnelles |
| discounts | réductions |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| the | le |
| click | cliquez |
| to | consulter |
| for | pour |
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
FR Un exemple de ma part : J'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad où vous pouvez apprendre à créer un site web de podcasting WordPress comme celui-ci. Il est construit sur la plateforme de cours Teachable.
| English | French |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| course | cours |
| called | appelé |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| learn | apprendre |
| built | construit |
| example | exemple |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
| you | vous |
| it | il |
| platform | plateforme |
| on | sur |
| from | de |
FR Visitez le site de Sautons en cœur et essayez les Capsules du prof Jeunes Cœurs rythmésMC.
| English | French |
|---|---|
| visit | visitez |
| heart | cœur |
| website | site |
| the | le |
| try | essayez |
| out | en |
| English | French |
|---|---|
| sonix | sonix |
| easy | facilite |
| export | exportez |
| software | logiciels |
| minutes | minutes |
| transcripts | transcriptions |
| text | texte |
| in | en |
| edit | modifiez |
| course | cours |
| and | et |
EN Teachable is offering some awesome discounts for Black Friday. Click the image to check them out:
FR Teachable offre des réductions impressionnantes pour le Vendredi noir. Cliquez sur l'image pour les consulter :
| English | French |
|---|---|
| black | noir |
| friday | vendredi |
| awesome | impressionnantes |
| discounts | réductions |
| offering | offre |
| the | le |
| click | cliquez |
| to | consulter |
| for | pour |
EN No Name Dene turned to the river again. He felt a bit of pride. But Willie had a bigger smile. The guy is teachable! There is hope!
FR Déné Sans Nom se tourna vers Willie pour lui pointer la chose, mais le vieil homme l’ avait déjà vue. « Ours », souffla-t-il.
| English | French |
|---|---|
| a | l |
| had | avait |
| guy | homme |
| he | il |
| name | nom |
| but | mais |
| hope | le |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
FR Visitez le site de Sautons en cœur et essayez les Capsules du prof Jeunes Cœurs rythmésMC.
| English | French |
|---|---|
| visit | visitez |
| heart | cœur |
| website | site |
| the | le |
| try | essayez |
| out | en |
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
FR Un exemple de ma part : J'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad où vous pouvez apprendre à créer un site web de podcasting WordPress comme celui-ci. Il est construit sur la plateforme de cours Teachable.
| English | French |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| course | cours |
| called | appelé |
| podcast | podcast |
| podcasting | podcasting |
| learn | apprendre |
| built | construit |
| example | exemple |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
| you | vous |
| it | il |
| platform | plateforme |
| on | sur |
| from | de |
EN No Name Dene turned to the river again. He felt a bit of pride. But Willie had a bigger smile. The guy is teachable! There is hope!
FR Déné Sans Nom se tourna vers Willie pour lui pointer la chose, mais le vieil homme l’ avait déjà vue. « Ours », souffla-t-il.
| English | French |
|---|---|
| a | l |
| had | avait |
| guy | homme |
| he | il |
| name | nom |
| but | mais |
| hope | le |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
FR Même s’il ne prend pas tout cela trop à cœur, Brandon a connu de nombreux moments formateurs avec ses collègues et amis
| English | French |
|---|---|
| brandon | brandon |
| moments | moments |
| takes | prend |
| colleagues | collègues |
| friends | amis |
| stride | pas |
| of | de |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Authentic, teachable moments show students how the Bank of Canada is helping the economy navigate the COVID-19 pandemic.
FR Une occasion d’apprentissage basée sur des événements qui touchent personnellement vos élèves : comment la Banque du Canada aide l’économie à traverser la pandémie.
| English | French |
|---|---|
| bank | banque |
| helping | aide |
| economy | économie |
| pandemic | pandémie |
| students | élèves |
| canada | canada |
| the | la |
| how | comment |
| of | une |
EN No Name Dene turned to the river again. He felt a bit of pride. But Willie had a bigger smile. The guy is teachable! There is hope!
