Hire a translator I am translator

Translate "two way" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "two way" from English to French

Translations of two way

"two way" in English can be translated into the following French words/phrases:

two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être

Translation of English to French of two way

English
French

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

English French
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

English French
iot iot
devices dispositifs
changing changent
cities villes
secured sécurisé
aspect aspects
lives vies
respond réagissent
the la
are présents
first premiers
of de
in dans
themselves les

EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro

FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro

English French
girls fille
naruto naruto
in dans
zero zéro
robot robot
the le
two deux

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

English French
mics micros
clips pinces
adapter adaptateur
box boîte
small petite
carry transport
pouch pochette
it il
with avec
comes est
a un
and et

EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

English French
infrastructure infrastructure
continents continents
france france
canada canada
in en
and et

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

English French
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them

FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation

English French
discovered découverts
recent dernières
including contenir
been été
to à
but un
without sans
the premier
is sagit

EN The installation unfolded in two stages, as the two barrels making up the ITS had to be lowered separately, two months apart

FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ont dû être descendus séparément, à deux mois d'intervalle

English French
separately séparément
months mois
in en
to à
be être
as car

EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators

FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs

English French
magnets aimants
replaced remplacé
shorter courts
long long
pairs paires
of de
additional supplémentaires
metres mètres
and et

EN They are already required at the registration step: two ticket categories often come with two ticket prices and two attendee groups

FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants

English French
categories catégories
often souvent
prices prix
attendee participants
groups groupes
at par
ticket billets
step votre
come de
and et

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

English French
includes comprend
infrared infrarouge
motion mouvements
ambient ambiante
temperature température
contacts contacts
output sortie
buttons touches
sensor capteur
an un
input entrée
and et

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

English French
half demie
tomato tomate
juice jus
carrot carotte
powder poudre
spinach épinards
weeks semaines
of de
a une
by par
day jour
and et

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

English French
proof preuve
independent indépendants
factor facteurs
above all surtout
authentication authentification
or ou
identity identité
user utilisateur
the la
also également
of de
to à
combination combinaison
different différents

EN When you are dealt a hand of two cards of identical value, such as two 5s or a Jack and a King, you have the option to split them and play them out as two independent hands

FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes

English French
king roi
split séparer
independent indépendantes
cards cartes
s s
or ou
hands mains
hand main
when lorsque
of de
value valeur
a un
as comme
the la
identical identique
you vous
and et
option une
play jouer

EN An ambitious but necessary project that, in the business world, helps to convey a message of fraternity. Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

FR Un projet ambitieux, mais plus que jamais nécessaire, qui, dans le monde des affaires, contribue à transmettre un message de fraternité. Lawrence Chong et Stanislav Lencz. Il suffit de lire ces deux noms pour se rendre compte que nous sommes...

English French
ambitious ambitieux
necessary nécessaire
message message
names noms
fraternity fraternité
project projet
it il
business affaires
a un
of de
the le
enough pour
we nous
are sommes
read lire
in dans

EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories

FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires

English French
kilometers kilomètres
countries pays
institutions institutions
cultural culturelles
stories histoires
and et
the le
two deux
5 cinq

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

English French
mics micros
clips pinces
adapter adaptateur
box boîte
small petite
carry transport
pouch pochette
it il
with avec
comes est
a un
and et

EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France + Swiss.

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France + Suisse et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

English French
infrastructure infrastructure
continents continents
swiss suisse
france france
canada canada
in en
and et

EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses

FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs

English French
consists est
cameras caméras
lenses objectifs
as comme
camera caméra
videos vidéos
video vidéo
or soit
with avec
of de
a une
recorded enregistré

EN This is the project of King Mohammed VI of Morocco, who has repeatedly called for cooperation between Morocco and Algeria, as this is in the interests of the two countries and the two peoples that make up the two countries.

FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.

English French
king roi
vi vi
morocco maroc
cooperation coopération
peoples peuples
make up composent
called appelé
countries pays
project projet
that qui
between entre
and à
as car
in dans

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

English French
includes comprend
infrared infrarouge
motion mouvements
ambient ambiante
temperature température
contacts contacts
output sortie
buttons touches
sensor capteur
an un
input entrée
and et

EN Pure porcelain tea set for two, with two cups and two saucers.

FR Service à thé en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.

