Translate "tolerances" to French

FR Une grande pureté des matériaux, de faibles tolérances et une qualité constamment élevée caractérisent l’ensemble de nos fils

• faibles tolérances
• qualité constamment élevée
• fils

FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements en tenant compte des tolérances de risque de nos clients investisseurs institutionnels.

• proposons une gamme
• optimiser le rendement
• investissements en tenant
• tolérances de risque
• clients investisseurs

FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements, en tenant compte des tolérances au risque de nos clients investisseurs institutionnels.

• proposons une gamme
• optimiser le rendement
• investissements
• investisseurs

FR Qualité optique élevée et tolérances faibles constantes grâce à un processus de fabrication de haute qualité avec système de mesure optoélectronique.

• Qualité optique élevée
• tolérances faibles constantes
• processus de fabrication
• mesure

FR Notre équipe d’experts vous aidera à trouver les tubes en verre idéaux pour votre application, ainsi que les dimensions, les tolérances et les options de traitement adaptées

• équipe
• aidera à trouver
• tubes en verre
• application
• dimensions
• tolérances
• options de traitement

FR Logiciel Color iMatch: assurez des correspondances de couleurs initiales optimales, réduisez les essais de formulation inefficaces et conformez-vous aux tolérances spécifiées.

• Logiciel Color iMatch
• assurez des correspondances
• couleurs initiales optimales
• réduisez les essais
• formulation inefficaces
• conformez-vous aux tolérances

FR Se conformer aux tolérances les plus strictes tout en offrant des correspondances de couleurs initiales optimales est impératif pour les fabricants de cosmétiques

• conformer aux tolérances
• correspondances de couleurs
• optimales est impératif
• fabricants de cosmétiques

FR De plus, les tolérances des niveaux de remplissage sont très faibles

• tolérances des niveaux

FR Les réactions que peuvent exprimer les espèces incluent une modification de la répartition géographique, l’adaptation, ou la disparition locale si les changements spatiaux environnementaux dépassent les tolérances écologiques

• répartition géographique
• changements spatiaux environnementaux
• tolérances écologiques

FR Tweeter S-ART fabriqué à la main à Berlin avec la plus faible tolérance jamais permise par ADAM Audio

• Tweeter S-ART fabriqué
• main à Berlin
• faible tolérance jamais
• ADAM Audio

FR Le diamètre intérieur du manchon en acier et le diamètre extérieur du piston sont usinés et polis afin de respecter au mieux les tolérances, avec des jeux de 0,05 à 0,13 mm.

• acier
• usinés
• mieux les tolérances

FR Permet d’obtenir des tolérances de circularités étroites et constantes.

• Permet
• tolérances de circularités

FR Conseils réglementaires pour l’établissement de LMR pour l’importation (tolérances)

• tolérances

FR Les tolérances dimensionnelles strictes de FIOLAX®, associées à de faibles défauts cosmétiques, permettent d’obtenir des seringues techniquement exceptionnelles.

• tolérances dimensionnelles strictes
• défauts cosmétiques
• permettent
• seringues techniquement

FR Des tolérances internes étroites garantissent l’intégrité de la fermeture du récipient (CCI) de vos butées de piston, tandis qu’une forme d’épaule parfaite facilite le dosage précis du médicament.

• tolérances internes étroites
• fermeture du récipient
• CCI
• butées de piston
• tandis
• forme

FR Des dimensions étroites et des tolérances géométriques, ainsi qu’une résistance chimique et une neutralité exceptionnelles, assurent une stabilité accrue du médicament.

• dimensions étroites
• tolérances géométriques
• résistance chimique
• neutralité exceptionnelles
• assurent une stabilité

FR Elles sont conçues pour fournir des tolérances minimales et non nominales, c’est-à-dire une épaisseur totale minimale de 60 mils et de 30 mils au-dessus de l’armature pour une membrane de 60 mils.

• Elles sont conçues
• fournir des tolérances
• nominales
• épaisseur totale minimale
• mils

FR CBRE est le consultant leader en ce qui concerne la vente et l’acquisition d’immeubles de rendement en Suisse.

