EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.
English | French |
---|---|
ddos | ddos |
applications | applications |
compromised | compromis |
cloudflare | cloudflare |
protection | protection |
networks | réseaux |
legitimate | légitime |
secures | sécurise |
traffic | trafic |
not | pas |
of | de |
and | et |
while | tout en |
EN How Cloudflare secures remote teams
FR Découvrez comment Cloudflare protège les équipes de télétravailleurs
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
secures | protège |
teams | équipes |
how | comment |
EN Download this white paper to learn what Secure Access Service Edge (SASE) is, how it secures your network, and how Cloudflare delivers SASE with Cloudflare One.
FR Téléchargez ce livre blanc pour en savoir plus sur l’approche Secure Access Service Edge (SASE), ses possibilités en matière de sécurisation de votre réseau et la manière dont Cloudflare intègre le modèle SASE dans sa solution Cloudflare One.
English | French |
---|---|
service | service |
edge | edge |
network | réseau |
cloudflare | cloudflare |
sase | sase |
download | téléchargez |
this | ce |
white | blanc |
access | access |
your | votre |
and | matière |
to | manière |
learn | et |
secure | sécurisation |
one | de |
it | en |
delivers | livre |
EN Besides that, however, it also secures your internet connection and anonymizes your online activities
FR Mais il permet également de sécuriser votre connexion internet et d?anonymiser vos activités en ligne
English | French |
---|---|
internet | internet |
online | en ligne |
connection | connexion |
it | il |
also | également |
activities | activités |
and | et |
EN A VPN encrypts your data traffic and secures your internet connection
FR Un VPN crypte votre trafic de données et sécurise votre connexion internet
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
encrypts | crypte |
data | données |
secures | sécurise |
a | un |
traffic | trafic |
internet | internet |
connection | connexion |
your | votre |
and | et |
EN The ExpressVPN browser extension secures and anonymizes your internet traffic
FR Elle sécurise et anonymise votre trafic internet
English | French |
---|---|
secures | sécurise |
internet | internet |
traffic | trafic |
and | et |
your | votre |
EN LastPass is a popular password manager that secures all your passwords under one master passphrase
FR LastPass est un gestionnaire de mots de passe populaire qui sécurise tous vos mots de passe à l’aide d’une phrase secrète « maître »
English | French |
---|---|
popular | populaire |
manager | gestionnaire |
secures | sécurise |
master | maître |
is | est |
your | vos |
a | un |
passwords | passe |
passphrase | phrase secrète |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home
FR F-Secure SENSE protège les objets connectés de votre domicile
English | French |
---|---|
sense | sense |
your | votre |
secures | protège |
home | de |
the | domicile |
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
secures | protège |
or | ou |
a | un |
websites | sites |
EN DNSSEC secures and protects your domains against hackers and diversions. Learn more
FR DNSSEC sécurise et protège vos domaines contre les hackers et les détournements. En savoir plus
English | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
domains | domaines |
against | contre |
hackers | hackers |
more | plus |
protects | protège |
secures | sécurise |
your | vos |
learn | et |
EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy
FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy
English | French |
---|---|
default | défaut |
contact | coordonnées |
public | publiques |
spam | spam |
discover | découvrir |
data | données |
protects | protège |
domain | domaine |
privacy | privacy |
secures | sécurise |
the | le |
owner | propriétaire |
your | vos |
are | sont |
of | privées |
a | dun |
and | et |
you | vous |
private | privé |
EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated
FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée
English | French |
---|---|
secures | sécurise |
change | changement |
visibly | visiblement |
sign | sign |
signature | signature |
if | si |
onespan | onespan |
document | document |
technology | technologie |
digital | numérique |
a | un |
persons | personne |
between | de |
in | dans |
EN AG Bank secures its online and mobile services with a flexible security solution using different hardware and software solutions.
FR AGBank sécurise ses services de banque en ligne et mobiles au moyen d'une solution flexible rassemblant divers outils matériels et logiciels.
English | French |
---|---|
bank | banque |
secures | sécurise |
online | en ligne |
mobile | mobiles |
flexible | flexible |
services | services |
solution | solution |
software | logiciels |
hardware | matériels |
and | et |
a | divers |
EN Mizuho Bank secures its online retail banking services using transaction signing with Digipass 275 to reduce online fraud.
FR Mizuho Bank sécurise ses services de banque de détail en ligne grâce au Digipass 275, ce qui lui permet de réduire le nombre d'escroqueries.
