EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.
EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.
FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.
EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.
FR En utilisant le machine learning pour les profils client, Acquia CDP élimine les silos et unifie les données. Vous disposez d'informations plus intelligentes et plus efficaces sur les consommateurs.
English | French |
---|---|
machine | machine |
profile | profils |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
silos | silos |
unifies | unifie |
eliminates | élimine |
customer | client |
data | données |
smarter | intelligentes |
consumer | consommateurs |
with | utilisant |
behind | pour |
you | vous |
EN in what it collects and unifies
FR dans ce qu'elle collecte et unifie
English | French |
---|---|
unifies | unifie |
in | dans |
and | et |
EN Join the world's most recognized SEO platform that unifies technical SEO, data science and machine learning
FR Rejoignez la plateforme SEO la plus reconnue au monde pour unifier SEO technique, data science et machine learning.
English | French |
---|---|
join | rejoignez |
worlds | monde |
recognized | reconnue |
seo | seo |
data | data |
machine | machine |
technical | technique |
science | science |
the | la |
platform | plateforme |
EN Join the enterprise SEO platform that unifies technical SEO, data science and machine learning
FR Rejoignez la plateforme de SEO d'entreprise qui unifie le SEO technique, la data science et le machine learning
English | French |
---|---|
join | rejoignez |
seo | seo |
unifies | unifie |
data | data |
machine | machine |
technical | technique |
science | science |
platform | plateforme |
that | qui |
English | French |
---|---|
enterprises | entreprises |
decision | décision |
customer | client |
digital | numérique |
process | processus |
the | la |
will | seront |
that | qui |
find | et |
way | de |
EN But with M-Files, it no longer matters where information is located because our Intelligent Metadata Layer (IML) eliminates information silos and unifies business systems and repositories
FR Comme M-Files et Intelligent Metadata Layer (IML) suppriment les silos d’informations et harmonisent les systèmes et référentiels, l’emplacement de stockage des informations n’a plus d’importance
English | French |
---|---|
intelligent | intelligent |
layer | layer |
silos | silos |
systems | systèmes |
repositories | référentiels |
metadata | metadata |
information | informations |
is | plus |
files | stockage |
EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”
FR « Pour nous M-Files était la solution idéale car elle permet d?unifier les contenus sans perturber les systèmes existants ni nécessiter de migration de données. »
English | French |
---|---|
perfect | idéale |
systems | systèmes |
existing | existants |
requiring | nécessiter |
migration | migration |
was | était |
content | contenus |
data | données |
the | la |
as | car |
it | elle |
without | sans |
EN It unifies key management operations with role-based access control using existing Active Directory and LDAP credentials and provides full audit log review.
FR Elle unifie les opérations de gestion des clés avec un contrôle d’accès basé sur les rôles en utilisant des identifiants Active Directory et LDAP existants et fournit un examen complet des journaux d’audit.
English | French |
---|---|
unifies | unifie |
operations | opérations |
existing | existants |
active | active |
directory | directory |
ldap | ldap |
full | complet |
log | journaux |
based | basé |
control | contrôle |
provides | fournit |
credentials | identifiants |
review | examen |
role | rôles |
management | gestion |
key | clé |
and | et |
with | avec |
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
FR CipherTrust Data Security Platform de Thales unifie la découverte, la classification et la protection des données et offre des contrôles d’accès granulaires uniques avec une gestion centralisée des clés, le tout sur une seule plateforme.
English | French |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
unifies | unifie |
discovery | découverte |
classification | classification |
granular | granulaires |
centralised | centralisée |
key | clés |
security | security |
protection | protection |
controls | contrôles |
from | de |
management | gestion |
with | avec |
data | data |
on | sur |
platform | platform |
a | une |
EN Additionally, Thales unifies an entire ecosystem of partner encryption solutions – behind a centralised encryption key management appliance.
FR En outre, Thales unifie un écosystème complet de solutions de chiffrement partenaires dans une appliance centralisée de gestion des clés de chiffrement.