FR Déné Sans Nom se tourna vers Willie pour lui pointer la chose, mais le vieil homme l’ avait déjà vue. « Ours », souffla-t-il.
| English | French |
|---|---|
| a | l |
| had | avait |
| guy | homme |
| he | il |
| name | nom |
| but | mais |
| hope | le |
| English | French |
|---|---|
| sonix | sonix |
| easy | facilite |
| export | exportez |
| software | logiciels |
| minutes | minutes |
| transcripts | transcriptions |
| text | texte |
| in | en |
| edit | modifiez |
| course | cours |
| and | et |
EN The video-only channel seems to be the top choice for food-based publishers who want to capitalize on the teachable opportunities the channel provides
FR La chaîne exclusivement vidéo semble être le premier choix des éditeurs du secteur alimentaire qui souhaitent tirer parti des possibilités d'apprentissage qu'elle offre
| English | French |
|---|---|
| channel | chaîne |
| publishers | éditeurs |
| food | alimentaire |
| choice | choix |
| only | exclusivement |
| want to | souhaitent |
| seems | semble |
| opportunities | possibilités |
| video | vidéo |
| provides | offre |
| be | être |
EN Today, we're pitting Thinkific vs Teachable to see which one might be best for your situation.
FR Aujourd'hui, nous piquons Thinkific vs Teachable pour voir lequel convient le mieux à votre situation.
| English | French |
|---|---|
| vs | vs |
| situation | situation |
| today | aujourdhui |
| your | votre |
| to | à |
| see | voir |
| which | le |
EN Both Thinkific and Teachable are reputable, high-powered online course building and selling platforms
FR Les deux Thinkific et Teachable sont des plateformes de création et de vente de cours en ligne réputés et performants
| English | French |
|---|---|
| reputable | réputé |
| online | en ligne |
| course | cours |
| building | création |
| selling | vente |
| platforms | plateformes |
| are | sont |
| and | et |
EN There are also some other options to choose from, like the ever so popular Udemy, but Thinkific and Teachable are more similar because they're sold as ?all-in-one? platforms
FR Il existe également d'autres options parmi lesquelles choisir, comme la très populaire Udemy, mais Thinkific et Teachable sont plus similaires car elles sont vendues comme des plates-formes «tout-en-un»
| English | French |
|---|---|
| popular | populaire |
| sold | vendues |
| platforms | plates-formes |
| other | dautres |
| options | options |
| also | également |
| choose | choisir |
| the | la |
| similar | similaires |
| but | un |
| to | car |
| more | plus |
| as | comme |
| are | existe |
| all | très |
EN Introducing Thinkific and Teachable
FR Implanter Thinkific et Teachable
| English | French |
|---|---|
| and | et |
EN Thinkific and Teachable are both high-quality hosted platforms that allow you to sell and create courses from your own location online
FR Thinkific et Teachable sont deux plates-formes hébergées de haute qualité qui vous permettent de vendre et de créer des cours en ligne depuis votre propre emplacement
| English | French |
|---|---|
| platforms | plates-formes |
| allow | permettent |
| location | emplacement |
| online | en ligne |
| high | haute |
| quality | qualité |
| are | sont |
| sell | vendre |
| your | votre |
| hosted | hébergé |
| create | créer |
| and | et |
| you | vous |
| courses | cours |
| from | depuis |
EN Crucially, you don’t need any high-level coding or tech skills to get involved with Thinkific or Teachable too
FR Surtout, vous n'avez pas besoin de compétences techniques ou de codage de haut niveau pour vous impliquer Thinkific or Teachable trop
| English | French |
|---|---|
| coding | codage |
| get involved | impliquer |
| or | ou |
| skills | compétences |
| level | niveau |
| tech | techniques |
| dont | pas |
| need | besoin |
| you | vous |
| high | haut |
EN Another important thing is that although Thinkific and Teachable come with a range of ways to get involved, including a basic plan, they’re not online marketplace.
FR Une autre chose importante est que bien que Thinkific et Teachable viennent avec une gamme de façons de s'impliquer, y compris un plan de base, ils ne sont pas un marché en ligne.
| English | French |
|---|---|
| important | importante |
| ways | façons |
| online | en ligne |
| although | bien que |
| range | gamme |
| plan | plan |
| marketplace | marché |
| a | un |
| including | compris |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| to | viennent |
EN If you’re looking for the perfect course creators, the first step is to find out what each software solution offers. Teachable offers a lot of benefits, but it has some downsides too, for instance:
FR Si vous recherchez les créateurs de cours parfaits, la première étape consiste à découvrir ce que chaque solution logicielle offre. Teachable offre de nombreux avantages, mais il a aussi quelques inconvénients, par exemple :
| English | French |
|---|---|
| perfect | parfaits |
| course | cours |
| creators | créateurs |
| software | logicielle |
| solution | solution |
| downsides | inconvénients |
| if | si |
| benefits | avantages |
| it | il |
| is | consiste |
| to | à |
| offers | offre |
| the | la |
| step | étape |
| of | de |
| has | a |
| instance | par exemple |
| find | recherchez |
| out | ce |
EN Now that we have a good take on what you would have to pay for Thinkific, let's dive into the Teachable pricing plans.
