Hire a translator I am translator

Translate "turtmann" to French

Showing 31 of 31 translations of the phrase "turtmann" from English to French

Translation of English to French of turtmann

English
French

EN The Turtmann Hut sits at the end of the pristine Turtmann Valley in the heart of the Valais Alps.

FR La cabane de Tourtemagne est située tout au fond de la vallée préservée de Tourtemagne, au milieu des Alpes valaisannes.

English French
hut cabane
valley vallée
valais valaisannes
alps alpes
heart milieu
of de
the la
end des
at tout

EN The Turtmann Hut sits at the end of the pristine Turtmann Valley in the heart of the Valais Alps.

FR La cabane de Tourtemagne est située tout au fond de la vallée préservée de Tourtemagne, au milieu des Alpes valaisannes.

English French
hut cabane
valley vallée
valais valaisannes
alps alpes
heart milieu
of de
the la
end des
at tout

EN A visit to the Turtmann Hut and its hosts, Magdalena and Fredy Tscherrig.

FR Visite de la cabane de Tourtemagne, chez Magdalena et Fredy Tscherrig.

English French
visit visite
hut cabane
fredy fredy
tscherrig tscherrig
the la
and et
its de

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

FR C’est bien connu, les contraires s’attirent: les montagnes abruptes du Valais offrent un cadre idéal pour la cabane accueillante de Tourtemagne, qui trône à 2519 mètres

English French
hut cabane
valais valais
mountains montagnes
known connu
a un
the la
of de
well bien
that qui
and à
is cest

EN The steady murmur of the Turtmann Glacier.

FR Le murmure permanent du glacier de Tourtemagne

English French
of de
glacier glacier
the le

EN Height of the Üssers Barrhorn, one of the most popular hiking destinations from the Turtmann hut.

FR Telle est l’altitude du Barrhorn extérieur, l’une des destinations les plus appréciées des randonneurs depuis la cabane de Tourtemagne.

English French
hut cabane
destinations destinations
of de
the la

EN Duration of the round trip up and down the Barrhorn from the Turtmann Hut.

FR Durée de la montée et de la descente du Barrhorn depuis la cabane de Tourtemagne.

English French
duration durée
hut cabane
the la
of de
and et

EN The ideal length of time to hike through the Turtmann Valley and up the Barrhorn.

FR Voilà la durée idéale d’une randonnée pour découvrir la vallée de Tourtemagne et le Barrhorn.

English French
hike randonnée
valley vallée
ideal idéale
length durée
of de
and et

EN The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks

FR À la cabane de Tourtemagne, il y a peu de courant, et les boissons ne sont donc pas aussi fraîches que d’habitude

English French
hut cabane
electricity courant
so donc
drinks boissons
of de
always pas

EN Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley

FR Le sentier Hopschil: de cascade en cascade dans le val de Tourtemagne

English French
waterfall cascade
valley val
the le
in en

EN Find out more about: Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley

FR En savoir plus sur: Le sentier Hopschil: de cascade en cascade dans le val de Tourtemagne

English French
waterfall cascade
valley val
the le
in en
find savoir
more plus

EN Waterfalls and views of the Rhône Valley dot the Hopschil Trail. It has a deserved reputation as being the hiking highlight in the Turtmann Valley.

FR Le sentier Hopschil est jalonné de cascades et de vues sur la vallée du Rhône. Il est à juste titre le point fort des randonnées dans le val de Tourtemagne.

English French
waterfalls cascades
views vues
hiking randonnées
rhône rhône
valley vallée
it il
highlight point
of de
a juste
and à
in titre

EN Find out more about: + Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley

FR En savoir plus sur: + Le sentier Hopschil: de cascade en cascade dans le val de Tourtemagne

English French
waterfall cascade
valley val
the le
in en
find savoir
more plus

EN Situated between Zinal and the Turtmann Glacier, the Cabane de Tracuit offers overnight accommodation for mountaineers.

FR Entre Zinal et le glacier de Tourtemagne, la cabane de Tracuit propose des possibilités d’hébergement aux alpinistes.

English French
glacier glacier
mountaineers alpinistes
offers propose
de de
and et

EN A visit to the Turtmann Hut and its hosts, Magdalena and Fredy Tscherrig.

FR Visite de la cabane de Tourtemagne, chez Magdalena et Fredy Tscherrig.