• concerne la vente

FR Conseils réglementaires pour l’établissement de LMR pour l’importation (tolérances)

• tolérances

FR Qualité optique élevée et tolérances faibles constantes grâce à un processus de fabrication de haute qualité avec système de mesure optoélectronique.

• Qualité optique élevée
• tolérances faibles constantes
• processus de fabrication
• mesure

FR Notre équipe d’experts vous aidera à trouver les tubes en verre idéaux pour votre application, ainsi que les dimensions, les tolérances et les options de traitement adaptées

• équipe
• aidera à trouver
• tubes en verre
• application
• dimensions
• tolérances
• options de traitement

FR Visualiser uniquement les défauts critiques en définissant des tolérances

• critiques en définissant
• tolérances

FR De plus, les tolérances des niveaux de remplissage sont très faibles

• tolérances des niveaux

FR L'estampage de précision automatique a lieu dans des limites de tolérance strictes et couvre un large éventail de types de pièces, de matériaux et de spécifications

• L'estampage de précision
• limites de tolérance
• couvre un large
• types de pièces
• matériaux
• spécifications

FR Une puce laisse si peu de place à l’erreur que n’importe quel défaut, même le plus superficiel, est une cause de rejet

• quel défaut
• superficiel
• cause de rejet

FR La méthode la plus fiable pour mesurer la planéité des boîtiers avec des tolérances faibles consiste à utiliser des capteurs de déplacement laser, par exemple le DSMax de Cognex

• mesurer la planéité
• capteurs de déplacement
• exemple le DSMax
• Cognex

FR Le processus d’inspection nécessite de nombreuses mesures différentes et plusieurs points de profil avec des tolérances faibles

• processus
• nécessite de nombreuses
• différentes
• points de profil
• tolérances faibles

FR L’utilisateur peut définir des tolérances, des seuils et des emplacements différents pendant qu’il transmet les données à votre API

• définir des tolérances
• seuils
• emplacements différents pendant
• transmet les données
• API

FR L’ingénieur qualité est alors averti bien avant que l’applicateur de colle ne franchisse les limites de tolérance définies, ce qui permet de réduire le taux de mise au rebut.

• qualité est alors
• colle ne franchisse
• limites de tolérance
• permet de réduire
• taux de mise

FR En outre, les tolérances dimensionnelles sont strictement respectées, ce qui est important, étant donné que les pics sont soumis à des charges extrêmes, et qu'une assise incorrecte peut générer d'importants dommages au niveau des mâchoires.

• outre
• respectées
• important
• pics sont soumis
• charges extrêmes
• qu'une assise incorrecte
• générer d'importants dommages

FR Les réactions que peuvent exprimer les espèces incluent une modification de la répartition géographique, l’adaptation, ou la disparition locale si les changements spatiaux environnementaux dépassent les tolérances écologiques

• répartition géographique
• changements spatiaux environnementaux
• tolérances écologiques

FR Une grande pureté des matériaux, de faibles tolérances et une qualité constamment élevée caractérisent l’ensemble de nos fils

• faibles tolérances
• qualité constamment élevée
• fils

FR Nous proposons une gamme de solutions innovantes qui visent à optimiser le rendement des investissements en tenant compte des tolérances de risque de nos clients investisseurs institutionnels.

• proposons une gamme
• optimiser le rendement
• investissements en tenant
• tolérances de risque
• clients investisseurs

FR Une bonne approche d’IAO consiste à créer des conceptions sans réglage qui fonctionnent dans les tolérances de fabrication ou de matériau

• bonne approche
• consiste à créer
• conceptions sans réglage
• fabrication
• matériau

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

• Pièces de forme
• nettes
• respecter des tolérances
• nécessaire
• procédé FFF métal
• généralement des pièces
• forme presque

FR Nos machines et nos techniques de fabrication à la pointe de la technologie garantissent une précision aux tolérances les plus strictes.

• machines
• techniques de fabrication
• garantissent une précision