FR Maintenant que nous avons une bonne idée de ce que vous auriez à payer Thinkific, plongeons dans le Teachable établissement des prix plans.
| English | French |
|---|---|
| plans | plans |
| good | bonne |
| to | à |
| that | ce |
| have | auriez |
| we | nous |
| pay | payer |
| the | le |
| now | maintenant |
| a | une |
| you | vous |
EN So, which one is the better value? It looks like the lower tier pricing plan from Teachable is more desirable for companies just getting started
FR Alors, lequel est le meilleur rapport qualité-prix ? Il semble que le plan de tarification de niveau inférieur de Teachable est plus souhaitable pour les entreprises qui débutent
| English | French |
|---|---|
| desirable | souhaitable |
| companies | entreprises |
| it | il |
| plan | plan |
| looks | semble |
| the | le |
| more | plus |
| getting | pour |
| is | est |
| tier | niveau |
| from | de |
EN Now, let's switch over to Teachable to see what features look most appealing:
FR Maintenant, passons à Teachable pour voir quelles fonctionnalités semblent les plus attrayantes:
| English | French |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| appealing | attrayantes |
| now | maintenant |
| to | à |
| look | semblent |
| what | quelles |
| most | plus |
| see | voir |
EN Disregarding which of these features come with which pricing plan, it's clear that both Thinkific and Teachable have loads of features for you to utilize when selling courses online
FR Indépendamment de laquelle de ces fonctionnalités vient avec quel plan tarifaire, il est clair que les deux Thinkific et Teachable ont de nombreuses fonctionnalités à utiliser lors de la vente de cours en ligne
| English | French |
|---|---|
| plan | plan |
| clear | clair |
| selling | vente |
| online | en ligne |
| features | fonctionnalités |
| of | de |
| to | à |
| when | lors |
| utilize | utiliser |
| courses | cours |
| with | avec |
EN Winner: Teachable (but not by much)
FR Gagnant: Teachable (mais pas beaucoup)
| English | French |
|---|---|
| winner | gagnant |
| much | beaucoup |
| not | pas |
| but | mais |
EN As we mentioned in the section above, Thinkific and Teachable each provide CSS and HTML file access
FR Comme nous l'avons mentionné dans la section ci-dessus, Thinkific et Teachable chacun fournit un accès aux fichiers CSS et HTML
| English | French |
|---|---|
| provide | fournit |
| html | html |
| file | fichiers |
| access | accès |
| mentioned | mentionné |
| css | css |
| and | et |
| as | comme |
| we | nous |
| in | dans |
| the | la |
EN Both Thinkific and Teachable offer the optimize to customize the language or site text for your website too. However, each option comes with different ways to upsell and cross-sell your content.
FR Les deux Thinkific et Teachable offrez l'optimisation pour personnaliser également la langue ou le texte du site pour votre site Web. Cependant, chaque option propose différentes manières de vendre incitatif et croisé votre contenu.
| English | French |
|---|---|
| option | option |
| ways | manières |
| or | ou |
| content | contenu |
| sell | vendre |
| text | texte |
| and | et |
| your | votre |
| customize | personnaliser |
EN Yes, we enjoy the sales pages from Teachable, but the design area is where Thinkific really excels
FR Oui, nous apprécions les pages de vente de Teachable, mais la zone de conception est l'endroit où Thinkific excelle vraiment
| English | French |
|---|---|
| sales | vente |
| area | zone |
| excels | excelle |
| enjoy | apprécions |
| design | conception |
| the | la |
| yes | oui |
| we | nous |
| but | mais |
| pages | pages |
| really | vraiment |
EN Thinkific vs Teachable: Website Themes and Page Builders
FR Thinkific vs Teachable: Thèmes de site Web et constructeurs de pages
| English | French |
|---|---|
| themes | thèmes |
| builders | constructeurs |
| page | de |
| vs | vs |
| website | site |
EN Let’s take a closer look at what you might be able to get from Thinkific and Teachable
FR Regardons de plus près ce que vous pourriez obtenir de Thinkific et Teachable
| English | French |
|---|---|
| look at | regardons |
| closer | plus près |
| at | près |
| a | s |
| get | obtenir |
| you | pourriez |
| and | et |
| from | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
teachable teachable makes teachable platform teachable is offering teachable cyber monday teachable course platform i m teachable teachable have drag teachable moments read our teachable evidence of teachable guy is teachable teachable training sessions teachable have loads cons of teachable udemy vs teachable thinkific vs teachable teachable too teachable affiliate features
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese