EN Account Specifications Contract Specifications Professional clients
"specifications" in English can be translated into the following French words/phrases:
specifications | a application besoins bien caractéristiques données détails exigences les caractéristiques niveau normes prix produits qualité spécifications utiliser été être |
EN Account Specifications Contract Specifications Professional clients
FR Caractéristiques du Compte Spécifications de contrat Clients professionnels
English | French |
---|---|
account | compte |
contract | contrat |
professional | professionnels |
clients | clients |
specifications | spécifications |
EN All this is part of a set of specifications, and it is the graphic designer's responsibility to monitor the application of these specifications throughout the project.
FR Tout cela s'inscrit dans un cahier des charges, et il incombe au graphiste de surveiller l’application de ce cahier des charges tout au long du projet.
English | French |
---|---|
responsibility | incombe |
it | il |
this | ce |
a | un |
project | projet |
of | de |
part | du |
and | et |
EN Choose a TV that meets version 7.0 technical specifications. It’s even more energy-efficient than one that meets 6.0 specifications.
FR Optez pour un téléviseur qui respecte les exigences de la spécification technique 7.0 ; il est encore plus écoénergétique qu’un appareil conforme à la version 6.0.
English | French |
---|---|
technical | technique |
specifications | exigences |
tv | téléviseur |
more | plus |
a | un |
that | qui |
version | version |
its | de |
EN The OGG Theora video format (OGV) will become more and more important with the new specifications of the HTML5 standard. Here you can find more details about the OGG Theora OGV format and the HTML5 specifications.
FR Le format OGV Theora devient de plus en plus important avec les nouvelles spécifications du standard HTML5. Plus d'informations sur le format OGG Theora OGV et les spécifications du HTML5.
English | French |
---|---|
ogg | ogg |
format | format |
specifications | spécifications |
standard | standard |
new | nouvelles |
of | de |
with | avec |
important | important |
find | et |
more | plus |
EN Speaking of specifications, you’ll need to confirm that the PC you have your eye on (or want to build) meets all the necessary specifications for the games you want to play
FR En parlant de spécifications, vous devrez vous assurer que le PC qui vous intéresse (ou que vous souhaitez fabriquer) réunit toutes les exigences des jeux auxquels vous souhaitez jouer
English | French |
---|---|
pc | pc |
specifications | spécifications |
or | ou |
speaking | parlant |
games | jeux |
the | le |
of | de |
need to | devrez |
for | auxquels |
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.
English | French |
---|---|
popular | populaires |
platform | plateforme |
specifications | besoins |
wordpress | wordpress |
theme | thème |
a | un |
designed | pour |
with | avec |
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.
English | French |
---|---|
printers | imprimeurs |
designers | designers |
guide | guide |
standard | standards |
color | couleurs |
code | codes |
specifications | spécifications |
rgb | rgb |
hex | hex |
or | ou |
place | endroit |
this | ce |
will | va |
your | vos |
in | en |
with | avec |
of | de |
even | un |
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions
English | French |
---|---|
addition | ajouter |
reference | référence |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
can | possible |
root | racine |
txt | txt |
robots | robots |
starts | commence |
directory | répertoire |
search | recherche |
it | il |
in | en |
file | fichier |
and | et |
to | avant |
in addition | outre |
a | une |
the | le |
EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.
FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.
English | French |
---|---|
errors | erreur |
bot | robot |
appear | apparaître |
in | dans |
search | recherche |
engine | moteur |
to | la |
pages | pages |
of | de |
should | le |
not | pas |
EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.
FR Acquia CDP est configurable par métadonnées via une interface utilisateur. La plateforme fait apparaître des attributs ou des spécifications uniques pour l'ensemble du pipeline de données.
English | French |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
ui | interface utilisateur |
attributes | attributs |
pipeline | pipeline |
configurable | configurable |
or | ou |
specifications | spécifications |
the | la |
metadata | métadonnées |
is | est |
a | une |
unique | de |
data | données |
EN Everything is, of course, compatible with the IAB specifications (VAST 3, VAST 4 and VPAID)
FR Tout est bien sur compatible avec les spécifications IAB (VAST 3, VAST 4 et VPAID)
English | French |
---|---|
iab | iab |
specifications | spécifications |
vast | vast |
and | et |
with | avec |
compatible | compatible |
EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together
FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences
English | French |
---|---|
hosting | hébergement |
sla | sla |
detailed | détail |
cloud | cloud |
availability | disponibilité |
high | haute |
specifications | exigences |
a | un |
based | base |
your | vos |
are | sont |
very | très |
the | dont |
EN To create and share specifications, they relied on Confluence
FR Pour créer et partager les spécifications, elle s'est appuyée sur Confluence
English | French |
---|---|
share | partager |
specifications | spécifications |
confluence | confluence |
create | créer |
and | et |
on | sur |
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
FR Grâce à nos techniques avancées en machine learning, nous construisons des modèles de prévision des ventes complets et fiables, capables de s'adapter à l'imprévisible et aux spécificités du secteur de la distribution.