English | French |
---|---|
additionally | outre |
thales | thales |
unifies | unifie |
ecosystem | écosystème |
entire | complet |
encryption | chiffrement |
partner | partenaires |
appliance | appliance |
centralised | centralisée |
management | gestion |
solutions | solutions |
key | clés |
of | de |
a | un |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
English | French |
---|---|
mailbird | mailbird |
contacts | contacts |
unifies | unifie |
drag | glisser |
level | niveau |
s | s |
manager | gestionnaire |
possible | possible |
your | vos |
management | gestion |
of | de |
and | et |
other | autres |
the best | meilleure |
English | French |
---|---|
experiments | expériences |
branch | branche |
unifies | unifie |
weak | faible |
electromagnetic | électromagnétique |
forces | forces |
fundamental | fondamentales |
the | la |
a | une |
of | de |
that | qui |
and | à |
physics | physique |
EN Built on top of the world’s most successful open source data projects, the Lakehouse Platform unifies your data ecosystem with open standards and formats
FR Reposant sur les projets de données open source les plus aboutis au monde, la plateforme Lakehouse unifie votre écosystème de données selon des standards et des formats ouverts
English | French |
---|---|
worlds | monde |
unifies | unifie |
lakehouse | lakehouse |
ecosystem | écosystème |
source | source |
data | données |
standards | standards |
formats | formats |
of | de |
projects | projets |
platform | plateforme |
your | votre |
the | la |
and | et |
EN With native collaboration capabilities, the Databricks Lakehouse Platform unifies data teams to collaborate across the entire data and AI workflow
FR Nativement collaborative, la plateforme Lakehouse de Databricks réunit les équipes autour des workflows liés aux données et à l'IA
English | French |
---|---|
databricks | databricks |
data | données |
workflow | workflows |
lakehouse | lakehouse |
teams | équipes |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
capabilities | de |
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions
English | French |
---|---|
falcon | falcon |
unifies | unifie |
lightweight | léger |
agent | agent |
delivering | offrir |
crowdstrike | crowdstrike |
native | native |
cloud | cloud |
endpoint | endpoints |
elements | éléments |
simplicity | simplicité |
protection | protection |
security | sécurité |
level | niveau |
highest | élevé |
of | de |
how | comment |
stops | au |
platform | plateforme |
in | dans |
key | clé |
and | et |
English | French |
---|---|
suse | suse |
unifies | unifie |
clusters | clusters |
operations | opérations |
grade | niveau |
core | coeur |
cloud | cloud |
management | gestion |
and | et |
security | sécurité |
your | vos |
all | tous |
enterprise | entreprise |
ensure | garantir |
to | au |
from | du |
EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.
FR Gestion de bout en bout qui regroupe les réseaux WAN, LAN, LAN sans fil et mobiles sous une seule et même interface.
English | French |
---|---|
management | gestion |
lan | lan |
wireless | sans fil |
mobile | mobiles |
end | bout |
of | de |
to | en |
wan | wan |
and | et |
a | une |
English | French |
---|---|
unifies | unifie |
connect | associez |
pega | pega |
from | partir |
processes | processus |
data | données |
cases | dossiers |
apps | applications |
and | à |
English | French |
---|---|
team | équipe |
more | ligne |
project | projet |
work | du |
to | manière |
your | votre |
the | la |
that | que |
management | gestion |
its | de |
EN It unifies our industry-leading CASB, SWG, and DLP into common policy controls with custom reporting and rich metadata for ad-hoc queries.
FR Elle unifie le fonctionnement de nos CASB, SWG et DLP de pointe grâce à des contrôles communs qui offrent des rapports personnalisés et de riches métadonnées pour les requêtes ponctuelles.
English | French |
---|---|
unifies | unifie |
casb | casb |
swg | swg |
dlp | dlp |
common | communs |
controls | contrôles |
reporting | rapports |
rich | riches |
metadata | métadonnées |
queries | requêtes |
it | elle |
our | nos |
and | à |
custom | de |
EN The next generation of secure web gateways unifies multiple threat protection defenses that are cloud-aware and cloud-smart with cloud performance and scale.