English | French |
---|---|
secures | sécurise |
online | en ligne |
retail | détail |
services | services |
digipass | digipass |
bank | banque |
reduce | réduire |
its | de |
to | grâce |
EN Plus, it is not possible to copy and paste a signature since OneSpan Sign also secures the signature blocks with a digital signature
FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique
English | French |
---|---|
possible | possible |
secures | sécurise |
blocks | blocs |
it | il |
signature | signature |
sign | sign |
copy | copier |
onespan | onespan |
also | également |
paste | coller |
not | pas |
digital | numérique |
with | avec |
to | puisque |
and | et |
since | de |
EN HSBC Argentina secures retail and corporate customers with user friendly Digipass authentication
FR HSBC Argentina sécurise les clients de détail et d'entreprise grâce à l'authentification Digipass conviviale
English | French |
---|---|
argentina | argentina |
secures | sécurise |
retail | détail |
friendly | conviviale |
digipass | digipass |
hsbc | hsbc |
customers | clients |
and | à |
EN OneSpan also secures access to data and applications in enterprise environments, and provides tools for application developers to easily integrate security functions into their web-based and mobile applications
FR OneSpan assure également l'accès aux données et aux applications dans les environnements d'entreprise, et fournit des outils aux développeurs d'applications pour intégrer facilement les fonctions de sécurité dans leurs applications Web et mobiles
English | French |
---|---|
data | données |
environments | environnements |
developers | développeurs |
easily | facilement |
mobile | mobiles |
web | web |
provides | fournit |
tools | outils |
integrate | intégrer |
security | sécurité |
also | également |
onespan | onespan |
applications | applications |
in | dans |
functions | fonctions |
and | et |
EN This Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal data that you provide
FR La présente Politique décrit la manière dont le Groupe Zendesk collecte, utilise, partage et protège les données à caractère personnel que vous fournissez
English | French |
---|---|
policy | politique |
describes | décrit |
zendesk | zendesk |
uses | utilise |
shares | partage |
secures | protège |
provide | fournissez |
data | données |
group | groupe |
and | à |
you | dont |
EN On top of that, any site with an SSL certificate has the 'HTTPS' in the URL, which secures trust between a site owner and users.
FR En plus de cela, tout site avec un certificat SSL a le «HTTPS» dans l'URL, qui sécurise la confiance entre un propriétaire de site et des utilisateurs.
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
https | https |
secures | sécurise |
trust | confiance |
site | site |
a | un |
users | utilisateurs |
in | en |
with | avec |
of | de |
owner | propriétaire |
that | qui |
and | et |
EN CipherTrust Manager secures and manages encryption keys in the MongoDB environment.
FR CipherTrust Manager protège et gère les clés de chiffrement dans l’environnement MongoDB.
English | French |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
mongodb | mongodb |
manager | manager |
manages | gère |
encryption | chiffrement |
secures | protège |
keys | clés |
in | dans |
and | et |
the | les |
EN Secures specific subsets of data, such as fields in a database.
FR Protège les sous-ensembles spécifiques de données, comme les champs dans une base de données.
English | French |
---|---|
secures | protège |
fields | champs |
data | données |
of | de |
as | comme |
a | une |
in | dans |
specific | spécifiques |
database | base de données |
EN The Secure Sockets Layer (SSL) protocol secures client-server communication sessions through the use of public key authentication and strong encryption
FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer) protège les sessions de communication client-serveur en utilisant une authentification des clés publiques et un chiffrement fort
English | French |
---|---|
layer | layer |
ssl | ssl |
protocol | protocole |
communication | communication |
sessions | sessions |
public | publiques |
strong | fort |
sockets | sockets |
authentication | authentification |
encryption | chiffrement |
of | de |
the | le |
secure | secure |
secures | protège |
key | clé |
use | utilisant |
and | et |
EN Thales HSMs secures the code signing key within an industry standard FIPS 140-2 Level 3 validated HSM.
FR Les HSM de Thales protègent la clé de signature de code dans un HSM certifié FIPS 140-2 niveau 3 conforme à la norme de l’industrie.
English | French |
---|---|
thales | thales |
signing | signature |
fips | fips |
code | code |
key | clé |
within | de |
an | un |
level | niveau |
the | la |
standard | norme |
hsms | hsm |
EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.
FR Le protocole DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protège la hiérarchie du serveur DNS en appliquant une signature numérique sur les enregistrements DNS pour garantir que les messages reçus sont identiques à ceux envoyés.