English French
visit visite
hut cabane
fredy fredy
tscherrig tscherrig
the la
and et
its de

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

FR C’est bien connu, les contraires s’attirent: les montagnes abruptes du Valais offrent un cadre idéal pour la cabane accueillante de Tourtemagne, qui trône à 2519 mètres

English French
hut cabane
valais valais
mountains montagnes
known connu
a un
the la
of de
well bien
that qui
and à
is cest

EN The steady murmur of the Turtmann Glacier.

FR Le murmure permanent du glacier de Tourtemagne

English French
of de
glacier glacier
the le

EN Height of the Üssers Barrhorn, one of the most popular hiking destinations from the Turtmann hut.

FR Telle est l’altitude du Barrhorn extérieur, l’une des destinations les plus appréciées des randonneurs depuis la cabane de Tourtemagne.

English French
hut cabane
destinations destinations
of de
the la

EN Duration of the round trip up and down the Barrhorn from the Turtmann Hut.

FR Durée de la montée et de la descente du Barrhorn depuis la cabane de Tourtemagne.

English French
duration durée
hut cabane
the la
of de
and et

EN The ideal length of time to hike through the Turtmann Valley and up the Barrhorn.

FR Voilà la durée idéale d’une randonnée pour découvrir la vallée de Tourtemagne et le Barrhorn.

English French
hike randonnée
valley vallée
ideal idéale
length durée
of de
and et

EN The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks

FR À la cabane de Tourtemagne, il y a peu de courant, et les boissons ne sont donc pas aussi fraîches que d’habitude

English French
hut cabane
electricity courant
so donc
drinks boissons
of de
always pas

EN Turtmann Valley: small side valley in Valais

FR Le val de Tourtemagne - une petite vallée latérale valaisanne

English French
small petite
side latérale
in une
valley vallée

EN Find out more about: Turtmann Valley: small side valley in Valais

FR En savoir plus sur: Le val de Tourtemagne - une petite vallée latérale valaisanne

English French
small petite
side latérale
valley vallée
in en
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Turtmann Valley: small side valley in Valais

FR En savoir plus sur: + Le val de Tourtemagne - une petite vallée latérale valaisanne

English French
small petite
side latérale
valley vallée
in en
more plus
about sur
find savoir

EN The valley between the Turtmann Glacier in the south and the Rhône in the north is as rewarding for hikers as it is for lovers of blood-curdling legends and cultural history.

FR Délimitée au sud par le glacier de Tourtemagne et au nord par le Rhône, cette vallée fait autant le bonheur des randonneurs que des amateurs de légendes qui donnent le frisson et d?histoire culturelle.

English French
valley vallée
glacier glacier
hikers randonneurs
lovers amateurs
cultural culturelle
rhône rhône
north nord
history histoire
south sud
legends légendes
of de
the le
as autant
and et

EN Pass the Devil?s Bridge and a satellite station on this hike that links up the past and the future on the steep valley slope between Turtmann and Leuk.

FR Lors de ce circuit, vous bénéficierez non seulement d?un panorama alpin spectaculaire, mais également d?une vue sur la région de Bâle et les frontières du pays vers la Forêt-Noire et les Vosges.

English French
s d
the la
a un
between de
on le
this ce
and et

EN Situated between Zinal and the Turtmann Glacier, the Cabane de Tracuit offers overnight accommodation for mountaineers.

FR Entre Zinal et le glacier de Tourtemagne, la cabane de Tracuit propose des possibilités d’hébergement aux alpinistes.

English French
glacier glacier
mountaineers alpinistes
offers propose
de de
and et

EN The Turtmann Hut: Sacred Fire at the foot of the Barr Horn.

FR La cabane de Tourtemagne: le feu sacré au pied du Barrhorn.

English French
hut cabane
fire feu
foot pied
sacred sacré
of de

EN Find out more about: The Turtmann Hut: Sacred Fire at the foot of the Barr Horn.

FR En savoir plus sur: La cabane de Tourtemagne: le feu sacré au pied du Barrhorn.

English French
hut cabane
fire feu
foot pied
sacred sacré
of de
more plus

EN In 1920 the idea is born to build an SAC Hut at the remotest corner of the Turtmann Valley.

FR L?idée de construire une cabane CAS tout au fond de la vallée de Tourtemagne naît en 1920.

English French
idea idée
hut cabane
valley vallée
in en
of de
the la
an une
to construire

EN Find out more about: + The Turtmann Hut: Sacred Fire at the foot of the Barr Horn.

FR En savoir plus sur: + La cabane de Tourtemagne: le feu sacré au pied du Barrhorn.

English French
hut cabane
fire feu
foot pied
sacred sacré
of de
more plus

Showing 31 of 31 translations