English | French |
---|---|
machine | machine |
techniques | techniques |
comprehensive | complets |
reliable | fiables |
prediction | prévision |
able | capables |
we build | construisons |
industry | secteur |
sell | ventes |
to | à |
our | nos |
market | distribution |
advanced | avancées |
we | nous |
models | modèles |
themselves | les |
EN In order to efficiently expand the set of different countries, it was essential that both – country specifications and network strategies – were taken into account
FR Afin d'étendre efficacement l'ensemble des différents pays, il était essentiel de tenir compte des deux : les spécifications des pays et les stratégies des réseaux
English | French |
---|---|
efficiently | efficacement |
different | différents |
essential | essentiel |
specifications | spécifications |
strategies | stratégies |
network | réseaux |
and | et |
was | était |
of | de |
it | il |
account | compte |
to | tenir |
the | deux |
EN Multiday orders – operating specifications and documentation
FR Commandes multijours - Spécifications de fonctionnement et documentation (EN)
English | French |
---|---|
orders | commandes |
specifications | spécifications |
operating | fonctionnement |
documentation | documentation |
and | et |
English | French |
---|---|
functionalities | fonctionnalités |
or | ou |
specifications | spécifications |
the | la |
projects | des |
requirements | exigences |
a | dun |
scope | portée |
in | dans |
of the | projet |
English | French |
---|---|
mean | signifie |
required | requises |
functionalities | fonctionnalités |
specifications | spécifications |
simply | simples |
project | projet |
management | gestion |
the | le |
of | de |
in | en |
not | pas |
are | sont |
scope | portée |
this | ce |
and | et |
EN Meets minimum USPS and Canada Post 7 pt. and 9 pt. reply card specifications
FR Répond au minimum des spécifications du USPS et de Poste Canada sur la carte-réponse 7 pt et 9 pt
English | French |
---|---|
minimum | minimum |
usps | usps |
canada | canada |
pt | pt |
reply | réponse |
card | carte |
specifications | spécifications |
and | et |
post | la |
EN Inspected content to exacting specifications using the 3D industry's quality standard, CheckMate.
FR Contenu inspecté selon des spécifications précises à l'aide du standard de qualité de l'industrie 3D, CheckMate
English | French |
---|---|
content | contenu |
specifications | spécifications |
standard | standard |
inspected | inspecté |
quality | qualité |
to | à |
the | des |
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
sport | sport |
specifications | spécifications |
the | la |
information | détails |
more | plus |
and | et |
features | caractéristiques |
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
specifications | spécifications |
the | la |
information | détails |
more | plus |
and | et |
features | caractéristiques |
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
specifications | spécifications |
the | la |
information | détails |
more | plus |
and | et |
features | caractéristiques |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
reserves | réserve |
specifications | spécifications |
time | moment |
obligations | obligation |
or | ou |
the | le |
right | droit |
to | à |
change | modifier |
any | de |
product | produits |
pricing | prix |
English | French |
---|---|
mazda | mazda |
collaboration | collaboration |
leading | principaux |
manufacturers | fabricants |
match | correspondre |
performance | performance |
safety | sécurité |
close | étroite |
in | en |
your | votre |
are | sont |
with | avec |
tires | pneus |
approved | approuvé |
and | et |
for | de |
EN FIDO2 is the umbrella term for FIDO Alliance's newest set of specifications
FR FIDO2 est le terme générique pour le tout nouvel ensemble de spécifications de la FIDO Alliance
English | French |
---|---|
term | terme |
specifications | spécifications |
fido | fido |
of | de |
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
FR Tirez parti de l’écosystème de partenaires d’intégration de Thales pour vous procurer des solutions d’émulation de carte hôte et assurer votre compatibilité immédiate avec les dernières spécifications en matière de systèmes de carte
English | French |
---|---|
thales | thales |
partner | partenaires |
ecosystem | écosystème |
solutions | solutions |
card | carte |
specifications | spécifications |
compatible | compatibilité |
and | matière |
of | de |
with | avec |
the | votre |
the latest | dernières |
EN Remote Desktop Manager Technical Specifications
FR Remote Desktop Manager Données techniques
English | French |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
technical | techniques |
EN Questionnaires are adaptive meaning managers can add question based on required specifications.
FR Les questionnaires sont adaptatifs, ce qui signifie que les gestionnaires peuvent ajouter des questions en fonction des exigences.
English | French |
---|---|
questionnaires | questionnaires |
managers | gestionnaires |
add | ajouter |
specifications | exigences |
are | sont |
can | peuvent |
meaning | les |
question | que |
EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.
FR Les informations fournies sur cette page le sont uniquement à titre illustratif et explicatif. En cas de conflit, ce sont les définitions détaillées, les spécifications et les octrois de licence contenues dans les accords de licence qui priment.
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
definitions | définitions |
license | licence |
specifications | spécifications |
information | informations |
agreements | accords |
this | ce |
page | page |
in | en |
the | le |
the information | contenues |
of | de |
for | titre |
case | cas |
on | sur |
and | à |
EN The length of time depends on the individual registry’s specifications.
FR Cette durée dépend des conditions prévues par le registraire.
English | French |
---|---|
length | durée |
the | le |
English | French |
---|---|
general | générales |
notes | notes |
specifications | spécifications |
and | et |
EN The FIDO2 specifications are made up of the W3C’s Web Authentication (WebAuthn) protocol and the FIDO Alliance’s Client-to-Authenticator Protocol (CTAP)
FR Les spécifications FIDO2 sont constituées du protocole d'authentification Web (WebAuthn) du W3C et du protocole Client-to-Authenticator Protocol (CTAP) de FIDO Alliance
English | French |
---|---|
specifications | spécifications |
web | web |
fido | fido |
webauthn | webauthn |
protocol | protocole |
of | de |
are | sont |
and | et |
the | les |
EN The FIDO specifications for authentication are designed to protect user privacy because FIDO prevents a customer’s information from being tracked across the different online services that they use
FR Les spécifications FIDO pour l'authentification sont conçues pour protéger la confidentialité des utilisateurs, car FIDO empêche les informations d'un client d'être suivies à travers les différents services en ligne qu'ils utilisent
English | French |
---|---|
prevents | empêche |
online | en ligne |
fido | fido |
specifications | spécifications |
information | informations |
privacy | confidentialité |
the | la |
to | à |
protect | protéger |
user | utilisateurs |
customers | client |
services | services |
are | sont |
designed | pour |
different | différents |
a | dun |
being | être |
EN We also have our own set of requirements based on our in-house rules, specifications and methodological guides, sometimes exceeding current regulations.
FR Nous disposons également de notre propre référentiel, fondé sur nos règles, spécifications et guides méthodologiques qui peuvent aller au-delà des réglementations en vigueur.
English | French |
---|---|
guides | guides |
rules | règles |
specifications | spécifications |
current | peuvent |
in | en |
also | également |
regulations | réglementations |
based | fondé |
of | de |
we | nous |
have | disposons |
EN Our products meet NATO requirements. In addition, Air Liquide’s expertise meets military specifications as well as special-purpose uses (aircraft carriers).
FR Nos produits sont soumis aux normes OTAN. De plus, Air Liquide met son expertise au service des exigences militaires ou d’utilisation spécifique (porte-avions).
English | French |
---|---|
nato | otan |
air | air |
expertise | expertise |
military | militaires |
aircraft | avions |
in addition | plus |
products | produits |
special | spécifique |
requirements | exigences |
in | met |
uses | service |
our | nos |
EN M-Files is formally certified for SÄHKE2 in Finland, and also supports the key requirements of other records management specifications, such as DoD 5015.2 and MoReq2.
FR M-Files est officiellement certifié conforme SÄHKE2 en Finlande et respecte également les exigences principales d’autres spécifications sur la gestion des archives, telles que DoD 5015.2 et MoReq2.
English | French |
---|---|
formally | officiellement |
finland | finlande |
key | principales |
dod | dod |
certified | certifié |
specifications | spécifications |
other | dautres |
in | en |
the | la |
also | également |
requirements | exigences |
is | est |
management | gestion |
records | archives |
as | telles |
and | et |
of | sur |
EN Workspace technical specifications and installation instructions
FR Caractéristiques techniques et instructions d'installation de Workspace
English | French |
---|---|
workspace | workspace |
technical | techniques |
specifications | caractéristiques |
instructions | instructions |
and | et |
English | French |
---|---|
specifications | spécifications |
gt | gt |
see | voir |
full | complètes |
the | les |
EN Image file specifications - Review our image requirements to ensure you can upload images to your site.
FR Spécifications des fichiers image - Consultez nos exigences en matière d'images pour vous assurer que vous pouvez importer des images sur votre site.