English | French |
---|---|
extensions | extensions |
dnssec | dnssec |
server | serveur |
hierarchy | hiérarchie |
digitally | numérique |
signing | signature |
systems | systems |
dns | dns |
received | reçus |
security | security |
in | en |
to | à |
ensure | garantir |
messages | messages |
sent | envoyé |
are | sont |
secures | protège |
domain | domain |
EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.
FR Thales protège plus de 80 % des transferts de fonds mondiaux et sécurise les informations les plus sensibles des plus grandes institutions de services financiers.
English | French |
---|---|
transfers | transferts |
thales | thales |
sensitive | sensibles |
information | informations |
institutions | institutions |
fund | fonds |
financial | financiers |
of | de |
secures | sécurise |
services | services |
protecting | protège |
the | les |
EN By tying phone numbers to new customers accounts, Verify secures new users and stamps out fraud
FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et protège les fraudes
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
accounts | comptes |
fraud | fraudes |
verify | verify |
phone | téléphone |
customers | clients |
users | utilisateurs |
secures | sécurise |
numbers | les |
and | et |
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
FR Les mots de passe seuls ne protègent pas vos comptes clients. Authy sécurise votre entreprise et vos clients à grande échelle en ajoutant une authentification à deux facteurs à leur connexion via TOTP, Push et SMS. En savoir plus
English | French |
---|---|
secures | sécurise |
business | entreprise |
factor | facteurs |
sms | sms |
scale | échelle |
totp | totp |
push | push |
accounts | comptes |
authentication | authentification |
passwords | mots de passe |
in | en |
by adding | ajoutant |
to | à |
alone | une |
learn | et |
customers | clients |
log | connexion |
keep | les |
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
strong | fort |
algorithm | algorithme |
automatically | automatiquement |
windows | windows |
os | os |
whoer | whoer |
a | un |
connection | connexion |
wifi | wifi |
network | réseau |
secures | sécurise |
data | données |
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
strong | fort |
algorithm | algorithme |
automatically | automatiquement |
linux | linux |
whoer | whoer |
a | un |
connection | connexion |
wifi | wifi |
network | réseau |
secures | sécurise |
data | données |
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
strong | fort |
algorithm | algorithme |
automatically | automatiquement |
android | android |
whoer | whoer |
a | un |
connection | connexion |
wifi | wifi |
network | réseau |
secures | sécurise |
data | données |
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
strong | fort |
algorithm | algorithme |
automatically | automatiquement |
whoer | whoer |
a | un |
connection | connexion |
wifi | wifi |
network | réseau |
secures | sécurise |
data | données |
the | la |
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
strong | fort |
algorithm | algorithme |
automatically | automatiquement |
x | x |
whoer | whoer |
a | un |
macos | macos |
connection | connexion |
wifi | wifi |
network | réseau |
secures | sécurise |
data | données |
EN SAFE protects you from malware, blocks malicious websites and secures your online shopping and banking
FR SAFE vous protège contre les programmes malveillants, bloque les sites Web nuisibles et sécurise vos achats et autres transactions bancaires en ligne
English | French |
---|---|
malicious | malveillants |
shopping | achats |
banking | bancaires |
safe | safe |
blocks | bloque |
protects | protège |
sites | sites |
online | en ligne |
web | web |
secures | sécurise |
your | vos |
from | contre |
you | vous |
and | et |
EN The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
FR Notre solution récompensée F‑Secure SAFE bloque les virus et les programmes malveillants pour vous permettre de surfer en toute confiance sur le Web.
EN Secures the host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks
FR Sécurise l'hôte et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives.
English | French |
---|---|
falcon | falcon |
agent | agent |
active | actives |
attacks | attaques |
secures | sécurise |
protection | protection |
the | le |
against | contre |
container | conteneurs |
a | un |
and | à |
single | les |
on | sur |
English | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
secures | sécurise |
repository | dépôt |
delivering | fournit |
containers | conteneurs |
software | logiciels |
artifacts | artefacts |
vulnerability | vulnérabilité |
analysis | analyse |
of | de |
scanning | scan |
a | un |
and | à |
English | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
secures | sécurise |
repository | dépôt |
delivering | fournit |
containers | conteneurs |
software | logiciels |
artifacts | artefacts |
vulnerability | vulnérabilité |
analysis | analyse |
of | de |
scanning | scan |
a | un |
and | à |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
FR Des bandes adhésives étirables qui se détachent aisément fixent la batterie.
