EN Top rated apps in Support (Ticketing System) New apps in Support (Ticketing System)
"ticketing" in English can be translated into the following French words/phrases:
ticketing | billets billetterie des billets tickets |
EN Top rated apps in Support (Ticketing System) New apps in Support (Ticketing System)
FR Applications plébiscitées dans Support (système de gestion des tickets) New apps in Support (Ticketing System)
English | French |
---|---|
ticketing | tickets |
new | new |
in | in |
system | système |
support | support |
apps | applications |
EN DV Ticketing is a digital ticketing solution that allows SMS payment by telecom operator?s billing system
FR DV Ticketing est une solution de billetterie Digitale permettant le paiement par SMS via le système de facturation des opérateurs télécoms
English | French |
---|---|
dv | dv |
ticketing | billetterie |
solution | solution |
allows | permettant |
sms | sms |
telecom | télécoms |
billing | facturation |
payment | paiement |
system | système |
by | par |
is | est |
a | une |
EN Ticketing service - Ticketing software for online and on-site sales | Infomaniak
FR Billetterie - Solution de billetterie pour vente en ligne et sur place | Infomaniak
English | French |
---|---|
ticketing | billetterie |
online | en ligne |
sales | vente |
infomaniak | infomaniak |
site | place |
on | sur |
and | et |
EN DV Ticketing is a digital ticketing solution that allows SMS payment by telecom operator?s billing system
FR DV Ticketing est une solution de billetterie Digitale permettant le paiement par SMS via le système de facturation des opérateurs télécoms
English | French |
---|---|
dv | dv |
ticketing | billetterie |
solution | solution |
allows | permettant |
sms | sms |
telecom | télécoms |
billing | facturation |
payment | paiement |
system | système |
by | par |
is | est |
a | une |
EN Ticketing service - Ticketing management for festivals & concerts | Infomaniak
FR Billetterie - Gestion de billetterie pour festivals & concerts | Infomaniak
English | French |
---|---|
ticketing | billetterie |
infomaniak | infomaniak |
management | gestion |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
EN Ticketing service - Ticketing management for cultural events | Infomaniak
FR Billetterie - Gestion de billetterie pour évènements culturels | Infomaniak
English | French |
---|---|
ticketing | billetterie |
cultural | culturels |
infomaniak | infomaniak |
events | évènements |
management | gestion |
EN Ticketing service - Ticketing management for sports events | Infomaniak
FR Billetterie - Gestion de billetterie pour évènements sportifs | Infomaniak
English | French |
---|---|
ticketing | billetterie |
sports | sportifs |
infomaniak | infomaniak |
events | évènements |
management | gestion |
EN Ticketing service - Ticketing system for fairs & professional events | Infomaniak
FR Billetterie - Système billetterie pour salons & évènements pro | Infomaniak
English | French |
---|---|
ticketing | billetterie |
system | système |
infomaniak | infomaniak |
events | évènements |
professional | pour |
EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.
FR Conversational Ticketing for Slack et Microsoft Teams. Allez à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.
English | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
meet | rencontre |
work | travaille |
slack | slack |
teams | teams |
team | équipe |
the | la |
your | votre |
and | à |
other | de |
EN Conversational ticketing help desk
FR Centre d'assistance pour le système de ticket conversationnel
English | French |
---|---|
conversational | conversationnel |
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.
English | French |
---|---|
ticketing | tickets |
reduces | réduit |
context | contexte |
happier | plus heureux |
employees | employés |
productivity | productivité |
a | un |
desk | gestion |
system | système |
is | heureux |
increase | plus |
and | et |
that | qui |
for | de |
EN How to create a ticketing system quickly
FR Comment vite créer une billetterie
English | French |
---|---|
ticketing | billetterie |
quickly | vite |
a | une |
how | comment |
create | créer |
EN Feel free to use your contacts database to send messages to your participants using the Newsletter tool included in the ticketing service.
FR Exploitez librement votre base de contacts pour envoyer des messages à vos participants depuis l'outil Newsletter inclus avec la billetterie.
English | French |
---|---|
participants | participants |
ticketing | billetterie |
free | librement |
contacts | contacts |
database | base |
newsletter | newsletter |
use | exploitez |
the | la |
messages | messages |
included | inclus |
to | à |
send | de |
service | des |
EN Create synergies with or integrate your own apps. Our ticketing service can be adapted to suit all of your specific needs.