FR Cette nouvelle génération de passerelles Web sécurisées combine plusieurs mécanismes de défense qui s'appuient sur les performances et l'évolutivité du cloud pour lutter contre les menaces qui en émanent.
English | French |
---|---|
generation | génération |
web | web |
gateways | passerelles |
threat | menaces |
cloud | cloud |
performance | performances |
of | de |
secure | sécurisé |
multiple | plusieurs |
protection | sur |
that | qui |
the | cette |
and | et |
with | contre |
EN The customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Make customer communication easy.
FR Les entreprises bénéficient d'une boîte de réception qui leur permet de communiquer efficacement avec leurs clients via différents canaux de communication au sein d'une plateforme centralisée.
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
channels | canaux |
customer | clients |
communication | communication |
that | qui |
all | de |
messaging | communiquer |
the | leur |
EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern... Read more
FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des... Lire la suite
English | French |
---|---|
channels | canaux |
customer | client |
communication | communication |
the | la |
read | lire |
and | et |
EN A next-gen, extensible solution unifies new and existing knowledge, and surfaces answers directly in your contact center and self-service apps
FR Utilisée par des entreprises telles que Google, Amazon et Nielsen, elle a été conçue par un scientifique de données et expert en gestion des connaissances de Harvard pour permettre une recherche et une organisation optimales
English | French |
---|---|
in | en |
a | un |
service | gestion |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Shelf’s knowledge automation platform powers faster answers to your remote agents and customers. A next-gen, extensible solution unifies new and existing knowledge, and surfaces answers directly in... Read more
FR Shelf est une plateforme primée de gestion des connaissances pour les centres d'appels et les centres d'assistance dotée d'une intelligence artificielle avancée et de la meilleure recherche du... Lire la suite
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
answers | les |
a | une |
knowledge | connaissances |
read | lire |
and | et |
EN Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues across channels effortlessly
FR Freshdesk unifie les conversations par e-mail, téléphone, sur le web, via le chat et les réseaux sociaux et vous aide à résoudre facilement les problèmes sur tous les canaux
English | French |
---|---|
unifies | unifie |
helps | aide |
channels | canaux |
effortlessly | facilement |
freshdesk | freshdesk |
conversations | conversations |
phone | téléphone |
web | web |
chat | chat |
you | vous |
social | sociaux |
and | à |
resolve | résoudre |
from | via |
issues | problèmes |
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues... Read more
FR Freshdesk est un système d'assistance cloud qui offre des solutions puissantes pour le service client. Freshdesk unifie les conversations par e-mail, téléphone, sur le web, via le chat et les réseaux... Lire la suite
English | French |
---|---|
powerful | puissantes |
unifies | unifie |
freshdesk | freshdesk |
system | système |
solutions | solutions |
conversations | conversations |
cloud | cloud |
social | réseaux |
phone | téléphone |
offers | offre |
web | web |
a | un |
service | service |
chat | chat |
issues | des |
for | pour |
that | qui |
is | est |
read | lire |
customer | client |
and | et |
EN Zoho Connect is a team collaboration app, that unifies people, resources, and the apps they need. Users can share ideas, hold real-time discussions, contact anyone in the network, create their own... Read more
FR Zoho Connect est une application de collaboration en équipe qui regroupe et centralise les personnes, les ressources et les applications. Les utilisateurs peuvent partager des idées, mener des... Lire la suite
English | French |
---|---|
zoho | zoho |
collaboration | collaboration |
connect | connect |
resources | ressources |
users | utilisateurs |
share | partager |
team | équipe |
people | personnes |
apps | applications |
ideas | idées |
in | en |
the | la |
a | une |
app | application |
that | qui |
can | peuvent |
is | est |
hold | les |
read | lire |
EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types
FR Teradata Vantage™ est la plate-forme d'analyse de données Cloud qui unifie tout : les Data Lake, les entrepôts de données, l'analytique et les nouvelles sources et nouveaux types de données
EN Vantage unifies and integrates any type of data from sources within your organization ? from industrial sensors to social media?to give you a single source of truth.