English | French |
---|---|
review | consultez |
upload | importer |
site | site |
specifications | spécifications |
our | nos |
file | fichiers |
image | image |
requirements | exigences |
images | images |
ensure | assurer |
your | votre |
you | vous |
EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.
FR Vous n'avez pas besoin de redimensionner vos images si elles dépassent 2500px et répondent à nos autres spécifications. Les images d'une largeur inférieure à 1500 px peuvent apparaître floues.
English | French |
---|---|
resize | redimensionner |
images | images |
specifications | spécifications |
wide | largeur |
appear | apparaître |
if | si |
may | peuvent |
dont | pas |
need | besoin |
your | vos |
to | à |
you | vous |
our | nos |
other | autres |
English | French |
---|---|
interior | intérieure |
protection | protection |
foam | mousse |
chassis | châssis |
needs | besoins |
or | ou |
equipment | équipement |
may | peut |
the | la |
a | un |
is | est |
custom | personnalisé |
and | et |
EN But what makes them special is that they need to respect very specific regulations such as reflectivity and color specifications, and it is important that they are weather resistant and long lasting
FR Mais ce qui les rend spéciaux, c'est qu'ils doivent respecter des réglementations très spécifiques telles que les spécifications de réflectivité et de couleur, et il est important qu'ils soient résistants aux intempéries et durables
English | French |
---|---|
respect | respecter |
regulations | réglementations |
specifications | spécifications |
important | important |
very | très |
lasting | durables |
color | couleur |
it | il |
that | ce |
but | mais |
need to | doivent |
as | telles |
to | rend |
are | soient |
makes | est |
specific | spécifiques |
and | et |
EN The regulated traffic signs have up to 12 years 3M MCS Warranty and comply with global colorimetry as well as retroreflection specifications like ASTM or EN 12899.
FR Les panneaux de signalisation réglementés bénéficient d'une garantie 3M MCS de 12 ans et sont conformes à la colorimétrie globale ainsi qu'aux spécifications de rétroréflexion telles que ASTM ou EN 12899.
English | French |
---|---|
m | s |
mcs | mcs |
warranty | garantie |
comply | conformes |
global | globale |
specifications | spécifications |
astm | astm |
or | ou |
the | la |
signs | panneaux |
to | à |
as | telles |
years | ans |
EN When it comes to licensed brands, the color matching is as important as the image itself and must precisely meet customer specifications
FR Pour les marques sous licence, la correspondance des couleurs est aussi importante que l’image elle-même et doit satisfaire précisément aux spécifications des clients
English | French |
---|---|
licensed | licence |
important | importante |
meet | satisfaire |
customer | clients |
specifications | spécifications |
precisely | précisément |
matching | correspondance |
must | doit |
the | la |
brands | marques |
color | couleurs |
and | et |
as | sous |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
English | French |
---|---|
watchmaker | horloger |
function | fonctions |
part | composant |
test | vérifie |
identified | identifié |
registered | enregistré |
the | la |
is | est |
according | de |
and | et |
EN However, each caliber has its own specifications which are detailed in the user booklet.
FR Cependant, chaque calibre a ses propres spécifications qui sont détaillées dans le livret de l'utilisateur.
English | French |
---|---|
caliber | calibre |
specifications | spécifications |
booklet | livret |
the | le |
however | cependant |
are | sont |
in | dans |
has | a |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
FR Nous serons ravi de réaliser une sélection d’images selon vos souhaits ou de produire vos images ou vidéos sur-mesure. Nous avons des solutions pour chaque projet et chaque budget.
English | French |
---|---|
selection | sélection |
wishes | souhaits |
solutions | solutions |
budget | budget |
happy | ravi |
images | images |
or | ou |
videos | vidéos |
project | projet |
your | vos |
a | une |
of | de |
we | serons |
and | et |
produce | produire |
EN Here is a rundown of the specifications made available to each Shared Web Hosting plan:
FR Voici une exécution des spécifications mises à la disposition de chaque plan d'hébergement Web partagé:
English | French |
---|---|
specifications | spécifications |
plan | plan |
shared | partagé |
web | web |
available | disposition |
of | de |
to | à |
the | la |
a | une |
here | voici |
EN *Specifications and features, including engine and fuel economy, are not necessarily the same across all vehicle trim levels
FR *Les spécifications et caractéristiques, y compris le type de moteur et l’économie d’essence, ne sont pas nécessairement les mêmes pour toutes les versions des véhicules
English | French |
---|---|
economy | économie |
necessarily | nécessairement |
specifications | spécifications |
engine | moteur |
including | compris |
are | sont |
the | le |
the same | mêmes |
and | et |
features | caractéristiques |
across | de |
Showing 50 of 50 translations