FR Créez des synergies ou des intégrations avec vos propres applications. Notre billetterie peut s'adapter à toutes vos spécificités.
English | French |
---|---|
create | créez |
or | ou |
ticketing | billetterie |
synergies | synergies |
apps | applications |
integrate | intégrations |
to | à |
your | vos |
our | notre |
service | des |
can | peut |
with | avec |
EN Was your site custom-made or developed with a CMS? Integrate your ticketing system wherever you like, even on your Facebook page.
FR Votre site a été développé sur mesure ou avec un CMS ? Intégrez votre billetterie où vous souhaitez, même sur une page Facebook.
English | French |
---|---|
custom-made | sur mesure |
cms | cms |
integrate | intégrez |
ticketing | billetterie |
developed | développé |
site | site |
or | ou |
page | page |
was | été |
your | votre |
a | un |
with | avec |
on | sur |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
button | bouton |
ticketing | tickets |
if | si |
system | système |
the | le |
is | est |
support | support |
you | vous |
EN Custom Data Studio templates, API usages, connections with Zapier for ticketing purposes, internal linking automation? the sky’s the limit!
FR Templates Data Studio personnalisés, utilisation des API, connexions avec Zapier, automatisation du maillage interne, tout est possible !
English | French |
---|---|
data | data |
studio | studio |
templates | templates |
connections | connexions |
zapier | zapier |
automation | automatisation |
api | api |
internal | interne |
with | avec |
custom | personnalisés |
the | est |
EN A fully integrated ticketing system is the first step to building a great customer experience
FR La première étape pour une expérience client d’exception ? Un système de gestion des tickets entièrement intégré
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
ticketing | tickets |
customer | client |
experience | expérience |
step | étape |
integrated | intégré |
system | système |
the | la |
a | un |
the first | première |
EN Explore our ticketing system resources
FR Explorez nos ressources dédiées au système de gestion des tickets
English | French |
---|---|
explore | explorez |
ticketing | tickets |
resources | ressources |
system | système |
our | nos |
EN 6 reasons to use an integrated ticketing system
FR 6 raisons d’utiliser un système de gestion des tickets intégré
English | French |
---|---|
reasons | raisons |
ticketing | tickets |
integrated | intégré |
an | un |
system | système |
to | des |
use | dutiliser |
EN Industry-leading ticketing system
FR Système de gestion des tickets de pointe
English | French |
---|---|
ticketing | tickets |
system | système |
EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes.
FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.
English | French |
---|---|
ticketing | tickets |
system | système |
configurations | configurations |
customisations | personnalisations |
metadata | métadonnées |
environment | environnement |
testing | test |
a | un |
development | développement |
or | ou |
training | formation |
production | production |
your | votre |
and | à |
purposes | fins |
EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation
FR Les commentaires des clients sont une mine d‘informations
English | French |
---|---|
customer | clients |
feedback | commentaires |
a | une |
is | sont |
EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes
FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation
English | French |
---|---|
ticketing | tickets |
system | système |
configurations | configurations |
customisations | personnalisations |
metadata | métadonnées |
environment | environnement |
testing | test |
a | un |
development | développement |
or | ou |
training | formation |
production | production |
your | votre |
and | à |
purposes | fins |
EN Ticketing with simplified admission checking | Infomaniak
FR Billetterie avec contrôle des accès simplifiés | Infomaniak
English | French |
---|---|
simplified | simplifié |
checking | contrôle |
infomaniak | infomaniak |
ticketing | billetterie |
with | avec |
admission | accès |
EN Discover how to create a ticketing system to sell tickets and season tickets to your events.
FR Découvrez comment créer une billetterie pour vendre les billets et les abonnements de vos évènements.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
events | évènements |
tickets | billets |
a | une |
ticketing | billetterie |
your | vos |
sell | vendre |
how | comment |
create | créer |
and | et |
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
English | French |
---|---|
show | spectacle |
sporting | sportive |
workshop | atelier |
convention | convention |
ticketing | billetterie |
enjoyed | apprécié |
manage | gèrent |
internationally | internationalement |
conference | conférence |
festival | festival |
professional | professionnels |
events | évènements |
is | est |
event | manifestation |
a | une |
service | des |
by | par |
who | qui |
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !
English | French |
---|---|
validate | valider |
entry | entrée |
perfect | parfait |
combine | combinez |
ticketing | billetterie |
manager | gestionnaire |
place | endroit |
events | évènements |
if | si |
can | possibilité |
you | vous |
even | même |
where | ou |
with | avec |
our | notre |
all | de |
EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.
FR Intégrez facilement votre billetterie sur votre site, vos apps et vos réseaux sociaux. Besoin de vendre des billets le jour de votre évènement ? Nous louons tout le matériel dont vous pourriez avoir besoin.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
integrate | intégrez |
apps | apps |
event | évènement |
website | site |
tickets | billets |
equipment | matériel |
ticketing | billetterie |
of | de |
the | le |
need | besoin |
sell | vendre |
social media | sociaux |
day | jour |
on | sur |
and | et |
EN Ticketing management for festivals and concerts | Infomaniak
FR Gestion de billetterie pour festivals & concerts | Infomaniak
English | French |
---|---|
ticketing | billetterie |
management | gestion |
infomaniak | infomaniak |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.
FR Créez gratuitement votre billetterie et payez uniquement si vous vendez des billets. Vos recettes arrivent rapidement dans votre compte. Vérifiez par vous-même la compétitivité de notre solution.
English | French |
---|---|
free | gratuitement |
sell | vendez |
revenues | recettes |
quickly | rapidement |
solution | solution |
if | si |
tickets | billets |
ticketing | billetterie |
in | dans |
account | compte |
our | notre |
its | de |
a | payez |
you | vous |
EN Organise your concerts and festive events with a tried-and-tested ticketing system
FR Organisez vos concerts et vos évènements festifs avec une billetterie éprouvée
English | French |
---|---|
concerts | concerts |
ticketing | billetterie |
events | évènements |
organise | organisez |
a | une |
with | avec |
your | vos |
and | et |
EN Organise your cultural events with a tried-and-tested ticketing system
FR Organisez vos évènements culturels avec une billetterie eprouvée
English | French |
---|---|
cultural | culturels |
ticketing | billetterie |
events | évènements |
organise | organisez |
your | vos |
a | une |
with | avec |
EN Organise your sporting events with a tried-and-tested ticketing system
FR Organisez vos évènements sportifs avec une billetterie éprouvée
English | French |
---|---|
sporting | sportifs |
ticketing | billetterie |
events | évènements |
organise | organisez |
your | vos |
a | une |
with | avec |
EN Tickets, seating plan, order forms, e-mails etc. You are free to change all the aspects of your ticketing process.
FR Billets, plan de la salle, formulaires de commande, e-mails, etc. Vous pouvez adapter librement chaque aspect de votre billetterie.
English | French |
---|---|
plan | plan |
etc | etc |
aspects | aspect |
free | librement |
tickets | billets |
order | commande |
forms | formulaires |
e-mails | mails |
the | la |
mails | e-mails |
of | de |
ticketing | billetterie |
your | votre |
you | vous |
EN Numbered seats, season tickets, cashless payments etc. Our ticketing system has all the features you could ever need.
FR Places numérotées, abonnement, cashless, etc. Notre billetterie offre toutes les fonctionnalités dont vous pourriez avoir besoin.
English | French |
---|---|
numbered | numéroté |
seats | places |
etc | etc |
features | fonctionnalités |
ticketing | billetterie |
need | besoin |
our | notre |
all | toutes |
EN Feel free to use your contacts database to send messages to your customers using the Newsletter tool included in the ticketing service.
FR Exploitez librement votre base de contacts pour envoyer des messages à vos clients depuis l'outil Newsletter inclus avec la billetterie.