English French
pure pure
porcelain porcelaine
cups tasses
tea thé
and à

EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.

FR Service à café en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.

English French
pure pure
porcelain porcelaine
cups tasses
coffee café
and à

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

English French
limit limite
original dorigine
branch branche
branches branches
plan plan
jobs tâches
a un
example exemple
extra supplémentaires
three trois
toward de

EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories

FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires

English French
kilometers kilomètres
countries pays
institutions institutions
cultural culturelles
stories histoires
and et
the le
two deux
5 cinq

EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."

FR "Un des grands beaux parcs londoniens, avec lacs, canaux, cafés..."

English French
cafes cafés
lake lacs
great grands
a un
spend avec

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

FR Amazon a déclaré quil pensait que dans cinq à dix ans, chaque foyer disposerait dau moins un robot. Dans cet esprit, il a dévoilé Astro.

English French
and à
year ans
life a
it il
two dix

EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.

FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.

English French
painted peint
steel acier
available disponible
sizes tailles
finishes finitions
functional fonctionnelle
two-way bidirectionnelle
creates crée
wall mur
structure structure
source source
in en
of de
light lumineuse
that qui
led led
a une
on sur
plays jeux
and et
three trois
from depuis

EN If you prefer to mix the hot and cold-water flow independently and if you want to give the bathroom a classic touch, you can choose a two-way tap, equipped with two knobs, a spout and a hand shower

FR Si l'on préfère mélanger de manière autonome l’eau chaude et froide et si l’on souhaite donner à la salle de bain une touche classique, il existe des robinets à double commande, dotés de deux poignées, un bec et une douchette

English French
mix mélanger
hot chaude
independently autonome
classic classique
touch touche
equipped doté
knobs poignées
spout bec
cold froide
if si
the la
to à
a un
way manière
flow il
bathroom bain
can souhaite

EN Threesomes can be a lesbian threesome just as easily as it can be a three way romp with two men and a woman or two women and a man

FR Les partouzes peuvent être un trio lesbien mais cela peut également être trio avec deux hommes et une femme ou deux femmes et un homme

English French
lesbian lesbien
or ou
women femmes
men hommes
woman femme
with avec
and et
a un
threesome trio
two deux
can peut
man homme
it cela

EN Example: A "U" shape lowers the volume and then increases it again ("ducking"). For this you'll need a total of four curve handles: Leave the outer two handles the way they are and drag the middle two handles downwards.

FR ExempleUne forme en "U" baisse le volume et l'élève ensuite ("Ducking"). Pour la créer, vous devez utiliser quatre poignées de courbe au total. Laissez les deux poignées extérieures en place et déplacez celles du milieu vers le bas.

English French
curve courbe
handles poignées
downwards vers le bas
outer extérieures
volume volume
shape forme
total total
of de
a u
need devez
middle du
and et

EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.

FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.

English French
painted peint
steel acier
available disponible
sizes tailles
finishes finitions
functional fonctionnelle
two-way bidirectionnelle
creates crée
wall mur
structure structure
source source
in en
of de
light lumineuse
that qui
led led
a une
on sur
plays jeux
and et
three trois
from depuis

EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."

FR "Un des grands beaux parcs londoniens, avec lacs, canaux, cafés..."

English French
cafes cafés
lake lacs
great grands
a un
spend avec

EN Two-way and three-way file diffs

FR Différenciations bi-directionnelles et tri-directionnelles de fichier

English French
file fichier
and et

EN Zurich can be discovered from a completely different perspective on two wheels. Here are a few tips to help you pedal your way through the city in a quick, easy and fun way.

FR Sur deux roues, on découvre Zurich sous un autre jour. Quelques conseils aident à traverser la ville de manière facile, rapide et avec beaucoup de plaisir.

English French
zurich zurich
discovered découvre
wheels roues
city ville
tips conseils
easy facile
a un
quick rapide
help you aident
to à
the la
on sur
way de

EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way. 

FR Il y a deux façons fondamentales de partager une vidéo : la méthode standard et la méthode simple et directe. 