FR Vantage unifie et intègre tous les types de données provenant de sources au sein de votre entreprise, des capteurs industriels aux réseaux sociaux, pour vous donner une source fiable unique.
English | French |
---|---|
vantage | vantage |
unifies | unifie |
integrates | intègre |
sensors | capteurs |
industrial | industriels |
source | source |
organization | entreprise |
type | types |
data | données |
sources | sources |
of | de |
your | votre |
social media | sociaux |
a | une |
from | provenant |
and | et |
you | vous |
EN HP: From Data Prep to Deep Learning - How HP Unifies Analytics with Databricks
FR HP : comment HP unifie ses analyses avec Databricks, depuis la préparation des données jusqu'au deep learning
English | French |
---|---|
hp | hp |
prep | préparation |
deep | deep |
learning | learning |
unifies | unifie |
databricks | databricks |
data | données |
how | comment |
with | avec |
from | depuis |
EN CrowdStrike unifies technology, intelligence, expertise and an industry-leading threat database into one effective solution that’s tested and proven to stop breaches.
FR CrowdStrike réunit technologies, cyberveille et expertise ainsi qu?une base de données de cybermenaces hors pair au sein d?une solution unique et efficace qui a fait ses preuves et empêche effectivement les compromissions.
English | French |
---|---|
technology | technologies |
effective | efficace |
solution | solution |
crowdstrike | crowdstrike |
expertise | expertise |
stop | de |
and | et |
an | une |
database | base de données |
to | hors |
EN Learn how this global design company unifies product development with Fusion 360 Manage, Vault, Inventor and Revit.
FR Découvrez comment cette entreprise internationale de conception a unifié son workflow de développement de produits avec Fusion 360 Manage, Vault, Inventor et Revit.
English | French |
---|---|
global | internationale |
fusion | fusion |
vault | vault |
design | conception |
company | entreprise |
product | produits |
development | développement |
how | comment |
with | avec |
this | cette |
learn | et |
EN Talend unifies and organizes data, freeing up analysts to improvecustomer experiences and develop innovative new products.
FR Talend unifie et organise les données, libérant ainsi les analystes pour qu’ils l’améliorent les expériences clients et développent de nouveaux produits innovants.
English | French |
---|---|
talend | talend |
unifies | unifie |
organizes | organise |
analysts | analystes |
experiences | expériences |
develop | développent |
products | produits |
data | données |
new | nouveaux |
innovative | innovants |
and | et |
to | pour |
EN The banking federation unifies and activates its digital data to enable more effective customer journeys.
FR En Allemagne, un leader multicanal de la mode rationalise le processus de déduplication, permettant d’améliorer son efficacité, d’améliorer sa connaissance consommateur et d’optimiser les dépenses marketing.
English | French |
---|---|
enable | permettant |
effective | efficacité |
data | connaissance |
customer | consommateur |
and | et |
its | de |
English | French |
---|---|
unifies | unifie |
marketing | marketing |
data | données |
your | vos |
in | en |
place | endroit |
improve | améliorer |
easy | faciliter |
to | à |
performance | œuvre |
tools | équipes |
English | French |
---|---|
homey | homey |
category | catégorie |
smart | intelligente |
interesting | intéressantes |
brands | marques |
unifies | unifie |
range | gamme |
it | il |
devices | appareils |
app | appli |
as | comme |
your | vos |
options | options |
of | de |
with | avec |
you | vous |
in | dans |
a | une |
works | fonctionne |
EN Global manufacturer Nidec boosts productivity, unifies web properties, and simplifies navigation for its Appliance, Commercial and Industrial Motors division.
FR Le fabricant mondial Nidec dynamise sa productivité, unifie ses propriétés Web et simplifie la navigation pour sa division Appliance, Commercial and Industrial Motors (ACIM).