English | French |
---|---|
ticketing | billetterie |
free | librement |
contacts | contacts |
database | base |
customers | clients |
newsletter | newsletter |
use | exploitez |
the | la |
messages | messages |
included | inclus |
to | à |
send | de |
service | des |
EN Ticketing system for fairs and professional events | Infomaniak
FR Système de billetterie pour salons & événements pro | Infomaniak
English | French |
---|---|
ticketing | billetterie |
system | système |
infomaniak | infomaniak |
events | événements |
professional | pour |
EN Organise your professional events with a reliable and efficient ticketing system
FR Organisez vos évènements professionnels avec une billetterie fiable et performante
English | French |
---|---|
reliable | fiable |
efficient | performante |
ticketing | billetterie |
events | évènements |
organise | organisez |
a | une |
your | vos |
professional | professionnels |
and | et |
with | avec |
EN Rent the equipment you need to connect your ticketing system to the Internet. Our equipment is preconfigured and ready to use.
FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour connecter votre billetterie à Internet. Nos appareils sont préconfigurés et prêts à l'emploi.
English | French |
---|---|
rent | louez |
ticketing | billetterie |
preconfigured | préconfiguré |
internet | internet |
equipment | matériel |
the | le |
need | besoin |
to | à |
your | votre |
is | sont |
our | nos |
you | dont |
EN To order or rent equipment, please create your ticketing system first. It's free and there's no obligation.
FR Pour commander ou louer ce matériel, veuillez créer votre billetterie au préalable. C'est gratuit et sans engagement.
English | French |
---|---|
rent | louer |
ticketing | billetterie |
free | gratuit |
obligation | engagement |
or | ou |
equipment | matériel |
please | veuillez |
create | créer |
to order | commander |
its | ce |
your | votre |
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans
FR Beijing 2022 et le Comité International Olympique continuent de travailler sur la mise en place de la billetterie
English | French |
---|---|
beijing | beijing |
international | international |
olympic | olympique |
continue | continuent |
ticketing | billetterie |
committee | comité |
and | et |
EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.
English | French |
---|---|
evolving | évolution |
situation | situation |
ticketing | billetterie |
expected | attendues |
updates | mises à jour |
are | sont |
EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around
FR Si Halp n'est pas votre système de gestion des tickets traditionnel, nous allons à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.
English | French |
---|---|
ticketing | tickets |
traditional | traditionnel |
meet | rencontre |
team | équipe |
work | travaille |
system | système |
the | la |
your | votre |
we | nous |
is | elle |
not | pas |
EN Halp was the easiest IT ticketing we’d ever used.”
FR Halp est le système de tickets informatiques le plus simple que nous ayons jamais utilisé. »
English | French |
---|---|
ticketing | tickets |
easiest | simple |
used | utilisé |
the | le |
ever | jamais |
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
FR Dites adieu aux changements de contexte. Halp crée une synchronisation bidirectionnelle entre Slack, Microsoft Teams et votre système de gestion des tickets existants.
English | French |
---|---|
goodbye | adieu |
context | contexte |
switching | changements |
two-way | bidirectionnelle |
sync | synchronisation |
microsoft | microsoft |
existing | existants |
ticketing | tickets |
slack | slack |
teams | teams |
system | système |
a | une |
between | de |
and | et |
your | votre |
EN For teams getting started with conversational ticketing
FR Pour les équipes qui commencent à utiliser un système de ticket conversationnel
English | French |
---|---|
conversational | conversationnel |
teams | équipes |
getting | pour |
with | à |
EN Learn more about conversational ticketing
FR En savoir plus sur le système de ticket conversationnel
English | French |
---|---|
conversational | conversationnel |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
FR Catégories Toutes les catégories Surveillance et journalisation Automation Chat et collaboration API ITSM et gestion des tickets En vedette Déploiement
English | French |
---|---|
categories | catégories |
automation | automation |
collaboration | collaboration |
api | api |
itsm | itsm |
ticketing | tickets |
deployment | déploiement |
monitoring | surveillance |
logging | journalisation |
chat | chat |
featured | vedette |
all | en |
EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system
FR Afin de maximiser l'efficacité de notre programme de gestion des vulnérabilités, nous intégrons les processus que nous utilisons pour identifier les vulnérabilités à un système interne centralisé de gestion des tickets et de remontée
English | French |
---|---|
maximize | maximiser |
internal | interne |
ticketing | tickets |
centralized | centralisé |
program | programme |
processes | processus |
a | un |
system | système |
vulnerabilities | vulnérabilités |
vulnerability | vulnérabilité |
identify | identifier |
we use | utilisons |
to | à |
of | de |
our | notre |
management | gestion |
we | nous |
Showing 50 of 50 translations