English French
ways façons
standard standard
simple simple
the la
a une
video vidéo
straightforward directe
way de
share partager
and et

EN Thanks to optional HD audio equipment, all four indoor variants support two-way communication and can be recorded in a securely encrypted way to the internal SD card

FR Les quatre variantes d’intérieur prennent en charge le mode interphone avec un équipement audio HD en option et peuvent également enregistrer des images de manière sûre et cryptée sur la carte SD interne

English French
equipment équipement
hd hd
sd sd
card carte
variants variantes
a un
audio audio
to manière
internal interne
in en
encrypted crypté
and et
securely sur
way de
be peuvent

EN Use one-way or two-way audio support for videos in the desktop, web, and mobile clients. 

FR Profitez de la compatibilité avec le système audio monodirectionnel ou bidirectionnel pour les vidéos dans les clients Desk, Web et Mobile. 

English French
two-way bidirectionnel
videos vidéos
mobile mobile
or ou
web web
way système
use profitez
audio audio
in dans
and et

EN Shipping charges for individual teaching kits range between $5 to $150 dollars (one-way), and $10 to $300 (two-way)

FR Les frais d’expédition pour une seule trousse d’enseignement varient entre 5 dollars et 150 dollars (aller simple), et entre 10 $ et 300 $ (aller-retour)

English French
charges frais
dollars dollars
range varient
and et
one seule
between entre
for pour

EN Two-way and three-way file diffs

FR Différenciations bi-directionnelles et tri-directionnelles de fichier

English French
file fichier
and et

EN Thanks to optional HD audio equipment, all four indoor variants support two-way communication and can be recorded in a securely encrypted way to the internal SD card

FR Les quatre variantes d’intérieur prennent en charge le mode interphone avec un équipement audio HD en option et peuvent également enregistrer des images de manière sûre et cryptée sur la carte SD interne

English French
equipment équipement
hd hd
sd sd
card carte
variants variantes
a un
audio audio
to manière
internal interne
in en
encrypted crypté
and et
securely sur
way de
be peuvent

EN Use one-way or two-way audio support for videos in the desktop, web, and mobile clients. 

FR Profitez de la compatibilité avec le système audio monodirectionnel ou bidirectionnel pour les vidéos dans les clients Desk, Web et Mobile. 

English French
two-way bidirectionnel
videos vidéos
mobile mobile
or ou
web web
way système
use profitez
audio audio
in dans
and et

EN As the fluid-structure interaction increases and the problem needs more detailed evaluation, Ansys has automated, easy-to use-solutions for both one-way and two-way coupling.

FR Lorsque l'interaction fluide-structure augmente et que le problème nécessite une évaluation plus détaillée, Ansys propose des solutions automatisées et faciles à utiliser pour les couplages unidirectionnels et bidirectionnels.

English French
problem problème
ansys ansys
needs nécessite
evaluation évaluation
solutions solutions
easy faciles
automated automatisé
the le
use utiliser
to à
for pour
detailed détaillé
as lorsque

EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way. 

FR Il y a deux façons fondamentales de partager une vidéo : la méthode standard et la méthode simple et directe. 

English French
ways façons
standard standard
simple simple
the la
a une
video vidéo
straightforward directe
way de
share partager
and et

EN Two-Way firewall protection from antivirus software such as Avast blocks and removes any such emails or files that can harm you in any such way.

FR Protection pare-feu bidirectionnelle contre les logiciels antivirus tels que avast bloque et supprime tous ces e-mails ou fichiers qui peuvent vous nuire d'une telle manière.

English French
two-way bidirectionnelle
firewall pare-feu
protection protection
antivirus antivirus
avast avast
removes supprime
files fichiers
harm nuire
way manière
blocks bloque
software logiciels
or ou
and et
you vous
from contre
can peuvent
in les
as telle
such as tels

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

English French
quickly rapidement
alternative alternative
i je
positive positifs
a un
be être
in en
of de
to manière
our notre
and et

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.

English French
sharing partage
way conduit
knows sait
version version
stored stockée
documents documents
and de
to à
latest dernières
a personne

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

English French
source source
legal légale
obligations obligation
gnu gnu
will stay restera
open open
general general
public public
license licence
always toujours
software logiciel
the le
we nous
been été
is est
to signifie
and et
you vous
free of charge gratuitement
supply fournissons
it cest
this cela
that que
of sans

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

FR Le jeu ne ressemble pas à la pub.

English French
looks ressemble
game jeu
to à

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

English French
nowadays de nos jours
filters filtres
my ma
addiction dépendance
i je
internet internet
to à
as comme
control contrôle
just un
do faire
to control contrôler
it juste

Showing 50 of 50 translations