English | French |
---|---|
global | mondial |
nidec | nidec |
unifies | unifie |
web | web |
simplifies | simplifie |
appliance | appliance |
commercial | commercial |
division | division |
productivity | productivité |
motors | motors |
manufacturer | fabricant |
industrial | industrial |
properties | propriétés |
and | and |
navigation | navigation |
for | pour |
EN How Accounts Center unifies Facebook, Instagram, and Messenger
FR Comment le centre des comptes unifie Facebook, Instagram et Messenger
English | French |
---|---|
accounts | comptes |
center | centre |
unifies | unifie |
messenger | messenger |
how | comment |
and | et |
EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation
FR Elle fournit une API unique qui regroupe les messages de tous les canaux au sein d’un seul profil client et d’une seule conversation
English | French |
---|---|
api | api |
channel | canaux |
customer | client |
profile | profil |
conversation | conversation |
messages | messages |
that | qui |
a | une |
and | et |
EN A centralized workspace unifies processes, making the work easier for staff
FR Un espace de travail centralisé unifie les processus, simplifiant le travail pour le personnel
English | French |
---|---|
workspace | espace de travail |
unifies | unifie |
centralized | centralisé |
a | un |
processes | processus |
work | travail |
the | le |
staff | personnel |
EN A virtual workspace in the cloud unifies access through single sign-on (SSO) from any device
FR Un espace de travail virtuel dans le cloud unifie l’accès au travers d’une authentification unique depuis n’importe quel appareil
English | French |
---|---|
virtual | virtuel |
workspace | espace de travail |
cloud | cloud |
unifies | unifie |
sso | authentification unique |
device | appareil |
access | authentification |
a | un |
the | le |
on | au |
from | depuis |
EN A successful workspace is one that unifies, secures, and simplifies work
FR Pour être efficace, un Workspace doit unifier, sécuriser et simplifier le travail
English | French |
---|---|
successful | efficace |
workspace | workspace |
simplifies | simplifier |
work | travail |
a | un |
and | et |
is | être |
English | French |
---|---|
raymond | raymond |
chabot | chabot |
unifies | unifie |
grant | grant |
expertise | expertise |
technologies | technologies |
processes | processus |
data | données |
in | en |
to | à |
platform | plateforme |
transforms | transforme |
its | la |
is | son |
financial | financiers |
key | clé |
EN A built-in identity graph unifies journeys across devices, browsers, and apps, and probabilistic methodologies incorporate traditional media like TV and radio
FR Un graphique d'identité intégré unifie les parcours entre les appareils, les navigateurs et les applications et des méthodologies probabilistes intègrent les médias traditionnels tels que la télévision et la radio
English | French |
---|---|
graph | graphique |
unifies | unifie |
journeys | parcours |
browsers | navigateurs |
methodologies | méthodologies |
incorporate | intègrent |
traditional | traditionnels |
devices | appareils |
tv | télévision |
radio | radio |
apps | applications |
media | médias |
a | un |
and | et |
EN Verfacto is a machine-learning tool for e-commerce businesses that unifies customer data and turns it into marketing insights. Learn more about Verfacto
FR Verfacto est un outil de machine learning adressé aux entreprises d'e-commerce qui unifie les données client et les transforme en renseignements marketing. En savoir plus sur Verfacto
English | French |
---|---|
tool | outil |
unifies | unifie |
customer | client |
machine | machine |
a | un |
marketing | marketing |
learning | learning |
businesses | entreprises |
data | données |
is | est |
more | plus |
learn | et |
it | en |
that | transforme |
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
FR Freshdesk est un système d'assistance cloud qui offre des solutions puissantes pour le service client. Freshdesk unifie les conversations par e-mail, téléphone, sur le web, via le chat et les réseaux
English | French |
---|---|
powerful | puissantes |
unifies | unifie |
freshdesk | freshdesk |
system | système |
solutions | solutions |
conversations | conversations |
cloud | cloud |
social | réseaux |
phone | téléphone |
offers | offre |
web | web |
is | est |
a | un |
service | service |
chat | chat |
issues | des |
for | pour |
and | et |
that | qui |
customer | client |
EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern
FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des
English | French |
---|---|
channels | canaux |
customer | client |
the | la |
communication | communication |
and | et |
Showing 50 of 50 translations