English | French |
---|---|
easy | aisément |
battery | batterie |
the | la |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery.
FR La batterie est maintenue par des bandes adhésives élastiques, ce qui facilite la réparation.
English | French |
---|---|
repair | réparation |
battery | batterie |
the | la |
English | French |
---|---|
significant | importante |
portfolio | portefeuille |
secures | sécurise |
deposits | dépôts |
deposit | dépôt |
subscription | abonnement |
program | programme |
portion | du |
of | de |
services | services |
the | le |
a | une |
library | bibliothèque |
and | à |
English | French |
---|---|
contentdm | contentdm |
secures | sécurise |
originals | originaux |
archive | archives |
also | également |
cloud | nuage |
your | vos |
in | en |
a | s |
they | quils |
English | French |
---|---|
contentdm | contentdm |
secures | sécurise |
originals | originaux |
archive | archives |
also | également |
cloud | nuage |
your | vos |
in | en |
a | s |
they | quils |
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
financial | financières |
transactions | transactions |
or | ou |
sensitive | sensibles |
type | type |
available | disponible |
website | site |
entities | entités |
information | données |
a | un |
other | autres |
of | de |
professional | pour |
EN We offer the industry’s leading end-to-end people centric security solution that changes and secures how you communicate, collaborate and comply.
FR Notre solution de sécurité de bout en bout centrée sur les personnes et leader du marché permet de modifier et de sécuriser vos procédures de communication, de collaboration et de mise en conformité.
English | French |
---|---|
leading | leader |
solution | solution |
collaborate | collaboration |
offer | permet |
comply | conformité |
end | bout |
people | personnes |
security | sécurité |
to | en |
centric | centrée |
and | et |
the | vos |
we | notre |
EN Learn how OneSpan Sign for Laserfiche accelerates and secures digital contracting processes
FR Comment OneSpan Sign pour Pegasystem fonctionneIl est facile d’ajouter des signatures e à n’importe quel flux de travail avec le Pega Designer Studio. Il suffit de glisser et déposer le OneSpan Sign
English | French |
---|---|
digital | e |
sign | sign |
how | comment |
onespan | onespan |
learn | et |
processes | travail |
and | à |
for | suffit |
EN HSBC Argentina secures online retail and corporate customers with Digipass Go 3
FR HSBC Argentina sécurise les clients de détail et d'entreprise en ligne avec Digipass Go 3
English | French |
---|---|
argentina | argentina |
secures | sécurise |
online | en ligne |
retail | détail |
digipass | digipass |
hsbc | hsbc |
go | go |
with | avec |
customers | clients |
and | et |
EN VASCO also secures access to data and applications in the cloud, and provides tools for application developers to easily integrate security functions into their web-based and mobile applications
FR VASCO assure également l'accès aux données et aux applications dans le cloud, et fournit des outils aux développeurs d'applications pour intégrer facilement les fonctions de sécurité dans leurs applications Web et mobiles
English | French |
---|---|
data | données |
cloud | cloud |
developers | développeurs |
easily | facilement |
mobile | mobiles |
web | web |
provides | fournit |
tools | outils |
integrate | intégrer |
security | sécurité |
the | le |
also | également |
applications | applications |
in | dans |
functions | fonctions |
and | et |
EN This diversity secures us a variety of points of view on the challenges before us
FR Cette diversité nous offre une variété de points de vue sur les défis qui s’ouvrent à nous
English | French |
---|---|
points | points |
diversity | diversité |
view | vue |
challenges | défis |
of | de |
on | sur |
variety | variété |
a | une |
EN ThoughtSpot secures its buildings and workspaces from unauthorized access to protect ThoughtSpot personnel, assets, and data
FR ThoughtSpot sécurise ses bâtiments et ses espaces de travail contre tout accès non autorisé afin de protéger son personnel, ses actifs et ses données
English | French |
---|---|
secures | sécurise |
buildings | bâtiments |
workspaces | espaces de travail |
access | accès |
thoughtspot | thoughtspot |
assets | actifs |
data | données |
protect | protéger |
and | et |
EN ThoughtSpot Secures First 100 Enterprise SaaS Customers in 6 Months as Demand for Modern Analytics Cloud Accelerates
FR Analyse des données : l’IA et le machine learning pavent la voie aux analystes du futur en 2021
English | French |
---|---|
first | le |
in | en |
analytics | analyse |
Showing 50 of 50 translations